Pagina 1 *25817191_1118* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services Technische handleiding Aandrijvings- en applicatiebesturing ® MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5 Uitvoer 11/2018 25817191/NL...
Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
Pagina 3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ...................... 6 Gebruik van de documentatie .................. 6 Andere relevante documentatie .................. 6 Opbouw van de waarschuwingen ................... 6 Garantieaanspraken ....................... 7 Productnamen en merken.................... 8 Auteursrechtelijke opmerking.................. 8 Veiligheidsaanwijzingen ...................... 9 Inleidende opmerkingen.................... 9 Verplichtingen van de gebruiker .................. 9 Doelgroep ........................ 10 Beoogd gebruik...................... 11 Functionele veiligheidstechniek .................. 12 Transport........................ 12 Opstelling/montage ....................... 13...
Pagina 4 Inhoudsopgave Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) .............. 51 Kabels leggen ....................... 52 Afscherming ........................ 52 Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren ............ 52 Gebruik van geprefabriceerde kabels ................ 56 6.10 Netcomponenten...................... 57 6.11 Aansluitstrip ........................ 58 6.12 Elektrische aansluitingen .................... 63 Inbedrijfstelling ........................ 143 Voor uw veiligheid....................... 143 Voorwaarden....................... 144 CAN-bus-aansluiting .................... 145 Configuratie van de apparaten.................. 145 Adressen van de frequentieregelaar................ 146 Remaansturing...................... 146 Gebruik ..........................
Pagina 5 Inhoudsopgave 10.11 Besturingstype ...................... 164 10.12 Veiligheidstechniek ..................... 165 10.13 Maatschetsen...................... 166 ® MAXOLUTION Competence Center ................... 169 Adreslijst .......................... 171 Trefwoordenregister...................... 182 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 6 Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Algemene aanwijzingen Gebruik van de documentatie Deze versie van de documentatie is de Nederlandse vertaling van de originele Duitstalige versie. Deze documentatie maakt deel uit van het product. De documentatie is bedoeld voor iedereen die werkzaamheden aan het product uitvoert. Stel de documentatie in leesbare toestand ter beschikking.
Pagina 7 Algemene aanwijzingen Garantieaanspraken 1.3.2 Opbouw van de thematische waarschuwingen De thematische waarschuwingen gelden niet alleen voor één speciale handeling, maar voor meerdere handelingen binnen een thema. De gebruikte gevarensymbolen duiden op een algemeen of specifiek gevaar. Hieronder ziet u de formele opbouw van een thematische waarschuwing: SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar.
Pagina 8 Algemene aanwijzingen Productnamen en merken Productnamen en merken De in deze documentatie vermelde productnamen zijn merken of gedeponeerde han- delsmerken van de desbetreffende houders. Auteursrechtelijke opmerking © 2018 SEW‑EURODRIVE. Alle rechten voorbehouden. De (gedeeltelijke) vermenig- vuldiging, bewerking, verspreiding en overig gebruik is – in welke vorm dan ook – ver- boden.
Pagina 9 Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen Veiligheidsaanwijzingen Inleidende opmerkingen De volgende fundamentele veiligheidsaanwijzingen dienen om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen en hebben in de eerste plaats betrekking op het ge- bruik van de producten die hierboven zijn beschreven. Wanneer u bovendien andere componenten gebruikt, moeten ook de waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen daarvan in acht worden genomen.
Pagina 10 Veiligheidsaanwijzingen Doelgroep Doelgroep Vakmensen op het Alle mechanische werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geschoold gebied van me- personeel met een geschikte opleiding. Geschoolde vakmensen zijn volgens deze do- chanische werk- cumentatie personen die vertrouwd zijn met de opbouw, de mechanische installatie, zaamheden het verhelpen van storingen en het onderhoud van het product en personen die aan onderstaande kwalificaties voldoen:...
Pagina 11 Veiligheidsaanwijzingen Beoogd gebruik Beoogd gebruik Het product is bestemd om in elektrische installaties of machines te worden inge- bouwd. Bij de inbouw in elektrische installaties of machines is de inbedrijfstelling van het pro- duct niet toegestaan voordat is vastgesteld dat de machine voldoet aan de plaatselijke wetgeving en richtlijnen.
Pagina 12 Veiligheidsaanwijzingen Functionele veiligheidstechniek Functionele veiligheidstechniek Wanneer de documentatie dit niet uitdrukkelijk toestaat, mag het product zonder over- koepelende veiligheidssystemen geen veiligheidsfunctie uitvoeren. Transport Controleer de levering direct na ontvangst op transportschade. Breng het transportbe- drijf direct op de hoogte van transportschade. Wanneer het product beschadigd is mag het niet gemonteerd, geïnstalleerd en in bedrijf gesteld worden.
Pagina 13 Veiligheidsaanwijzingen Opstelling/montage Opstelling/montage Let erop dat het product volgens de voorschriften in de documentatie opgesteld en ge- koeld wordt. Bescherm het product tegen te zware, mechanische belasting. Het product en de bij- behorende componenten mogen niet over voet- en rijpaden heen steken. Vooral tij- dens het transport en de bediening mogen er geen componenten worden verbogen en/of isolatieafstanden worden veranderd.
Pagina 14 Veiligheidsaanwijzingen Elektrische installatie Elektrische installatie Controleer of na de elektrische installatie alle noodzakelijke afdekkingen correct zijn aangebracht. De veiligheidsmaatregelen en beveiligingsvoorzieningen moeten voldoen aan de gel- dende voorschriften (bijv. EN 60204-1 of EN 61800-5-1). 2.8.1 Stationair gebruik Noodzakelijke veiligheidsmaatregelen voor het product zijn: Soort energieoverdracht Veiligheidsmaatregel •...
Pagina 15 Veiligheidsaanwijzingen Inbedrijfstelling/gebruik 2.10 Inbedrijfstelling/gebruik Neem de waarschuwingsaanwijzingen in de hoofdstukken "Inbedrijfstelling" en "Ge- bruik" in de documentatie in acht. Controleer of de aanwezige transportbeveiligingen zijn verwijderd. Stel de bewakings- en beveiligingsinrichtingen van de installatie of de machine ook tij- dens het proefdraaien niet buiten werking. Tijdens het gebruik kunnen producten, overeenkomstig hun beschermingsgraad, spanningvoerende, ongeïsoleerde en eventueel bewegende of roterende delen en he- te oppervlakken hebben.
Pagina 16 Opbouw van het apparaat Typeaanduiding Opbouw van het apparaat Typeaanduiding De typeaanduiding bevat onderstaande gegevens: ® PHC2.A Aandrijvings- en applicatiebesturing MOVIPRO Model: 1 = model 1 2 = model 2 Voeding: Draaistroom Nominaal ingangsvermogen: 022 = 2,2 kW 040 = 4 kW 075 = 7,5 kW 110 = 11 kW 150 = 15 kW 220 = 22 kW 1 geïntegreerd vermogensdeel Veldbus: E4 = ethernet...
Pagina 17 Opbouw van het apparaat Beknopte aanduidingen Beknopte aanduidingen In deze documentatie wordt de onderstaande beknopte aanduiding gebruikt: Typeaanduiding Beknopte aan- Model Vermogen duiding PHC21A-A022M1-..2A-C5 2,2 kW PHC21A-A040M1-..2A-C5 Model 1 4 kW PHC21A-A075M1-..2A-C5 7,5 kW Apparaat PHC22A-A110M1-..2A-C5 11 kW PHC22A-A150M1-..2A-C5 Model 2 15 kW PHC22A-A220M1-..2A-C5 22 kW ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 18 Opbouw van het apparaat Plaatjes op het apparaat Plaatjes op het apparaat 3.4.1 Belangrijkste typeplaatje Op het belangrijkste typeplaatje staan gegevens m.b.t. tot het apparaat. Op onder- staande afbeelding wordt een voorbeeld van het belangrijkste typeplaatje weergege- ven: Type: SO#: XXX.XXXXXXXX.XXX.XX Part#: Eingang / Input...
Pagina 19 Opbouw van het apparaat Plaatjes op het apparaat 3.4.2 Typeplaatje functiemodules Op het typeplaatje staan gegevens die betrekking hebben op de interne functiemodu- les van het apparaat. In de hoofdstukken "Typeaanduidingen functiemodu- les" (→ 2 21) en "Functiemodules" (→ 2 27) staat meer informatie over de functie- modules.
Pagina 20 Opbouw van het apparaat Plaatjes op het apparaat 3.4.4 Sticker met MAC-adres De MAC-adressen voor de besturing (MAC CONTROLLER) en het draadloze modem (MAC WLAN CLIENT) staan vermeld op de MAC-adressticker. Op onderstaande af- beelding wordt een voorbeeld van een MAC-adressticker weergegeven: REGULATORY DOMAIN MAC CONTROLLER XX-XX-XX-XX-XX-XX...
Pagina 21 Opbouw van het apparaat Typeaanduidingen functiemodules Typeaanduidingen functiemodules 3.5.1 Vermogensdeel De typeaanduiding bevat onderstaande gegevens: Functiemodule "interne as" ® MD..B As op MOVIDRIVE -platform, onderstaande S1-vermogens zijn mogelijk: 022 = 2,2 kW 040 = 4 kW 075 = 7,5 kW 110 = 11 kW 150 = 15 kW 220 = 22 kW Encoder-interface G00 = zonder encoder-interface G10 = motor-encoder resolver, zonder traject-encoder ®...
Pagina 22 Opbouw van het apparaat Typeaanduidingen functiemodules 3.5.2 Communicatie- en besturingseenheid De typeaanduiding bevat onderstaande gegevens: Functiemodule "Besturing/communicatie" Veldbus: E4 = ethernet W4 = Wifi Besturingstype: Micro DLC Opslagmedium: ID-module Technologieniveau: 0 Veldbusinterface: B83 = ethernet, 1 × M12 W1 = 2,4/5 GHz Single Client Modem, 2 × R-TNC W2 = 2,4/5 GHz Single Client Modem, 4 × R-TNC Goedkeuring voor draadloos gebruik (alleen bij apparaten met wifi): 1 = goedkeuring voor draadloos gebruik Europa 2 = goedkeuring voor draadloos gebruik China...
Pagina 23 Opbouw van het apparaat Typeaanduidingen functiemodules 3.5.3 Voeding De typeaanduiding bevat onderstaande gegevens: Functiemodule "Voeding" AC.. Voedingstype: Draaistroom, onderstaande max. S1-voedingsvermo- gens zijn mogelijk: 080 = 8 kW 160 = 16 kW Netgelijkrichter met fase-uitvalherkenning Voedingsaansluiting: 001 = aansluitkabel 2,2/4/7,5 kW 002 = aansluitkabel 11/15/22 kW 101 = schakelbox 2,2/4/7,5 kW 102 = schakelbox 11/15/22 kW Lage voedingsspanning voor externe componenten: 00 = geen 03 = 24 V DC-voeding met een nominale stroomsterkte van 3,5 A...
Pagina 24 Opbouw van het apparaat Overzicht van apparaten Overzicht van apparaten Op onderstaande afbeelding wordt een voorbeeldoverzicht van de belangrijkste appa- raatcomponenten en de positie op de plaatjes op het apparaat weergegeven: [11] [10] [11] 9007204982956043 Belangrijkste typeplaatje Typeplaatje functiemodules (optie) Statusindicatie MAC-adressticker (optie) Koelribben...
Pagina 25 Opbouw van het apparaat Accessoires Accessoires 3.7.1 Overzicht De volgende afbeelding toont een overzicht over alle toebehoren van de productfami- ® lie MOVIPRO voor speciale constructies: X4101 X4102 Link Low Batt [15] [14] [13] [12] [11] [10] 9007223727150475 Ventilatormodule Doorverbindingsstekker energiemanage- ment Handgrepen [10]...
Pagina 26 Opbouw van het apparaat Accessoires Als u niet zeker weet, welke accessoires u nodig hebt, neem dan contact op met SEW‑EURODRIVE. In de volgende documentatie staat meer informatie over acces- ® soires: Aanvulling op de technische handleiding "MOVIPRO – accessoires". Voor het apparaat zijn onderstaande accessoires leverbaar: Artikelnummer Schakelboxen...
Pagina 27 Opbouw van het apparaat Functiemodules Artikelnummer Handgreep-optie 390 18222803 Montageset beugel groot (4 stuks) 12708305 Sensor-/actorboxen De overige informatie staat in hoofdstuk "Elektrische aansluitingen" (→ 2 63). Sensor-/actorbox 1 m (4 aansluitingen) 18255477 Sensor-/actorbox 3 m (4 aansluitingen) 18255485 Sensor-/actorbox 1 m (8 aansluitingen) 13309269 Sensor-/actorbox 2 m (8 aansluitingen) 13309277 Sensor-/actorbox 3 m (8 aansluitingen) 13309285...
Pagina 28 Opbouw van het apparaat Functiemodules Ondersteunde encoders Motor-encoder In combinatie met het apparaat kunnen onderstaande motor-encoders worden ge- bruikt: Resolver Bedrijf RH1M Inbouw-encoder, resolver SEW-EURODRIVE RH1L Incrementele encoder Bedrijf EG7S Aanbouw-encoder, sin/cos EG7R Aanbouw-encoder, RS422 EG7C Aanbouw-encoders, TTL tot HTL EH1C Aanbouw-encoder, HTL EH1S...
Pagina 29 Opbouw van het apparaat Functiemodules Absolute encoder Asynchrone motoren Bedrijf AS3H/AS4H Aanbouw-encoder, sin/cos AS7W Aanbouw-encoder, RS422 AG7W Aanbouw-encoders, TTL tot HTL AS7Y Aanbouw-encoder, HTL SEW-EURODRIVE AG7Y Aanbouw-encoder, sin/cos AV1H Aanbouw-encoder, TTL (RS422) AV6H Inbouw-encoder, sin/cos Synchrone motoren Bedrijf AK0H ® AK1H Inbouw-encoder (HIPERFACE , Multi-Turn), Sin/Cos...
Pagina 30 Opbouw van het apparaat Functiemodules Bedrijf DME3000-x11 DME4000-x11 0,1 mm DME4000-x11 1 mm Laserafstandsmeter DME5000-x11 0,1 mm DME5000-x11 1 mm AG100 MSSI Sick/Stegmann AG626 ARS60 Encoder ATM60 ATM90 POMUX KH53 Lineaire trajectsensor BPS37 Barcodemeetsysteem OMS1 0,1 mm OMS1 1 mm Leuze-electronic Laserafstandsmeter OMS2 0,1 mm AMS200 BTL5-S112-M1500-P-S32 Lineaire trajectsensor Balluff BTL5-S112B-M1500-P-...
Pagina 31 Opbouw van het apparaat Functiemodules Bedrijf RP 0,005 mm RH 0,005 mm Lineaire trajectsensor MTS Sensors RF 0,005 mm RD4 0,005 mm MSA1000 Lineaire trajectsensor SIKO SSI-combi Bedrijf AVM58X-1212 Encoder Pepperl & Fuchs HMG161 S24 H2048 AMG73 S24 S2048 Encoder Hübner AMG83 S24 S2048 ROQ424 Encoder Heidenhain ®...
Pagina 32 Opbouw van het apparaat Functiemodules EnDaT Bedrijf ECN113 ECN1313 EQN1125 Encoder Heidenhain EQN1325 EQN425 Remaansturing De remaansturing neemt de voeding en besturing van de SEW-schijfremmen van de aangesloten motoren voor zijn rekening. De onderstaande remspanningen zijn mogelijk: Remspanning Functiemodule 230 V AC PFA‑MD‑..B‑..‑..23‑../../000 400 V AC PFA‑MD‑..B‑..‑..40‑../../000...
Pagina 33 Opbouw van het apparaat Functiemodules Service-eenheid De service-eenheid dient voor de inbedrijfstelling, de diagnose en het onderhoud van het apparaat. De eenheid is voorzien van een statusindicatie en een ethernet-service- interface. AANWIJZING Afhankelijk van de uitvoering van het apparaat is deze voorzien van infrarood-interfa- ce.
Pagina 34 Opbouw van het apparaat Functiemodules Veldbusinterface Afhankelijk van de uitvoering van het apparaat is een van onderstaande communica- tiemogelijkheden beschikbaar: Communicatie Antenne-aansluitin- Functiemodule Ethernet – PFH-E42AI0-B83-.. PFH-W42AI0-W1.-.. Wifi PFH-W42AI0-W2.-.. Ethernet Voor de aansluiting op de veldbus is het apparaat voorzien van een voor UDP ge- schikte ethernet-interface.
Pagina 35 Opbouw van het apparaat Functiemodules Digitale in- en uitgangen Het apparaat beschikt over aansluitingen voor digitale in- en uitgangen. Op de digitale in- en uitgangen sluit u de voor uw applicatie benodigde sensoren en actoren aan. Om meerdere sensoren en actoren tegelijk op het apparaat aan te sluiten, hebt u de als accessoire verkrijgbare sensor/actor-box nodig.
Pagina 36 Geïntegreerde veiligheidstechniek Voor uw veiligheid Geïntegreerde veiligheidstechniek Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Onjuiste inbedrijfstelling van het apparaat. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel doordat veiligheidscomponenten uitvallen. • Gebruik het apparaat uitsluitend met de functionele veiligheidstechniek wanneer ® u het handboek "MOVIPRO functionele veiligheid" hebt gelezen en aan alle ge- bruiksvoorwaarden is voldaan.
Pagina 37 Mechanische installatie Voorwaarden Mechanische installatie Voorwaarden WAARSCHUWING Gevaar voor beknelling door vallende last. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Zorg ervoor dat er niemand onder de last aanwezig is of hier onder door loopt. • Beveilig het gebied waar de belasting kan vallen. LET OP Gevaar voor botsingen.
Pagina 38 Mechanische installatie Ruimtelijke positie Ruimtelijke positie AANWIJZING De ruimtelijke positie horizontaal [3] is op grond van verminderde warmteconvectie met een vermogensreductie van 50% verbonden. Op onderstaande afbeelding worden toegestane en verboden ruimtelijke posities weergegeven: 27021598964695435 Toegestane ruimtelijke positie verticaal Verboden ruimtelijke posities Onder voorwaarden toegestane ruimtelijke positie horizontaal Minimale vrije ruimte AANWIJZING...
Pagina 39 Mechanische installatie Minimale vrije ruimte 5.3.1 Verticale inbouw Op onderstaande afbeelding wordt de noodzakelijke minimale vrije ruimte van het ap- paraat weergegeven: 27021607564391563 Raadpleeg de onderstaande tabel voor de grootte van de minimale vrije ruimten: Vrije ruimte Functie Grootte A: boven Ruimte voor een optimale warmteconvectie ≥ 200 mm De koelribben mogen niet in een gesloten...
Pagina 40 Mechanische installatie Minimale vrije ruimte 5.3.2 Horizontale inbouw Op onderstaande afbeelding wordt de minimale vrije ruimte van het apparaat weerge- geven: 45035996737809931 Raadpleeg de onderstaande tabel voor de grootte van de minimale vrije ruimten: Vrije ruimte Functie Grootte A: deksel van het apparaat Ruimte voor weergave-, diagnose- en be- ≥ 150 mm dieningselementen, bijv.
Pagina 41 Mechanische installatie Afgevoerde warmte Afgevoerde warmte Let erop de warmte rondom de koelribben, door middel van vrije convectie, goed naar de omgeving kan worden afgevoerd. Zorg als volgt voor de optimale warmteconvectie: • Gebruik SEW‑EURODRIVE-bevestigingssystemen of geschikte afstandhouders, bijv.: – afstandsstukken –...
Pagina 42 Mechanische installatie Montage – voor de bevestiging op het apparaat: stelboutjes M5 × 8 (zitten in de bevesti- gingsset), M8 × 30 – voor de bevestiging op de houder: bijv. schroeven M6 in een passende lengte met vlakke sluitringen Montagebeugel bevestigen De volgende afbeelding geeft een overzicht van de bevestigingen met montagebeu- gels: [10] 72057594453791499...
Pagina 43 Mechanische installatie Montage De houder voorbereiden Als houder voor het apparaat kunnen vierkante buizen worden gebruikt. Om mechani- sche overlappingen te voorkomen moeten vierkante buizen met een kantlengte van ≤ 32 mm worden gebruikt. Op onderstaande afbeelding worden de noodzakelijke afmetingen in mm weergege- ven: 86.5 Ø15...
Pagina 44 Mechanische installatie Montage Het apparaat bevestigen Op onderstaande afbeelding wordt een overzicht van de bevestigingen van het appa- raat weergegeven: 9007209052494859 Houder, bijv. vierkante buis met een kantlengte van ≤ 32 mm Boorgat voor schroef M6 Schroef M6 in een passende lengte met vlakke sluitring Schroef M6 in een passende lengte met vlakke sluitring Procedure 1.
Pagina 45 Mechanische installatie Montage Om het apparaat te kunnen bevestigen is deze in de hoekprofielen voorzien van 4 doorlopende boorgaten met een diameter van 6,5 mm en aan beide kanten schroef- draad M8. Op onderstaande afbeelding wordt de opbouw van de doorlopende boorgaten in mm weergegeven: 45035996737806603 Apparaat...
Pagina 46 Mechanische installatie Montage Het apparaat bevestigen AANWIJZING Wanneer gebruik wordt gemaakt van handgrepen, is deze manier van bevestigen (A) niet mogelijk. U kunt het apparaat vanaf de voorkant (A) of vanaf de achterkant (B) aan het bevesti- gingsvlak monteren. Op onderstaande afbeelding wordt een overzicht van de bevesti- gingen van het apparaat weergegeven: 16131094539 Bevestigingsoppervlak, bijv.
Pagina 47 Elektrische installatie Installatievoorschriften Elektrische installatie Installatievoorschriften Houd tijdens de elektrische installatie rekening met onderstaande aanwijzingen: • Neem de algemene veiligheidsaanwijzingen in acht. • Neem altijd alle informatie over de technische gegevens en de toegestane om- standigheden op de plaats van opstelling in acht. •...
Pagina 48 Elektrische installatie UL-conforme installatie UL-conforme installatie AANWIJZING Ongeacht de taal van dit document, wordt het volgende hoofdstuk vanwege de UL- vereisten altijd in het Engels afgedrukt. 6.4.1 Power terminals Use 75 °C copper wire only. 6.4.2 Short circuit current rating ®...
Pagina 49 Elektrische installatie UL-conforme installatie Three Phase 380 V – 500 V Voltage Range SCCR: SCCR: SCCR: 65 kA/480 V SCCR: 65 kA/460 V 200 kA/500 V 200 kA/500 V When protected When protected by: When protected by: When protected by: Non Semiconduc- Inverse-Time Cir- Type E Combinationen Motor Controller tor Fuses (currents cuit Breaker Model are maximum valu-...
Pagina 50 Elektrische installatie UL-conforme installatie Three Phase 380 V – 500 V Voltage Range SCCR: SCCR: SCCR: 65 kA/480 V SCCR: 65 kA/460 V 200 kA/500 V 200 kA/500 V When protected When protected by: When protected by: When protected by: Non Semiconduc- Inverse-Time Cir- Type E Combinationen Motor Controller tor Fuses (currents cuit Breaker Model are maximum valu-...
Pagina 51 Elektrische installatie Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) AANWIJZING Het apparaat kan binnen het toegestane grensgebied overeenkomstig EN 61800-3 EMC-storingen veroorzaken. Het apparaat is een aandrijfsysteem uit de categorie C3 (zie EN 61800-3). In onderstaande documentatie staat meer informatie met betrekking tot de EMC-com- patibele installatie vermeld: "Aandrijftechniek in de praktijk –...
Pagina 52 Elektrische installatie Kabels leggen Kabels leggen Let bij het leggen van de kabels op onderstaande punten: • Gebruik voor het aansluiten van de voedingsspanning en communicatie geschikte kabels. Overige informatie met betrekking tot de beschrijving van het aansluiten staat vermeld in hoofdstuk "Elektrische aansluitingen" (→ 2 63). •...
Pagina 53 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren 6.8.2 Randaarde of potentiaalvereffening installeren WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok door een onjuist aangebrachte of ontbrekende randaarde of potentiaalvereffening. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Let erop dat de randaarde of de potentiaalvereffening correct wordt geïnstalleerd. U moet alle elektrische bedrijfsmiddelen zoals bijvoorbeeld het apparaat of de motor met behulp van randaarde of een potentiaalvereffening beveiligen.
Pagina 54 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren Procedure Aard het apparaat altijd langs de kortste weg. 18106977419 Hoek van de behuizing Klembeugel Waaierring Schroef, zelftappend HF-aders (massaband) Aardleider (PE) De aansluitpunten voor de randaarde of de potentiaalvereffening staan op de hoeken van de behuizing [1] van het apparaat aangegeven.
Pagina 55 Elektrische installatie Veiligheidsmaatregelen tegen elektrisch gevaren Aansluitpunten bij mobiel gebruik Bij mobiel gebruik is het soort energieoverdracht bepalend hoe de veiligheidsmaatre- gelen tegen door elektriciteit veroorzaakte gevaren moeten worden uitgevoerd. Directe netvoeding Mobiele systemen met directe netvoeding worden door middel van de randaarde be- veiligd tegen door elektriciteit veroorzaakte gevaren.
Pagina 56 Elektrische installatie Gebruik van geprefabriceerde kabels Gebruik van geprefabriceerde kabels SEW-EURODRIVE gebruikt voor de certificering, typekeuringen en afnames van de apparaten geprefabriceerde kabels. De bij SEW-EURODRIVE verkrijgbare kabels vol- doen aan alle eisen, die voor de functies van het apparaat en de aangesloten compo- nenten noodzakelijk zijn.
Pagina 57 Elektrische installatie Netcomponenten 6.10 Netcomponenten 6.10.1 Aardlekschakelaar WAARSCHUWING Geen betrouwbare bescherming tegen stroomstoot bij verkeerd type aardlekschake- laar. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Dit product kan gelijkstroom in de veiligheidsaardleiding veroorzaken. Als voor de bescherming in het geval van een directe of indirecte aanraakbeveiliging een aardlekschakelaar (RCD) of een aardlekbewakingsapparaat (RCM) wordt ge- bruikt, is aan de voedingszijde van dit product slechts één RCD of RCM van het type B toegestaan.
Pagina 58 Elektrische installatie Aansluitstrip 6.11 Aansluitstrip WAARSCHUWING Elektrische schok door het loskoppelen of aansluiten van connectoren onder span- ning. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Schakel alle voedingsspanningen uit. • Controleer of het apparaat spanningsvrij is. • Connectoren nooit onder spanning loskoppelen of aansluiten. AANWIJZING Veel aansluitingen zijn afhankelijk van de uitvoering van het apparaat.
Pagina 59 Elektrische installatie Aansluitstrip Het bedradingsschema voor DAS apparaat staat op het plaatje met bedradingssche- ma op de voorkant van het apparaat. Let er op dat na het aansluiten van de connecto- ren, de vergrendelingen van de aansluitingen moeten worden gesloten. [10] [17] [16]...
Pagina 60 Elektrische installatie Aansluitstrip 6.11.1 Aansluitplaats remweerstand Aansluiting Typeaanduiding [1] X2301: Remweerstand PHC21A-A..M1-..2A-C5 [1] X2303: Remweerstand PHC22A-A..M1-..2A-C5 6.11.2 Aansluitplaats 24 V DC-uitgang Aansluiting Functiemodule [1] X2311: 24 V DC-uitgang PFE-AC..-..-..02-.. X2551: 24 V DC-uitgang voor 2 spanningspo- PFE-AC..-..-..01-.. tentialen 6.11.3 Aansluitingen encoder-optie Afhankelijk van de uitvoering is het apparaat voorzien van een van onderstaande en- coder-opties: Motor-encoder...
Pagina 61 Elektrische installatie Aansluitstrip CANopen-traject-encoder en motor-encoder Aansluitingen Encoder-type Functiemodule Traject-encoder: [1] X3211 CANopen PFA-MD...B-G21-B...-../ Motorencoder: C../000 [2] X3011 ® HIPERFACE , Sin/Cos, TTL, HTL, RS422 Multi traject-encoder en motor-encoder Aansluitingen Encoder-type Functiemodule Multi-traject-encoder: [1] X3222 ® HIPERFACE , SSI, Sin/ Cos, HTL PFA-MD...B-G22-B...-../ C../000...
Pagina 62 Elektrische installatie Aansluitstrip 6.11.5 Aansluitplaats voeding Aansluiting Functiemodule X1213: 400 V AC-ingang/24 V DC-voeding PFE‑AC..B‑1..-.. voor schakelbox X1214: 400 V AC-ingang/24 V DC-voeding PFE‑AC..B‑0..-.. voor voedingskabel 6.11.6 Aansluitplaats WLAN-communicatie Aansluitingen Wifi-modem Functiemodule [1] X4211_1 Single client PFH..W1. [2] X4261_1 [1] X4211_1 [2] X4261_1 [3] X4211_2 Dual client...
Pagina 63 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12 Elektrische aansluitingen 6.12.1 Weergave van de aansluitingen De aansluitschema's geven de contactkant van de aansluitingen weer. 6.12.2 Kabelopbouw Schema In onderstaande tabel wordt aan de hand van een voorbeeld het schema van de ka- belopbouw weergegeven: Weergave Betekenis Kabelafscherming...
Pagina 64 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.3 Aansluitkabel AANWIJZING Overige informatie met betrekking tot de kabeltypen staat vermeld in hoofdstuk "Technische gegevens" (→ 2 159). Aansluitkabels worden niet meegeleverd. Geprefabriceerde kabels tussen componenten van SEW‑EURODRIVE zijn op bestel- ling verkrijgbaar. Bij elke aansluitingen worden de beschikbare, geprefabriceerde ka- bels vermeld.
Pagina 65 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.4 X1213: 400 V AC-ingang/24 V DC-voeding voor schakelbox Functie • 400 V AC-ingang voor de apparaatvoeding tot 22 kW • 24 V DC-uit- en ingang • Meldingscontact voor externe werkschakelaar • Voor het aansluiten van een schakelbox (PZM) Aansluittype ®...
Pagina 66 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Scharnierframe Naam Functie – Aansluiting van de aardleiding Codering In onderstaande tabel wordt de toewijzing van de verschillende coderingen voor de desbetreffende apparaatvermogens en de bijbehorende schakelboxen weergegeven: Apparaatvermo- Codering aansluiting Schakelbox PZM2xA-A022-M13-00 PZM2xA-A075-D02-00 2,2 kW PZM2xA-A150-D03-00 PZM2xA-A220-D04-00 PZM2xA-A040-M14-00 PZM2xA-A075-D02-00...
Pagina 67 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Apparaatvermo- Codering aansluiting Schakelbox PZM2xA-A150-D03-00 11 kW PZM2xA-A220-D04-00 PZM2xA-A150-D03-00 15 kW PZM2xA-A220-D04-00 22 kW PZM2xA-A220-D04-00 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 68 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitingen schakelbox 45035998228608907 Doppen van de schroefgaten (M25 × 1,5) Afdekking van de schroefgaten (M32 x 1,5) Vermogensingang klemmenstrook ® ® Aansluiting MOVIPRO (Han 10 B, female) 1) De wartels worden niet meegeleverd. ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 69 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Klemmenstrook X1 van de schakelbox [10] 27021599719541387 Serieklem X1 (vermogensingang klemmenstrook) Klemmendoor- snede Naam Functie VO24 24 V DC-uitgang 0,2 – 6 mm Referentiepotentiaal/24 V DC-uitgang +24V_C 24 V DC-ingang 0V24_C 0V24V-referentiepotentiaal – ingang Hulpklem voor extra spanningsniveaus (zonder interne functie) Hulpklem voor extra spanningsniveaus (zonder interne functie)
Pagina 70 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 24 V DC-voeding ® ® MOVIPRO is voorzien van een 24 V DC-uitgang, waarmee de MOVIPRO uit de tussenkring van stroom kan worden voorzien. Om de 24 V DC-voeding uit de tussenkring te kunnen gebruiken, moeten onderstaan- de klemmen in de schakelbox worden overbrugd: •...
Pagina 71 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.5 X1214: 400 V AC-ingang/24 V DC-voeding voor voedingskabel Functie • 400 V AC-ingang voor de apparaatvoeding tot 22 kW • Uit- en ingang voor 24 V DC • Meldingscontact voor externe onderhoudsschakelaar • Voor de aansluiting van een voedingskabel Aansluittype ®...
Pagina 72 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Scharnierframe Naam Functie – Aansluiting van de aardleiding Belangrijke informatie over de 24 V DC-voeding De 24 V DC-voeding van de interne componenten kan naar keuze via het apparaat of via een externe 24 V DC-hulpspanning lopen. Om gebruik te kunnen maken van de interne 24 V DC-voeding, moeten onderstaande...
Pagina 73 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Meldcontact voor externe onderhoudsschakelaar Het apparaat is voorzien van een meldcontact voor een externe onderhoudsschake- laar. Wanneer geen gebruik van een onderhoudsschakelaar wordt gemaakt, moet de 24 V DC op het meldcontact (SC) worden overbrugd. Aansluitbeveiliging Aansluitbeveiliging 24 V DC-voeding extern 24 V DC-voeding intern X1214...
Pagina 74 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Codering In onderstaande tabel wordt de toewijzing van de verschillende coderingen voor de desbetreffende apparaatvermogens weergegeven: Apparaatvermogen Codering aansluiting 2,2 kW 4 kW 7,5 kW 11 kW ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 75 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Apparaatvermogen Codering aansluiting 15 kW 22 kW ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 76 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel 2,2 kW/4 kW apparaatvermogen IEC/UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18131433 Variabele lengte D/2.5 – Kabelopbouw: 4G2.5 ® 10 B ↔ open met adereindhulzen 7,5 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18131433 Variabele lengte D/2.5 –...
Pagina 77 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 7,5 kW apparaatvermogen UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18195237 Variabele lengte – Kabelopbouw: 4G4.0 ® 10 B ↔ open met adereindhulzen Artikelnummer: 18195253 Variabele lengte – Kabelopbouw: 4G4.0 ® 10 B ↔ open met adereindhulzen 11 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen...
Pagina 78 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 11 kW apparaatvermogen UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18174183 Variabele lengte – Kabelopbouw: 4G6.0 ® 10 B ↔ open met adereindhulzen Artikelnummer: 18131468 Variabele lengte – Kabelopbouw: 4G6.0 ® 10 B ↔ open met adereindhulzen 15 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen...
Pagina 79 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur 18131433 Zwart/1 18131468 Zwart/2 18174183 Zwart/3 18195237 Groen-geel 18195253 Schema Op onderstaande afbeelding wordt het schakelschema van de aansluitkabel weerge- geven: 14792950155 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 80 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.6 X2012: Motor met remaansturing LET OP Beschadiging of storing door het gebruik van motoren met ingebouwde remgelijk- richter. Beschadiging van het aandrijfsysteem of de omgeving. • In combinatie met dit apparaat mogen geen motoren met ingebouwde remgelijk- richter worden gebruikt.
Pagina 81 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel 2,2 kW/4 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18118135 Variabele lengte D/1.5 DRN80 – 100 Kabelopbouw: 4G1.5 DRL71 – 100 ® 6 B ↔ open (klemaansluiting M4) Artikelnummer: 18118143 Variabele lengte D/1.5 DRN112 Kabelopbouw: 4G1.5 DRL112 – 132 ® 6 B ↔ open (klemaansluiting M5) Artikelnummer: 18118178 W Variabele lengte D/1.5...
Pagina 82 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18118186 Variabele lengte D/1.5 DRN80 – 112 Kabelopbouw: 4G1.5 DRL71 – 132 ® 6 B ↔ ABB8 Artikelnummer: 18118194 Variabele lengte D/1.5 DRN80 – 112 Kabelopbouw: 4G1.5 DRL71 – 132 ® 6 B ↔ ASB8 Artikelnummer: 18122027 Variabele lengte E/1.5 CMP63 – 80 Kabelopbouw: 4G1.5 ®...
Pagina 83 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 2,2 kW/4 kW apparaatvermogen UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18108334 Variabele lengte D/2.5 DRN80 – 100 Kabelopbouw: 4G2.5 DRL71 – 100 ® 6 B ↔ open (klemaansluiting M4) Artikelnummer: 18108342 Variabele lengte D/2.5 DRN112 Kabelopbouw: 4G2.5 DRL112 – 132 ® 6 B ↔ open (klemaansluiting M5) Artikelnummer: 18108326 W Variabele lengte D/2.5 DRN80 – 112 W...
Pagina 84 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18108202 Variabele lengte D/2.5 DRN80 – 112 Kabelopbouw: 4G2.5 DRL71 – 100 ® 6 B ↔ ASB8 Artikelnummer: 18110525 Variabele lengte E/2.5 CMP63 – 80 Kabelopbouw: 4G2.5 ® 6 B ↔ SB12 7,5 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18108334 Variabele lengte...
Pagina 85 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18108318 m Variabele lengte D/2.5 DRN80 – 112 m Kabelopbouw: 4G2.5 DRL71 – 100 m ® 6 B ↔ IS m Artikelnummer: 18108326 W Variabele lengte D/2.5 DRN80 – 112 W Kabelopbouw: 4G2.5 DRL71 – 100 W ® 6 B ↔ IS W Artikelnummer: 18108202 Variabele lengte D/2.5 DRN80 – 112 Kabelopbouw: 4G2.5 DRL71 – 100 ®...
Pagina 86 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 7,5 kW apparaatvermogen UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18120601 Variabele lengte D/4.0 DRN112 – 132 Kabelopbouw: 4G4 DRL112 – 132 ® 6 B ↔ open (klemaansluiting M5) Artikelnummer: 18120628 Variabele lengte D/4.0 DRN80 – 132 Kabelopbouw: 4G4 DRL71 – 90 ® 6 B ↔ ABB8 Artikelnummer: 18121276 m Variabele lengte D/4.0 DRN80 – 132 m...
Pagina 87 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18122035 Variabele lengte E/4.0 CMP63 – 100 Kabelopbouw: 4G4 ® 6 B ↔ SB14 Aderbezetting Artikelnum- Motorklem Aderkleur Aanduiding Aansluiting DR..-motor hybride kabel apparaat zwart Motorfase U zwart Motorfase V zwart Motorfase W 18108334 zwart Rem 13 (rood) 18108342...
Pagina 88 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluiting van de hybride kabel Op onderstaande afbeelding wordt de aansluiting van de hybride kabel in de klem- menkast van de motor weergegeven. Neem bovendien het schakelschema van de desbetreffende motor in acht. GNYE BK/W1 BK/V1 BK/U1 BK/3 BK/1...
Pagina 89 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Verlengkabel 2,2 kW/4 kW apparaatvermogen IEC/UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18157475 Variabele lengte D/6.0 Aansluitkabels: Motor- ® kabel met HAN 6 B Kabelopbouw: 4G6 ® ® 6 B ↔ Han 6 B 7,5 kW apparaatvermogen IEC/UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18157475 Variabele lengte...
Pagina 90 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Fase-omkeerkabel AANWIJZING Wanneer gebruik wordt gemaakt van een encoder, moet er op worden gelet dat naast de fase-omkeerkabel een omkeerkabel voor het encoder-signaal noodzakelijk is. Meer informatie over de omkeerkabel voor het encoder-signaal staat vermeld bij de beschrijving van de encoder-aansluiting.
Pagina 91 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 7,5 kW apparaatvermogen UL Kabels Lengte/manier van Type Schema leggen Artikelnummer: 18122000 Vaste lengte D/6.0 U1 – V1 Kabelopbouw: 4G6 V1 – U1 W1 – W1 13 – 13 14 – 14 15 – 15 TF+ – TF+ ® ® 6 B ↔ Han 6 B TF- – TF- Aansluitcomponenten Overbruggingsstekker temperatuurvoeler Artikelnummer: 18180264 Opbouw Modules Overbrugde te pinnen [B] – [B] 1 – 6...
Pagina 92 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.7 X2016: Motor met remaansturing LET OP Beschadiging of storing door het gebruik van motoren met ingebouwde remgelijk- richter. Beschadiging van het aandrijfsysteem of de omgeving. • In combinatie met dit apparaat mogen geen motoren met ingebouwde remgelijk- richter worden gebruikt.
Pagina 93 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Scharnierframe Naam Functie – Aansluiting van de aardleiding Aansluitkabel 11 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18110452 Variabele lengte D/6.0 DRN112 – 132 Kabelopbouw: 4G6 DRL112 – 132 ® 10 B ↔ open (klemaansluiting M5) Artikelnummer: 18110479 Variabele lengte D/6.0 DRN160...
Pagina 94 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18120652 Variabele lengte D/4.0 DRN112 – 160 Kabelopbouw: 4G4 DRL112 – 132 ® 10 B ↔ ABB8 Artikelnummer: 18146252 W Variabele lengte D/4.0 DRN80 – 132W Kabelopbouw: 4G4 DRL71 – 90W ® 10 B ↔ IS2 W Artikelnummer: 18146228 m Variabele lengte D/4.0 DRN80 –...
Pagina 95 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18110436 Variabele lengte D/6.0 DRN160 Kabelopbouw: 4G6 DRL160 ® 10 B ↔ ABB8 Artikelnummer: 18110533 Variabele lengte E/6.0 CMP80 – 100 Kabelopbouw: 4G6 ® 10 B ↔ SBB6 Artikelnummer: 18122051 Variabele lengte E/4.0 CMP63 – 100 Kabelopbouw: 4G4 ® 10 B ↔ SB14 11 kW apparaatvermogen UL Kabels...
Pagina 96 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18110479 Variabele lengte D/6.0 DRN180 Kabelopbouw: 4G6 DRL180 ® 10 B ↔ open (klemaansluiting M6) Artikelnummer: 18110436 Variabele lengte D/6.0 DRN180 Kabelopbouw: 4G6 DRL180 ® 10 B ↔ ABB8 Artikelnummer: 18123562 W Variabele lengte D/6.0 DRN180W Kabelopbouw: 4G6 DRL180W...
Pagina 97 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 15 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18110452 Variabele lengte D/6.0 DRN180 Kabelopbouw: 4G6 DRL180 ® 10 B ↔ open (klemaansluiting M5) Artikelnummer: 18110479 Variabele lengte D/6.0 DRN180 Kabelopbouw: 4G6 DRL180 ® 10 B ↔ open (klemaansluiting M6) Artikelnummer: 18110436 Variabele lengte D/6.0 DRN180...
Pagina 98 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18110533 Variabele lengte E/6.0 CMP80 – 100 Kabelopbouw: 4G6 ® 10 B ↔ SBB6 15 kW apparaatvermogen UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18121985 Variabele lengte D/10.0 DRN180 Kabelopbouw: 4G10 DRL180 ® 10 B ↔ open (klemaansluiting AE) Artikelnummer: 18118208 Kabelopbouw: 4G10...
Pagina 99 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18182151 Kabelopbouw: 4G10.0 CMP80 – 112 Variabele lengte D/10 ® 10B ↔ SBB10 22 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18121985 Variabele lengte D/10.0 DRN180 Kabelopbouw: 4G10 DRL180 ® 10 B ↔ open (klemaansluiting AE) Artikelnummer: 18118208 Kabelopbouw: 4G10 DRN180...
Pagina 100 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18182151 Kabelopbouw: 4G10.0 CMP80 – 112 Variabele lengte D/10 ® 10B ↔ SBB10 Aderbezetting Artikelnum- Motorklem Aderkleur Aanduiding Aansluiting DR..-motor hybride kabel apparaat zwart Motorfase U zwart Motorfase V zwart Motorfase W zwart Rem 13 (rood) 18110452 zwart...
Pagina 101 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluiting van de hybride kabel Op onderstaande afbeelding wordt de aansluiting van de hybride kabel in de klem- menkast van de motor weergegeven. Neem bovendien het schakelschema van de desbetreffende motor in acht. GNYE BK/W1 BK/V1 BK/U1 BK/3 BK/1...
Pagina 102 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Verlengkabel 11 kW apparaatvermogen IEC/UL Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18164226 Variabele lengte D/6.0 Aansluitkabels: Motor- ® kabel met HAN 10 B Kabelopbouw: 4G6 ® ® 10 B ↔ Han 10 B 15 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Componenten leggen Artikelnummer: 18164226 Variabele lengte...
Pagina 103 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Fase-omkeerkabel AANWIJZING Wanneer gebruik wordt gemaakt van een encoder, moet er op worden gelet dat naast de fase-omkeerkabel een omkeerkabel voor het encoder-signaal noodzakelijk is. Meer informatie over de omkeerkabel voor het encoder-signaal staat vermeld bij de beschrijving van de encoder-aansluiting.
Pagina 104 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 22 kW apparaatvermogen IEC Kabels Lengte/manier van Type Schema leggen Artikelnummer: 18113745 Vaste lengte D/10.0 U1 – V1 Kabelopbouw: 4G10 V1 – U1 W1 – W1 13 – 13 14 – 14 15 – 15 TF+ – TF+ ®...
Pagina 105 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.8 X2301: Remweerstand Functie Vermogensaansluiting voor externe remweerstand Aansluittype ® Q 5/0, female Aansluitschema Naam Functie n.c. Niet bezet n.c. Niet bezet Remweerstand (+) n.c. Niet bezet Remweerstand (-) Aansluiting van de aardleiding Aansluitkabel AANWIJZING Voor de remweerstand BW100-004-00 hoeven geen...
Pagina 106 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur Zwart/1 18166563 Zwart/2 (voorganger 11722916) Groen/geel Verlengkabel Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18121349 Kabelopbouw: (3G2.5) Aderdoorsnede: 2,5 mm Variabele lengte Aansluitkabel 18166563 ® ® Q 5/0 ↔ Han Q 5/0 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 107 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.9 X2303: Remweerstand Functie Vermogensaansluiting voor externe remweerstand Aansluittype ® Q 2/0, female, I-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie Remweerstand (+) Remweerstand (-) Aansluiting van de aardleiding Aansluitkabel IEC/UL Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18166571 (voorganger 18121969) Kabelopbouw: (3G2.5) Externe remweerstand Aderdoorsnede: 2,5 mm...
Pagina 108 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur 18166571 Zwart/1 (voorganger 18121969) Zwart/2 18166598 Groen-geel (voorganger 18121977) ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 109 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.10 X2311: 24 V DC-uitgang Functie 24 V DC-uitgang voor de voeding van externe componenten Aansluittype ® Q 5/0, female Aansluitschema Naam Functie +24V 24 V DC-uitgang 0V24 0V24-referentiepotentiaal n.c. Niet bezet n.c. Niet bezet n.c. Niet bezet Aansluiting van de aardleiding ®...
Pagina 110 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.11 X2551: 24 V DC-uitgang voor 2 spanningspotentialen Functie 24 V DC-uitgang voor 2 spanningspotentialen Aansluittype ® Q 7/0, female, 2-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie +24V_I 24 V DC-uitgang 1 Referentiepotentiaal +24V_II 24 V DC-uitgang 2 Referentiepotentiaal n.c. Niet bezet n.c.
Pagina 111 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.12 X3001: Motor-encoder Functie Aansluiting voor resolver Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, +20°-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie Ref+ Referentiespanning (+) Ref- Referentiespanning (-) Cos+ Cosinusspoor (+) Cos- Cosinusspoor (-) Sin+ Sinusspoor (+) Sin- Sinusspoor (-) res. Gereserveerd res.
Pagina 112 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Component leggen Artikelnummer: 11726431 Kabelopbouw: (4X2X0.25) Variabele lengte Resolver RH1M, RH1L M23, 12-polig, 20°-gecodeerd ↔ open met adereindhul- Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur Ref+ Roze Ref- Grijs Cos+ Rood Cos- Blauw 11726431 Sin+ Geel Sin- Groen TF/TH/KTY+ TF/TH/KTY- Bruin...
Pagina 113 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.13 X3011: Motor-encoder Functie ® Aansluiting voor HIPERFACE -, sin/cos-, TTL-, HTL-encoder Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, +20°-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie Signaalspoor C (K0) Genegeerd signaalspoor C (/K0) Signaalspoor A (K1) Genegeerd signaalspoor A (/K1) Signaalspoor B (K2) Genegeerd signaalspoor B (/K2) Data-...
Pagina 114 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18121926 (zonder temperatuurvoe- ler) Kabelopbouw: (6X2X0,25) AS3H Variabele lengte AS4H AV1H AV6H M23, 12-polig, 20°-gecodeerd ↔ M23, 12-polig, 0°‑ge- codeerd Artikelnummer: 18121438 (zonder temperatuurvoe- A.7W ler) AG7Y Kabelopbouw: (6X2X0,25) AS7Y E.7C E.7R Variabele lengte E.7S EH1.
Pagina 115 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18121950 (zonder temperatuurvoe- ler) Kabelopbouw: (4X2X0.25) Variabele lengte EI7. M23, 12-polig, 20°-gecodeerd ↔ M12, 8-polig Aderbezetting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur Bruin Rood Blauw Geel 18121438 Groen Data- Paars Data+ Zwart Grijs-roze + roze +12V Rood-blauw + grijs Artikelnummer...
Pagina 116 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Verlengkabel Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18156851 Aansluitkabels: Kabelopbouw: (6X2X0.25) 11724927 11726431 18110991 18121438 Variabele lengte 18121446 18121454 M23, 12-polig, 20°-gecodeerd ↔ M23, 12-polig, 20°‑ge- codeerd 18121926 18121934 18121942 18121950 Omkeerkabel voor het encoder-signaal AANWIJZING Alleen wanneer gebruik wordt gemaakt van een fase-omkeerkabel, is bovendien nog een omkeerkabel voor het encoder-signaal noodzakelijk.
Pagina 117 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.14 X3211: Traject-encoder Functie Aansluiting voor CAN-bus-encoder Aansluittype M12, 5-polig, female, A-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie CAN_SHLD Afscherming/potentiaalvereffening +24V 24 V DC-uitgang Referentiepotentiaal CAN_H CAN-datakabel (high) CAN_L CAN-datakabel (low) 1) Totale stroombelastbaarheid van de 24 V DC encoder-voeding ≤ 400 mA Aansluitkabel Kabels Lengte/manier van...
Pagina 118 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Lengte 1 m: Artikelnummer: 13281348 Lengte 1.5 m: Artikelnummer: 13281356 Lengte 2 m: Artikelnummer: 13281364 Lengte 2.5 m: Artikelnummer: 13281372 Lengte 3 m: Artikelnummer: 13281380 Lengte 4 m: Artikelnummer: 13281399 Sick DME4000, Lengte 5 m: Artikelnummer: 13281402 Vaste lengte TR CE58M, Lengte 10 m: Artikelnummer: 13281410 TR LE200,...
Pagina 119 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.15 X3222: Multi traject-encoder Functie ® Aansluiting voor HIPERFACE -, SSI-, sin/cos-, TTL-, HTL- en RS422-encoder Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, +20°-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie CLK (C) Kloklijn (Signaalspoor C (K0)) /CLK (/C) Genegeerde kloklijn (Genegeerd signaalspoor C (/K0)) Signaalspoor A (K1) Genegeerd signaalspoor A (/K1) Signaalspoor B (K2)
Pagina 120 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18121934 Kabelopbouw: (6X2X0,25) Variabele lengte ® HIPERFACE -/SSI-enco- der (12 V) M23, 12-polig, 20°‑ gecodeerd ↔ open met adereind- hulzen Artikelnummer: 18121942 Kabelopbouw: (6X2X0,25) Variabele lengte ® HIPERFACE -/SSI-enco- der (24 V) M23, 12-polig, 20°‑ gecodeerd ↔ open met adereind- hulzen Aderbezetting Artikelnummer...
Pagina 121 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur Bruin /CLK Rood Blauw Geel 18121942 Groen Data- Paars Data+ Zwart Grijs-roze + roze +24V Rood-blauw + grijs Verlengkabel Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 18156851 Aansluitkabels: Kabelopbouw: (6X2X0.25) 11724927 11726431 18110991 18121438 Variabele lengte 18121446 18121454...
Pagina 122 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.16 X4001: RS485-interface – systeembus Functie Interne RS485-interface (systeembus) Aansluittype M12, 5-polig, female, B-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie +24V 24 V DC-uitgang RS485-datakabel (-) Referentiepotentiaal RS485-datakabel (+) res. Gereserveerd ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 123 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.17 X4011: RS485-interface – extern Functie RS485-interface voor externe componenten Aansluittype M12, 5-polig, female, B-gecodeerd Aansluitschema Bezetting Naam Functie +24V 24 V DC-uitgang RS485-datakabel (-) Referentiepotentiaal RS485-datakabel (+) res. Gereserveerd ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 124 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.18 X4101: CAN-bus – systeembus AANWIJZING Wanneer op deze aansluiting geen deelnemer is aangesloten, moet de bus met be- hulp van een weerstand van 120 Ω worden afgesloten. Functie CAN-systeembus – uitgang Aansluittype M12, 5-polig, female, A-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie...
Pagina 125 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel Kabels Lengte/manier van Componen- leggen Standaardlengten: 1 m: Artikelnummer: 13237748 2 m: Artikelnummer: 13237756 3 m: Artikelnummer: 13286315 4 m: Artikelnummer: 13286323 5 m: Artikelnummer: 13286331 10 m: Artikelnummer: 13286358 15 m: Artikelnummer: 13286366 Vaste lengte Opdrachtgerelateerde lengten: – 1.5 m: Artikelnummer: 13286293 2.5 m: Artikelnummer: 13286307 Kabelopbouw: ((1X2X0.2)+(1X2X0.32)+1X0.32) M12, male, A- gecodeerd ↔ M12, female, A- gecodeerd...
Pagina 126 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderaansluiting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur 13281348 CAN_SHLD – 13281356 +24V Rood 13281364 Zwart 13281372 CAN_H 13281380 CAN_L Blauw 13281399 13281402 13281410 13281429 Aansluitcomponenten CAN-T-stuk Artikelnummer: 13290967 Aansluiting: M12 5656744075 CAN-afsluitweerstand Artikelnummer: 13287036 Aansluiting: M12 22822010891 Aanwijsinstrument PZO00A-SAZIR0-C000-03 Artikelnummer: 28249186 Aansluiting: M12 24926926987...
Pagina 127 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.19 X4111: CAN-bus – extern AANWIJZING Wanneer op deze aansluiting geen deelnemer is aangesloten, moet de bus met be- hulp van een weerstand van 120 Ω worden afgesloten. Functie CAN-bus voor externe componenten Aansluittype M12, 5-polig, female, A-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie...
Pagina 128 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel Kabels Lengte/manier van Componen- leggen Standaardlengten: 1 m: Artikelnummer: 13237748 2 m: Artikelnummer: 13237756 3 m: Artikelnummer: 13286315 4 m: Artikelnummer: 13286323 5 m: Artikelnummer: 13286331 10 m: Artikelnummer: 13286358 15 m: Artikelnummer: 13286366 Vaste lengte Opdrachtgerelateerde lengten: – 1.5 m: Artikelnummer: 13286293 2.5 m: Artikelnummer: 13286307 Kabelopbouw: ((1X2X0.2)+(1X2X0.32)+1X0.32) M12, male, A- gecodeerd ↔ M12, female, A- gecodeerd...
Pagina 129 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aderaansluiting Artikelnummer Signaalnaam Aderkleur 13281348 CAN_SHLD – 13281356 +24V Rood 13281364 Zwart 13281372 CAN_H 13281380 CAN_L Blauw 13281399 13281402 13281410 13281429 Aansluitcomponenten CAN-T-stuk Artikelnummer: 13290967 Aansluiting: M12 5656744075 CAN-afsluitweerstand Artikelnummer: 13287036 Aansluiting: M12 22822010891 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 130 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.20 X4211: WLAN-antenne (main) AANWIJZING Wanneer de aansluiting wordt gebruikt, moet de aansluiting met behulp van een weerstand van 50 Ω worden afgesloten. Functie Antenne-aansluiting voor WLAN-communicatie, parametreerbaar voor verzend- en ontvangstfunctionaliteit Aansluittype R-TNC-bus Aansluitschema Naam Functie inner conductor Binnenste geleider outer conductor Buitenste geleider...
Pagina 131 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitkabel Kabels Lengte/manier van Componenten leggen Artikelnummer: 11744154 Variabele lengte Nabij-veldkoppelaar R-TNC ↔ R-SMA, male In onderstaande documentatie staat meer informatie met betrekking tot de technische gegevens en goedkeuringen vermeld: Aanvulling op de technische handleiding ® "MOVIPRO draadloos modem REC5". Aansluitcomponenten 50 Ω-afsluitweerstand Artikelnummer: 19069146...
Pagina 132 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.21 X4223: Ethernet-service-interface Functie Ethernet-service-interface van de communicatie- en besturingseenheid Aansluittype Ethernet-RJ45 Aansluitschema Naam Functie Zendkabel (+) Zendkabel (-) Ontvangstkabel (+) res. Gereserveerd res. Gereserveerd Ontvangstkabel (-) res. Gereserveerd res. Gereserveerd ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 133 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.22 X4224: Ethernet-engineering Functie Ethernet-engineering-interface 4-polig Aansluittype M12, 4-polig, female, D-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie Zendkabel (+) Ontvangstkabel (+) Zendkabel (-) Ontvangstkabel (-) ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 134 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.23 X4233: Ethernet-veldbus Functie Ethernet-veldbusinterface 4-polig Aansluittype M12, 4-polig, female, D-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie Zendkabel (+) Ontvangstkabel (+) Zendkabel (-) Ontvangstkabel (-) ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 135 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.24 X4261: WLAN-antenne (aux) AANWIJZING Wanneer de aansluiting wordt gebruikt, moet de aansluiting met behulp van een weerstand van 50 Ω worden afgesloten. Functie Antenne-aansluiting voor WLAN-communicatie, parametreerbaar voor verzend- en ontvangstfunctionaliteit Aansluittype R-TNC-bus Aansluitschema Naam Functie inner conductor Binnenste geleider outer conductor Buitenste geleider...
Pagina 136 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitcomponenten 50 Ω-afsluitweerstand Artikelnummer: 19069146 Aansluiting: R-TNC-steker 27021602854755467 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 137 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.25 X4401: ID-module Functie Interface voor ID-module van SEW-EURODRIVE Aansluittype M12, 5-polig, male, A-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie Referentiepotentiaal IDM-Data ID-module datakabel res. Gereserveerd res. Gereserveerd res. Gereserveerd Aansluitcomponenten ID-module Artikelnummer: 17974186 Aansluiting: M12 36028797580346891 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 138 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.26 X5001_1: Digitale in-/uitgangen Functie Digitale in-/uitgangen van de communicatie- en besturingseenheid Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, 0°-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie DI00 Binaire ingang 00 DI01 Binaire ingang 01 DI02 Binaire ingang 02 DI03 Binaire ingang 03 DI04/DO02 Binaire ingang 04/Gegevens zendrichting 02 DI05/DO03...
Pagina 139 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.27 X5001_2: Digitale in-/uitgangen Functie Digitale in-/uitgangen van de communicatie- en besturingseenheid Aansluittype M23, voor P 12-polig, female, 0°-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie DI10 Binaire ingang 10 DI11 Binaire ingang 11 DI12/DO10 Binaire ingang 12/Gegevens zendrichting 10 DI13/DO11 Binaire ingang 13/Gegevens zendrichting 11 DI14/DO12 Binaire ingang 14/Gegevens zendrichting 12 DI15/DO13...
Pagina 140 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.28 X5111: Ventilatormodule Functie Temperatuurgestuurde 24 V DC-schakeluitgang voor externe extra ventilator Aansluittype M12, 5-polig, female, A-gecodeerd Aansluitschema Naam Functie res. Gereserveerd res. Gereserveerd 0V24 0V24-referentiepotentiaal +24V_FAN 24 V DC-uitgang – ventilator (schakelsignaal) res. Gereserveerd Aansluitcomponent Ventilatormodule Artikelnummer: 12709700 Aansluiting: M12...
Pagina 141 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen 6.12.29 X5502: Veilige uitschakeling – ingang WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijke letsel door niet op de veiligheid gerichte uitschakeling van het apparaat, wanneer de aansluiting is overbrugd. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Overbrug de aansluiting alleen als het apparaat geen veiligheidsfunctie overeen- komstig EN ISO 13849-1 hoeft te hebben.
Pagina 142 Elektrische installatie Elektrische aansluitingen Aansluitcomponenten Overbruggingsstekker STO Artikelnummer: 11747099 Opbouw: overbrugd 1+4/2+3 Aansluiting: M12 72057595186840843 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 143 Inbedrijfstelling Voor uw veiligheid Inbedrijfstelling Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door ongecontroleerde werking van het apparaat doordat de nooduitschakeling niet werkt. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Laat de installatie alleen door geschoolde vakmensen uitvoeren. WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door niet goed werkende apparaten wanneer deze on- juist zijn ingesteld.
Pagina 144 Inbedrijfstelling Voorwaarden WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok door blootliggende aansluitingen. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Gebruik het apparaat nooit zonder gemonteerde aanraakbeveiliging. LET OP Gevaar door vlambogen. Beschadiging van elektrische onderdelen. • Koppel de vermogensaansluitingen nooit los tijdens bedrijf. •...
Pagina 145 Inbedrijfstelling CAN-bus-aansluiting CAN-bus-aansluiting De interne CAN-bus van het apparaat komt op de aansluitingen X4101_.. naar buiten. Door het via de aansluitingen naar buiten geleiden van de CAN-bus is het niet moge- lijk om de bus binnen het apparaat af te sluiten. De bus wordt of op de laatste deelne- mer of op de aansluitingen afgesloten, indien het apparaat zelf de laatste deelnemer is.
Pagina 146 Inbedrijfstelling Adressen van de frequentieregelaar Adressen van de frequentieregelaar Het apparaat wordt met onderstaande adressen voor de frequentieregelaar afgele- verd: Frequentieregelaar SBus-adres As 1 (X2012 of X2016) Remaansturing 7.6.1 Afzonderlijke aandrijving De remaansturing bij afzonderlijke aandrijvingen gebeurt via de uitgang DO01 van de frequentieregelaar.
Pagina 147 Gebruik Voor uw veiligheid Gebruik Voor uw veiligheid WAARSCHUWING Elektrische schok door gevaarlijke spanningen op aansluitingen, kabels en motor- klemmen. Als het apparaat is ingeschakeld, staan er gevaarlijke spanningen op de aansluitin- gen en de hierop aangesloten kabels en motorklemmen. Dit is zelfs het geval als het apparaat geblokkeerd is en de motor stilstaat.
Pagina 148 Gebruik Relatieve inschakelduur (ID) AANWIJZING Volg de veiligheidsaanwijzingen in het hoofdstuk "Veiligheidsaanwijzingen > Inbedrijf- stelling/gebruik" op. AANWIJZING • Bij bedrijfsmodi met encoderterugkoppeling de parameterset niet sneller dan in 2 seconden worden omgeschakeld. Hierdoor wordt gegarandeerd dat de enco- ders worden geïnitialiseerd. •...
Pagina 149 Gebruik Bedrijfsmodi 8.3.2 Bedrijfsmodus S2 Kortetermijnbedrijf: bedrijf met constante belastingstoestand voor een begrensde, vastgestelde tijd en aansluitende pauze. In de pauze bereikt de motor weer de omge- vingstemperatuur. P, ϑ ϑ ϑ 2325835787 8.3.3 Bedrijfsmodus S3 Intermitterend bedrijf: zonder invloed van het inschakelproces op de verwarming. Gekenmerkt door een reeks identieke schakelingen, bestaande uit een periode met constante belasting en een pauze.
Pagina 150 Gebruik Werking van de remaansturing Werking van de remaansturing LET OP Beschadiging van de remaansturing door niet aanhouden van de vereiste time-outs. Beschadiging van het aandrijfsysteem. • Houd de vereiste time-outs van de remaansturing aan. 8.4.1 Bedrijfsmatige remaansturing Ga als volgt te werk om beschadiging van de remaansturing bijvoorbeeld bij automa- tisch bedrijf van de installatie te vermijden: 1.
Pagina 151 Gebruik Status- en storingsmeldingen Status- en storingsmeldingen De statusindicatie van het apparaat geeft de actuele bedrijfstoestand aan. Bij de sta- tus- en storingsmeldingen wordt onderscheid gemaakt tussen meldingen van het ap- paraat en het gebruikersprogramma. Status- en storingsmeldingen van het apparaat worden altijd dan uitgegeven wanneer geen gebruikersprogramma actief is.
Pagina 152 Gebruik Storingsinformatie Storingsinformatie AANWIJZING In de onderstaande documentatie staat meer informatie omtrent de functionaliteit van frequentieregelaars en mogelijke storingen: ® • Systeemhandboek "MOVIDRIVE MDX60B/61B" 8.6.1 Storingsgeheugen Het storingsgeheugen (P080) slaat de laatste vijf storingsmeldingen (storingen t-0 – t-4) van de frequentieregelaar op. Bij meer dan vijf storingsgebeurtenissen wordt steeds de oudste storingsmelding gewist.
Pagina 153 Gebruik Storingsinformatie 8.6.3 Foutmeldingen bevestigen WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel en mogelijke materiële schade door het automatisch opnieuw opstarten van de aandrijving nadat een storing is verholpen of na een re- set. Gevaar voor dodelijk of ernstig lichamelijk letsel en materiële schade. •...
Pagina 154 Service Inspectie/onderhoud Service Inspectie/onderhoud AANWIJZING Open het apparaat in geen geval. Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend door SEW‑EURODRIVE worden uitgevoerd. Het apparaat is onderhoudsvrij. SEW‑EURODRIVE schrijft geen regelmatige inspec- tiewerkzaamheden voor, maar adviseert wel om onderstaande componenten regelma- tig te controleren: •...
Pagina 155 Service Statusindicatie 9.2.2 Apparaten vervangen Ga tijdens het vervangen van een apparaat als volgt te werk: 1. Koppel het apparaat los van het net en verwijder het apparaat uit de installatie. 2. Draai de wartels van de ID-module los en verwijder deze van de aansluiting X4401.
Pagina 156 Service Referentiebeweging bij vervangen van apparaten of encoders Referentiebeweging bij vervangen van apparaten of encoders 9.5.1 Incrementele encoder Wanneer voor het positioneren gebruik wordt gemaakt van incrementele encoders, moet na het inschakelen een referentiebeweging worden uitgevoerd. Daardoor zijn geen bijzondere maatregelen noodzakelijk. 9.5.2 Absolute encoder Bij absolute encoders slaat het apparaat de posities in de vorm van 32 bits op.
Pagina 157 Service Buitenbedrijfstelling Buitenbedrijfstelling WAARSCHUWING Elektrische schok door condensatoren die niet volledig ontladen zijn. Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. • Houd na het onderbreken van de voedingsspanning de volgende minimum uit- schakeltijd aan: 10 minuten. Om het apparaat buiten bedrijf te kunnen stellen, moet het apparaat door middel van de juiste maatregelen worden losgekoppeld van de voedingsspanning.
Pagina 158 Service Als afval afvoeren 9.10 Als afval afvoeren Voer het product en alle onderdelen gescheiden naar materiaalsoort en conform de nationale voorschriften af. Lever het product in bij een recyclingbedrijf, indien beschik- baar, of neem contact op met een deskundig afvalverwerkingsbedrijf. Indien mogelijk moet u het product scheiden naar de volgende categorieën: •...
Pagina 159 Technische gegevens Certificeringen Technische gegevens 10.1 Certificeringen 10.1.1 UL/cUL De UL- en cUL-goedkeuring (USA en Canada) zijn verleend voor het gedocumenteer- de apparaat. cUL is gelijkwaardig aan een CSA-goedkeuring. 10.1.2 UL-/cUL-goedkeuring De UL- en cUL-goedkeuring (VS) zijn op dit moment niet beschikbaar voor de 22 kW- ®...
Pagina 160 Technische gegevens Ingangsdata Basisapparaat Model Model 1 Model 2 Vermogensklasse 2,2 kW/4 kW/7,5 kW 11 kW/15 kW/22 kW Massa 21 kg 35 kg Afmetingen B × H × D 570 × 300 × 189 mm 660 × 420 × 202 mm 10.3 Ingangsdata Basisapparaat Model Model 1 Model 2 Vermogensklasse 2,2 kW 4 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 22 kW Voeding Draaistroom Bereik ingangsspanning 3 × AC 380 – 500 V Netfrequentie 50 – 60 Hz...
Pagina 161 Technische gegevens Asgegevens 10.6 Asgegevens Model Model 1 Model 2 Vermogensklasse 2,2 kW 4.0 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW 22 kW Astype PFA MD022B MD040B MD075B MD110B MD150B MD220B Bedradingschema X2012_.. X2016_.. Nominaal uitgangsvermogen 2,2 kW 4 kW 7,5 kW 11 kW 15 kW met 22 kW met S1 overeenkomstig ventilatie- ventilatie- EN 600341 opening opening...
Pagina 162 Technische gegevens Remaansturing 10.8 Remaansturing Functiemodule PFA-..S23-.. PFA-..S40-.. PFA-..S46-.. Bedradingschema X2012_.. of X2016_.. Remspanning 96 V DC 167 V DC 190 V DC SEW-remtype 230 V AC 400 V AC 460 V AC Nominale remstroomsterkte DC 1,2 A DC DC 0,7 A DC DC 0,6 A DC Klem 13, 15 Remacceleratiestroomsterkte 4 tot 8,5-voudige van de houdstroomsterkte, afhankelijk van het remtype Klem 13, 14 Maximaal remvermogen 120 W per motoruitgang...
Pagina 163 Technische gegevens Encoder 10.10.2 Motor-encoder X3011 Nominale uitgangsspanning 12 V DC Maximale uitgangsstroom- 650 mA sterkte (Totale belasting voor alle encoder-uitgangen) ® Toegestane encoder-typen • HIPERFACE -encoder • Sin/Cos-encoder AC 1 V • TTL-encoder met geïnverteerde kanalen • Encoder met signaalniveau overeenkomstig RS422 Toegestaan pulsaantal 128/256/512/1.024/2.048 incrementen per omwenteling Maximale kabellengte...
Pagina 164 Technische gegevens Besturingstype 10.11 Besturingstype AANWIJZING Het totale uitgaand vermogen van de 24 V-voedingsspanningen op de connectoren voor bussen en digitale in-/uitgangen mag niet hoger worden dan 48 W. Micro DLC Type Micro Dynamic Logic Controller (Micro DLC) Engineering De engineering wordt uitgevoerd door middel van de ethernet-service-inter- ®...
Pagina 165 Technische gegevens Veiligheidstechniek 10.12 Veiligheidstechniek 10.12.1 Algemeen Karakteristieke veiligheidswaarden Gekeurde veiligheidsklassen Performance level d overeenkomstig EN ISO 13849-1 van het apparaat Gebruiksduur 20 jaar Veilige toestand De frequentieregelaar genereert geen draaiveld. De stroom naar de aangesloten remmen wordt uitgeschakeld. Waarschijnlijkheid van een 0 FIT (uitsluiting van fouten) risicovolle uitval per uur (PFH- waarde)
Pagina 166 Technische gegevens Maatschetsen 10.13 Maatschetsen De in de maatschets aangegeven aanbevolen minimale vrije ruimte voor aansluitka- bels een connectoren kan afhankelijk van de gebruikte kabels variëren. Houd bij apparaten met connectoren aan de zijkant in minimale vrije ruimte van 300 mm aan. 10.13.1 2,2 kW + 4 kW = 7,5 kW De maatschets geeft de mechanische maten in mm weer: 2,2 kW...
Pagina 167 Technische gegevens Maatschetsen 4 kW/7,5 kW Ø 6.5 / M8x25 (4x) 18867218955 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 168 Technische gegevens Maatschetsen 10.13.2 11 kW/15 kW/22 kW De maatschets geeft de mechanische maten in mm weer: M32x1.5 18014403873518091 ® Technische handleiding – MOVIPRO PHC2.A-A..M1-..2A-C5...
Pagina 169 ® MAXOLUTION Competence Center ® MAXOLUTION Competence Center Duitsland Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de maxolution@sew-eurodrive.de Kirchheim SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 89 909552-10 Domagkstraße 5 Fax +49 89 909552-50 85551 Kirchheim (München) dtc-sued@sew-eurodrive.de...
Pagina 170 ® MAXOLUTION Competence Center Zuid-Korea Ansan SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. Tel. +82 31 492-8051 7, Dangjaengi-ro, Fax +82 31 492-8056 Danwon-gu, http://www.sew-eurodrive.kr Ansan-si, Gyeonggi-do, Zip 425-839 master.korea@sew-eurodrive.com Zweden Jönköping SEW-EURODRIVE AB Tel. +46 36 34 42 00 Gnejsvägen 6-8 Fax +46 36 34 42 80 553 03 Jönköping http://www.sew-eurodrive.se Box 3100 S-550 03 Jönköping...
Pagina 171 Adreslijst Adreslijst Duitsland Hoofdkantoor Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fabriek Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Verkoop 76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de sew@sew-eurodrive.de Fabriek / Industriële Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 tandwielkast Christian-Pähr-Str.
Pagina 172 Fax +213 21 8222-84 Bellevue http://www.reducom-dz.com 16200 El Harrach Alger info@reducom-dz.com Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Ruta Panamericana Km 37.5, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 (B1619IEA) Centro Industrial Garín http://www.sew-eurodrive.com.ar Prov. de Buenos Aires sewar@sew-eurodrive.com.ar...
Pagina 173 Adreslijst Bulgarije Verkoop Sofia BEVER-DRIVE GmbH Tel. +359 2 9151160 Bogdanovetz Str.1 Fax +359 2 9151166 1606 Sofia bever@bever.bg Canada Assemblage Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Verkoop 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, ON L6T 3W1 http://www.sew-eurodrive.ca l.watson@sew-eurodrive.ca...
Pagina 174 Adreslijst Colombia Assemblage Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Tel. +57 1 54750-50 Verkoop Calle 17 No. 132-18 Fax +57 1 54750-44 Service Interior 2 Bodega 6, Manzana B http://www.sew-eurodrive.com.co Santafé de Bogotá sew@sew-eurodrive.com.co Denemarken Assemblage Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 95 8500 Verkoop Geminivej 28-30 Fax +45 43 9585-09...
Pagina 175 Adreslijst Ierland Verkoop Dublin Alperton Engineering Ltd. Tel. +353 1 830-6277 Service 48 Moyle Road Fax +353 1 830-6458 Dublin Industrial Estate http://www.alperton.ie Glasnevin, Dublin 11 info@alperton.ie Ijsland Verkoop Reykjavik Varma & Vélaverk ehf. Tel. +354 585 1070 Knarrarvogi 4 Fax +354 585)1071 104 Reykjavík http://www.varmaverk.is...
Pagina 176 Adreslijst Japan Assemblage Iwata SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD Tel. +81 538 373811 Verkoop 250-1, Shimoman-no, Fax +81 538 373814 Service Iwata http://www.sew-eurodrive.co.jp Shizuoka 438-0818 sewjapan@sew-eurodrive.co.jp hamamatsu@sew-eurodrive.co.jp Kameroen Verkoop Douala SEW-EURODRIVE S.A.R.L. Tel. +237 233 39 02 10 Ancienne Route Bonabéri Fax +237 233 39 02 10 Postbusadres sew@sew-eurodrive-cm...
Pagina 177 Adreslijst Maleisië Assemblage Johor SEW-EURODRIVE SDN BHD Tel. +60 7 3549409 Verkoop No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya Fax +60 7 3541404 Service 81000 Johor Bahru, Johor sales@sew-eurodrive.com.my West Malaysia Marokko Verkoop Bouskoura SEW-EURODRIVE Morocco Tel. +212 522 88 85 00 Service Parc Industriel CFCIM, Lot 55 and 59 Fax +212 522 88 84 50...
Pagina 178 Fax +595 21 3285539 Departamento Central sewpy@sew-eurodrive.com.py Fernando de la Mora, Barrio Bernardino Peru Assemblage Lima SEW EURODRIVE DEL PERU S.A.C. Tel. +51 1 3495280 Verkoop Los Calderos, 120-124 Fax +51 1 3493002 Service Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima http://www.sew-eurodrive.com.pe sewperu@sew-eurodrive.com.pe...
Pagina 179 Adreslijst Singapore Assemblage Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 Verkoop No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate http://www.sew-eurodrive.com.sg Singapore 638644 sewsingapore@sew-eurodrive.com Slovenië Verkoop Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI.
Pagina 180 Adreslijst Tunesië Verkoop Tunis T. M.S. Technic Marketing Service Tel. +216 79 40 88 77 Zone Industrielle Mghira 2 Fax +216 79 40 88 66 Lot No. 39 http://www.tms.com.tn 2082 Fouchana tms@tms.com.tn Turkije Assemblage Kocaeli-Gebze SEW-EURODRİVE Hareket Tel. +90 262 9991000 04 Verkoop Sistemleri San.
Pagina 181 Adreslijst Zambia vertegenwoordiging: Zuid-Afrika Zuid-Afrika Assemblage Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Verkoop Eurodrive House Fax +27 11 248-7289 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 info@sew.co.za Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Kaapstad SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
Pagina 182 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Numeriek 24 V DC-voeding Bedrijf .............. 147 Schakelbox............. 70 Bedrijfsmodi.......... 148 24 V-remaansturing .......... 32 Remaansturing .......... 150 Bedrijfsmodi............ 148 Beknopte aanduiding........... 17 Aanduiding Beoogd gebruik ........... 11 Beknopte aanduiding van het apparaat.. 17 Beperking met betrekking tot het gebruik .... 13 Aanduiding apparaat ......
Pagina 183 Trefwoordenregister EMC-compatibele installatie ........ 51 Isolatiebewakingsrelais ........ 47 EN 61800-5-1 ............ 53 IT-systeem............ 47 EN ISO 13849-1 .......... 36 Encoder-combinaties........... 27 Kabelbeveiliging .......... 57 Encoders Kabeldoorsnede .......... 53 Vervangen ............ 156 Kabels Encoder-verwerking .......... 27 Doorsneden............ 53 Ethernet ............... 34 Opbouw ............
Pagina 184 Trefwoordenregister Sticker met MAC-adres ........ 20 Storingsgeheugen .......... 152 Omvang van de levering ........ 16 Storingsinformatie .......... 152 Onderhoud ............ 154 Onmiddellijke stop .......... 152 Ontkoppeling, veilige ........... 14 Technische gegevens ........ 159 Opbouw van het apparaat ........ 16 Algemeen ............. 159 Opslag ...............
Pagina 185 Trefwoordenregister Vermogensdeel .......... 152 X2301 .............. 105 Vervangen van apparaten ......... 154 X2303 .............. 107 Vervangen van encoders ........ 156 X2311 .............. 109 Voeding ............... 35 X2551 .............. 110 Voedingskabel ............. 53 X3001 .............. 111 X3011 .............. 113 X3211 .............. 117 Waarschuwingen X3222 ..............
Pagina 188 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Sew Eurodrive MOVIPRO PHC2.A-A M1 2A-C5 Series Technische Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVIPRO PHC2.A-A M1 2A-C5 Series

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVIPRO PHC2.A-A M1 2A-C5 Series