Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSE62417P
Samenvatting van Inhoud voor AEG FSE62417P
- Pagina 1 FSE62417P Brugsanvisning Opvaskemaskine Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
13. MILJØHENSYN....................27 TIL PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette AEG-produkt. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange år med innovative teknologier, som gør livet lettere – funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere –... -
Pagina 3: Generel Sikkerhed
DANSK eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter • samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på... -
Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL: Knive og andre redskaber med skarpe • spidser skal sættes i kurven med spidserne nedad eller lægges vandret. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben låge, da • nogen ved et uheld kan træde på den. -
Pagina 5: Tilslutning, Vand
DANSK • Dette apparat er forsynet med et 13 • Undlad at opbevare genstande eller A-netstik. Hvis sikringen i netstikket lægge tryk på maskinens åbne låge. skal udskiftes, skal du bruge en • Maskinen kan frigøre varm damp, hvis sikring på 13 A ASTA (BS 1362) (kun du åbner lågen, mens et program er i Storbritannien og Irland). -
Pagina 6: Produktbeskrivelse
2.6 Bortskaffelse • Tag stikket ud af kontakten. • Klip elledningen af, og kassér den. ADVARSEL! • Fjern lågens lås, så børn og kæledyr Risiko for personskade eller ikke kan blive lukket inde i apparatet. kvælning. 3. PRODUKTBESKRIVELSE Øverste spulearme... -
Pagina 7: Kontrolpanel
DANSK 4. KONTROLPANEL Tænd-/sluk-knap/Nulstillingsknap EXTRAS-knapper Delay Start-knap AUTO Sense-programknap Display MY TIME-valglinje 4.1 Display C. Indikator for tid 4.2 ECOMETER ECOMETER indikerer, hvordan programvalget påvirker energi- og vandforbruget. Jo flere linjer er tændt, des lavere er forbruget. A. ECOMETER indikerer det mest miljøvenlige B. -
Pagina 8: Programvalg
5. PROGRAMVALG 5.1 MY TIME 5.2 AUTO Sense Med MY TIME valglinjen kan du vælge et AUTO Sense programmet justerer passende opvaskeprogram baseret på automatisk opvaskeprogrammet til typen programmets varighed. af opvask. Apparatet registrerer graden af snavs og mængden af tallerkener i kurvene. Det justerer automatisk temperaturen og mængden af vand samt opvaskens... - Pagina 9 DANSK Program Fyldning af Graden af Programfaser EXTRAS opvaskema‐ snavs skine Service, be‐ Frisk, let ind‐ • Opvask 60 °C • ExtraPower stik tørret • Mellemskylning • GlassCare • Endelig skylning 50 ℃ • AirDry 1h 30min Service, be‐ Normal, let ind‐ •...
-
Pagina 10: Grundlæggende Indstillinger
Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min.) 1)2) Program 1h 30min 8.5 - 10.4 0.743 - 0.909 2h 40min 8.8 - 10.8 0.854 - 1.043 0.704 AUTO Sense 8.0 - 10.7 0.683 - 1.047 120 - 170 Machine Care 7.4 - 8.9 0.396 - 0.484... - Pagina 11 DANSK Du kan ændre de grundlæggende i indstillingstilstand, mens programmet indstillinger i indstillingstilstand. kører. Når apparatet er i indstillingstilstand, Tryk og hold nede repræsenterer linjerne af ECOMETER samtidigt i ca. 3 sekunder for at gå ind i tilgængelige indstillinger. For hver indstillingstilstand.
- Pagina 12 Vandets hårdhed Tyske grader Franske grader mmol/l Clarke-gra‐ Niveau af blødgø‐ (°dH) (°fH) ringsanlæg 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5...
- Pagina 13 DANSK 6.4 Slutlyd Efterfølgende kan skylningen af blødgøringsanlægget, der varer 5 Du kan aktivere et lydsignal, der minutter, begynde i samme cyklus eller i udsendes, når programmet er færdigt. begyndelsen af det næste program. Denne aktivitet øger det samlede Der udsendes også vandforbrug i et program med yderligere lydsignaler, når der opstår 4 liter og det samlede energiforbrug i et...
-
Pagina 14: Før Første Anvendelse
Det seneste program, der blev afsluttet Når AirDry åbner lågen, er inden apparatets sluk, bliver gemt. Det Beam-on-Floor muligvis ikke vælges derefter automatisk, efter du har helt synligt. Kig på tændt apparatet. betjeningspanelet for at se, Når det seneste programvalg er om programmet er færdigt. -
Pagina 15: Daglig Brug
DANSK FORSIGTIG! FORSIGTIG! Der kan løbe vand og salt ud Kammeret (C) er kun til af saltbeholderen, når du afspændingsmiddel. Fyld det fylder den. Start øjeblikkeligt ikke med opvaskemiddel. et program, efter du har fyldt saltbeholderen, for at FORSIGTIG! forhindre korrosion. Brug kun afspændingsmiddel 7.2 Sådan fyldes kammeret til... - Pagina 16 8.4 Sådan starter du AUTO Fyld ikke rummet (A) med Sense-programmet mere end 30 ml gelopvaskemiddel. 1. Tryk på: • Lampen relateret til knappen er 8.2 Sådan vælges og startes tændt. et program med MY TIME- • Displayet viser den længst mulige valglinjen programvarighed.
-
Pagina 17: Auto Off-Funktionen
DANSK 8.9 Auto Off-funktionen Sørg for, at der er opvaskemiddel i beholderen Denne funktion sparer energi ved at til opvaskemiddel, inden der slukke for apparatet, når det ikke er i startes et nyt program. drift. Funktion går automatisk i gang: 8.8 Åbning af lågen, mens •... -
Pagina 18: Fyldning Af Kurvene
9.2 Brug af salt, 2. Sørg for, at saltbeholderen og beholderen til afspændingsmiddel er afspændingsmiddel og fuld. opvaskemiddel 3. Start programmet Quick. Tilføj ikke opvaskemiddel, og fyld ikke service i • Brug kun salt, afspændingsmiddel og kurvene. opvaskemiddel beregnet til 4. -
Pagina 19: Vedligeholdelse Og Rengøring
DANSK 9.6 Tømning af kurvene Efter programmet er afsluttet, kan der stadigvæk 1. Lad servicet køle af, før du tager det være vand på apparatets ud af maskinen. Varme genstande indvendige overflader. beskadiges nemt. 2. Tøm først nederste kurv og derefter øverste kurv. -
Pagina 20: Udvendig Rengøring
10.4 Udvendig rengøring • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. • Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. • Brug ikke slibende midler, skuresvampe eller opløsningsmidler. 10.5 Rengøring af filtre 4. Skyl filtrene. Filtersystemet består af 3 dele. 5. Sørg for, at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant. - Pagina 21 DANSK FORSIGTIG! 3. Tryk spulearmen nedad for at Hvis filtrene sidder forkert, montere den igen. kan det give dårlige opvaskeresultater og beskadige apparatet. 10.6 Rengøring af den nederste spulearm Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør den nederste spulearm for at undgå, at snavs stopper hullerne til.
-
Pagina 22: Fejlfinding
1. Træk den øverste kurv ud. 4. For at installere spulearmen igen skal 2. Drej monteringselementet med uret du indsætte monteringselementet i for at frakoble spulearmen. spulearmen og fastgøre den i kanalen ved at dreje den mod uret. Sørg for, at monteringselementet låses på... - Pagina 23 DANSK Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Programmet starter ikke. • Sørg for, at opvaskemaskinens låge er lukket. • Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere den eller vente på, at nedtællingen er færdig. • Opvaskemaskinen genfylder harpiksen i blødgøringsan‐ lægget.
- Pagina 24 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Programmet varer for læn‐ • Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere den eller vente på, at nedtællingen er færdig. • Aktivering af valgmuligheder kan forlænge programmets varighed. Den viste programvarighed •...
- Pagina 25 DANSK 11.1 Produktnummerkoden 1. Tryk og hold nede (PNC) samtidigt i ca. 3 sekunder. Displayet viser dit apparats PNC. Hvis du kontakter et autoriseret 2. For at gå ud af PNC-præsentationen servicecenter, skal du give skal du trykke på produktnummerkoden på dit apparat. samtidig og holde dem nede i ca.
-
Pagina 26: Tekniske Oplysninger
Problem Mulig årsag og løsning Spor af rust på bestik. • Der er for meget salt i det vand, der bruges til opvask. Se "Blødgøringsanlægget". • Bestik af sølv og rustfrit stål blev anbragt sammen. Sæt ikke genstande af sølv og rustfrit stål i nærheden af hinanden. -
Pagina 27: Miljøhensyn
DANSK Spænding (V) 220 - 240 El-forbindelse Frekvens (Hz) Vandforsyningstryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 10 (1.0) Vandforsyning maks. 60°C Koldt vand eller varmt vand Kapacitet Sæt indstillinger 1) Se typeskiltet for andre værdier. 2) Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks. solfangere), bruges tilslutning til varmt vand for at spare på... -
Pagina 28: Klantenservice En Service
13. MILIEUBESCHERMING................... 55 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. -
Pagina 29: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
NEDERLANDS niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Pagina 30: De Waterdruk (Minimaal En Maximaal) Moet Liggen Tussen 0.5 (0.05) / 10 (1.0) Bar (Mpa)
De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen • tussen 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) Volg het maximale aantal 9 plaatsen. • Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden • vervangen door de fabrikant, een erkende serviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen. -
Pagina 31: Elektrische Aansluiting
NEDERLANDS 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Waarschuwing: dit apparaat is ontworpen om te worden geïnstalleerd/aangesloten op een aardingsaansluiting in het gebouw. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met WAARSCHUWING! elektrische vermogen van de Gevaarlijke spanning. -
Pagina 32: Verwijdering
Deze verwarmingstoestellen en lampen zijn bedoeld om bestand te verwarmingselementen, inclusief zijn tegen extreme fysieke warmtepompen, leidingen en omstandigheden in huishoudelijke aanverwante apparatuur, waaronder apparaten, zoals temperatuur, slangen, kleppen, filters en trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld... -
Pagina 33: Bedieningspaneel
NEDERLANDS Zoutreservoir Bovenste korf Luchtventilatie De afbeelding is een algemeen overzicht. Glansmiddeldoseerbakje Raadpleeg voor meer details Afwasmiddeldoseerbakje andere hoofdstukken en/of Bestekmand documenten die bij het Onderste korf apparaat zijn meegeleverd. 3.1 Beam-on-Floor De Beam-on-Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt Beam-on-Floor wordt er een lampje op uitgeschakeld. -
Pagina 34: Indicatielampjes
4.1 Scherm 4.2 ECOMETER De ECOMETER geeft aan hoe de programmakeuze het stroom- en waterverbruik beïnvloedt. Hoe meer balken er aanstaan, hoe lager het verbruik is. geeft de milieuvriendelijkste A. ECOMETER programmakeuze aan voor een normaal B. Indicatielampjes bevuilde lading. -
Pagina 35: Programmaoverzicht
NEDERLANDS ExtraPower en het drogen van zwaar bevuilde voorwerpen. E. ECO is het langste programma en ExtraPower verbetert de biedt het meest efficiënte water- en vaatwasresultaten van het geselecteerde energieverbruik voor normaal bevuild programma. De optie verhoogt de serviesgoed en bestek. Dit is het wastemperatuur en verlengt de duur. - Pagina 36 Programma Lading vaat‐ Mate van be‐ Programmafasen EXTRAS wasser vuiling 1h 30min Serviesgoed, Normaal, licht • Afwassen bij 60 °C • ExtraPower bestek, pot‐ opgedroogd • Tussentijdse spoe‐ • GlassCare ten, pannen ling • Laatste spoeling 55 °C •...
-
Pagina 37: Informatie Voor Testinstituten
NEDERLANDS Water (l) Energieverbruik Duur (min) 1)2) Programma (kWh) 1h 30min 8.5 - 10.4 0.743 - 0.909 2h 40min 8.8 - 10.8 0.854 - 1.043 0.704 AUTO Sense 8.0 - 10.7 0.683 - 1.047 120 - 170 Machine Care 7.4 - 8.9 0.396 - 0.484 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en mate van vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen. -
Pagina 38: Instellingsmodus
Aantal Instellingen Waarden Omschrijving Laatste pro‐ In- of uitschakelen van de automatische grammakeuze Off (standaard) keuze van het laatst gebruikte programma en de opties. 1) Raadpleeg de informatie in dit hoofdstuk voor meer details. U kunt de basisinstelling in de Gebruik OK om in de gekozen instelling instellingsmodus wijzigen. - Pagina 39 NEDERLANDS seconden ingedrukt om de Hoe hoger het gehalte van deze instellingsmodus te verlaten. mineralen, des te harder is je water. De Het apparaat keert terug naar de waterhardheid wordt gemeten in programmakeuze. equivalente schalen. Opgeslagen instellingen blijven geldig De waterontharder moet worden totdat u ze opnieuw wijzigt.
- Pagina 40 Alle in deze paragraaf Waterontharderni‐ Hoeveelheid water genoemde verbruikswaarden veau worden bepaald volgens de huidige geldende norm in laboratoriumomstandigheden met waterhardheid 2,5 mmol/l (waterontharder: niveau 3). 2019/2022 . De druk en de temperatuur van het water en de variaties...
-
Pagina 41: Laatste Programmakeuze
NEDERLANDS 6.5 AirDry LET OP! Als kinderen toegang tot het AirDry verbetert de droogresultaten. apparaat hebben, adviseren Tijdens de droogfase opent de deur van we AirDryte deactiveren. Het het apparaat automatisch en blijft deze automatisch openen van de op een kier staan. deur kan een gevaar vormen. -
Pagina 42: Het Zoutreservoir Vullen
7.1 Het zoutreservoir LET OP! Water en zout kunnen uit het LET OP! zoutreservoir stromen als u Gebruik uitsluitend grof zout het bijvult. Start na het dat voor vaatwassers is bijvullen van het gemaakt. Fijn zout verhoogt zoutreservoir onmiddellijk het risico op corrosie. -
Pagina 43: Het Vaatwasmiddel Gebruiken
NEDERLANDS 8.2 Hoe een programma te 5. Ruim de korven in. 6. Voeg vaatwasmiddel toe. selecteren en starten met 7. Een programma selecteren en gebruik van de keuzebalk starten MY TIME 8. Sluit de waterkraan als het programma voltooid is. 1. - Pagina 44 8.7 Het annuleren van een Het activeren van opties kan actief programma het water- en energieverbruik verhogen en Houd ongeveer 3 seconden de programmaduur ingedrukt. verlengen. Het apparaat keert terug naar de programmakeuze. 8.4 Hoe ga ik te werk om het...
-
Pagina 45: Aanwijzingen En Tips
NEDERLANDS 9. AANWIJZINGEN EN TIPS 9.1 Algemeen – Volg de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud en Volg de onderstaande tips om te zorgen reiniging". voor optimale schoonmaak- en droogresultaten en ook het milieu te 9.2 Gebruik van zout, helpen beschermen. glansmiddel en •... -
Pagina 46: Voordat U Een Programma
9.3 Wat moet u doen als u • Gebruik het apparaat alleen om voor het reinigen van wilt stoppen met het gebruik vaatwasserbestendige artikelen. van multitabletten • Was de volgende materialen niet in de vaatwasser: hout, hoorn, tin, Volg de volgende stappen voordat u... -
Pagina 47: Onderhoud En Reiniging
NEDERLANDS 10. ONDERHOUD EN REINIGING Als het programma is voltooid, gaat WAARSCHUWING! lampje uit. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het 10.2 Interne reiniging stopcontact voordat u onderhoudshandelingen • Reinig de binnenkant van het verricht (met uitzondering apparaat met een zachte, vochtige van het uitvoeren van het doek. -
Pagina 48: De Filters Reinigen
• Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen. 10.5 De filters reinigen Het filtersysteem bestaat uit 3 delen. 5. Zorg ervoor dat er geen etensresten of vuil in of rond de rand van de opvangbak zitten. 6. Plaats de platte filter (A) terug op zijn plaats. -
Pagina 49: De Onderste Sproeiarm Reinigen
NEDERLANDS LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 10.6 De onderste sproeiarm reinigen We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken, om te voorkomen dat de gaten verstopt raken met vuil. -
Pagina 50: Probleemoplossing
4. Steek om de sproeiarm terug te plaatsen het bevestigingselement in de sproeiarm en bevestig deze in de toevoerleiding door deze naar links te draaien. Zorg ervoor dat het bevestigingselement op zijn plek dicht klikt. 3. Reinig de sproeiarm onder stromend water. - Pagina 51 NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het programma start niet. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleer je de instelling of je wacht totdat het aftellen voorbij is. •...
- Pagina 52 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat stopt en begint • Dat is normaal. Het zorgt voor optimale reinigingsresul‐ meerdere keren tijdens de taten en energiebesparing. werking. Het programma duurt te • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u de lang.
-
Pagina 53: De Productnummercode (Pnc)
NEDERLANDS 11.1 De productnummercode 1. Druk tegelijkertijd op (PNC) houd ze ongeveer 3 seconden ingedrukt. Als je contact opneemt met een erkend Het display toont de PNC van uw servicecemtrum, dient u de apparaat. productnummercode van uw apparaat te 2. Om de weergave van de PNC te geven. - Pagina 54 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De binnenkant van het appa‐ • Dit is geen defect van het apparaat. Vochtige lucht raat is nat. condenseert op de wanden van het apparaat. Opvallend veel schuim tijdens • Gebruik de vaatwasmiddelen die specifiek zijn be‐...
-
Pagina 55: Technische Informatie
NEDERLANDS Raadpleeg Voor het eerste gebruik, Dagelijks gebruik, of Tips en advies voor andere mogelijke oorzaken. 12. TECHNISCHE INFORMATIE Afmetingen Breedte / hoogte / diepte (mm) 446 / 818 - 898 / 550 Spanning (V) 220 - 240 Elektrische aansluiting Frequentie (Hz) Watertoevoerdruk Min. - Pagina 56 www.aeg.com/shop...