Pagina 1
Gebruikersin- formatie Gas / Elektro Combinatie ZOU 379...
Pagina 2
electrolux Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd.
electrolux Inhoud Waarschuwingen en belangrijke adviezen voor de veiligheid ............4 Beschrijving van het apparaat ....................... 6 Bedieningsknoppen ........................7 Aanwijzingen voor de gebruiker ....................9 Het Gebruik ..........................10 Voordat u de oven in gebruik neemt ..................... 11 Gebruik van de oven ......................... 12 Bak- en braadtabellen ........................
electrolux Nederlands Waarschuwingen en belangrijke adviezen voor de veiligheid Bewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aan derden geschonken of verkocht wordt, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude woning achterlaat, is het belangrijk dat de nieuwe eigenaar/eigenaresse over deze ge- bruiksaanwijzing en de adviezen kan beschikken.
electrolux Verzeker u ervan dat de oven in de stand • Het symbool op het product of op de «UIT» staat, als de oven niet meer gebruikt wordt. verpakking wijst erop dat dit product niet als huis- Deze oven is vervaardigd als afzonderlijk •...
electrolux Bedieningsknoppen De knoppen van de oven kunnen geheel verdwijnen in het bedieningspaneel door ze in te drukken als de oven niet in gebruik is. Functieknop De oven staat uit Ovenlampje - Het ovenlampje brandt ook als er geen bereiding plaatsvindt Onder- en bovenwarmte - De warmte komt van zowel de bovenste als de onderste verwarmingselementen, zodat er in de...
electrolux Thermostaatknop Draai de thermostaatknop tegen de klok in om temperaturen tussen 50°C en 250°C te kiezen. Controlelampje thermostaat Het controlelampje van de thermostaat gaat bran- den als er aan de thermostaatknop wordt gedraaid. Het lampje blijft branden tot de juiste temperatuur bereikt is.
electrolux Aanwijzingen voor de gebruiker Bedieningsknoppen De bedieningsknoppen van de branders hebben drie standen: gesloten - uit maximale gastoevoer minimale gastoevoer Steek de brander altijd aan voordat u er een pan opzet. Geïntegreerde ontsteking Waarschuwing Druk nooit op de knop van de brander Druk de bij de brander horende knop geheel als het branderdeksel niet op de brander in en draai hem op de hoogste stand.
electrolux Het Gebruik Optimaal rendement inhoud zou over de rand kunnen lopen, waardoor Voor een optimaal rendement moet de diame- ongelukken kunnen ontstaan. ter van de pan aangepast zijn aan de brander, De pannen mogen niet op de bedieningszone zodat de vlammen niet langs de zijkant uitslaan staan.
electrolux Voordat u de oven in gebruik neemt Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zowel van de buitenkant als de binnen- kant van de oven, voordat u de oven in gebruik neemt. Voordat u de oven in gebruik neemt, moet deze leeg worden verwarmd. Gedurende deze tijd kan er een onaangenaam luchtje ontstaan.
electrolux Gebruik van de oven De oven is voorzien van een exclusief systeem dat zorgt voor natuurlijke luchtcirculatie en de constante recirculatie van stoom. Dit systeem maakt het mogelijk om in een stoom bevattende atmosfeer voedsel te bereiden en houdt de gerechten zacht van binnen en knapperig van buiten.
electrolux Alleen onderste ovenelement Conventionele bereiding Het middelste rooster maakt de beste Deze functie is vooral nuttig bij het bakken van warmteverdeling mogelijk. Om de onderkant taart zonder vulling. Deze functie kan eveneens van het gerecht extra te bruinen hoeft u alleen gebruikt worden om quiches of vlaaien af te maken het rooster maar lager te zetten.
electrolux minuten voor alvorens steaks dicht te schroeien of minipizza’s, om meteen op te eten of om ze toast te maken. Pas de hitte-instelling en de stand vervolgens in te vriezen. van het rek, indien nodig, tijdens het bereiden Natuurlijk kan de oven ook gebruikt worden aan.
Pagina 15
electrolux Om te braden: Bereidingstijden Neem geen braadstukken die minder wegen De bereidingstijden kunnen onderling dan 1 kg. Kleinere stukken kunnen tijdens het verschillend zijn, vanwege de verschillende braden uitdrogen. Donker vlees, dat van buiten samenstelling, ingrediënten en hoeveelheid vocht goed gebraden maar van binnen roze tot rood van de afzonderlijke gerechten.
electrolux Bak- en braadtabellen Conventionele bereiding Tijdindicaties zijn exclusief voorverwarmen. De lege oven altijd 10 minuten vóórverwarmen. Conventionele Bereidingstijden Gebruik met hete lucht bereiding in minuten SOORT AANTEKENINGEN temp temp °C GERECHT ° C CAKES Schuimtaart 2 (1en3)* 45-60 In cakevorm Zandkoekdeeg 2 (1en3)* 20-30...
Pagina 17
electrolux Grillen Tijdindicaties zijn exclusief voorverwarmen. De lege oven altijd 10 minuten vóórverwarmen. Bereidingstijd in Hoeveelheid Grillen SOORT GERECHT minuten 1e kant Stuks temp.°C 2e kant Tournedos 12~15 12~14 Biefstuk 10~12 Worstjes 12~15 10~12 Varkenskarbonades 12~16 12~14 Kip (in twee helften) 1000 30~35 25~30...
electrolux Reiniging en onderhoud verkrijgbare reinigingsmiddelen voor roest- De kookplaat vrij staal of warme azijn. Voor het reinigen van de emaille delen mag nooit Het email van de oven is uiterst duurzaam en in een agressief middel gebruikt worden. Maak een hoge mate resistent.
electrolux • Vlekkenverwijderaars voor bad en gootsteen Maak het binnen- en buitenvenster van de deur schoon met een warm sopje. Mocht het binnen- venster van de deur erg verontreinigd zijn, dan is het gebruik van een speciaal reinigingsmiddel aan te bevelen. Gebruik geen verfkrabber om aangekoekt vuil te verwijderen.
electrolux Reiniging van de ovendeur Voordat u de ovendeur gaat schoonmaken, ra- den wij u aan deze los te maken van de oven. Ga als volgt te werk: 1. zet de ovendeur helemaal open; 2. ga naar de scharnieren waarmee de deur aan de oven is bevestigd (Afb.
electrolux Hulp bij storingen Als het apparaat niet goed werkt, lees dan eerst onderstaande aanwijzingen, voordat u contact opneemt met onze service-afdeling: OPLOSSING PROBLEEM De oven schakelt niet in. Controleer of zowel de bereidingsfunctie als de tem- peratuur zijn ingesteld Controleer, of het apparaat goed aangesloten is en of de zekering in de huisinstallatie in orde is.
electrolux Technische gegevens Vermogen verwarmingselementen Inbouw Onderste verwarmingselement 1000 W Hoogte 597 mm Bovenste verwarmingselement 800 W Breedte 560 mm Boven-/onderwarmte 1800 W Diepte 550 mm Gebruik met hete lucht 2000 W Oven Grill 1650 W Hoogte 335 mm Grote oppervlakte grill 2450 W Breedte 405 mm...
electrolux Aanwijzingen voor de installateur Waarschuwing De inbouwmeubelen moeten bestand zijn tegen een temperatuur hoger dan 75°C, omdat anders de fineerlaag kan vervormen of verschrompelen. Het gebruik van massief houten afdeklijsten is toegestaan, mits de juiste afstand en ventilatie gewaarborgd zijn. De afstand tussen kookplaat en direct ernaast geplaatste voorwerpen moet minimaal 600 mm zijn.
electrolux De oven dient zodanig ingebouwd te zijn dat, na inbouw en installatie, elektrische delen niet zonder gebruik van gereedschap bereikbaar zijn. Dat geldt ook voor de wijze waarop een zijwand aangebracht wordt indien de inbouwkast zich op het eind van een blok bevindt. fabrikant wijst elke...
Pagina 25
electrolux Bepaal eerst waar de voorzijde van het corpus begint (kast zonder deur) en zet vanaf dit punt de diepte uit op het werkblad beginnend 10 mm verder dan het begin van het corpus. Bepaal vervolgens het midden van het corpus en zet deze lijn uit op het werkblad.
electrolux Instructies voor de inbouw De oven De ovenkast moet de juiste inbouwmaten hebben (afb. 4). Voor het aansluiten van gas en elektriciteit moet achter in een zijwand een doorgang gemaakt worden. Indien de ovenkast voorzien is van een achterwand moet voor de ontluchting een gat uitgezaagd worden van 200 x 300 mm.
Pagina 27
electrolux De kookplaat De onderbouw van de kookplaat wordt bevestigd op de oven geleverd. Maak de 4 schroeven van de bevestiging los (afb. 5 - A) en trek het geheel omhoog en schuif de bevestigingen links en rechts tegen het blad in de uitsnijmaat.
Pagina 28
electrolux Plaats nu het lekblad en zet deze dit vast met twee schroefjes rondom de brander: Roestvrij stalen kookplaten: Bij het inbouwen van roestvrij stalen kookplaten moeten alleen de twee meegeleverde schroeven worden gebruikt (afb. 9 - 1). Geëmailleerde kookplaten: Afb.
electrolux Instructies voor de installateur Het inbouwen en installeren dient Dit apparaat wordt geleverd zonder aansluitsnoer. volgens de landelijke normen en Alleen een van de volgende types snoer mag plaatselijke voorschriften worden gebruikt: H07RN-F, H05RN-F, H05RR- geschieden. Iedere tussenkomst na F, H05VV-F, H05V2V2-F(T90), H05 BB-F.
electrolux Ombouw naar vloeibaar gas Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Het ingestelde type gas is aangegeven op een sticker naast de gasaansluiting. Bij ombouw moet de sticker worden vervangen. Het ombouwen van gasinstallaties mag alleen door een erkend installateur uitgevoerd worden. Vóór het ombouwen moet het apparaat worden losgekoppeld van gas- en stroomvoorziening: draai de gaskraan dicht en schakel de zekeringen in de huisinstallatie uit.
electrolux Regeling gaspitten 1) Ontsteek de brander. 2) Breng de toets op de positie van de kleinste vlam. 3) Verwijder de toets. 4) Regel de bypass vijs met een dunne schroevendraaier (afb.12). In geval van transformatie van aardgas noor flessengas, het by-pass schroofje van de Afb.
electrolux Service en onderdelen Als het probleem na de beschreven controles niet kan worden opgelost, bel dan de dichtstbijzijnde klantenservice van de fabrikant en vermeld de aard van het defect, het model van het apparaat (Mod.), het Productienummer (Prod. Nr.) evenals het fabricagenummer (Ser.
electrolux Garantie/serviceafdeling Nederland Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek.
Pagina 34
electrolux 11. Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van de gebruiker.
Pagina 35
electrolux geschied, zullen alleen de kosten van voorrijden en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basis van de werkelijke bestede tijd, danwel van een vooraf vastgesteld tarief. Art. 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat: a) de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrote bedrag kan worden uitgevoerd, of b) ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met de consument plaatsvinden en een herziene kostenbegroting worden gemaakt.
electrolux Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn tel. 0172-468 300 (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) Consumentenbelangen tel. 0172-468 172 (voor algemene, product- of gebruiksinformatie)
electrolux Europese garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemdeb periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee.