Samenvatting van Inhoud voor Atlantic Alfea Excellia A.I.
Pagina 1
Warmtepompen & Verwarmingsketels INSTALLATIE Alféa Excellia A.I. Lucht/water warmtepomp Split één dienst Buitenunit WOYG112LHT WOYG140LCTA WOYK112LCTA WOYK140LCTA WOYK160LCTA Hydraulische module 024114 024115 U0611760_1876_NL_13 Voor de vakman. 12/09/2022 Te bewaren door de gebruiker voor latere raadpleging...
Pagina 2
■ Reglementaire teksten voor installatie en ■ Hydraulische aansluiting onderhoud De aansluiting moet overeenkomen met de De installatie en het onderhoud van het toestel reglementaire voorschriften en de regels der kunst in voege. moeten worden uitgevoerd door een erkende vakman overeenkomstig de reglementaire teksten Herinnering: Verwezenlijk alle montagedichtheden en de regels van het vak die van kracht zijn.
■ Elektrische aansluitingen • Aansluiting op klemmenstroken met schroeven Gebruik van krimpkous of wago is verboden. • Voor iedere tussenkomst dient de elektrische - Kies altijd een stijve draad die voldoet aan de voeding uitgeschakeld te worden. geldende normen. • Karakteristiek van de elektrische voeding - Ontbloot het uiteinde van de draad over ongeveer De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden 25 mm.
Dit toestel mag enkel door gekwalifi ceerd personeel, in bezit zijnde van de nodige attesten voor de manipulatie van koelvloeistoff en, worden geïnstalleerd. Inhoud Voorstelling van het materiaal Verpakking ....... 6 Toepassingsgebied .
Pagina 5
Regelmenu Structuur van de menu's ....52 Staat van het systeem ..... 60 Geïnstalleerde opties .
Voorstelling van het materiaal ► ► Verpakking Defi nities - Split: De warmtepomp bestaat uit twee elementen • 1 pak : Buitenunit. (een buitenunit die buiten geïnstalleerd wordt en • 1 pak : Hydraulische module en buitentemperatuurvoeler. een hydraulische module die binnen de woning geïnstalleerd wordt).
■ Buitenunit, Lucht Alféa Excellia A.I. 11 en 14 Uitloopopening 4 gaten Orifice d’écoulement (Ø 20) 4 trous Ø 12 Onderkantzicht Vue de dessous Lucht 1290 Lucht 3/8” 5/8” Vooraanzicht Vue de face Zijaanzicht Vue de coté Bovenkantzicht Vue de dessus ■...
■ Hydraulische module Vertrek verwarming Retour verwarming ø M 26x34 ø M 26x34 Vooraanzicht Zijaanzicht Plaatsinname van de hydraulische module, zie bladzijde 20 fi g. 2 - Afmetingen in mm om de hydraulische Bocht Houder module te bevestigen voor de condensaatafvoer. Stop (x 2) om de (volgens model)
► Beschrijving ■ Alféa Excellia A.I. 11 en 14 ■ Alféa Excellia A.I. tri 11 , 14 e 16 Legende: Schroef met hoog rendement en laag geluidsniveau. Elektrische motor met variabel regime "Inverter". Stuurmodule "Inverter". Verklikkerlichtjes en knoppen. Aansluitklemmenstroken (voeding en onderlinge verbinding). Opslagfl...
► Werkingsprincipe • Regelfuncties De warmtepomp brengt de energie uit de buitenlucht over naar de te verwarmen woning. - De vertrektemperatuur van de verwarmingskring wordt geregeld door een waterwet. De warmtepomp bestaat uit vier hoofdelementen waarin een koelvloeistof circuleert (R410A). - In functie van een vertrektemperatuur van de verwarming, vindt de vermogenmodulatie van de - In de verdamper (kent.
Pagina 15
• Werkingsprincipe van het sanitair warm water (SWW) Er kunnen twee temperaturen ingesteld worden voor Indien het met de energieleverancier gesloten contract het sanitair warm water (SWW): comforttemperatuur en een dag/nacht abonnement omvat, is de elektrische verlaagde temperatuur . bijverwarming onderworpen aan het tarief van de energieleverancier en zal de comforttemperatuur enkel 's Het standaard SWW-programma wordt geregeld voor nachts bereikt kunnen worden.
Plaatsing ► Leg de koeltechnische leidingen Manipuleren van de buizen en maakten hun oversteek (plaat of wand) met beschermkappen op hun plaats of na het solderen. Bewaar de beschermdoppen of braseer de uiteinden op het moment van het opstart van het product.
► Installatie van de buitenunit ▼ Voorzorgen bij installatie • Wanneer het toestel in werking is kan er water worden afgevoerd. Het toestel niet op een terras installeren, buitenunit moet absoluut buiten maar de voorkeur geven aan een gedraineerde plaats geïnstalleerd worden.
• Het oppervlak waarop het toestel geplaatst wordt moet : - Doorlatend zijn (grond, grindlaag…), - Het gewicht ervan ruimschoots kunnen dragen, - Een stevige bevestiging mogelijk maken en - Geen enkele trilling overbrengen op de woning. Er zijn trillingwerende blokjes verkrijgbaar in toebehoren. •...
► Installatie van de hydraulische module Om het risico op vocht in de wisselaar te ▼ Voorzorgen bij installatie voorkomen, wordt deze onder stikstofdruk geplaatst. • Kies de plaats van het toestel na bespreking met de klant. - Om condensatie in de condensor te vermijden, mogen •...
Pagina 21
fi g. 16 - Verwijderen van de bekleding alfea excellia A.I. / Installatie / 1876 - NL - 21 -...
Koeltechnisch aansluiting Dit toestel gebruikt het koelmiddel R410A. • Opmerkingen Leef de wetgeving op de hantering van koelvloeistoff en na. - Na elke ingreep op de koelkring en vóór de defi nitieve aansluiting, dient u de doppen terug te plaatsen om ►...
▼ Uitvoering van de verbredingen - Snijd de buis met een buizensnijder op de geschikte lengte zonder ze te vervormen. - Verwijder de bramen zorgvuldig en houd daarbij de buis naar beneden om te voorkomen dat er metaaldeeltjes in de buis terechtkomt. Moer - De fl...
► Controles en aansluiting De koelkring is zeer gevoelig voor stof en vochtigheid, controleer of de zone rond de verbinding droog en proper is alvorens de Koelleiding Liaison doppen die de koelaansluitingen beschermen “gas” Azote Stikstof te verwijderen. Indicatieve waarde van het blazen : Controle druk Controleer of er geen lek is.
► Met gas vullen van de installatie Dit werk is voorbehouden aan de installateurs die in regel zijn met de wetgeving op het hanteren van koelvloeistoff en. Vacuümtrekken met een gekalibreerde pomp is verplicht (zie BIJLAGE 1). Gebruik nooit materieel dat eerder al gebruikt werd met een koelmiddel dat geen HFK is. Verwijder de doppen van de koelkring pas op het ogenblik dat de koelaansluitingen worden uitgevoerd.
▼ Dichtheidstest ▼ Vacuümzuigen van de koelleidingen - Verwijder de beschermdop (B) van de vulopening De methode van 3 maal ledigen (BIJLAGE 2) is (Schrader) van de gaskraan (grote diameter). sterk aanbevolen voor alle installaties en zeker - De slang aansluiten op het verdeelstuk (fi...
▼ Met gas vullen van de installatie ▼ Bijvullen 50 g R410A Indien er koelvloeistof moet worden bijgevuld, per extra meter dan moet dit gebeuren voordat de hydraulische Lengte van de module met gas gevuld wordt. Zie paragraaf 15 m 20 m max.
▼ Recuperatie van koelvloeistof in de buitenunit Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld te worden. Gestockeerde energie : na afkoppeling van de voeding, 1 minuut wachten vooraleer de interne delen van de uitrusting te betreden. Voer de volgende procedures uit om de koelvloeistof op te vangen.
Hydraulische aansluiting ► Hydraulische aansluiting van de verwarmingskring ▼ Spoeling van de installatie Voordat u de hydraulische module op de installatie aansluit, dient de gehele cv-installatie grondig gespoeld te worden om het vuil te verwijderen dat de goede werking van het toestel in het gedrang zou kunnen brengen.
▼ Volume van de verwarmingsinstallatie Het is nodig om het minimale watervolume van de installatie te respecteren. Installeer een buff ervat op de retour van het verwarmingscircuit indien het volume kleiner is dan deze waarde. Ingeval dat de installatie is uitgerust met een thermostatische kraan, is het noodzakelijk om het minimale watervolume te laten circuleren.
Variabele druk De circulatiepomp laat de opvoerhoogte variëren in functie van het debiet. Aanbevolen voor een installatie die uitgerust is met radiatoren (meer bepaald elk systeem met thermostatische koppen of met elektroklep zone). Q/m /h Constante druk De circulatiepomp houdt de opvoerhoogte constant ongeacht het debiet. Aanbevolen voor een installatie met constant drukverlies van het type verwarmde vloer.
Elektrische aansluitingen Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld te worden. De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden volgens de toepasselijke voorschriften. Het elektrisch schema van de hydraulische module is in detail opgenomen op fi g. 53, bladzijde Ruimtevoeler A78 (batterij/optie) Ruimtevoeler A59 (batterij/optie) Buitenvoeler Kabel 2 x 0.75 mm²...
► Kabeldoorsnede en kaliber van de bescherming De kabeldoorsneden worden ter informatie gegeven en ontslaan de installateur er niet van om te controleren of deze doorsneden overeenstemmen met de behoeften en of ze aan de van kracht zijnde normen beantwoorden. •...
► Elektrische aansluitingen aan de kant van de buitenunit eenfasig Toegang tot de klemmenstrook: - De voorkant afnemen. Verwijder de schroeven en het - De aansluitingen uitvoeren volgens het schema frontpaneel. fi g. 41, bladzijde De schroeven Klemmenstrook verwijderen en naar beneden duwen Klemmenstrook De voorkant...
► Elektrische aansluitingen aan de kant van de buitenunit driefasig - De draadklemmen gebruiken om iedere toevallige uitschakeling te vermijden. Toegang tot de klemmenstrook: - Vul de ruimte op de plaats waar de kabels in de - De voorkant afnemen. Verwijder de schroeven en het buitenunit komen op met isolatieplaat.
► Elektrische aansluitingen aan de kant van de hydraulische module ▼ Gemengde sanitaire boiler (optie) Toegang tot de klemmenstrook: - De voorkant afnemen (2 schroeven). Indien de installatie uitgerust is met een gemengde - Het elektriciteitskastje openen. sanitaire boiler (met elektrische bijverwarming): - De aansluitingen uitvoeren volgens het schema (fi...
▼ Externe sturing Het is mogelijk om de overgang van de "Modus verwarming" naar de "Modus afkoeling" ondergeschikt te maken via een "externe aansturingsunit". Functie niet compatibel met: - Kit 2 zones - De omgevingsvoelers A59, A75 en A78 Parameterregeling Confi...
► ► Buitenvoeler Ruimtevoeler (optie) De buitenvoeler is nodig voor de goede werking De omgevingsvoeler is facultatief. van de WP. Raadpleeg de montagehandleiding op de verpakking Raadpleeg de montagehandleiding op de verpakking van de voeler. van de voeler. De voeler moet worden geïnstalleerd in de zone van De voeler op de minst gunstig gelegen gevel plaatsen, de woonkamer op een vrije muur.
Pagina 43
Belastingafschakeling of EJP (Vermijden van piekdagen) Tarieven, PV, PU/DU Externe storing Contact van extern orgaan* (storingen, belastinguitschakelaar, energiemeter) Buitenvoeler ** Typass ATL ** Omgevingsvoeler A59 (bij draadvoeding) ** Omgevingsvoeler A75 * Indien het bedieningsorgaan geen potentiaalvrij contact afl evert, dan moet het contact geschakeld worden om een gelijkwaardige bekabeling te verkrijgen.
Inwerkingstelling - Schakel de algemene uitschakelautomaat van de - Schakel de aan/uit-knop van de WP in. installatie in. Om de goede werking van de ingangen EX1, Om de compressor te kunnen voorverwarmen, EX2, EX3 te waarborgen: Controleren dat dient bij de eerste indienststelling (of tijdens de de polariteit faze-neutraal van de electrische winter) de hoofdschakelaar van de installatie voeding geëerbiedigd is.
Pagina 45
Easy Start 2-circuitkit - Als de installatie 2 zones omvat, stel "2-circuitkit" in op "Ja". Easy Start Type zenders Zone 1 (Directe kring) - Kies het zendertype van de zone(s): LT-radiatoren/ Vloer / Dynamische radiatoren / Radiatoren. LT-radiatoren Easy Start Koeling - Als de installatie uitgerust is met verfrissing, kies de zone(s): Nee / Zone 1 / Zone 2 / Zone 1 et 2.
Regelinterface ► Gebruikerinterface 15:23 7 september 2017 15:23 7 september 2017 12° 12° 21,5 21.5 19.5 19,0° 19,0° 19,0° Zone 1 Zone 2 MENU MENU Versie met 1 verwarmingskring Versie met 2 verwarmingskringen + sanitair warm water (SWW) + sanitair warm water (SWW) Merkteken Beschrijving Toets voor menutoegang Navigatiewieltje (draaien aan het wieltje), bevestiging (drukken op het wieltje)
► Beschrijving van de weergave 15:23 7 september 2017 12° 21.5 19.5 19,0° 19,0° Zone 1 Zone 2 Symbolen Defi nities Symbolen Defi nities Modus ... 15:23 Uren Comfort Datum 7 september 2017 Handbediening (afwijking) Temperatuur gemeten door de 21.5 omgevingsvoeler* Instelling van de 19,0°...
► Toegang installatiemenu Om naar het installatiemenu te gaan, houd de toets ingedrukt en draai het wieltje 1/4de tour naar rechts. Om terug te keren naar het gebruikersmenu, voer de bewerking opnieuw uit. MENU fi g. 46 - Toegang installatiemenu ►...
► Wijziging van de parameters • Draai aan het wieltje om de te wijzigen parameter te markeren. MENU • Druk op het wieltje om de wijziging te activeren. • Draai aan het wieltje om de parameter te wijzigen.. Geïnstalleerde opties •...
► De waterwet De werking van de WP wordt gestuurd door de waterwet. insteltemperatuur water verwarmingskring wordt bijgeregeld in functie van de buitentemperatuur. Als er toch thermostatische kranen op de installatie zijn, moeten deze wijd open staan of hoger ingesteld dan de normaal gevraagde kamertemperatuur.
Pagina 51
Pente de la 2.75 De waterwet courbe de chauffe ° C 2.25 Klassieke radiatoren Radiateur classique 1.75 LT radiator Radiateur BT Toepassing met overname door ketel Application relève de chaudière (lage temperatuur) 1.25 (basse température) Application PAC seule Toepassing met alleen WP Dynamische radiatoren Radiateur dynamique 0.75...
Regelmenu ► Structuur van de menu's Geïnstalleerde opties bladzijde 52 Hydraulische confi guratie Verwarming Regeling / Waterwet Waterwet Optimalisatie van het bladzijde 53 comfort Beperking van de ECO modus Regeling van de instellings T° Uurprogrammering Algemene confi guratie Uurprogrammering Regeling van de instellings T° Anti-legionella beheer Confi...
Geïnstalleerde opties ► Geïnstalleerde opties De geïnstalleerde opties worden geparametreerd bij de indienststelling (zie bladzijde 44). Het is echter mogelijk ze te wijzigen in het menu "Geïnstalleerde opties ". Naam van het toestel - Het vermogen van het apparaat kiezen. Geïnstalleerde opties Elektrische bijverwarming Naam van het toestel...
Hydraulische confi guratie Zone 1 Regeling / Waterwet Waterwet De te parametreren waterwet kiezen: "Verwarming". Twee methodes voor het parametreren van de waterwet zijn beschikbaar: regeling door de vertrektemperatuur of regeling door helling. ● Regeling door de vetrektemperatuur - Regel "Invloed omgevings T°" selecteer vervolgens "Geavanceerde instellingen". - Regel "Display"...
Hydraulische confi guratie Zone 1 Regeling / Waterwet Optimalisatie van het comfort Zone 1 Optimalisatie van het comfort "Versnelde verlaging": Aan / Uit. Versnelde verlaging "Overgang ECO / Comfort": Vervroegd starten om de comfortinstelling te bereiken. Maximum anticipatie "Overgang Comfort / ECO": Vervroegd stoppen om van de comfortinstelling over te Overgang ECO / Comfort 03u00 schakelen naar de ECO-instelling.
Hydraulische confi guratie Zone 1 Uurprogrammering - Kies "Verwarming" of "Koeling" alsook de betroff en zone in het menu: "Programmering" > "Verwarming" / "Koeling" > "Zone 1" / "Zone 2". - Selecteer de dag. - Het begin- en einduur van de comfortperiodes instellen. Indien 2 ou 3 comforperiodes niet nodig zijn, klik op "--:--".
Confi guratie van de WP ► Confi guratie van de WP ▼ WP Compressor confi guratie "Minimale stopduur": 0 min... 120 min Compressor confi guratie "T° max WP": 8°C... 100°C. "Post-circulatie": 10 s... 600 s. Minimale stopduur 8 min "Overbelasting": Vrijgegeven, geblokkeerd in wachten. T°...
Pagina 59
Confi guratie van de WP Tarief confi g. Tarief confi g. Gebruikstype HEC + Dal u. "Gebruikstype": HEC + Dal u / Smartgrid / EXT-sturing. EX1: activering van de functie "EX1: activering van de functie": 230V / 0V. 230V "EX2: activering van de functie": 230V / 0V. EX2: activering van de functie "EX1: activering van de functie": 230V / 0V.
Systeemstatus ► Staat van het systeem Actieve functies De pagina "Actieve functies" geeft informatie over de diensten in werking en maakt het mogelijk hun staat te wijzigen. Actieve functies Binnen comfort Verwarming - "Binnen comfort": Verwarming / Verkoel. / Uit. - "Zone 1"...
Extra functies ► Extra functies Drogen van vloerplaat - Kies de zone. Drogen van vloerplaat Zone 1 - Kies het "Type van drogen": Uit / Automatisch / Handmatig. Type van drogen • Automatisch drogen Instelling T°vertrek 25°C Max. vertrek T° 18 1 Automatisch drogen •...
Parameters ► Parameters Datum en tijd Parameters Datum en uur Maandag September 2016 Om de datum en de tijd van het apparaat in te stellen, ga naar het menu: "Parameters" > "Datum en uur". 09: 45 Zomer-/wintertijd Automatisch Wijzigen Bevestigen Taal Parameters Taal...
Parameters Geavanceerd/vereenvoudigd Twee weergavemodi voor de menu's en werking van het apparaat zijn beschikbaar: - Geavanceerd menu: - Het apparaat volgt de uurprogrammering bepaald in paragraaf "Uurprogrammering", bladzijde 56. - Vereenvoudigd menu: - Het apparaat werkt bij constante temperatuur, direct ingesteld door de gebruiker. - Bepaalde functies zijn niet meer toegankelijk.
Parameters Zone benaming Parameters Kring namen Het is mogelijk de zonebenaming te personaliseren vanaf het menu: Hernoemen Zone 1 in "Parameters" > "Zone benaming". Beschikbare namen: "Zone 1" / "Zone 2" / "Dag" / "Nacht" / "Verdieping" / "Salon" / Hernoemen Zone 2 in "BG"...
Parameters Software versie Software versie HMI : xxxx xxxx xxxx xxxx Weergave van de softwareversie van het display (HMI) en van de regeling. Controller : RVS21 - 85.002.030 Het is mogelijk dat sommige parameters (of menu's) niet verschijnen. Dit is afhankelijk van de installatieconfi guratie (volgens optie). alfea excellia A.I.
Easy Start ► Easy Start Easy Start - Draai aan het wieltje om een taal te kiezen. Nederlands - Druk op het wieltje om te bevestigen. Easy Start Maandag September 2016 - Draai aan het wieltje om de datum in te stellen. Druk op het wieltje om te bevestigen. - Herhaal de actie voor de maand, het jaar, het uur en de minuten.
Pagina 69
Easy Start Type zenders Zone 1 (Directe kring) - Kies het zendertype van de zone(s): LT-radiatoren LT-radiatoren/ Vloer / Dynamische radiatoren / Radiatoren. Easy Start Koeling - Als de installatie uitgerust is met verfrissing, kies de zone(s): Nee / Zone 1 / Zone 2 / Zone 1 et 2. Easy Start Naam van het toestel x KW...
Diagnose van storingen 15:23 7 september 2017 12° --,- Als een storing optreedt, wordt het nummer van de storing weergegeven op het 24,0° onthaalscherm. Voor een omschrijving van de storing, selecteer de storing met het wieltje. Fout XXX Fout Bij storing afkomstig van de buitenunit, toont de gebruikersinterface de foutcode "370: Thermodynamische generator", gevolgd door de storing van de buitenunit.
Onderhoud van de installatie Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld te worden. ► ► Hydraulische controles Nazicht van de buitenunit - Ontstof de wisselaar indien nodig en let erop dat de Opgepast, indien frequent vullen noodzakelijk is, ribben niet beschadigd worden. dan moet er absoluut naar het lek gezocht worden.
Onderhoud ► ► De hydraulische module ledigen Richtingskraan - Verwijder het frontpaneel van de hydraulische module. Indien de installatie uitgerust is met een sanitaire boiler: - De ledigingskraan openen, De montagerichting van de richtingskraan respecteren. Weg AB : Vertrek naar de hydraulische module. - Controleer de opening van de automatische ontluchter van de hydraulische module, Weg A open: Retour SWW boiler.
Procedure snelle indienststelling Alvorens de hydraulische module onder spanning te zetten: • De elektrische bekabeling controleren. • Controleren of de koelkring met gas gevuld is. • De druk van de hydraulische kring controleren (1 tot 2 bar), controleren of WP ontlucht is, net als de rest van de installatie. •...
Pagina 81
▼ Start Non conforme Onder spanning zetten (zie paragraaf " Regelmenu", bladzijde 52) Schakel de algemene zekering van de installatie aan (voeding buitenunit) twee uur voor de proeven uit te voeren. => Voorverwarmen van de compressor. Zet de aan/uit-schakelaar op stand 1 => Initialisatie van enkele seconden. Werking circulatoren.
► Technische fi che indienststelling Bouwplaats Installateur Reeksnummer Reeksnummer Buitenunit Hydraulische module Model Model Type koelvloeistof Lading koelvloeistof Controles Spanningen en stroomsterkten in werking op de buiteneenheid Naleving van de afstanden voor de inplanting L/N of L1/N Afvoeren condensaten correct L2/N Elektrische aansluitingen /klemming verbindingen L3/N...
Aan de gebruiker te geven richtlijnen De gebruiker uitleggen hoe zijn installatie werkt, meer bepaald de functies van de omgevingsvoeler en de programma's die voor hem toegankelijk zijn op het niveau van de gebruikerinterface. Het feit benadrukken dat een verwarmde vloer een grote traagheid heeft en dat de instellingen bijgevolg geleidelijk moeten worden uitgevoerd.
Pagina 84
Datum van inwerkingstelling: www.atlanticbelgium.be Société Industrielle de Chauffage Gegevens van uw verwarmingsinstallateur of dienst na verkoop. SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANKRIJK Dit toestel is overeenkomstig met: - de richtlijn lage spanning 2014/35/EG volgens de norm NF EN 60335-1, NF EN 60335-2-40, NF EN 60529, NF EN 60529/A2 (IP), - de richtlijn betreffende de elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EG, - de machinerichtlijn 2006/42/EG, - de richtlijn drukapparatuur 2014/68/EG volgens de norm NF EN 378-2,...