Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 3000
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 3000
- Pagina 1 3000 - 4000 101880 - 101881...
- Pagina 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Infolinia service: +49 5258 971-197 Duitsland www.bartscher.com Versie: 1.0 Datum van opmaak: 2024-03-08...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Restrisico ....................5 Gebruik volgens bestemming ..............8 Oneigenlijk gebruik .................. 8 Algemeen ...................... 9 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............9 Auteursrecht .................... 9 Conformiteitsverklaring ................9 Transport, verpakking en opslag ..............10 Transportinspectie ................. -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinw eis e und H andlungs anw eisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfallv erhütungsv orsc hriften und allgem einen Sicherheits bestimmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und m uss i n unmittelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, W artungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt w erden. W enn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan... - Pagina 6 Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
-
Pagina 7: Restrisico
Veiligheid Restrisico De werkgever moet het personeel informeren over het restrisico en over de veiligheidsvoorzieningen en algemene regels ter voorkoming van ongevallen die zijn opgenomen in de gemeentelijke richtlijnen en wetgeving van het land waar het apparaat is geïnstalleerd. Het is daarom de verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van de beheerder van het apparaat om: –... - Pagina 8 Veiligheid Restrisico door verwijdering van vaste beschermingsmiddelen De operator mag in geen geval de vaste beschermingen openen of verwijderen of de veiligheidsinrichtingen wijzigen. Risico op uitglijden / risico op vallen Risico op uitglijden en/of vallen op de vloer. Bedieners of onderhoudstechnici moeten altijd persoonlijke beschermingsmiddelen aan hun voeten dragen, zoals slipvaste, slijtvaste schoenen die geschikt zijn voor deze gevaren.
- Pagina 9 Veiligheid Waarschuwingstekens op het apparaat De beschrijvingen die voorafgegaan worden door deze symbolen bevatten zeer belangrijke informatie en waarschuwingen, vooral met betrekking tot de veiligheid. Niet-naleving kan de volgende gevolgen met zich meebrengen: – een bedreiging voor de veiligheid van de operatoren; –...
-
Pagina 10: Gebruik Volgens Bestemming
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –... -
Pagina 11: Algemeen
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding. -
Pagina 12: Transport, Verpakking En Opslag
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 13: Technische Gegevens
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Naam: Deeguitrolmachine 3000 101880 Artikelnummer: Materiaal: roestvrij staal Materiaal van de rollen: kunststof Diameter van het deeg van - tot, in mm: 140 - 300 Instelling van de dikte van het deeg 0,5 - 4 van –... -
Pagina 14: Functies Van Het Apparaat
Technische Gegevens Naam: Deeguitrolmachine 4000 101881 Artikelnummer: Materiaal: roestvrij staal Materiaal van de rollen: kunststof Diameter van het deeg van - tot, in mm: 260 - 400 Instelling van de dikte van het deeg 0,5 - 4 van – tot , in mm: Gewicht van het deeg van- tot, in g: 80 - 400 Aantal deegrollen:... -
Pagina 15: Onderdelenoverzicht
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht Afb. 1 1. Bovenste stel rollen 2. Beschermdeksel van de bovenste rollen 3. Instelhendel voor afstand tussen 4. Deeggoot bovenrollen 5. Instelhendel voor afstand tussen 6. Voeten (4x) onderste rollen 7. Beschermdeksel van de onderste 8. Onderste stel rollen rollen 9. - Pagina 16 Technische Gegevens Beveiligingen Verwijder geen beschermende- en beveiligingselementen van het apparaat. Als ze worden verwijderd vanwege speciaal onderhoud, moeten passende maatregelen worden genomen om het risico tot een minimum te beperken. Na de onderhoudswerkzaamheden moeten de verwijderde beveiligingen weer op de eenheid worden aangebracht.
-
Pagina 17: Installatieinstructie
Installatieinstructie Installatieinstructie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing. - Pagina 18 Installatieinstructie Afb. 2 Afb. 3 • Ga als volgt te werk om het apparaat uit te pakken (afb. 3): – snij de riemen (1) door die de doos vasthouden; – de doos openen (2), – de nietjes verwijderen; – de doos verwijderen (2); –...
-
Pagina 19: Afstellen
Installatieinstructie Bevestiging van de voeten Leveringsomvang 4x voeten van kunststof 4x zeskantkopschroeven 4x rubberen ringen Volg deze stappen om de voeten vast te zetten. 1. Steek een zeskantbout in elk van de 4 plastic voet zodat ze er stevig in vastzitten. -
Pagina 20: Elektrische Aansluiting
Installatieinstructie • Zorg ervoor dat het draagvlak het gewicht van het apparaat kan dragen. • Plaats de eenheid zorgvuldig volgens de instructies in Figuur 5, die de minimumafstanden aangeven die de operator of technicus nodig heeft om elke werk- en/of onderhoudsvolgorde correct uit te voeren. -
Pagina 21: Gebruiksinstructie
Gebruiksinstructie Gebruiksinstructie Bediening Vóór het eerste gebruik 1. Voordat u het apparaat gebruikt, maakt u het grondig schoon volgens de instructies in hoofdstuk 6 "Reiniging". 2. Veeg gereinigde onderdelen en oppervlakken voorzichtig af met schoon water en een doek om resten reinigingsmiddel volledig te verwijderen. 3. - Pagina 22 Gebruiksinstructie De werking van het apparaat Afb. 7 1. Gebruik de juiste hendel (6, afb. 7) om de afstand tussen de bovenste en onderste stellen rollen aan te passen, afhankelijk van de dikte van de te verwerken deegstukken. TIP! Stel een grotere afstand in voor het bovenste stel rollen en een kleinere afstand voor het onderste stel rollen.
- Pagina 23 Gebruiksinstructie Het deeg wordt door de rollen op de plaat uitgerold. Het glijdt op de deeggeleidearm en vervolgens door de deeggoot op de onderste rollen. Hier wordt het deeg door de rollen verwerkt tot de gewenste deeglap. 7. Haal de deeglap van het onderste stel rollen (4). 8.
-
Pagina 24: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen. -
Pagina 25: Onderhoud
Reiniging en onderhoud 5. Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. 6. Reinig de rolafdichtingen. Handel volgens onderstaande instructies: – maak de veren (1, Fig. 9) op de onderste rollen los; – trek de afdichtingen (2) uit hun zitting; –... - Pagina 26 Reiniging en onderhoud Onderhoudswerkzaamheden Verwijderen van Sommige vaste beschermkappen moeten vóór bepaalde beschermkappen en handelingen worden verwijderd. Zodra de operatie is veiligheidsinrichtingen. voltooid, moeten de beschermkappen worden teruggebracht naar hun oorspronkelijke positie en op hun plaats worden vergrendeld met behulp van de bevestigingssystemen.
- Pagina 27 Reiniging en onderhoud Onderhoudsintervallen Frequentie Uitvoering Controle / inspectie Minstens Controleren: Houd alle interne onderdelen en de motorbehuizing schoon • 1 keer per maand binnenkant van de en droog. Eventueel stof behuizing verwijderen met een • motorbehuizing stofzuiger Minstens Controleer de werkingsgraad: Controleer met geschikt •...
-
Pagina 28: Mogelijke Storingen
Mogelijke storingen Frequentie Uitvoering Controle / inspectie Minstens om Controleren: Meet met een geschikt de 6 maanden gereedschap de opname op • registratie van elke motortoevoerleiding. afzonderlijke motorfasen Waarden buiten het bereik van 10% duiden op schade aan de motoren. Minstens om Controleer de werkingsgraad: Controleer of er niets is... - Pagina 29 Mogelijke storingen Storing Reden Verwijdering Het apparaat Geen stroom De elektrische voeding werkt niet: de controleren en resetten rollen draaien Hoofdschakelaar op "O" Zet de hoofdschakelaar op "I" niet (UIT) (ON). Zekeringen of Zekeringen vervangen, toestand stroomonderbreker van stroomonderbreker werken niet controleren controle Start-knop of elektrische...
-
Pagina 30: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.