Pagina 2
Zie <http://www.mpegla.com>. van Nokia is verboden. Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port en Visual Radio zijn handelsmerken het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation.
Pagina 3
Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk door Nokia zijn goedgekeurd, kunnen het recht van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken. Uitgave 4 NL, 9252846...
Inhoudsopgave Voor uw veiligheid........9 Actieve standby-modus............. 24 Bellen ............26 Verbinding maken........13 Spraakoproepen..............26 De Nokia N70 ..........14 Een conferentiegesprek voeren ....... 27 Help..................14 Bellen met een snelkeuzetoets........ 27 Zelfstudie................14 Spraakgestuurd bellen ..........27 Handige sneltoetsen............15 Video-oproepen ..............28 Klok ..................
Pagina 5
Packet-gegevens ............35 Galerij ..................51 Alle communicatiegebeurtenissen Afbeeldingen en videoclips bekijken...... 52 controleren ..............35 Diavoorstelling ............. 53 Albums................53 Contacten (adresboek) ......37 Beeldbewerking........55 Namen en nummers opslaan ...........37 Standaardnummers en -adressen ......38 Afbeeldingen afdrukken ............ 55 Contactgegevens kopiëren..........38 Printer selecteren ............55 SIM-telefoonboek en andere SIM-diensten..39 Afdrukvoorbeeld............
Pagina 6
Berichten invoeren en verzenden........65 Opgeslagen stations ............80 MMS- en e-mailinstellingen ontvangen ....67 Instellingen ................80 Inbox - berichten ontvangen........... 67 Agenda............81 Multimediaberichten..........67 Agenda-items maken............81 Gegevens en instellingen .......... 68 Een agendasignaal instellen........82 Webdienstberichten ........... 69 Agendaweergaven...............
Pagina 7
Persoonlijk ..........90 Gegevens verzenden via een Bluetooth-verbinding..........98 Spelletjes................90 Apparaten paren ............99 Muziekspeler.................90 Gegevens ontvangen via een Muziek afspelen ............90 Bluetooth-verbinding..........100 Afspeellijsten..............91 Bluetooth uitschakelen..........101 Favorieten - Snel- Pc-verbindingen ..............101 koppelingen toevoegen............91 Cd-rom .................101 Een snelkoppeling verwijderen ........92 Het apparaat als modem gebruiken.....101 Chatten - Instant messaging ...........92 Verbindingsbeheer ............101 Chatinstellingen ontvangen ........92...
Pagina 8
Instrumenten......... 109 Informatie over de batterij....128 Mediatoets (Nokia N70 (originele versie))....109 Opladen en ontladen............128 Muziektoets (Nokia N70 Music Edition) ....109 Richtlijnen voor het controleren van de echtheid Instellingen .................109 van Nokia-batterijen............129 Telefoon-instellingen ..........109 Verzorging en onderhoud ....131 Oproepinstellingen............111 Instellingen verbinding..........112...
Voor uw veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige VLIEGTUIGEN Houd u aan alle mogelijke gebruikershandleiding voor meer informatie. beperkende maatregelen. Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS in vliegtuigen.
TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik Informatie over het apparaat alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele Het draadloze apparaat dat in deze handleiding wordt producten aan. beschreven, is goedgekeurd voor gebruik op EGSM 900-, 1800- en 1900- en UMTS 2100-netwerken. Neem voor WATERBESTENDIGHEID Het apparaat is niet meer informatie over netwerken contact op met uw waterbestendig.
Auteursrechtbescherming kan meebrengen dat bepaalde Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om afbeeldingen, muziek (inclusief beltonen) en andere bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in inhoud niet mogen worden gekopieerd, gewijzigd, uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het overgedragen of doorgestuurd.
Pagina 12
De batterij die bestemd is voor gebruik met dit apparaat is de BL-5C. Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
Zie ’Bluetooth-connectiviteit’ op pag. 97. Verbinding maken met compatibele apparaten, zoals printers en pc's, via een compatibele USB-gegevenskabel zoals de Nokia Connectivity Cable CA-53. Een compatibele geheugenkaart gebruiken om gegevens over te zetten of back-ups te maken. Zie ’Geheugenkaart’ op pag. 19.
Nokia N70 Als u Help wilt openen vanuit het hoofdmenu selecteert of voor de Nokia N70 Music Edition. Bij de uitleg van de Instrum. > Help. Selecteer de gewenste toepassing betreffende functie wordt dan specifiek verwezen naar om een lijst met Help-onderwerpen weer te geven.
Handige sneltoetsen • Druk op als u een videoclip wilt verwijderen. Tekst en lijsten bewerken Gebruik sneltoetsen om het apparaat snel optimaal • Als u een item in een lijst wilt markeren, gaat u erheen te kunnen gebruiken. Raadpleeg de desbetreffende en drukt u tegelijkertijd op hoofdstukken in deze gebruikershandleiding voor •...
• Als u wilt schakelen tussen de profielen Algemeen Klok Stil, houdt u ingedrukt. Als u twee telefoonlijnen hebt, wordt met deze actie geschakeld tussen de twee lijnen. Druk op en selecteer Klok. • Als u de lijst met laatst gekozen nummers wilt openen, Selecteer Opties >...
Klokinstellingen Wereldklok Als u de klokinstellingen wilt wijzigen, selecteert u Open Klok en druk op om de weergave Wereldklok Opties > Instellingen in de klok. Als u de tijd of de te openen. In de weergave Wereldklok kunt u de tijd in datum wilt wijzigen, selecteert u Tijd of Datum.
Bestandsbeheer bestandsnaam. Tip! Met Nokia Phone Browser in Nokia PC Suite kunt u de verschillende geheugens in het apparaat bekijken. Voor veel functies van het apparaat wordt geheugen Zie de cd-rom die bij het apparaat is geleverd.
Image Store niet alle andere merken correct of zijn ze niet volledig in Nokia PC Suite om foto's en videoclips over te compatibel met dit apparaat. brengen naar een compatibele pc. Zie de cd-rom In dit apparaat wordt een multimediakaart (RS-MMC- die bij het apparaat is geleverd.
Gebruik alleen compatibele RS-MMC-kaarten Als u een back-up van het apparaatgeheugen wilt maken (Reduced Size MultiMediaCards) voor dit apparaat. op een compatibele geheugenkaart, selecteert u Opties > Andere geheugenkaarten, zoals SD-kaarten (Secure Reservekopie. Digital), passen niet in de geheugenkaartsleuf en zijn Als u de informatie van een compatibele geheugenkaart niet compatibel met dit apparaat.
Het apparaat aanpassen Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om de bladertoets en de linker- en rechterselectietoetsen bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in in de standby-modus. De snelkoppelingen voor de uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in bladertoets zijn niet beschikbaar als de actieve het menu van uw apparaat weergegeven.
• Als u een snelkeuzetoets aan een contactpersoon Als u een profiel wilt wijzigen, drukt u op en selecteert wilt toewijzen, drukt u in de standby-modus op een Instrum. > Profielen. Ga naar het profiel en selecteer cijfertoets ( is gereserveerd voor de voicemailbox) Opties >...
U kunt de Nokia N70 zonder SIM-kaart gebruiken. Selecteer vanaf de Nokia N70 de inhoud die u van het Als u het apparaat inschakelt zonder SIM-kaart, wordt andere apparaat wilt kopiëren.
Opties > Toepassen. Nokia N70 en de bijbehorende geheugenkaart. De tijd Als u een voorbeeld van een thema wilt bekijken, selecteert die hiervoor nodig is, is afhankelijk van de hoeveelheid u dit en kiest u Opties >...
Pagina 25
Druk op , selecteer Instrum. > Instell. > Telefoon > Standby-modus > Actief standby en druk op om de actieve standby-modus in of uit te schakelen. Boven aan de actieve standby-display worden de standaardtoepassingen weergegeven. Ga naar een toepassing of item en druk op Als de actieve standby-modus is ingeschakeld, kunt u niet gebruikmaken van de...
Bellen Spraakoproepen Als u wilt bellen vanuit Contacten, drukt u op selecteert u Contacten. Ga naar de gewenste naam of Tip! Druk op om het volume tijdens een gesprek voer in het zoekveld de eerste letters van de naam in. harder te zetten of op om het volume zachter te De gevonden namen worden getoond.
Een conferentiegesprek voeren Bellen met een snelkeuzetoets Bel de eerste deelnemer. Als u snelkeuze wilt activeren, drukt u op en selecteert Als u de volgende deelnemer wilt bellen, selecteert Instrum. > Instell. > Bellen > Snelkeuze > Aan. Opties > Nieuwe oproep.
Bellen via een spraaklabel Als onder één naam meerdere nummers zijn opgeslagen, wordt het standaardnummer geselecteerd als dit is Opmerking: het gebruik van spraaklabels kan ingesteld. Anders wordt het eerste beschikbare nummer moeilijkheden opleveren in een drukke omgeving uit de volgende nummers geselecteerd: Mobiel, Mobiel of tijdens een noodgeval.
Pictogrammen: Uitschakelen > Video verzenden, Audio verzenden U ontvangt geen videogegevens (de ontvanger Audio & video vrzndn. verzendt geen videogegevens of deze worden niet Als u op uw eigen beeld wilt in- of uitzoomen, selecteert overgedragen door het netwerk). Inzoomen of Uitzoomen.
Instellingen voor verbindingen van persoon tot persoon • Controleer of Video delen op het Nokia-apparaat is geïnstalleerd. Een verbinding van persoon tot persoon wordt ook wel • Controleer of het apparaat is ingesteld voor een SIP-verbinding (Session Initiation Protocol) genoemd.
Vraag uw netwerkoperator of serviceprovider naar de Als het SIP-adres van de ontvanger niet in de lijst staat, SIP-profielinstellingen en sla deze op in het apparaat. voert u het SIP-adres in. De netwerkoperator of serviceprovider stuurt de Het delen start automatisch zodra de ontvanger de instellingen door de ether of geeft u een lijst met uitnodiging heeft geaccepteerd.
Weigeren - om de uitnodiging te weigeren. De afzender Wanneer u een inkomende oproep weigert, kunt u ook een ontvangt een bericht dat u de uitnodiging hebt geweigerd. SMS-bericht naar de beller verzenden, waarin u aangeeft U kunt ook op de beëindigingstoets klikken om de waarom u de oproep niet hebt beantwoord.
een grijs scherm. Zie ’Oproepinstellingen’, Afb. in Als u beide oproepen wilt beëindigen, selecteert video-oproep op pag. 111 als u het groene scherm Opties > Alle oproep. beëind. wilt vervangen door een foto. Opties tijdens een spraakoproep Ook als u de verzending van videoclips tijdens een video-oproep hebt geweigerd, wordt de oproep als Veel van de opties die beschikbaar zijn tijdens een video-oproep in rekening gebracht.
DTMF verzenden - Hiermee kunt u DTMF-tonen Gemiste en ontvangen oproepen worden alleen verzenden (bijvoorbeeld een wachtwoord). Voer de geregistreerd als het netwerk deze functies ondersteunt, DTMF-reeks in of zoek ernaar in Contacten. Als u een het apparaat aan staat en zich binnen het bereik van wachtteken (w) of een pauzeteken (p) wilt invoeren, de netwerkdienst bevindt.
Als u gespreksduurgegevens wilt wissen, selecteert Als u alle geregistreerde Opties > Timers op nul. U hebt hiervoor de spraak- en video-oproepen, blokkeringscode nodig. Zie ’Beveiliging’, ’Telefoon en SIM’ SMS-berichten of op pag. 115. gegevensverbindingen wilt controleren, drukt u op Packet-gegevens selecteert u Persoonlijk...
Pagina 36
Als u het logboek wilt filteren, selecteert u Opties > Filter Pakketgegevensteller en timer voor verbinding: Als u en een filter. wilt bekijken hoeveel gegevens, gemeten in kilobytes, zijn overgebracht en hoelang een pakketgegevensverbinding Als u de inhoud van het logboek, de lijst met recente heeft geduurd, gaat u naar een inkomende of uitgaande oproepen en de leveringsrapporten definitief wilt wissen, gebeurtenis die wordt aangegeven met...
Zie ’Geheugenkaart’ om ze te verwijderen. op pag. 19. U kunt ook Nokia PC Suite gebruiken om een Tip! Als u contactkaarten wilt toevoegen en back-up van de contactpersonen op te slaan op een bewerken, gebruikt u Nokia Contacts Editor in Nokia compatibele pc.
Selecteer het nummer of adres dat u als standaard wilt kaart worden ondersteund, worden gekopieerd. instellen. Tip! U kunt uw contactpersonen synchroniseren met een compatibele pc waarop Nokia PC Suite is Contactgegevens kopiëren geïnstalleerd. Zie de cd-rom die bij het apparaat is geleverd.
SIM-telefoonboek en andere nummer van de berichtencentrale en het telefoonnummer van de ontvanger worden opgenomen in de lijst met vaste SIM-diensten nummers. Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor Wanneer de functie Vaste nummers is ingeschakeld, kunt informatie over het gebruik van SIM-diensten. u soms wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen.
Selecteer Opties > Nieuwe groep. Typ een naam voor de groep of gebruik de standaardnaam en selecteer OK. Open de groep en selecteer Opties > Leden toevoegen. Ga naar een contactpersoon en druk op om deze te markeren. Herhaal dit voor alle contactpersonen die u wilt toevoegen.
Zie ’Video-instellingen’ op pag. 48. U kunt afbeeldingen en video's ook verzenden via een multimediabericht, als e-mailbijlage of via Bluetooth-verbinding. De Nokia N70 heeft twee camera's: een camera met een Tip! U kunt een afbeelding invoegen in een hoge resolutie achter op het apparaat en een camera contactkaart.
Pagina 42
Symbolen voor de camera: Het opslaan van een vastgelegde afbeelding kan langer duren als u de instellingen voor zoomen, belichting of kleur • De symbolen voor het apparaatgeheugen ( ) en de hebt gewijzigd. geheugenkaart ( ) (1) geven aan waar afbeeldingen worden opgeslagen.
• Als u de foto wilt afdrukken, selecteert u Opties > de geselecteerde vertraging is verstreken. U kunt de Afdrukken. Zie ’Afbeeldingen afdrukken’ op pag. 55. reeksmodus ook gebruiken in combinatie met Zelfontsp. activeren. Zie ’Foto's nemen in een reeks’ op pag. 43. Foto's nemen in een reeks De flitser Als u wilt instellen dat er een reeks foto's wordt genomen...
op pag. 44 als u de instellingen van Afbeeldingsinstell. Digitale zoom - Selecteer als u maximaal wilt wilt wijzigen. Als u de camera sluit, worden de inzoomen, maar genoegen neemt met een lagere standaardinstellingen voor video's weer hersteld, terwijl beeldresolutie. de begininstellingen gehandhaafd blijven tot u deze weer Opgen.
Flits (alleen foto's en de camera aan de achterkant) - Videomodi Hiermee stelt u de flitser in op Automatisch, Geforceerd Normaal ) (standaard) - Deze modus is geschikt voor of Uit. Zie ’De flitser’ op pag. 43. elke omgeving. Witbalans (alleen camera aan de achterkant) - Hiermee Nacht ) - Deze modus is geschikt voor een omgeving...
Gebruiker gedef. selecteert, wordt deze ingesteld Selecteer Instellen. Er verschijnt een tweede kruis in de als standaardmodus. rechterbenedenhoek. Selecteer opnieuw het gebied dat moet worden bijgesneden en selecteer Snijden. Als u een eigen modus geschikt wilt maken voor een bepaalde omgeving, selecteert u de modus Gebruiker Als u een illustratie wilt toevoegen aan een afbeelding, gedef..
Pagina 47
Als u de instellingen voor belichting en kleur wilt wijzigen Symbolen voor de videorecorder: voordat u gaat filmen, selecteert u Opties > Video- • De symbolen voor het instellingen > Opnamemodus, Witbalans of Kleurtoon. apparaatgeheugen ( ) Zie ’Kleur en belichting aanpassen’ op pag. 44. en de geheugenkaart ( ) (1) geven aan waar de Als u een modus wilt selecteren, selecteert u...
connectiviteit’ op pag. 97 voor meer informatie. Deze U hebt dan een CIF-resolutie (352x288) en de optie is niet beschikbaar tijdens een actief gesprek. bestandsindeling .mp4. • Als u tijdens een actief gesprek een videoclip wilt Videoclips in een .mp4-indeling kunnen niet als verzenden, selecteert u Opties >...
Gebruikt geheugen - Geef op welke geheugenopslag u Als u de video wilt wijzigen, selecteert u een van de wilt gebruiken: apparaatgeheugen of geheugenkaart. volgende opties: Videoclip bewerken: Videoclips bewerken Knippen - Hiermee kort u de videoclip in de weergave U kunt videoclips bewerken in Galerij.
Pagina 50
afbeelding verplaatsen, verwijderen of dupliceren, Invoegen: bepalen hoe lang de afbeelding in beeld is en een Videoclip - Hiermee voegt u de geselecteerde videoclip in. achtergrond en kleureffect toepassen op de afbeelding. Er wordt een miniatuur van de videoclip weergegeven in de Bewerk geluidsclip: beginweergave.
Als u de videoclip wilt opslaan, selecteert u Opties > Galerij Film > Opslaan. Als u Gebruikt geheugen wilt definiëren, selecteert u Opties > Instellingen. Standaard wordt het apparaatgeheugen gebruikt. Als u de afbeeldingen, videoclips, geluidsfragmenten, speellijsten en koppelingen naar streaming-media wilt Tip! U kunt in de weergave Instellingen de volgende...
Nokia moet u deze opslaan in het geheugen van het apparaat Phone Browser beschikbaar is in Nokia PC Suite. Zie de of op een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst). cd-rom die bij het apparaat is geleverd.
Als u uw afbeeldingen wilt afdrukken op een printer die Als u geluid wilt toevoegen aan de diavoorstelling, op het apparaat is aangesloten of als afdrukbestand wilt selecteert u Opties > Diavoorstelling > opslaan op een compatibele geheugenkaart, selecteert Muziekinstellingen en kiest u een van de volgende Opties >...
Pagina 54
Druk op om een bestand uit een album te verwijderen. Het bestand wordt niet verwijderd uit de map Afbeeldingen en video in de Galerij.
Afb. afdrukken, Als u met een compatibele gegevenskabel zoals de selecteert u de afdrukoptie in de galerij, camera, Nokia Connectivity cable CA-53 een printer hebt afbeeldingseditor of afbeeldingsviewer. aangesloten die compatibel is met PictBridge, Afb. afdrukken kunt u afbeeldingen afdrukken wordt de printer automatisch weergegeven.
Nokia Audio Manager, dat beschikbaar is lijst en kiest u OK. Selecteer Annuleer om terug te gaan in Nokia PC Suite. Zie de cd-rom die bij het apparaat naar de vorige weergave. is geleverd. Videoclips of geluidsfragmenten afspelen...
Pictogrammen in RealPlayer: - Herhalen; • Als u het geluid wilt dempen, drukt u op en houdt Willekeurige volgorde; u deze knop ingedrukt totdat wordt weergegeven. - Herhalen en willekeurige volgorde; en Als u het geluid wilt inschakelen, drukt u op totdat Luidspreker uit.
RealPlayer-instellingen ontvangen Proxy-serveradres - Voer het IP-adres van de proxy-server U kunt RealPlayer-instellingen ontvangen in een speciaal Proxy-poortnummer - Voer het poortnummer van de SMS-bericht van uw netwerkoperator of serviceprovider. proxy-server in. Zie ’Gegevens en instellingen’ op pag. 68. Neem contact op met de netwerkoperator of serviceprovider voor meer Uitleg: Proxy-servers zijn tussenliggende servers informatie.
Movie Director Selecteer in de stijllijst een stijl voor de muvee. De gemaakte muvee wordt opgeslagen in de muveelijst van de Movie Director. De muvee wordt automatisch afgespeeld nadat u deze hebt opgeslagen. Als u muvees wilt maken, drukt u op en selecteert Tip! Als u nieuwe stijlen wilt downloaden, selecteert Beeldbew.
Selecteer muvee maken en kies uit de volgende met kleuren aan: groen zijn de opgenomen delen, rood de opties: uitgesloten delen en grijs de geneutraliseerde delen. Multimediabericht - Hiermee optimaliseert u de Als u een deel van de videoclip in de muvee wilt opnemen, lengte van de muvee voor verzending als MMS.
Berichten Druk op en selecteer Berichten. In Berichten kunt u Ontwerpen - Deze map bevat conceptberichten die SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten en nog niet zijn verzonden. speciale SMS-berichten met gegevens maken, verzenden, Verzonden - Deze map bevat de laatste 20 verzonden ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen.
Infodienst (netwerkdienst) kunt u berichten • Houd de cijfertoets ingedrukt om een cijfer in te voegen. ontvangen over verschillende onderwerpen, zoals het • Houd ingedrukt om te schakelen tussen letters weer of het verkeer. Informeer bij de aanbieder van deze en cijfers.
Druk eenmaal op een toets voor één letter. Druk op als u tussen de verschillende tekenmodi Als u bijvoorbeeld 'Nokia' wilt intoetsen terwijl de wilt schakelen. Als u twee keer kort op drukt, wordt Nederlandse woordenlijst is geselecteerd, drukt u op tekstinvoer met woordenlijst uitgeschakeld.
De meestgebruikte leestekens zijn beschikbaar onder Nummer invoegen, Symbool invoegen Invoertaal: Druk op en vervolgens op totdat het gewenste (hiermee wijzigt u de invoertaal voor alle editors op leesteken wordt weergegeven. het apparaat). Houd ingedrukt om een lijst met speciale tekens Samengestelde woorden invoeren weer te geven.
Druk op als u de geselecteerde tekst uit het Selecteert Nieuw bericht. Er wordt een lijst met document wilt verwijderen. berichtopties weergegeven. - Hiermee kunt u een SMS-bericht verzenden. Multimediabericht - Hiermee kunt u Berichten invoeren en verzenden een multimediabericht (MMS) verzenden. E-mail - Hiermee kunt u een e-mailbericht verzenden.
Pagina 66
Als u voor een of meer berichten. Uw serviceprovider kan hiervoor de multimediabericht een desbetreffende kosten in rekening brengen. Tekens met nieuwe foto wilt maken accenten of andere symbolen en tekens in sommige of geluid of video wilt taalopties zoals het Chinees, nemen meer ruimte in beslag opnemen, selecteert waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan worden Opties...
wijzigen, selecteert u Opties > Instellingen > • Een internettoegangspunt configureren. Multimediabericht > Grootte afbeelding Zie ’Instellingen verbinding’ op pag. 112. de beginweergave van Berichten. • E-mailinstellingen definiëren. Zie ’E-mail’ op pag. 75. U moet een afzonderlijke e-mailaccount hebben. MMS- en e-mailinstellingen Volg de instructies van de aanbieder van uw externe mailbox en van de internetaanbieder.
U kunt een melding ontvangen dat u een berichten worden ook wel OTA-berichten (Over-The-Air) multimediabericht hebt ontvangen dat is opgeslagen genoemd. in de multimediaberichtencentrale. Als u een Configuratiebericht - In een configuratiebericht pakketgegevensverbinding wilt starten om het bericht op kunt u dienstnummers voor SMS-berichten, het apparaat te ontvangen, selecteert u Opties >...
U heeft nieuwe E-mail - Geeft het aantal nieuwe Mailbox e-mailberichten in uw externe mailbox aan. Uitgebreidere meldingen kunnen meer details bevatten. Als u Mailbox selecteert en u nog geen e-mailaccount Tip! Als u een vCard-bestand ontvangt met een hebt ingesteld, wordt u gevraagd dit te doen. Zie ’E-mail’ afbeelding als bijlage, wordt de afbeelding opgeslagen op pag.
E-mailberichten ophalen Het e-mailbericht is gelezen. De berichtkop is gelezen en de bijbehorende Als u off line bent, selecteert u Opties > Verbinden berichtinhoud is verwijderd uit het apparaat. verbinding te maken met een externe mailbox. Druk op om een e-mailbericht te openen. Als het e-mailbericht niet is opgehaald (de pijl in het Belangrijk: wees voorzichtig met het openen pictogram wijst naar buiten) en u in de off line modus...
Wanneer u e-mailberichten automatisch ophaalt kunnen de mailbox verwijderd. Als u het POP3-protocol gebruikt, de gesprekskosten toenemen door het gegevensverkeer. worden berichten die zijn gemarkeerd voor verwijderen, pas verwijderd als de verbinding met de externe mailbox E-mailberichten verwijderen is verbroken. Als u een e-mailbericht hebt gemarkeerd voor Selecteer Opties...
E-mailberichten off line bekijken Uitgesteld - U kunt de verzending van documenten Outbox uitstellen. Ga naar een bericht dat wordt Wanneer u de Mailbox weer opent en u de verzonden en selecteer Opties > Zenden uitstellen. e-mailberichten off line wilt bekijken, antwoordt u op de vraag Verbinden met mailbox? U kunt de eerder...
Berichtinstellingen Voorkeursverbinding - U kunt SMS-berichten verzenden via het normale GSM-netwerk of via pakketgegevens, indien dit door het netwerk wordt ondersteund. SMS-berichten Zie ’Instellingen verbinding’ op pag. 112. Selecteer Berichten > Opties > Instellingen > SMS. Ant. via zelfde centr. - Selecteer als het antwoord moet worden verzonden via hetzelfde nummer van de...
Pagina 74
MMS-aanmaakmodus is ingesteld op Met begeleiding het bericht zowel binnen als buiten uw thuisnetwerk of Vrij), Klein en Groot. Selecteer Origineel als u het te ontvangen. multimediabericht groter wilt maken. Anonieme ber. toest. - Selecteer als u berichten MMS-aanmaakmodus - Als u Met begeleiding van een anonieme afzender wilt weigeren.
E-mail mail van uw netwerkoperator gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Selecteer Berichten > Opties > Instellingen > E-mail Bericht zenden - Bepaal hoe e-mail wordt verzonden of selecteer in de beginweergave van de mailbox Opties >...
en maak opnieuw verbinding met de mailbox als u de Kopie naar mij - Selecteer om een kopie van het nieuwste e-mailberichten wilt zien. e-mailbericht op te slaan in uw externe mailbox en op het adres dat u hebt opgegeven bij Mijn e-mailadres.
Infodienst standaardlimiet is 20 berichten. Wanneer de limiet wordt bereikt, wordt het oudste bericht verwijderd. Informeer bij uw serviceprovider naar de beschikbare Gebruikt geheugen - Hiermee geeft u aan in welk items en itemnummers en selecteer Berichten > Opties > geheugen u de berichten wilt opslaan: Telefoongeh.
Tip! Als u Radio wilt activeren in de actieve standby- luistert. De radio wordt uitgeschakeld wanneer er een modus van het Nokia N70 Music Edition-apparaat, actieve oproep is. Wanneer de oproep is beëindigd, houdt u ingedrukt. moet u de radio mogelijk handmatig weer inschakelen.
De FM-radio maakt gebruik van een andere antenne dan de Als u de beschikbare stations wilt bekijken op basis antenne van het draadloze apparaat. De FM-radio van de locatie, selecteert u Opties > Zenderoverzicht functioneert alleen naar behoren als er een compatibele (netwerkdienst).
Als u de display-instellingen voor de weergave van de opgeslagen station selecteert dat deze dienst ondersteunt. visuele inhoud wilt aanpassen, selecteert u Opties > Toegangspunt - Hiermee selecteert u het toegangspunt Weergave-instell. > Verlichting Time-out energiesp.. voor de gegevensverbinding. U hebt geen toegangspunt nodig als u de toepassing wilt gebruiken als normale radio.
Agenda Tip! Druk op een willekeurige toets ( - ) in een Verjaardag - Hiermee maakt u een herinnering voor agendaweergave. Een item van het type Vergadering een verjaardag of een andere speciale datum. Dit item wordt geopend en de ingevoerde tekens worden wordt ingesteld als een jaarlijks terugkerend item.
In de weekweergave worden memo's en verjaardagen vóór met een compatibele pc via Nokia PC Suite. Zie de 8 uur geplaatst. Druk op om te schakelen tussen cd-rom die bij het apparaat is geleverd.
Agenda-items verwijderen U kunt ruimte in het geheugen van het apparaat vrijmaken door afgelopen items uit Agenda te verwijderen. Als u meerdere items tegelijk wilt verwijderen, gaat u naar de maandweergave en selecteert u Opties > Item verwijderen en een van de volgende opties: Items voor: - Hiermee verwijdert u alle agenda-items die vóór een bepaalde datum plaatsvinden.
Diverse aanbieders onderhouden speciale pagina's voor • Verbreek de internetverbinding. Zie ’Een verbinding mobiele apparaten. U gaat naar deze pagina's door op verbreken’ op pag. 88. te drukken en te selecteren. Op deze pagina's wordt Browserinstellingen ontvangen WML (Wireless Markup Language), XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) of HTML (Hypertext Markup Tip! Het kan zijn dat de juiste instellingen beschikbaar Language) gebruikt.
Aan de bookmark wordt het In het apparaat zijn mogelijk vooraf een aantal bookmarks standaardtoegangspunt toegewezen, tenzij u een geïnstalleerd voor sites die niet met Nokia verbonden zijn. ander toegangspunt selecteert. Druk op als u Deze sites worden niet door Nokia gegarandeerd of speciale tekens wilt gebruiken zoals /, ., : en @.
Selecteer een bookmark of typ het adres in het Browsen veld ( ). Wanneer u het adres typt, worden Belangrijk: Maak alleen gebruik van diensten de overeenkomende bookmarks boven het die u vertrouwt en die een adequate beveiliging veld weergegeven. Druk op om een en bescherming tegen schadelijke software bieden.
Als u tijdens het browsen een pagina wilt opslaan, Tip! Bookmarks worden automatisch verzameld in de selecteert u Opties > Geavanc. opties > Pagina opslaan. browser terwijl u webpagina's bekijkt. De bookmarks U kunt pagina's opslaan in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen in de map Autom.
Items downloaden en Een verbinding verbreken aanschaffen Selecteer Opties > Geavanc. opties > Verbind. verbreken om de verbinding te verbreken en de browserpagina off U kunt onder andere beltonen, afbeeldingen, logo's, line te bekijken, of selecteer Opties > Afsluiten om de thema's en videoclips downloaden.
Toon afbeeldingen - Hiermee bepaalt u of u afbeeldingen Weergave - Als u de pagina-indeling zo nauwkeurig wilt laden tijdens het browsen. Als u selecteert, kunt mogelijk wilt weergeven in de modus Kleine weergave, u afbeeldingen alsnog laden door tijdens het browsen selecteert u kwaliteit.
U kunt met de muziekspeler muziekbestanden afspelen of doorgestuurd. en afspeellijsten maken en deze beluisteren. Tip! Als u Muziek wilt activeren op het Nokia N70 Muziek afspelen Music Edition-apparaat, drukt u op Als u muziek wilt afspelen, selecteert u Alle...
Druk op om het volume aan te passen. Druk Als u een afspeellijst wilt beluisteren, selecteert u Playlists als u het volgende of vorige nummer wilt en kiest u een afspeellijst. afspelen. Als u een afspeellijst wilt verwijderen, bladert u hiernaar en Selecteer Opties >...
Een snelkoppeling verwijderen groepsgesprek met meerdere chatgebruikers wilt starten of voortzetten; of Opgen. chats als u een vorige chatsessie Selecteer de snelkoppeling en druk op die u hebt opgeslagen, wilt weergeven. De standaardsnelkoppelingen Notities, Agenda Informeer bij uw netwerkoperator of aanbieder naar Inbox kunnen niet worden verwijderd.
Voer de gebruikers-ID en het wachtwoord in en druk Schuifsnelh. bericht - Hiermee selecteert u de snelheid om u aan te melden. De gebruikers-ID en het waarmee nieuwe berichten worden weergegeven. wachtwoord voor de chatserver kunt u opvragen bij Sorteer chatcontactn - Hiermee sorteert u uw de aanbieder.
Als u zich wilt aanmelden bij een chatgroep die niet in de Als u wilt voorkomen dat u berichten van bepaalde lijst staat, maar waarvan u de groeps-ID kent, selecteert deelnemers ontvangt, selecteert u Opties > Opties > Aanm. bij nwe groep.
Als u terug wilt naar de lijst met gesprekken zonder het Chatcontacten gesprek te beëindigen, selecteert u Terug. Ga naar Chatcontacten om lijsten met chatcontacten van Als u het gesprek wilt beëindigen, selecteert u Opties > de server op te halen of om een nieuw chatcontact aan Gesprek beëindigen.
Pagina 96
Als u een nieuwe server wilt toevoegen aan de lijst met chatservers, selecteert u Servers > Opties > Nieuwe server. Voer de volgende instellingen in: Servernaam - Voer de naam van de chatserver in. Toegpnt in gebruik - Selecteer het toegangspunt dat u wilt gebruiken voor de server.
Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, Basic Imaging Profile en Human Met draadloze Bluetooth-technologie kunt u een Interface Device Profile. Gebruik door Nokia goedgekeurde draadloze verbinding tot stand brengen met andere toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn van compatibele apparaten.
vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de levensduur u wilt voorkomen dat de telefoon door andere apparaten van de batterij af. wordt gevonden. Als het apparaat is vergrendeld, kunt u de Bluetooth- Naam van mijn telef. - Bewerk de naam van het apparaat. connectiviteit niet gebruiken.
u de tekst en selecteert u Opties > Zenden > Als de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt het Bluetooth. bericht Gegevens worden verzonden. Open de toepassing waarin het item dat u wilt In de map Verzonden Berichten worden geen berichten verzenden is opgeslagen.
Als u een paarvorming tot stand wilt brengen met een geeft geautoriseerde apparaten aan in de weergave apparaat, selecteert u Opties > Nw gekoppeld app.. voor gepaarde apparaten. De apparaten met draadloze Bluetooth-technologie die Niet geautoriseerd - Verbindingsverzoeken van dit binnen bereik zijn, verschijnen een voor een op het apparaat moeten altijd afzonderlijk worden geaccepteerd.
Zie de gebruikershandleiding voor Nokia PC Suite en de Verbindingsbeheer Help bij Nokia PC Suite in de sectie Installeren op de cd-rom voor meer informatie over het installeren van Nokia PC Suite (compatibel met Windows 2000 en Windows XP).
• Geopende gegevensverbindingen: gegevensoproepen Status - De huidige status van de verbinding: Verbinden, ( ) en pakketgegevensverbindingen ( ) of ( ) Vrb. (n. act.), Verb. (actief), Standby, Verb. verbr. • De status van elke verbinding Verb. verbr.. • De hoeveelheid gegevens die is geüpload en Ontvang.
De synchronisatietoepassing maakt gebruik van SyncML- Hostadres - Het IP-adres van de server. Informeer bij technologie voor het synchroniseren van gegevens. uw serviceprovider of systeembeheerder naar de juiste Neem contact op met de leverancier van de agenda- waarden. of adresboektoepassing waarmee u de gegevens wilt Poort (alleen beschikbaar als Gegevensdrager...
• Voer in Externe database het juiste pad in naar de Apparaatbeheer externe agenda, het adresboek of de notitiedatabase op de server. • Selecteer Synchronisatietype: Normaal Druk op en selecteer Connect. > App.beh. U ontvangt (synchronisatie in twee richtingen), Alleen naar mogelijk serverprofielen en verschillende configuratie- servr Alleen naar telef.
Pagina 105
Server-ID - Voer de unieke ID in om de configuratieserver te identificeren. Serverwachtwoord - Voer een wachtwoord in om het apparaat te identificeren voor de server. Toegangspunt - Selecteer een toegangspunt voor het tot stand brengen van een verbinding met de server. Hostadres - Voer de URL van de server in.
Kantoor Rekenmachine Omrekenen Als u wilt optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen Als u maateenheden zoals Lengte wilt omrekenen en vierkantswortels en percentages berekenen, drukt (bijvoorbeeld van Meter naar Yard), drukt u op u op en selecteert u Kantoor > Rekenm.. en selecteert u Kantoor >...
Tip! De omrekening wordt omgedraaid als u een Opmerking: Wanneer u de basisvaluta wijzigt, moet waarde invoert in het tweede veld Aantal. Het u de nieuwe koersen intoetsen, aangezien alle eerder omrekenresultaat wordt dan weergegeven in het ingestelde koersen op nul worden teruggezet. eerste veld Aantal.
Notities Druk op en selecteer Kantoor > Notities om notities te maken. U kunt notities naar andere compatibele apparaten verzenden en ontvangen onopgemaakte tekstbestanden (.txt-indeling) opslaan in Notities. Opname-eenheid Druk op en selecteer Kantoor > Dictafoon telefoongesprekken en spraakmemo's op te nemen. Tijdens het opnemen van een telefoongesprek horen beide partijen elke vijf seconden een toon.
(originele versie)) te keren naar de standby-modus. In deze sectie wordt de mediatoets van de Nokia N70 Houd ingedrukt als u Radio wilt openen. Zie ’Radio’...
berekeningen gewijzigd. Bij de instelling Automatisch hersteld, kan het inschakelen van het apparaat langer wordt de taal geselecteerd op basis van de informatie op duren. Dit heeft geen effect op documenten en bestanden. de SIM-kaart. Als u de taal van de displaytekst wijzigt, Standby-modus wordt het apparaat opnieuw opgestart.
Weergave Opr. weig. met SMS - Selecteer als u een SMS-bericht wilt verzenden naar een beller om deze te informeren Helderheid - Hiermee stelt u de helderheid van het display waarom u de oproep niet kunt beantwoorden. Zie ’Een in (lichter of donkerder). De helderheid van de weergave oproep beantwoorden of weigeren’...
Lijn in gebruik - Deze instelling (netwerkdienst) wordt Voor een gegevensverbinding hebt u een toegangspunt alleen weergegeven als de SIM-kaart twee telefoonlijnen nodig. U kunt verschillende soorten toegangspunten (twee abonneenummers) ondersteunt. Geef aan welke definiëren, zoals: telefoonlijn u wilt gebruiken om te bellen en SMS- •...
GSM-netwerk, pakketgegevens zijn beschikbaar in het Als u een nieuw toegangspunt wilt maken, drukt u op netwerk. en selecteer u Instrum. > Instellingen > Verbinding > Toegangspunten. GSM-netwerk, de pakketgegevensverbinding is actief en gegevens worden overgedragen. Een toegangspunt kan beveiligd zijn ( ) door uw netwerkoperator of serviceprovider.
Pagina 114
Uitleg: DNS (Domain Name Service) is een telkens een nieuw wachtwoord moet invoeren of als u het internetdienst die een domeinnaam, zoals wachtwoord niet in het apparaat wilt opslaan, selecteert www.nokia.com, omzet in een IP-adres, zoals u Ja. 192.100.124.195. Wachtwoord...
Als u Wanneer nodig selecteert, wordt GPRS alleen Beveiliging gebruikt als u een toepassing of bewerking start waarvoor een pakketgegevensverbinding nodig is. Als er geen GPRS-dekking is en u Autom. bij signaal hebt Telefoon en SIM geselecteerd, wordt regelmatig geprobeerd een PIN-code vragen - Als deze optie actief is, moet u bij pakketgegevensverbinding tot stand te brengen.
Pagina 116
Wanneer het apparaat is vergrendeld, kunt u mogelijk gewoonlijk bij de SIM-kaart geleverd. Als u de PIN-code nog wel het geprogrammeerde alarmnummer kiezen. driemaal achter elkaar foutief invoert, wordt de code geblokkeerd. U kunt de SIM-kaart dan pas weer gebruiken Tip! U kunt het apparaat handmatig vergrendelen nadat de blokkering is opgeheven.
Pagina 117
UPUK-code - Deze code (acht cijfers) is vereist voor het Belangrijk: Hoewel het gebruik van certificaten de wijzigen van een geblokkeerde UPIN-code. Als deze code risico's van externe verbindingen en de installatie van niet bij de USIM-kaart is geleverd, neemt u contact op software aanzienlijk beperkt, moet u de certificaten met de operator van uw USIM-kaart.
• Certificaat niet vertrouwd - U hebt nog geen • Toep.installatie: - Het certificaat kan aangeven toepassing ingesteld voor het certificaat. Zie ’De of de oorsprong van een nieuwe Java-toepassing vertrouwensinstellingen wijzigen’ op pag. 118. betrouwbaar is. • Geldigheid certificaat verstreken •...
Schakel de doorschakelingsoptie in (Activeren) of uit Netwerk (Annuleer) of controleer of de optie is ingeschakeld (Controleer status). Er kunnen meerdere doorschakelingsopties tegelijk actief zijn. Het apparaat kan automatisch schakelen tussen GSM- en UMTS-netwerken. Het GSM-netwerk wordt in de Wanneer alle oproepen worden doorgeschakeld, standby-modus aangegeven met .
Uitleg: een roaming-overeenkomst is een Autom. antwoorden - Hiermee kunt u instellen dat overeenkomst tussen meerdere serviceproviders die inkomende oproepen na vijf seconden automatisch worden gebruikers van verschillende netwerken in staat stelt beantwoord. Als het beltoontype is ingesteld op Eén piep van de diensten van andere serviceproviders gebruik of Stil, is automatisch antwoorden uitgeschakeld.
Tip! U kunt toepassingen ook installeren via Nokia Application Installer in Nokia PC Suite. Zie de cd-rom • J2ME™-toepassingen op basis van Java™-technologie die bij het apparaat is geleverd. met de extensie .jad of .jar ( •...
Pagina 122
die adequate beveiliging en bescherming bieden tegen Open Beheer en ga naar een installatiebestand. U kunt schadelijke software. ook zoeken in het geheugen van het apparaat of op een geheugenkaart in Best.beh., of een bericht openen Denk aan het volgende voordat u de installatie start: Berichten >...
Als u uw installatielogboek met het overzicht van Software-installatie - Selecteer deze optie als Symbian- geïnstalleerde en verwijderde software naar een helpdesk software kan worden geïnstalleerd: Aan, Alleen ondertek. wilt sturen, selecteert u Opties > Logboek zenden > of Uit. Via SMS Via e-mail (alleen beschikbaar als de correcte...
Pagina 124
Druk op en selecteer Instrum. > Activeringssleutels om de activeringssleutels voor de digitale rechten te bekijken die zijn opgeslagen in het apparaat: • Geldige sleutels ( ) zijn verbonden met een of meer mediabestanden. • Wanneer de sleutels zijn vervallen ( ), kunt u het mediabestand niet meer gebruiken of is de periode waarin u het bestand mag gebruiken, verstreken.
Problemen oplossen drukt u op Vraag en antwoord in beslag wordt genomen, en selecteert > Instrum. Best.beh. > Opties > Gegevens geheugen. Bluetooth-connectiviteit V: De tekst Bericht wordt opgehaald wordt kort weergegeven. Wat is er aan de hand? V: Waarom wordt het apparaat van mijn vriend niet gevonden? A: Er wordt geprobeerd een multimediabericht op te halen A: Controleer of Bluetooth op beide apparaten is geactiveerd.
Pagina 126
V: Waarom kan ik mijn apparaat niet verbinden met de pc? A: Als u de agenda zo hebt ingesteld dat de week op een A: Zorg ervoor dat Nokia PC Suite op de pc is geïnstalleerd en andere dag dan maandag begint, worden er geen actief is.
Pagina 127
A: Sla uw gegevens op een van de volgende manieren op: kunnen pixels of puntjes bevatten die voortdurend aan of uit blijven. Dit is normaal, geen fout. • Maak met Nokia PC Suite een back-up van alle gegevens Geheugen bijna vol op een compatibele computer.
Gebruik alleen batterijen die door veroorzaken aan de batterij of aan het voorwerp waarop Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op deze is aangesloten. met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat.
Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door 2, 3 en 4 stippen te zien. de batterij bij een officiële Nokia-dealer te kopen, te kijken of het Nokia Original Enhancements-logo op de verpakking staat en het hologramlabel volgens de onderstaande stappen te Kras aan de zijkant van het inspecteren.
Pagina 130
Wat als de batterij niet origineel is? Gebruik de batterij niet, als het u niet gelukt is vast te stellen of de Nokia-batterij met het hologramlabel een originele Nokia-batterij is. Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
Verzorging en onderhoud Uw apparaat is een product van toonaangevend ontwerp en • Gebruik geen agressieve chemicaliën, oplosmiddelen vakmanschap en moet met zorg worden behandeld. De tips of sterke reinigingsmiddelen om het apparaat schoon hieronder kunnen u helpen om de garantie te behouden. te maken.
Aanvullende veiligheidsinformatie Uw apparaat en toebehoren kunnen kleine onderdelen Bewaar geen creditcards of andere magnetische opslagmedia bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen. in de buurt van het apparaat, omdat de hierop opgeslagen gegevens kunnen worden gewist. Gebruiksomgeving Medische apparatuur Houd u aan speciale voorschriften die in een bepaald gebied van kracht zijn en schakel het apparaat altijd uit op plaatsen...
• het apparaat bij het oor houden aan de andere zijde van ruimte als die waarin het apparaat zich bevindt of onderdelen het lichaam dan de zijde waar de pacemaker zich bevindt, of toebehoren daarvan. Voor auto's met een airbag geldt om de kans op storingen te minimaliseren.
propaan of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën Geef alle noodzakelijke informatie zo nauwkeurig mogelijk op, of fijne deeltjes van bijvoorbeeld graan, stof of metaaldeeltjes wanneer u een alarmnummer belt. Uw draadloze apparaat bevat. is mogelijk het enige communicatiemiddel op de plaats van een ongeluk.
Pagina 135
ICNIRP-richtlijnen voor gebruik van het apparaat bij het oor is 0,95 W/kg. Het gebruik van accessoires en toebehoren met het apparaat kan resulteren in andere SAR-waarden. SAR-waarden kunnen variëren, afhankelijk van nationale rapportage-eisen, testeisen en de netwerkband. Meer informatie over SAR kunt u vinden onder ’product information’ op www.nokia.com.
44 alarm 81 Bluetooth reeksmodus 43 maken, items 81 apparaatadres 99 video's bewerken 49 Nokia PC Suite synchroniseren 82 beveiliging 98 videoclips opslaan 47 alarm hoofdtelefoon 120 zelfontspanner 43 agenda 82 in fabriek ingesteld wachtwoord 99 camera's...
Pagina 137
contacten helderheid afbeeldingen invoegen 37 display 111 films, muvees verzenden 38 instelling in camera 47 aangepaste muvees 59 contactkaarten Help-toepassing snelle muvees 59 DTMF-tonen opslaan 34 herinnering FM-radio copyrightbescherming zie agenda, signaal zie activeringssleutels galerij inhoud van een ander apparaat afbeeldingen en video's bekijken 52 datum overdragen...
Pagina 138
120 kopiëren hoorapparaat 120 contactgegevens tussen SIM-kaart Nokia PC Suite oproepblokkering 119 en apparaatgeheugen 38 afbeeldingen overbrengen oproepen doorschakelen 118 tekst 64 naar pc 52 PIN-code 116 agendagegevens 82 screensaver 111 gegevens in apparaatgeheugen lijst met oproepen taal 109...
Pagina 139
PIN-code spraaklabels contactkaarten, visitekaartjes 38 profielen bellen 28 videoclips 51 spraakopdrachten video's bewerken standby-modus aangepaste videoclips 49 radio synchronisatie effecten toevoegen 49 resolutie, uitleg van term geluidsfragmenten toevoegen 49 overgangen toevoegen 49 tekst knippen .sis-bestand videoclips tekst plakken SAR (Specific Absorption Rate) video-oproep tekst toevoegen scherm wissen...