Pagina 1 *21267464_0816* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services Technische handleiding Aandrijvings- en applicatiebesturing ® MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5 Uitvoer 08/2016 21267464/NL...
Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
Pagina 3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ...................... 7 Gebruik van de documentatie .................. 7 Opbouw van de waarschuwingen ................... 7 1.2.1 Betekenis van de signaalwoorden .............. 7 1.2.2 Opbouw van de thematische waarschuwingen.......... 7 1.2.3 Opbouw van de geïntegreerde waarschuwingen........... 8 Garantieaanspraken ....................... 8 Beperking van aansprakelijkheid .................. 8 Andere relevante documentatie .................. 9 Productnamen en merken.................... 9 Auteursrechtelijke opmerking.................. 9...
Pagina 4 Inhoudsopgave Mechanische installatie ...................... 33 Voorwaarden......................... 33 5.1.1 Ruimtelijke positie .................. 34 5.1.2 Minimale vrije ruimte .................. 35 5.1.3 Afgevoerde warmte .................. 36 Montage ........................ 37 5.2.1 Bevestiging met behulp van montagebeugels .......... 37 5.2.2 Bevestiging door middel van de doorlopende boorgaten...... 40 Elektrische installatie ......................
Pagina 5 Inhoudsopgave 6.12.12 X2301: Remweerstand................. 83 6.12.13 X2303: Remweerstand................. 85 6.12.14 X2311: 24 V DC-uitgang ................ 87 6.12.15 X2551: 24 V DC-uitgang voor 2 spanningspotentialen ........ 88 6.12.16 X3001: Motor-encoder (resolver) .............. 89 ® 6.12.17 X3011: Motor-encoder (HIPERFACE , Sin/Cos, TTL, HTL, RS422) ... 91 6.12.18 X3211: Traject-encoder (CANopen).............
Pagina 6 Inhoudsopgave Service ........................... 122 Inspectie/onderhoud .................... 122 Vervangen van apparaten................... 122 9.2.1 Aanwijzingen voor het vervangen van apparaten ........ 122 9.2.2 Apparaten vervangen................. 122 Display ........................ 123 Storingsinformatie over het vermogensdeel ............... 123 9.4.1 Storingsgeheugen .................. 123 9.4.2 Uitschakelreacties .................. 123 9.4.3 Reset ...................... 124 Buitenbedrijfstelling..................... 125 Opslag......................... 125 Langdurige opslag ...
Pagina 7 Neem bij onduidelijkheden of behoefte aan meer informatie contact op met SEW EURODRIVE B.V. Opbouw van de waarschuwingen 1.2.1...
Pagina 8 Algemene aanwijzingen Garantieaanspraken Gevarensymbool Betekenis Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor hete oppervlakken Waarschuwing voor gevaar voor beknelling Waarschuwing voor zwevende lasten Waarschuwing voor automatische start 1.2.3 Opbouw van de geïntegreerde waarschuwingen De geïntegreerde waarschuwingen zijn direct in de handelingsinstructies vóór de ge- vaarlijke handeling ingebed.
Pagina 9 Algemene aanwijzingen Andere relevante documentatie Andere relevante documentatie Deze documentatie is een aanvulling op de bedieningsinstructies en beperkt de toe- passingsinstructies overeenkomstig de hieronder vermelde informatie. U mag deze documentatie uitsluitend in combinatie met de bedieningsinstructies gebruiken. Productnamen en merken De in deze documentatie vermelde productnamen zijn merken of gedeponeerde han- delsmerken van de desbetreffende houders.
Pagina 10 Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen dienen ter voorkoming van per- soonlijk letsel en materiële schade. De gebruiker moet garanderen dat de fundamen- tele veiligheidsaanwijzingen worden gelezen en opgevolgd. Verzekert u zich ervan dat personen die verantwoordelijk zijn voor de installatie en de werking, en personen die zelfstandig aan het apparaat werken de documentatie helemaal gelezen en begrepen hebben.
Pagina 11 Veiligheidsaanwijzingen Doelgroep Doelgroep Mechanische werkzaamheden mogen alleen door geschoold personeel worden ver- richt. Geschoold personeel zijn volgens deze documentatie personen die vertrouwd zijn met de opbouw, de mechanische installatie, het verhelpen van storingen en de re- paratie van het product, en de volgende kwalificaties hebben: •...
Pagina 12 Veiligheidsaanwijzingen Transport Transport Controleer de levering direct na ontvangst op mogelijke transportschade. Stel het transportbedrijf hiervan direct op de hoogte. De inbedrijfstelling moet eventueel wor- den opgeschort. Neem bij het transport de onderstaande aanwijzingen in acht: • Plaats de meegeleverde beschermkappen vóór het transport op de aansluitingen. •...
Pagina 13 Veiligheidsaanwijzingen Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Neem bij werkzaamheden aan een onder spanning staand apparaat de geldende nati- onale veiligheidsvoorschriften in acht. Voer de elektrische installatie volgens de geldende voorschriften uit (bijv. kabeldoor- sneden, beveiligingen, aansluting op randaarde). Verdere aanwijzingen met betrek- king tot dit onderwerp zijn opgenomen in de documentatie.
Pagina 14 Veiligheidsaanwijzingen Inspectie/onderhoud Bij afwijkingen ten opzichte van de normale werking (bijv. verhoogde temperaturen, geluiden, trillingen) moet het apparaat bij twijfel worden uitgeschakeld. Stel de oor- zaak vast en overleg eventueel met SEW‑EURODRIVE. Installaties waarin het apparaat is ingebouwd, moeten eventueel worden voorzien van aanvullende bewakings- en beveiligingsvoorzieningen overeenkomstig de geldende veiligheidsvoorschriften, bijv.
Pagina 15 Opbouw van het apparaat Typeaanduiding Opbouw van het apparaat Typeaanduiding Op de typeaanduiding staan onderstaande apparaatgegevens vermeld: ® PHC2.A Aandrijvings- en applicatiebesturing MOVIPRO Model: 1 = model 1 2 = model 2 Voeding Driefasenwisselstroom Nominaal ingangsvermogen 022 = 2,2 kW 040 = 4,0 kW 075 = 7,5 kW 110 = 11 kW 150 = 15 kW 1 geïntegreerd vermogensdeel Veldbus:...
Pagina 16 Opbouw van het apparaat Beknopte aanduidingen Componenten Artikelnummer Aardingsset 12704628 Beknopte aanduidingen De onderstaande beknopte aanduidingen worden gebruikt: Typeaanduiding Beknopte aan- Model Vermogen duiding PHC21A-A022M1-..2A-C5 2,2 kW PHC21A-A040M1-..2A-C5 Model 1 4,0 kW PHC21A-A075M1-..2A-C5 Apparaat 7,5 kW PHC22A-A110M1-..2A-C5 11 kW Model 2 PHC22A-A150M1-..2A-C5 15 kW ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 17 Opbouw van het apparaat Overzicht van apparaten Overzicht van apparaten Op onderstaande afbeelding wordt een voorbeeldoverzicht van de belangrijkste appa- raatcomponenten en de positie op de plaatjes op het apparaat weergegeven: [11] [10] [11] 9007204982956043 Belangrijkste typeplaatje Typeplaatje functiemodules (optie) Statusindicatie Sticker met MAC-adres Koelribben...
Pagina 18 Opbouw van het apparaat Plaatjes op het apparaat Plaatjes op het apparaat 3.5.1 Belangrijkste typeplaatje Op het belangrijkste typeplaatje staan gegevens m.b.t. tot het apparaat. Op de onder- staande afbeelding wordt een voorbeeld van het belangrijkste typeplaatje weergege- ven: Type: SO#: XXX.XXXXXXXX.XXX.XX #Part:...
Pagina 19 Opbouw van het apparaat Plaatjes op het apparaat 3.5.2 Typeplaatje functiemodules Op het typeplaatje staan gegevens die betrekking hebben op de interne functiemodu- les van het apparaat. In de hoofdstukken en "Functiemodules" (→ 2 24) staat meer informatie over de functiemodules. Op onderstaande afbeelding wordt een voorbeeld van een typeplaatje functiemodules weergegeven: Product-Key: XXX.XXXXXXXX.XXX.XX...
Pagina 20 Opbouw van het apparaat Plaatjes op het apparaat Remspanning: 23 = 230 V AC 40 = 400 V AC 46 = 460 V AC Asaansluitingen: 10 = 1 × standaardmotoruitgang met STO-interface 20 = 2 × standaardmotoruitgang met STO-interface Koeling: C01 = standaard zonder ventilatormodule C01 = standaard met ventilatormodule /000 Communicatie- en besturingseenheid Functiemodule „Besturing/communicatie" Veldbus: E4 = ethernet W4 = WLAN Besturingstype: Micro DLC Opslagmedium: ID-module Technologieniveau: 0 Veldbusinterface:...
Pagina 21 Opbouw van het apparaat Plaatjes op het apparaat Communikatiepakket met: • 1 × CAN-bus voor externe componenten • 1 × Ethernet-engineering-interface 4-polig • 2 × Interne CAN-bus (systeembus) – uitgang • 1 × Interne RS485-interface (systeembus) • 1 × RS485-interface voor externe componenten 00/000/000 Voeding Functiemodule "Voeding" Voedingstype: Driefasenwisselstroom, onderstaande max. S1-voe- AC..
Pagina 22 Opbouw van het apparaat Plaatjes op het apparaat 3.5.3 Sticker aansluitstrip De aanduidingen van de verschillende aansluitingen van het apparaat staan vermeld op de sticker van de aansluitstrip. Op onderstaande afbeelding wordt een voorbeeld een sticker van een aansluitstrip weergegeven: Type: XXXXXX-XXXXXX-XXXX-XX X..
Pagina 23 Opbouw van het apparaat Accessoires Accessoires AANWIJZING Accessoires zoals installatie-/montagemateriaal en aansluitkabels worden niet mee- geleverd. Afhankelijk van de uitvoering van de apparaten zijn onderstaande accessoires lever- baar. In onderstaande documentatie staat meer informatie: Addendum to the ® "MOVIPRO – Accessories" operating instructions. Indien u niet zeker bent van de door u benodigde accessoires, helpen de medewerkers van SEW-EURODRIVE graag verder bij de keuze.
Pagina 24 Opbouw van het apparaat Functiemodules Artikelnummer CAN-afsluitweerstand 120 Ω 13287036 50 Ω-afsluitweerstand (WLAN) 19069146 CAN-T-stuk 13290967 Sensor-/actorboxen In hoofdstuk "Elektrische aansluitingen" (→ 2 58) staat meer informatie. Sensor-/actorbox 1,0 m (4 aansluitingen) 18255477 Sensor-/actorbox 3,0 m (4 aansluitingen) 18255485 Sensor-/actorbox 1,0 m (8 aansluitingen) 13309269 Sensor-/actorbox 2,0 m (8 aansluitingen) 13309277 Sensor-/actorbox 3,0 m (8 aansluitingen) 13309285...
Pagina 25 Opbouw van het apparaat Functiemodules Optie encoder-verwerking Met behulp van optie encoder-verwerking wordt mogelijk gemaakt dat asynchrone draaistroommotoren of synchrone servomotoren worden aangestuurd. De onderstaande encoder-combinaties zijn mogelijk: Encoder Functiemodule Motor Traject Zonder Zonder PFA-MD..B-G00-..-../C../000 Resolver Zonder PFA-MD..B-G10-..-../C../000 ® HIPERFACE , Sin/Cos, Zonder PFA-MD..B-G20-..-../C../000...
Pagina 26 Opbouw van het apparaat Functiemodules Incrementele encoder Bedrijf EG7S Aanbouw-encoder, sin/cos EG7R Aanbouw-encoder, RS422 EG7C Aanbouw-encoders, TTL tot HTL EH1C Aanbouw-encoder, HTL EH1S Aanbouw-encoder, sin/cos EH1R Aanbouw-encoder, TTL (RS422) EI7S Inbouw-encoder, sin/cos EI7C/EI71/EI72/EI76 Inbouw-encoder, HTL ES7S Aanbouw-encoder, sin/cos SEW-EURODRIVE ES7R Aanbouw-encoder, TTL (RS422) ES7C Aanbouw-encoders, TTL tot HTL...
Pagina 27 Opbouw van het apparaat Functiemodules Traject-encoder Afhankelijk van de uitvoering van het apparaat ondersteunt het apparaat extra incre- mentele encoders met TTL-, HTL-, RS422- en sin/cos‑signalen. In combinatie met het apparaat kunnen onderstaande traject-encoders worden ge- bruikt: Bedrijf AH7Y AG7Y AS7Y Encoder SEW-EURODRIVE...
Pagina 28 Opbouw van het apparaat Functiemodules Bedrijf WCS2A-LS311 WCS3A-LS311 Barcode-trajectsensor WCS3B-LS311 Pepperl & Fuchs VDM100-150 0,1 mm Laserafstandsmeter VDM100-150 1 mm GM 401 Encoder Kueb 9081xxxx2003 Encoder Fritz Kübler Kueb 9081xxxx2004 LIMAX2 Lineaire trajectsensor Elgo RP 0,005 mm RH 0,005 mm Lineaire trajectsensor MTS Sensors RF 0,005 mm RD4 0,005 mm MSA1000...
Pagina 29 Opbouw van het apparaat Functiemodules CANopen Bedrijf DME4000-x19 0,1 mm Laserafstandsmeter Sick DME4000-x19 1 mm TR CE58M Encoder TR-Electronic TR LE200 Laserafstandsmeter WCS3B-LS410 Barcode-trajectsensor Pepperl & Fuchs EnDaT Bedrijf ECN113 ECN1313 EQN1125 Encoder Heidenhain EQN1325 EQN425 3.7.2 Communicatie- en besturingseenheid Veldbuskoppeling Afhankelijk van de uitvoering van het apparaat staat een van onderstaande communi- catiemogelijkheden ter beschikking: Communicatie Antenne-aansluitin-...
Pagina 30 Opbouw van het apparaat Functiemodules De draadloze verbinding is bedoeld voor de communicatie met de overkoepelende be- ® sturing. Het MOVIPRO -apparaat is als afzonderlijke einddeelnemer in het netwerk bereikbaar. In onderstaande documentatie staat meer informatie met betrekking tot de technische ®...
Pagina 31 Opbouw van het apparaat Functiemodules Service-interface Voor de configuratie van de communicatie- en besturingseenheid is er een ethernet- service-interface die het apparaat met een engineering-PC verbindt. Meer informatie staat on de hoofdstukken "X4223" (→ 2 103) vermeld:" Ethernet- Service-interface" (→ 2 103) en "Gebruik van de service-interface". Infrarood-interface Met behulp van de van de infrarood-interface kan het apparaat door middel van een infrarood afstandsbediening op afstand worden bediend.
Pagina 32 Geïntegreerde veiligheidstechniek Normen Geïntegreerde veiligheidstechniek WAARSCHUWING Uitval van de veiligheidscomponenten door een onjuiste inbedrijfstelling Dodelijk of ernstig letsel • Gebruik het apparaat uitsluitend met de functionele veiligheidstechniek zoals het handboek "MOVIPRO® – functionele veiligheid" staat vermeld en aan alle ge- bruiksvoorwaarden voldaan is.
Pagina 33 Mechanische installatie Voorwaarden Mechanische installatie Voorwaarden WAARSCHUWING Beknellingsgevaar door vallende last Dodelijk of ernstig letsel • Zorg ervoor dat u zich niet onder de last bevindt. • beveilig het gebied waar de mechanische installatie wordt uitgevoerd. LET OP Gevaar voor botsingen Beschadiging van installatie- en apparaatcomponenten •...
Pagina 34 Mechanische installatie Voorwaarden 5.1.1 Ruimtelijke positie De ruimtelijke positie voor apparaten met koelribben is afhankelijk van de toepassing: Toepas- Ruimtelijke Snelheid Vermogensreductie sing positie Stationair Verticaal [1] Horizontaal [2] 50 % Mobiel Verticaal [1] Lage bewegingssnelheid ≤ 0,5 m/ Horizontaal [2] 50 % Verticaal [1] Hoge bewegingssnelheid >...
Pagina 35 Mechanische installatie Voorwaarden 5.1.2 Minimale vrije ruimte AANWIJZING • Neem bij de installatie de vereiste minimale vrije ruimte in acht: – de aansluiting van de kabels en connectoren – het gebruik van de weergave-, diagnose- en bedieningselementen – de warmteconvectie op de koelribben, indien deze aanwezig zijn •...
Pagina 36 Mechanische installatie Voorwaarden Vrije ruimte Functie Grootte F: zijkant (optie) Ruimte voor aansluitkabels, connectoren, Zie maatschets aanbouw- en bedieningselementen, bijv. een onderhoudsschakelaar Horizontale inbouw Op onderstaande afbeelding wordt de minimale vrije ruimte van het apparaat weerge- geven: 36028797483068939 Vrije ruimte behuizingsdeksel Vrije ruimte aan de zijkant Vrije ruimte onder de koelribben Hoogte vrije ruimte behuizingsdeksel...
Pagina 37 Mechanische installatie Montage – profielen – vierkante buizen – montageplaten – T-dragers – rails • Let erop dat de koelribben niet in een gesloten holle ruimte zitten. • Houd de minimale afstand van 15 mm (0,59 inch) tussen de hoogste koelrib en het dichtstbijzijnde oppervlak, bijv.
Pagina 38 Mechanische installatie Montage 63050395199050507 Apparaat Stelboutje M5 × 8 Montagebeugel groot Boorgat voor schroef M8 van passende lengte met vlakke sluitring Boorgat voor stelboutje M5 × 8 Boorgat voor schroef M8 × 30 T-groef Boorgat voor schroef M6 van passende lengte met vlakke sluitring Houder, bijv. vierkante buis met een kantlengte van ≤ 32 mm Montagebeugel bevestigen 1.
Pagina 39 Mechanische installatie Montage Op onderstaande afbeelding worden de noodzakelijke afmetingen weergegeven: 86.5 (3.41) Ø15 (0.59) Ø 6.6 (0.26) 14.6 (0.575) 40.5 66 (2.6) 20 (0.79) (1.59) 114.5 (4.508) 9686885899 X, Y Behuizingsafmetingen, zie hoofdstuk "Technische gegevens" Boormaat Afstandsmaat Procedure 1. Raadpleeg de maatschets in hoofdstuk "Technische gegevens" (→ 2 127) voor de behuizingsafmetingen X en Y.
Pagina 40 Mechanische installatie Montage Het apparaat bevestigen 1. Hang het apparaat met de montagebeugels in de houder. 2. Schroef de montagebeugels met behulp van de schroeven M6 door de gaten vast aan de houder. 9797753867 5.2.2 Bevestiging door middel van de doorlopende boorgaten VOORZICHTIG Gevaar voor lichamelijk letsel door uitstekende delen.
Pagina 41 Mechanische installatie Montage Op onderstaande afbeelding wordt de opbouw van de doorlopende boorgaten in mm (inch) weergegeven: 9 (0.4) 6.5 (0.26) 9 (0.4) 36028797483065611 Apparaat Koelribben Hoog doorlopende boorgat + T-groef (zie maatschets in hoofdstuk "Technische gegevens" (→ 2 127)) Het apparaat vanaf de voorkant bevestigen AANWIJZING Wanneer gebruik wordt gemaakt van handgrepen, is deze manier van monteren niet mogelijk.
Pagina 42 Mechanische installatie Montage 45035996748517515 Bevestigingselementen, bijv. schroef M6 Borgmiddelen, bijv. veerringen Bevestigingselementen, bijv. vlakke sluitringen Bevestigingsoppervlak, bijv. montageplaat X, Y Afmetingen van de behuizing Boormaten Procedure 1. Raadpleeg de maatschets in hoofdstuk "Technische gegevens" voor de behui- zingsafmetingen X en Y. 2.
Pagina 43 Mechanische installatie Montage • Geschikte bevestigings- en beveiligingselementen, zoals bijv. schroeven M8 van een passende lengte met vlakke sluitringen • Passende borgmiddelen, bijv. veerringen 18014398973593739 Bevestigingselementen, bijv. schroef M8 Borgmiddelen, bijv. veerringen Bevestigingselementen, bijv. vlakke sluitringen Bevestigingsoppervlak, bijv. montageplaat X, Y Afmetingen van de behuizing Boormaten Ga bij de bevestiging als volgt te werk:...
Pagina 44 Mechanische installatie Montage 5. Schroef het apparaat vanaf de achterkant door de doorlopende boorgaten heen op het bevestigingsoppervlak [4]. Gebruik geschikte bevestigings- en beveiligingsele- menten, zoals bijv.: • M6-schroeven [1] • veerringen [2] • vlakke sluitringen [3] ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 45 Elektrische installatie Algemene aanwijzingen Elektrische installatie Algemene aanwijzingen Let bij de elektrische installatie op de volgende aanwijzingen: • Neem de algemene veiligheidsaanwijzingen in acht. • Neem alle informatie over de technische specificaties en de toegestane omstan- digheden op de plaats van opstelling altijd in acht. •...
Pagina 46 Elektrische installatie Kabels leggen Kabels leggen Let bij het leggen van de kabels op onderstaande punten: • Gebruik voor het aansluiten van de voedingsspanning en communicatie geschikte kabels. De beschrijving van de aansluitingen staan vermeld in het hoofdstuk "Elek- trische aansluitingen". •...
Pagina 47 Elektrische installatie Opstellingshoogten vanaf 1.000 m boven zeeniveau Niet expliciet door SEW-EURODRIVE aanbevolen kabels van ander merken moeten minimaal aan de eisen van onderstaande normen voldoen en overeenkomstig deze normen zijn goedgekeurd: • IEC 60309 • IEC 61984 • IEC 60204 Opstellingshoogten vanaf 1.000 m boven zeeniveau Apparaten met een systeemspanning met fase tegen aarde van 300 V of fase tegen fase van 500 V kunnen op grond van onderstaande randvoorwaarden op hoogtes van- af 1.000 m boven zeeniveau tot maximaal 4.000 m boven zeeniveau worden gebruikt:...
Pagina 48 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren 6.10 Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren 6.10.1 Overzicht Op onderstaande afbeelding wordt een overzicht van de veiligheidsmaatregelen tegen elektrische gevaren gegeven: Veiligheidsmaatregelen conform IEC 60364-4-43 Mobiel gebruik Stationaire toepassing Contactloze Contactloze Rechtstreekse Rechtstreekse energieoverdracht energieoverdracht netvoeding netvoeding MOVITRANS ®...
Pagina 49 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren • Voedingskabel 10 mm – 16 mm (AWG 7 – AWG 6): Leg een koperen aardleiding met de dezelfde kabeldoorsnede als van de voe- dingskabel. • Voedingskabel 16 mm – 35 mm (AWG 6 – AWG 2): Leg een koperen aardleiding met een kabeldoorsnede van 16 mm •...
Pagina 50 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren Op onderstaande afbeelding wordt schematisch een mobiel systeem met rechtstreek- se netvoeding door middel van sleepcontacten weergegeven: 18014398844514443 Stationair installatiedeel Wielen Voertuigframe Netvoeding Motor Applicatiebesturing Voertuigmassa Aarde Contactloze energieoverdracht ® Mobiele systemen met contactloze energieoverdracht met behulp van MOVITRANS worden door middel van onderstaande veiligheidsmaatregelen tegen elektrische geva- ren beveiligd: •...
Pagina 51 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren Op onderstaande afbeelding wordt bijvoorbeeld een mobiel systeem met contactloze ® energieoverdracht met behulp van MOVITRANS weergegeven: [10] 18014398930424715 Stationair installatiedeel Inductiekabel Wielen Voertuigframe Motor Applicatiebesturing Aarde Overdrachtskoppen Voertuigmassa [10] Tijdelijke aardverbinding Wanneer dit voor bepaalde productiestappen nodig is, is een tijdelijke aarding van het voertuigframe toegestaan.
Pagina 52 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren Het afvoeren van de elektrische lading kan als volgt worden uitgevoerd: • via geleidende onderdelen, bijv.: – kammen – borstels – veren – sleepcontacten • via geleidende looprollen of wielen • via geleidende vloerbedekkingen of werkoppervlakken Op onderstaande afbeelding worden de mogelijkheden voor de ESD-beveiliging weer- gegeven: [10]...
Pagina 53 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren • gebruik de meegeleverde aardingsset. • monteer de onderdelen zoals in onderstaande afbeelding is weergegeven: Daarbij mogen de maximale aanhaalmomenten van 5 Nm (40 in-lb) niet worden over- schreden. Op onderstaande afbeelding wordt de positie van de aansluitpunten en de volgorde van de afzonderlijke onderdelen weergegeven: 27021598023672843 [1] Schroef, zelftappend...
Pagina 54 Elektrische installatie Aansluitstrip Netsmeltzekeringen beveiligingstypen Installeer de zekeringen aan het begin van de netvoedingskabel achter de railsys- teemaftakking. Soorten kabelbeveiliging van de bedrijfsklassen gL, gG: • Nominale spanning van de zekering ≥ nominale netspanning • De nominale stroomsterkte van de zekering moet al naargelang de belasting van de frequentieregelaar 100 % van de nominale stroomsterkte van de frequentiere- gelaar bedragen.
Pagina 55 Elektrische installatie Aansluitstrip [2] [4] [6] [1] [3] [5] [7] [10] [17] [16] [15] 36028802273059467 "Aansluitplaats WLAN-communicatie" (→ 2 57) "Aansluitingen encoder-optie" (→ 2 56) "X4224: Ethernet-engineering" (→ 2 104) "X4101_12, CAN-bus – systeembus" X4111: CAN-bus – extern "X4011: RS485-interface – extern" (→ 2 99) X4101_11, CAN-bus – systeembus "X4401: ID-module" (→ 2 107) "X4001: RS485-interface – systeembus" (→ 2 98) "X4223: Ethernet-service-interface" (→ 2 103) X5001_2: Digitale in-/uitgangen [10]...
Pagina 56 Elektrische installatie Aansluitstrip 6.11.2 Aansluitplaats 24 V DC-uitgang Functiemodule Aansluiting PFE-AC..-..-..02-.. [1] "X2311: 24 V DC-uitgang" (→ 2 87) PFE-AC..-..-..01-.. [1] "X2551: 24 V DC-uitgang voor 2 spanningspotentialen" (→ 2 88) 6.11.3 Aansluitingen encoder-optie Afhankelijk van de uitvoering is het apparaat voorzien van een van onderstaande en- coder-opties: Motor-encoder Encoder-type Functiemodule...
Pagina 57 Elektrische installatie Aansluitstrip 6.11.4 Aansluitplaats motoruitgang Vermogensaanslui- Typeaanduiding Aansluiting ting tot max. 7,5 kW PHC21A-A..M1-..2A-C5 [1] "X2012: Motor met remaansturing" (→ 2 71) tot max.15 kW PHC22A-A..M1-..2A-C5 [1] "X2016: Motor met remaansturing" (→ 2 78) 6.11.5 Aansluitplaats voeding Functiemodule Aansluiting PFE‑AC..B‑1..-.. [1] "X1213: 400 V AC-ingang/24 V DC-voeding voor schakelbox (tot 15,0 kW - gecodeerd)" (→ 2 61) PFE‑AC..B‑0..-..
Pagina 58 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12 Elektrische aansluitingen 6.12.1 Weergave van de aansluitingen De aansluitschema's geven de contactkant van de aansluitingen weer. 6.12.2 Aansluitkabel Aansluitkabels worden niet meegeleverd. Geprefabriceerde kabels tussen componenten van SEW‑EURODRIVE zijn op bestel- ling verkrijgbaar. Bij elke aansluitingen worden de beschikbare, geprefabriceerde ka- bels vermeld.
Pagina 59 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.5 Aanduidingscode De aanduidingen van de aansluitingen worden overeenkomstig het onderstaande schema aangegeven: Xabbc_mn. De afzonderlijke plaatsen staan daarbij voor onderstaande gegevens: X Klem Groep 1 = vermogensingang 2 = vermogensuitgang 3 = encoder 4 = bus 5 = in- en uitgangen bb Functie Functie van de aansluitingen binnen een groep Type...
Pagina 60 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Weergave Betekenis Variabele lengte Geschikt voor kettingtransporteur Niet geschikt voor kettingtranspor- teur 6.12.7 Kabelopbouw Schema De opbouw van de kabels wordt overeenkomstig onderstaande schema weergege- ven. Als voorbeeld wordt een kabel met de opbouw (4X2X0.25) gebruikt: Kabelafscherming Aantal aderparen (alleen bij geslagen bedrading) Aantal aders...
Pagina 61 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.8 X1213: 400 V AC-ingang/24 V DC-voeding voor schakelbox (tot 15,0 kW - gecodeerd) Functie • ??? Mehr als 1 Funktion vorhanden ??? • 24 V DC in- en uitgang • Met meldcontact voor externe onderhoudsschakelaar • Om en schakelbox (PZM) aan te sluiten Aansluittype ®...
Pagina 62 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Codering In onderstaande tabel wordt de toewijzing van de verschillende coderingen voor de desbetreffende apparaatvermogens en de bijbehorende schakelboxen weergegeven: Apparaatvermo- Codering aansluiting Schakelbox 2,2 kW PZM2xA-A075-D02-00 PZM2xA-A150-D03-00 PZM2xA-A022-M13-00 4,0 kW PZM2xA-A075-D02-00 PZM2xA-A150-D03-00 PZM2xA-A040-M14-00 7,5 kW PZM2xA-A075-D02-00 PZM2xA-A150-D03-00 PZM2xA-A075-M16-00 ®...
Pagina 63 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Apparaatvermo- Codering aansluiting Schakelbox 11,0 kW PZM2xA-A150-D03-00 15,0 kW PZM2xA-A150-D03-00 Aansluitingen schakelbox Op onderstaande afbeelding worden de aansluitingen van de schakelbox weergege- ven: 18014400464385931 ® Aansluiting op het apparaat (Han 10 B, female) Vermogensingang klemmenstrook Doppen van de schroefgaten (M32 × 1.5) Doppen van de schroefgaten (M25 × 1.5) 1) De wartels worden niet meegeleverd.
Pagina 64 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Klemmenstrook X1 van de schakelbox Op onderstaande afbeelding wordt de klemmenstrook van de schakelbox weergege- ven: [10] 27021599719541387 Serieklem X1 (vermogensingang klemmenstrook) Klemmendoor- snede Naam Functie VO24 24 V DC-uitgang 6 mm Referentiepotentiaal/24 V DC-uitgang +24V_C 24 V DC-ingang 0V24_C 0V24V-referentiepotentiaal –...
Pagina 65 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Om de 24 V DC-voeding uit de tussenkring te kunnen gebruiken, moeten onderstaan- de klemmen worden overbrugd: • 1 met 3 • 2 met 4 De onderstaande afbeelding geeft een duidelijk beeld van de bedrading voor het ge- bruik van de 24 V DC-voeding uit de tussenkring: 1 2 3 4 18014400675416459...
Pagina 66 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.9 X1214: 400 V AC-ingang/24 V DC-voeding voor de voedingskabel (tot 15,0 kW - gecodeerd) Functie • ??? Mehr als 1 Funktion vorhanden ??? • 24 V DC in- en uitgang • Met meldcontact voor externe onderhoudsschakelaar •...
Pagina 67 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Belangrijke informatie over de 24 V DC-voeding De 24 V DC-voeding van de interne componenten kan naar keuze via het apparaat of via een externe 24 V DC-hulpspanning lopen. Om gebruik te kunnen maken van de interne 24 V DC-voeding, moeten onderstaande contacten worden overbrugd:...
Pagina 68 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Apparaatvermogen Codering aansluiting 4,0 kW 7,5 kW 11,0 kW 15,0 kW ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 69 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel AANWIJZING De kabel is reeds voorzien van de bruggen voor het gebruik van een externe onder- houdsschakelaar met interne 24 V DC-voeding. Overige informatie staat in het hoofdstuk "Meldcontact voor externe onderhoudsscha- kelaar". Tot 7,5 kW (IEC/UL) Kabels Lengte/manier van Componen-...
Pagina 70 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur Zwart/1 18131433 Zwart/2 18131468 Zwart/3 18174183 Groen/geel ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 71 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.10 X2012: Motor met remaansturing LET OP Beschadiging of storing door het gebruik van motoren met ingebouwde remgelijk- richter Beschadiging van het aandrijfsysteem of zijn omgeving • In combinatie met dit apparaat mogen geen motoren met ingebouwde remgelijk- richter worden gebruikt.
Pagina 72 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel 2,2 kW (IEC) – 4,0 kW (IEC) Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18118135 DRS71 – 100 DRE80 – 100 Variabele lengte DRP90 – 100 D/1.5 ® 6 B ↔ open (aansluiting klemmenkast M4) Artikelnummer: 18118143 DRS112 DRE112 – 132 Variabele lengte DRP112 – 132 D/1.5 ® 6 B ↔ open (aansluiting klemmenkast M5) Artikelnummer: 18118178 W DRS71 – 112 W DRE80 – 132S W...
Pagina 73 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18118194 DRS71 – 112 DRE80 – 132 Variabele lengte DRP90 – 132 D/1.5 ® 6 B ↔ ASB8 Remweerstand Model Model 1 Model 2 Vermogensklasse 2,2 kW 4,0 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW Bedradingschema X2301 X2303 Aansluitspanning Tussenkringspanning U , max 1.000 V DC Minimaal toegestane waarde 33 Ω...
Pagina 74 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18108318 m DRS71 – 112 m DRE80 – 132S m DRP90 – 132M m Variabele lengte D/2.5 ® 6 B ↔ IS m Artikelnummer: 18108245 DRS71 – 132M DRE80 – 160S Variabele lengte DRP90 – 160M D/2.5 ® 6 B ↔ ABB8 Artikelnummer: 18108202 DRS71 – 132M DRE80 – 160S Variabele lengte DRP90 – 160M D/2.5 ® 6 B ↔ ASB8 2,2 kW (IEC/UL) –...
Pagina 75 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18121276 m DRS71 – 112 m DRE80 – 132S m DRP90 – 132M m Variabele lengte D/4.0 ® 6 B ↔ IS m Artikelnummer: 18120628 DRS71 – 132M DRE80 – 160S Variabele lengte DRP90 – 160M D/4.0 ® 6 B ↔ ABB8 Artikelnummer: 18120636 DRS71 – 132M DRE80 – 160S Variabele lengte DRP90 – 160M D/4.0 ® 6 B ↔ ASB8 Artikelnummer: 18122027 CMP63 – 80 Variabele lengte...
Pagina 76 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Fase-omkeerkabel AANWIJZING Wanneer gebruik wordt gemaakt van een encoder, moet er op worden gelet dat naast de fase-omkeerkabel een omkeerkabel voor het encoder-signaal noodzakelijk is. Informatie over de omkeerkabel voor het encoder-signaal staat vermeld bij de be- schrijving van de encoder-aansluiting.
Pagina 77 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting In onderstaande tabel wordt de aderbezetting van de kabels met onderstaande artikel- nummers en de bijbehorende motorklemmen van de motor weergegeven: Artikelnummer Motorklem Aderkleur Aanduiding Aansluiting ® DR-motor hybride kabel MOVIPRO 18108334 Zwart Motorfase U 18108342 Zwart Motorfase V...
Pagina 78 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.11 X2016: Motor met remaansturing LET OP Beschadiging of storing door het gebruik van motoren met ingebouwde remgelijk- richter Beschadiging van het aandrijfsysteem of zijn omgeving • In combinatie met dit apparaat mogen geen motoren met ingebouwde remgelijk- richter worden gebruikt.
Pagina 79 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel 11,0 kW (IEC/UL) tot 15,0 kW (IEC) Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18110452 DRS112 – 132 DRE112 – 132 Variabele lengte DRP112 – 132 D/6.0 ® 10 B ↔ open (aansluiting klemmenkast M5) Artikelnummer: 18110479 DRS160 – 180S DRE160 –...
Pagina 80 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 11,0 kW (IEC/UL) tot 15,0 kW (IEC/UL) Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18121985 DRS160 – 180S DRE160 – 180M Variabele lengte DRP160 – 180L D/10.0 ® 10 B ↔ open (aansluiting klemmenkast M6) Artikelnummer: 18123589 W DRS112 – 180SW DRE112 –...
Pagina 81 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Fase-omkeerkabel AANWIJZING Wanneer gebruik wordt gemaakt van een encoder, moet er op worden gelet dat naast de fase-omkeerkabel een omkeerkabel voor het encoder-signaal noodzakelijk is. Informatie over de omkeerkabel voor het encoder-signaal staat vermeld bij de be- schrijving van de encoder-aansluiting.
Pagina 82 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting In onderstaande tabel wordt de aderbezetting van de kabels met onderstaande artikel- nummers en de bijbehorende motorklemmen van de motor weergegeven: Artikelnummer Motorklem Aderkleur Aanduiding Aansluiting ® DR-motor hybride kabel MOVIPRO 18110452 Zwart Motorfase U 18110479 Zwart Motorfase V...
Pagina 83 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.12 X2301: Remweerstand Functie Vermogensaansluiting voor externe remweerstand Aansluittype ® Q 5/0, female Aansluitschema Bezetting Naam Functie n.c. Niet bezet n.c. Niet bezet Bremswiderstand (+) n.c. Niet bezet Bremswiderstand (–) Aansluiting van de aardleiding Aansluitkabel AANWIJZING Voor de remweerstand BW100-004-00 hoeven...
Pagina 84 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur Zwart/1 18166563 Zwart/2 (voorganger 11722916) PE-aansluiting Groen/geel Verlengkabel Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18121349 Kabelopbouw: (3G2.5) Aderdoorsnede: 2,5 mm Variabele lengte Aansluitkabel 18166563 ® ® Q 5/0 ↔ Han Q 5/0 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 85 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.13 X2303: Remweerstand Functie Vermogensaansluiting voor externe remweerstand Aansluittype ® Q 2/0, female, I-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie Bremswiderstand (+) Bremswiderstand (–) Aansluiting van de aardleiding Aansluitkabel Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18166571 (voorganger 18121969) Kabelopbouw: (3G2.5) Externe remweerstand Aderdoorsnede: 2,5 mm...
Pagina 86 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur 18166571 Zwart/1 (voorganger 18121969) Zwart/2 18166598 PE-aansluiting Groen/geel (voorganger 18121977) ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 87 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.14 X2311: 24 V DC-uitgang Functie 24 V DC-uitgang voor de voeding van externe componenten Aansluittype ® Q 5/0, female Aansluitschema Bezetting Naam Functie +24V 24 V DC-uitgang 0V24 0V24-referentiepotentiaal n.c. Niet bezet n.c. Niet bezet n.c.
Pagina 88 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.15 X2551: 24 V DC-uitgang voor 2 spanningspotentialen Functie 24 V DC-uitgang voor 2 spanningspotentialen Aansluittype ® Q 7/0, female, 2-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie +24V_I 24 V DC-uitgang 1 Referentiepotentiaal +24V_II 24 V DC-uitgang 2 Referentiepotentiaal n.c. Niet bezet n.c.
Pagina 89 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.16 X3001: Motor-encoder (resolver) Functie Aansluiting voor resolver Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, +20°-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie Ref+ Referenzspannung (+) Ref- Referenzspannung (-) Cos+ Kosinusspur (+) Cos- Kosinusspur (-) Sin+ Sinusspur (+) Sin- Sinusspur (-) res.
Pagina 90 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 11726431 Kabelopbouw: (4X2X0,25) Variabele lengte Resolver RH1M, RH1L M23, 12-polig, 20°-gecodeerd ↔ open met adereindhul- Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur Ref+ Roze Ref- Grijs Cos+ Rood Cos- Blauw 11726431 Sin+ Geel Sin- Groen TF/TH/KTY+ TF/TH/KTY- Bruin...
Pagina 91 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen ® 6.12.17 X3011: Motor-encoder (HIPERFACE , Sin/Cos, TTL, HTL, RS422) Functie ® Anschluss für HIPERFACE -, Sin/Cos-, TTL-, HTL-Geber Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, +20°-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie Signalspur C (K0) Negierte Signalspur C (/K0) Signalspur A (K1) Negierte Signalspur A (/K1) Signalspur B (K2)
Pagina 92 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/ma- Componen- nier van leg- Artikelnummer: 18121926 (met temperatuurvoeler) Kabelopbouw: (6X2X0,25) • AS3H Variabele • AS4H lengte • AV1H • AV6H M23, 12-polig, 20°-gecodeerd ↔ M23, 12-polig, 0°‑gecodeerd Artikelnummer: 18121438 (met temperatuurvoeler) • A.7W Kabelopbouw: (6X2X0,25) • AG7Y •...
Pagina 93 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/ma- Componen- nier van leg- Artikelnummer: 18121950 (zonder temperatuurvoeler) Kabelopbouw: (4X2X0,25) Variabele lengte • EI7-. M23, 12-polig, 20°-gecodeerd ↔ M12, 8-polig Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur Bruin Rood Blauw Geel 18121437 Groen Data- Paars Data+ Zwart Grijs-roze + roze +12V Rood-blauw + grijs Artikelnummer...
Pagina 94 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Omkeerkabel voor het encoder-signaal AANWIJZING Alleen wanneer gebruik wordt gemaakt van een fase-omkeerkabel, is bovendien nog een omkeerkabel voor het encoder-signaal noodzakelijk. Kabels Lengte/ma- Componen- nier van leg- ® Artikelnummer: 18114806 (niet geschikt voor HIPERFACE -encoder) Kabelopbouw: (6X2X0,25) •...
Pagina 95 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.18 X3211: Traject-encoder (CANopen) Functie Aansluiting voor CAN-bus-encoder Aansluittype M12, 5-polig, female, A-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie CAN_SHLD Afscherming/potentiaalvereffening +24V 24 V DC-uitgang Referentiepotentiaal CAN_H CAN-datakabel (high) CAN_L CAN-datakabel (low) 1) Totale stroombelastbaarheid van de 12 V encoder-voeding ≤ 400 mA Aansluitkabel Aderbezetting ®...
Pagina 96 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen ® 6.12.19 X3222: Multi motor-encoder (HIPERFACE , Sin/Cos, TTL, HTL, RS422) Functie ® Anschluss für HIPERFACE -, SSI, Sin/Cos-, TTL-, HTL-, und RS422-Geber Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, +20°-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie CLK (C) Taktleitung (Signalspur C (K0)) /CLK (/C) Negierte Taktleitung (Negierte Signalspur C (/K0))
Pagina 97 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting Verlengkabel Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18156851 Aansluitkabels: Kabelopbouw: (6X2X0.25) 11724927 11726431 18110991 18121438 Variabele lengte 18121446 18121454 M23, 12-polig, 20°-gecodeerd ↔ M23, 12-polig, 20°‑ge- codeerd 18121926 18121934 18121942 18121950 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 98 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.20 X4001: RS485-interface – systeembus Functie Interne RS485-interface (systeembus) Aansluittype M12, 5-polig, female, B-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie +24V 24 V DC-uitgang RS485-datakabel (-) Referentiepotentiaal RS485-datakabel (+) res. Gereserveerd ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 99 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.21 X4011: RS485-interface – extern Functie RS485-interface voor externe componenten Aansluittype M12, 5-polig, female, B-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie +24V 24 V DC-uitgang RS485-datakabel (-) Referentiepotentiaal RS485-datakabel (+) res. Gereserveerd ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 100 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.22 X4101: CAN-bus – systeembus Functie Interne CAN-bus (systeembus) – uitgang Aansluittype M12, 5-polig, female, A-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie CAN_SHLD Afscherming/potentiaalvereffening +24V 24 V DC-uitgang Referentiepotentiaal CAN_H CAN-datakabel (high) CAN_L CAN-datakabel (low) AANWIJZING Wanneer op deze aansluiting geen deelnemer is aangesloten, moet de CAN-bus met behulp van een weerstand van 120 Ω...
Pagina 101 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.23 X4111: CAN-bus – extern Functie CAN-bus voor externe componenten Aansluittype M12, 5-polig, female, A-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie CAN_SHLD Afscherming/potentiaalvereffening +24V 24 V DC-uitgang Referentiepotentiaal CAN_H CAN-datakabel (high) CAN_L CAN-datakabel (low) AANWIJZING Wanneer de aansluiting wordt gebruikt, moet de laatste deelnemer in de CAN-bus worden afgesloten.
Pagina 102 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.24 X4211: WLAN-antenne (main) Functie Antenne-aansluiting voor WLAN-communicatie, parametreerbaar voor verzend- en ontvangstfunctionaliteit Aansluittype R-TNC-bus Aansluitschema Bezetting Naam Functie inner conductor Binnenste geleider outer conductor Buitenste geleider AANWIJZING Wanneer de aansluiting wordt gebruikt, moet de aansluiting met behulp van een af- sluitweerstand van 50 Ω...
Pagina 103 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.25 X4223: Ethernet-service-interface Functie Ethernet-service-interface van de communicatie- en besturingseenheid Aansluittype Ethernet-RJ45 Aansluitschema Bezetting Naam Functie Zendkabel (+) Zendkabel (-) Ontvangstkabel (+) res. Gereserveerd res. Gereserveerd Ontvangstkabel (-) res. Gereserveerd res. Gereserveerd ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 104 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.26 X4224: Ethernet-engineering Functie Ethernet-engineering-interface 4-polig Aansluittype M12, 4-polig, female, D-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie Zendkabel (+) Ontvangstkabel (+) Zendkabel (-) Ontvangstkabel (-) ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 105 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.27 X4233: Ethernet-veldbus Functie Ethernet-veldbusinterface 4-polig Aansluittype M12, 4-polig, female, D-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie Zendkabel (+) Ontvangstkabel (+) Zendkabel (-) Ontvangstkabel (-) ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 106 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.28 X4261: WLAN-antenne (aux) Functie Antenne-aansluiting voor WLAN-communicatie, parametreerbaar voor verzend- en ontvangstfunctionaliteit Aansluittype R-TNC-bus Aansluitschema Bezetting Naam Functie inner conductor Binnenste geleider outer conductor Buitenste geleider AANWIJZING Wanneer de aansluiting wordt gebruikt, moet de aansluiting met behulp van een af- sluitweerstand van 50 Ω...
Pagina 107 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.29 X4401: ID-module Functie Interface voor ID-module van SEW-EURODRIVE Aansluittype M12, 5-polig, male, A-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie Referentiepotentiaal IDM-Data ID-module datakabel res. Gereserveerd res. Gereserveerd res. Gereserveerd Aansluitcomponenten ID-module Artikelnummer: 17974186 Aansluiting: M12 36028797580346891 ® Technische handleiding –...
Pagina 108 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.30 X5001_1: Digitale in-/uitgangen Functie Digitale in-/uitgangen van de communicatie- en besturingseenheid Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, 0°-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie DI0.0 Binaire ingang DI0.0 DI0.1 Binaire ingang DI0.1 DI0.2 Binaire ingang DI0.2 DI0.3 Binaire ingang DI0.3 DI0.4/DO0.2 Binaire ingang DI0.4 of Binaire uitgang DO0.2...
Pagina 109 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.31 X5001_2: Digitale in-/uitgangen Functie Digitale in-/uitgangen van de communicatie- en besturingseenheid Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, 0°-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie DI1.0 Binaire ingang DI1.0 DI1.1 Binaire ingang DI1.1 DI1.2/DO1.0 Binaire ingang DI1.2 of Binaire uitgang DO1.0 DI1.3/DO1.1 Binaire ingang DI1.3 of Binaire uitgang DO1.1 DI1.4/DO1.2...
Pagina 110 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.32 X5111: Ventilatormodule Functie Temperatuurgestuurde 24-V-DC-schakeluitgang voor externe extra ventilator Aansluittype M12, 5-polig, female, A-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie res. Gereserveerd res. Gereserveerd 0V24 0V24-referentiepotentiaal +24V_FAN 24 V DC-uitgang – ventilator (schakelsignaal) res. Gereserveerd Aansluitcomponenten Onderstaande component is geschikt voor deze aansluiting: Ventilatormodule Artikelnummer: 12709700 Aansluiting: M12...
Pagina 111 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.33 X5502: Veilige uitschakeling – ingang WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijke letsel door niet op de veiligheid gerichte uitschakeling van het apparaat, wanneer de aansluiting is overbrugd. Dodelijk of ernstig letsel • Overbrug de aansluiting alleen als het apparaat geen veiligheidsfunctie conform EN ISO 13849-1 moet hebben.
Pagina 112 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Doorverbindingsstekker STO ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 113 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door ongecontroleerde werking van het apparaat doordat nood- stopcircuit niet werkt Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel • Laat de installatie alleen door geschoolde vakmensen uitvoeren. WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door niet goed werkende apparaten wanneer deze on- juist zijn ingesteld Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel •...
Pagina 114 Inbedrijfstelling Voorwaarden LET OP Gevaar door vlambogen Beschadiging van elektrische onderdelen • Ontkoppel tijdens het gebruik de vermogensaansluitingen niet en sluit de vermo- gensaansluitingen niet aan. AANWIJZING Volg de veiligheidsaanwijzingen in het hoofdstuk "Veiligheidsaanwijzingen > Inbedrijf- stelling/gebruik" altijd op. AANWIJZING Om een storingsvrije werking te kunnen garanderen, mogen de signaalkabels niet tij- dens de werking losgekoppeld of aansloten worden.
Pagina 115 Inbedrijfstelling Configuratie van de apparaten Configuratie van de apparaten 7.4.1 Instellingen Tijdens de inbedrijfstelling worden de verschillende componenten van het apparaat geconfigureerd, ingesteld en/of geïnstalleerd: • instellingen van het draadloze modem configureren • de computerunit configureren • de parameters van de frequentieregelaar instellen Om de verbinding met de computerunit van het apparaat op te bouwen, moet gebruik worden gemaakt van de interface X4223...
Pagina 116 Inbedrijfstelling Hoofdassen Hoofdassen Het apparaat wordt met onderstaande adressen voor de hoofdassen afgeleverd. De plaats m van de omschrijving van een connector is daarbij relevant voor het SBus- adres van de desbetreffende as. In onderstaande tabel staan een 2 voorbeelden: Aansluiting As m SBus-adres...
Pagina 117 Gebruik Gebruik WAARSCHUWING Elektrische schok door gevaarlijke spanningen op aansluitingen, kabels en motor- klemmen. In ingeschakelde toestand staan op de uitgangsklemmen en de hierop aangesloten kabels en motorklemmen gevaarlijke spanningen. Dit is zelfs het geval als het appa- raat geblokkeerd is en de motor stilstaat. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel •...
Pagina 118 Gebruik Relatieve inschakelduur (ID) AANWIJZING • Bij bedrijfsmodi met encoderterugkoppeling de parameterset niet sneller dan in 2 seconden worden omgeschakeld. Hierdoor wordt gegarandeerd dat de encoders worden geïnitialiseerd. • In de VFC-bedrijfsmodi zonder encoder-terugkoppeling bedraagt de maximale uit- gangsfrequentie 150 Hz. •...
Pagina 119 Gebruik Werking van de remaansturing 8.2.3 Bedrijfsmodus S2 Kortetermijnbedrijf: bedrijf met constante belastingstoestand voor een begrensde, vastgestelde tijd en aansluitende pauze. In de pauze bereikt de motor weer de omge- vingstemperatuur. P, ϑ ϑ ϑ 2325835787 8.2.4 Bedrijfsmodus S3 Intermitterend bedrijf: zonder invloed van het inschakelproces op de verwarming. Gekenmerkt door een reeks identieke schakelingen, bestaande uit een periode met constante belasting en een pauze.
Pagina 120 Gebruik Status- en storingsmeldingen 8.3.1 Bedrijfsmatige remaansturing, bijv. automatische modus van de installatie Bij een spoelvermogen van de rem van P ≥ 70 W moet bij de aansturing van de rem een time-out van minstens 1 seconde worden aangehouden. Rem- t in t in t in t in...
Pagina 121 Gebruik Status- en storingsmeldingen Code Mogelijke oorzaak Maatregel • Het apparaat is bedrijfsklaar. • Wanneer de storing gedurende Er is nog geen gebruikerspro- een langere periode wordt gramma geladen of gestart. weergegeven, moet het gebrui- kersprogramma op het appa- raat worden geladen....
Pagina 122 Service Inspectie/onderhoud Service Inspectie/onderhoud Het apparaat is onderhoudsvrij. SEW-EURODRIVE schrijft geen regelmatige inspec- tiewerkzaamheden voor, maar adviseert wel om onderstaande componenten regelma- tig te controleren. • Aansluitkabels: Indien beschadigingen of vermoeidheidsverschijnselen optreden, moeten de be- schadigde kabels onmiddellijk worden vervangen. •...
Pagina 123 Service Display 3. Sluit de ID-module op de aansluiting X4401 van een nieuw apparaat aan en draai de wartel vast. 4. Monteer het nieuwe apparaat in de installatie en sluit deze op het net aan. 5. Schakel het nieuwe apparaat in. Overige informatie staat in het handboek "Installatiesoftware met instelbare parame- ®...
Pagina 124 Service Storingsinformatie over het vermogensdeel Onmiddellijke uitschakeling De regelaar kan de aandrijving niet meer afremmen. De eindtrap krijgt in het geval van een storing een hoge weerstand en de rem word meteen ingeschakeld. Snelstop De aandrijving wordt met behulp van de stop-integrator afgeremd. Zodra het stoptoe- rental wordt bereikt, wordt de rem ingeschakeld.
Pagina 125 Service Buitenbedrijfstelling 3. Klik met de rechter muisknop op het vermogensdeel van het apparaat. 4. Klik in het contextmenu op de knop [Inbedrijfstelling] > [Parameterboom]. 5. Kies in de parameterboom [8.. Apparaatfuncties] > [84. Resetgedrag]. 6. Kies bij de parameter P841 in het dropdown-menu de invoer "Aan". 7.
Pagina 126 Service Afvoeren Procedure bij achterstallig onderhoud: In de frequentieregelaars worden elektrolytische condensatoren toegepast, die in spanningsloze toestand onderhevig zijn aan veroudering. Dit effect kan de condensa- toren beschadigen als het apparaat direct op de nominale spanning wordt aangeslo- ten als het lang opgeslagen is geweest. Bij achterstallig onderhoud adviseert SEW‑EURODRIVE de netspanning langzaam te verhogen tot de maximale spanning.
Pagina 127 Technische gegevens Basisapparaat Technische gegevens 10.1 Basisapparaat Algemeen Model Model 1 Model 2 Vermogensklasse 2,2 kW + 4,0 kW = 7,5 kW 11 kW/15 kW Storingsimmuniteit Voldoet aan EN 61800-3 Ontstoringsgraad A overeenkomstig EN 55011 Storingsemissie Grenswaardeklasse C3 overeenkomstig EN 61800-3 Omgevingstemperatuur +5 – +40 °C (+41 – +104 °F) (niet condenserend, geen condensvorming) Het apparaat is zelf thermisch intrinsiek veilig, bij een te hoge temperatuur van het koelelement wordt het apparaat uitgeschakeld, hetgeen vergezeld gaat van de storingsmelding "Te hoge temperatuur".
Pagina 128 Technische gegevens Asgegevens 24 V DC-hulpspanning Eigen verbruik Totaal stroomverbruik Eigen verbruik + uitgangsstroomsterkte op bussen en I/O-uitgangen AANWIJZING De 24 V-hulpspanning loopt via de aansluiting X121. 10.2 Asgegevens Model Model 1 Model 2 Vermogensklasse 2,2 kW 4,0 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW Astype PFA MD022B MD040B MD075B MD110B...
Pagina 129 Technische gegevens Remweerstand 10.3 Remweerstand Model Model 1 Model 2 Vermogensklasse 2,2 kW 4,0 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW Bedradingschema X2301 X2303 Aansluitspanning Tussenkringspanning U , max 1.000 V DC Minimaal toegestane waarde 33 Ω 15 Ω remweerstand (4-kwadrant- werking) 10.4 Remaansturing Functiemodule PFA-..S23-.. PFA-..S40-.. PFA-..S46-.. Bedradingschema X2012_.. of X2016_.. Remspanning 96 V DC 167 V DC...
Pagina 130 Technische gegevens Encoder X3001 Maximale kabellengte 30 m (98 ft) Temperatuurvoeler TF/TH/KTY 10.6.2 Motor-encoder X3011 Nominale uitgangsspanning 12 V DC Maximale uitgangsstroom- 650 mA sterkte (Totale belasting voor alle encoder-uitgangen) ® Toegestane encoder-typen • HIPERFACE -encoder • Sin/Cos-encoder AC 1 V • TTL-encoder met geïnverteerde kanalen •...
Pagina 131 Technische gegevens Computerunit X3222 Maximale kabellengte 30 m 10.7 Computerunit Algemeen Type Micro Dynamic Logic Controller (Micro DLC) Engineering De engineering wordt uitgevoerd door middel van de ethernet-service-inter- ® face en de PC-software Chiptool of MOVIVISION Binaire ingangen Compatibiliteit PLC-compatibel overeenkomstig IEC 61131-2:2008-04 "Genormaliseerde arbeidsbereiken voor digitale ingangen (stroom trekkend)"...
Pagina 132 Technische gegevens Draadloos modem AANWIJZING Het totale uitgaand vermogen van de 24 V-voedingsspanningen op de connectoren voor bussen en digitale in-/uitgangen mag niet hoger worden dan 48 W 10.8 Draadloos modem Aanvullende informatie, technische gegevens en goedkeuringen zijn opgenomen in de actuele uitgave van het document "Aanvulling op de technische handleiding "Aandrijf- ®...
Pagina 133 Technische gegevens Maatschetsen X5502 Model Model 1 Model 2 Vermogensklasse 2,2 kW + 4,0 kW = 7,5 kW 11 kW/15 kW Ingangscapaciteit groepsaan- 37 µF 280 µF drijving (diode-ontkoppelt) 10.10 Maatschetsen 10.10.1 2,2 kW + 4 kW = 7,5 kW De maatschets geeft de mechanische maten in mm (inch) weer: 707 (27.8) 570 (22.4) 540 (21.3) 345 (13.6)
Pagina 134 Technische gegevens Maatschetsen 10.10.2 11 kW/15 kW De maatschets geeft de mechanische maten in mm (inch) weer± 797 (31.4) 660 (26) 630 (24.8) 445 (17.5) M32x1.5 9007204618777099 De in de maatschets aangegeven aanbevolen vrije ruimte van 300 mm (11,8 inch) voor aansluitkabels kan afhankelijk van de gebruikte kabels variëren. ®...
Pagina 135 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring Vertaling van de originele tekst 900040214/NL SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal verklaart als enige verantwoordelijke de conformiteit van de volgende producten ® Aandrijfsystemen van de productserie MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5 conform Machinerichtlijn 2006/42/EG (L 157, 09.06.2006, 24-86) Hierbij is het naleven van de veiligheidsdoelstellingen voor "Elektrische energievoorziening"...
Pagina 136 ® MAXOLUTION Competence Center ® MAXOLUTION Competence Center Duitsland Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postbusadres maxolution@sew-eurodrive.de Postfach 3023 – D-76642 Bruchsal Kirchheim SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel.
Pagina 137 ® MAXOLUTION Competence Center Zuid-Korea Ansan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. Tel. +82 31 492-8051 7, Dangjaengi-ro, Fax +82 31 492-8056 Danwon-gu, http://www.sew-eurodrive.kr Ansan-si, Gyeonggi-do, Zip 425-839 master.korea@sew-eurodrive.com Zweden Jönköping SEW-EURODRIVE AB Tel. +46 36 34 42 00 Gnejsvägen 6-8 Fax +46 36 34 42 80 553 03 Jönköping http://www.sew-eurodrive.se Box 3100 S-550 03 Jönköping...
Pagina 138 Adreslijst Adreslijst Duitsland Hoofdkantoor Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fabriek Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Verkoop 76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postbusadres sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 – D-76642 Bruchsal Fabriek / Industriële Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel.
Pagina 139 Fax +213 21 8222-84 Bellevue http://www.reducom-dz.com 16200 El Harrach Alger info@reducom-dz.com Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Ruta Panamericana Km 37.5, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 (B1619IEA) Centro Industrial Garín http://www.sew-eurodrive.com.ar Prov. de Buenos Aires sewar@sew-eurodrive.com.ar...
Pagina 140 Adreslijst Brazilië Joinville SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 47 3027-6886 Rua Dona Francisca, 12.346 – Pirabeiraba Fax +55 47 3027-6888 89239-270 – Joinville / SC filial.sc@sew.com.br Bulgarije Verkoop Sofia BEVER-DRIVE GmbH Tel. +359 2 9151160 Bogdanovetz Str.1 Fax +359 2 9151166 1606 Sofia bever@bever.bg Canada...
Pagina 141 Adreslijst Colombia Assemblage Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Tel. +57 1 54750-50 Verkoop Calle 17 No. 132-18 Fax +57 1 54750-44 Service Interior 2 Bodega 6, Manzana B http://www.sew-eurodrive.com.co Santafé de Bogotá sew@sew-eurodrive.com.co Denemarken Assemblage Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 95 8500 Verkoop Geminivej 28-30 Fax +45 43 9585-09...
Pagina 142 Adreslijst Ierland Verkoop Dublin Alperton Engineering Ltd. Tel. +353 1 830-6277 Service 48 Moyle Road Fax +353 1 830-6458 Dublin Industrial Estate http://www.alperton.ie Glasnevin, Dublin 11 info@alperton.ie Ijsland Verkoop Reykjavik Varma & Vélaverk ehf. Tel. +354 585 1070 Knarrarvogi 4 Fax +354 585)1071 104 Reykjavík http://www.varmaverk.is...
Pagina 143 Adreslijst Japan Assemblage Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD Tel. +81 538 373811 Verkoop 250-1, Shimoman-no, Fax +81 538 373814 Service Iwata http://www.sew-eurodrive.co.jp Shizuoka 438-0818 sewjapan@sew-eurodrive.co.jp hamamatsu@sew-eurodrive.co.jp Kameroen Verkoop Douala SEW-EURODRIVE S.A.R.L. Tel. +237 233 39 02 10 Ancienne Route Bonabéri Fax +237 233 39 02 10 Postbusadres info@sew-eurodrive-cm...
Pagina 144 Adreslijst Maleisië Assemblage Johor SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Verkoop No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Marokko Verkoop Bouskoura SEW-EURODRIVE Morocco Tel. +212 522 88 85 00 Service Parc Industriel CFCIM, Lot 55 and 59 Fax +212 522 88 84 50...
Pagina 145 Fax +595 21 3285539 Departamento Central sewpy@sew-eurodrive.com.py Fernando de la Mora, Barrio Bernardino Peru Assemblage Lima SEW EURODRIVE DEL PERU S.A.C. Tel. +51 1 3495280 Verkoop Los Calderos, 120-124 Fax +51 1 3493002 Service Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima http://www.sew-eurodrive.com.pe sewperu@sew-eurodrive.com.pe...
Pagina 146 Adreslijst Servië Verkoop Beograd DIPAR d.o.o. Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393 Ustanicka 128a Fax +381 11 347 1337 PC Košum, IV floor office@dipar.rs 11000 Beograd Singapore Assemblage Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Verkoop No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http://www.sew-eurodrive.com.sg Singapore 638644...
Pagina 147 Adreslijst Tjechische Republiek Assemblage Hostivice SEW-EURODRIVE CZ s.r.o. Tel. +420 255 709 601 Verkoop Floriánova 2459 Fax +420 235 350 613 Service 253 01 Hostivice http://www.sew-eurodrive.cz sew@sew-eurodrive.cz Drive Service +420 800 739 739 (800 SEW SEW) Service Hotline / 24 Tel.
Pagina 148 Adreslijst Wit-Rusland Verkoop Minsk Foreign unitary production enterprise SEW- Tel. +375 17 298 47 56 / 298 47 58 EURODRIVE Fax +375 17 298 47 54 RybalkoStr. 26 http://www.sew.by 220033 Minsk sales@sew.by Zambia vertegenwoordiging: Zuid-Afrika Zuid-Afrika Assemblage Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
Pagina 149 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Numeriek 24 V DC-ingang voor de hulpvoedingsspanning Bedrijf Kabels ............ 110 Bedrijfsmodi.......... 118 24 V-remaansturing .......... 24 Bedrijfsmodi............ 118 Beknopte aanduiding........... 16 Beperking van aansprakelijkheid...... 8 Aanduiding Bevestiging Beknopte aanduiding van het apparaat.. 16 Met montagebeugels........ 37 Aanduiding apparaat ........... 15 Vanaf de achterkant ........
Pagina 150 Trefwoordenregister EMC (elektromagnetische compatibiliteit) ... 45 EN 1037 .............. 32 ® HIPERFACE , zie motor-encoder ....... 91 EN 60721-3-3 ............ 127 Hoofdassen ............ 116 EN 61800-3 ............ 127 HTL, zie motor-encoder........ 91 EN 61800-5-1 ............ 48 EN 61800-5-2 ............ 32 EN ISO 13849-1 ..........
Pagina 151 Trefwoordenregister Potentiaalvereffening........... 52 Productnamen ............ 9 Magneetschakelaar .......... 45 pulscodemeetmethode ........ 45 Mechanische installatie ........ 33 Merken .............. 9 Micro DLC............ 30 Randaarde............ 48 Minimale afstanden .......... 35 Relatieve inschakelduur ........ 118 Minimale vrije ruimte.......... 35 Remaansturing BSM ........... 24 Inbouw, horizontaal ........
Pagina 152 Trefwoordenregister Sin/cos............ 96 Modbus/TCP .......... 29 SSI.............. 96 PROFIBUS ............. 29 TTL .............. 96 PROFINET ............. 29 Transport ............. 12 Veldbuskoppeling .......... 29 TTL, zie motor-encoder ........ 91 Vermogensdeel ........... 24, 123 TT-systeem............ 45 Vervangen van apparaten ......... 122 Typeaanduiding ........... 15 Voeding ...............
Pagina 156 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Sew Eurodrive MOVIPRO PHC2.A-A M1 2A-C5 Series Technische Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVIPRO PHC2.A-A M1 2A-C5 Series

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVIPRO PHC2.A-A M1 2A-C5 Series