Gerelateerde Handleidingen voor Haulotte Group H14TX
Samenvatting van Inhoud voor Haulotte Group H14TX
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding H14TX - HB40 H16TPX - HB44J 24203 0 E12.16 4000350350 E12.16...
- Pagina 2 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J 4000350350 E12.16...
- Pagina 3 Gebruikershandleiding INHOUD VOORWOORD 1 - Verantwoordelijkheid van de gebruiker ....1.1 - Verantwoordelijkheid van de eigenaar......1.2 - Verantwoordelijkheid van de werkgever.
- Pagina 4 Gebruikershandleiding CONTROLE VÓÓR GEBRUIK 1 - Aanbevelingen ....... . . 2 - Evaluatie van de werkzone .
- Pagina 5 Gebruikershandleiding 6 - Gebruiksaanwijzing bij koud weer ....6.1 - Motorolie........... . . 6.2 - Hydraulische vloeistof .
- Pagina 6 Gebruikershandleiding...
- Pagina 7 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord Voorwoord U heeft zojuist een HAULOTTE® machine aangeschaft en wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. De gondel is een machine die voornamelijk vervaardigd en geproduceerd is om het voor gebruikers mogelijk te maken tijdelijk, met hun uitrusting en gereedschap, toegang te krijgen tot werkzones op hoogte.
- Pagina 8 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 1 - Verantwoordelijkheid van de gebruiker 1.1 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE EIGENAAR De eigenaar (of huurder) is verplicht : • Informeer de gebruiker over de instructies / aanbevelingen in de gebruikshandleiding.
- Pagina 9 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 1.4 - VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER De gebruiker / bestuurder is verplicht : • De inhoud van de handleiding lezen en begrijpen en gewend raken aan de labels op de machine.
- Pagina 10 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 2 - Veiligheid op de werkplek 2.1 - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 2.1.1 - Risico's bij fout gebruik • De machine voor geen enkel ander doeleinde gebruikt worden dan het vervoeren van personen, hun gereedschap en materiaal naar de gewenste plaats.
- Pagina 11 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 2.1.2 - Gevaren op vallen Om de gondel te betreden of verlaten : • De machine moet volledig ingeklapt zijn. • Gebruik het toegangsluik en kijk hierbij in de richting van de machine.
- Pagina 12 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 2.1.3 - Risico op kantelen Alvorens zich te positioneren en de machine in werking te stellen : • Controleer dat het werkoppervlak de mogelijkheid heeft het gewicht van de machine te dragen.
- Pagina 13 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord De machine op een helling gebruiken Respecteer de toegestane helling tijdens iedere handeling. Hoofdstuk B 4.1Technische specificaties. Hellingcappaciteit : • Verplaatsen in opgevouwen positie om een helling te bestijgen UP of af te dalen DOWN.
- Pagina 14 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord Opm.:De Schaal van Beaufort meet de windkracht en wordt in de hele wereld erkend en gebruikt om deweersomstandighedentecommuniceren.Elkegraadisgekoppeldaaneenwindsnelheidsvakvan 10 m (32 ft 9 in) boven een vlak en open terrein. Schaal van Beaufort...
- Pagina 15 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 2.1.4 - Risico op elektrocutie Deze machine is niet geïsoleerd en biedt geen bescherming wanneer u nabij of in contact staat met een elektrische leiding. Plaats de hoogwerker altijd ver van elektrische bedrading om er zeker van te zijn dat geen enkele partij van de hoogwerker per ongeluk een gevaarlijke plek kan raken.
- Pagina 16 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 2.1.5 - Explosie- / Brandgevaar Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u met batterijen of energiebronnen werkt. Opm.:Het zuur kan geneutraliseerd worden met natriumbicarbonaat (dubbelkoolzure soda) en water. • Start de motor niet wanneer u een geur waarneemt of vloeibaar petroleumgas (LPG), benzine, diesel of andere explosieve substanties detecteert.
- Pagina 17 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord • Informeer u over de verplaatsingsrichtingen. • Wanneer het draaiplateau 180° gedraaid is, staat de gondel naar de achterkant van de machine gekeerd. • Controleer de rijrichting met behulp van de rode of groene pijlen op het chassis en op de bedieningspost boven.
- Pagina 18 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 2.1.7 - Gevaar voor oncontroleerbare bewegingen Gebruik geen beschadigde of defecte machines. Let op ongecontroleerde bewegingen en respecteer altijd de volgende regels : • Behoud een bepaalde veiligheidsafstand bij hoogspanningslijnen. • Behoud een bepaalde veiligheidsafstand bij generatoren, radars (elektromagnetische velden...).
- Pagina 19 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 3 - Veiligheidsvereisten Vragen over fabrikagecriteria / de specificaties van een product, de conformiteit met normen of de algemene veiligheid van de machines moeten gericht worden aan de dienst PRODUCT SAFETY HAULOTTE®.
- Pagina 20 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 5 - Conformiteit 5.1 - INFORMATIE PRODUCTEN Zonder schriftelijke toelating van Haulotte, brengt het aanpassen van een HAULOTTE® product veiligheidsproblemen met zich mee. Iedere aanpassing van de Haulotte machines maakt een einde aan de technische eigenschappen, de nationale wetgeving en de industrienormen.
- Pagina 21 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 5.1.2 - Formulier voor het updaten van informatie over de eigenaar Formulier voor het updaten van informatie over de eigenaar Vul dit formulier in en stuur het per e-mail of fax naar : Naam van het HAULOTTE®...
- Pagina 22 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Voorwoord 5.2 - SPECIFICATIES PRODUCTEN HAULOTTE® kan niet aansprakelijk gesteld worden op basis van de in deze handleiding verstrekte technische gegevens. Vanwege de constante verbetering van haar producten, behoudt HAULOTTE® zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving de technische specificaties ervan te wijzigen.
- Pagina 23 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Gewenning 1 - Algemene veiligheid 1.1 - VOORZIEN GEBRUIK Om een hoogtewerker in alle veiligheid te gebruiker, moet er voortdurend een begeleider op de grond aanwezig zijn. Het assistentiepersoneel is vereist om noodhandeling op de machine uit te voeren en de operator in de mand te redden.
- Pagina 24 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 1.2 - INHOUD VAN DE LABELS De labels dienen om de gebruiker te informeren over de risico's bij het gebruik van hoogwerkers. De labels geven de volgende informatie : • De graad van ernst.
- Pagina 25 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 1.3 - SYMBOLEN EN KLEUREN De symbolen worden gebruikt om de veiligheidsvoorschriften aan te duiden of om nadruk te leggen op praktisch informatie. De volgende veiligheidsvoorschriften worden in deze handleiding gebruikt om voor specifieke gevaren tijdens het gebruik of onderhoud van de machine te waarschuwen.
- Pagina 26 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 1.5 - LEGENDES EN DEFINITIES VAN DE SYMBOLEN De symbolen worden in deze handleiding gebruikt om risico's en preventiemaatregelen te illustreren en om aan te geven wanneer extra informatie nodig is.
- Pagina 27 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 2 - Beschrijving van de modellen Besturing Modellen HB40 Normen ANSI en CSA HB44J H14TX Normen CE, AS en EAC H16TPX 4000350350 E12.16...
- Pagina 28 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 3 - Belangrijkste onderdelen 3.1 - PLAN H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J C27 C28 C10 C34 C30 - C31 4000350350 E12.16...
- Pagina 29 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Positienummer Benaming Positienummer Benaming Rechter compartiment Verrijdbaar chassis (hydraulische tank en brandstoftank) Linker compartiment (motor, Stuurdrijfwielen pomp en startbatterij) Thermische motor en Draaiarm hydraulische pomp Gondel (of platform) steun met Bedieningspost beneden...
- Pagina 30 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 3.2 - BEDIENINGSPOST BENEDEN 3.2.1 - Plan Algemeen overzicht 307P226260 d 4000350350 E12.16...
- Pagina 31 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Positienummer Benaming Functie Controlelampje motoroliedruk Lage motoroliedruk Controlelampje motortemperatuur Hoge temperatuur motorolie Controlelampje batterijlading Batterijlading laag Controlelampje verstopt luchtfilter Verstopt luchtfilter Controlelampje overbelasting gondel (of Overbelasting gondel (of platform)
- Pagina 32 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 3.3 - BEDIENINGSPOST BOVEN 3.3.1 - Plan Algemeen overzicht 4000350350 E12.16...
- Pagina 33 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Bedieningen en controlelampjes Positienummer Benaming Functie Werkstoring Storingslampje Helling machine Controlelampje overbelasting gondel (of Overbelasting gondel (of platform) platform) Aan : Machine ingeschakeld Controlelampje inschakeling Uit : Machine uitgeschakeld Naar voren : Vooruit rijden...
- Pagina 34 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 4 - Prestatie-eigenschappen 4.1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Gebruik de tabel hieronder om de Haulotte-machine te bepalen, aangepast aan het vereiste werk. Normen CE, AS en EAC Machine H14TX HA16TPX Kenmerken - Afmetingen Imp.
- Pagina 35 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Machine H14TX HA16TPX Stroomsterkte accu 800 A Accuspanning 12 V Accuvermogen 95 Ah Capaciteit hydraulische tank 150 L 33 gal US 150 L 33 gal US Inhoud brandstoftank 150 L 33 gal US...
- Pagina 36 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Normen ANSI en CSA Machine HB40 HB44J Kenmerken - Afmetingen Imp. Imp. Maximale werkhoogte 14,07 m 46 ft 1 in 15,44 m 50 ft 7 in Maximale platformhoogte 12,07 m 39 ft 7 in...
- Pagina 37 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Notes 4000350350 E12.16...
- Pagina 38 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 4.2 - WERKZONE H14TX - HB40 ft in -6ft 56in -6ft 56in 6ft 56in 6ft 56in 13ft 10in 13ft 10in 19ft 8in 19ft 8in 26ft 2in 26ft 2in 32ft 9in 32ft 9in...
- Pagina 39 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning H16TPX - HB44J ft in -6ft 56in 6ft 56in 13ft 10in 19ft 8in 26ft 2in 32ft 9in 39ft 4in 16 m 52ft 5in 15 m 49ft 2in 14 m 45ft 11in...
- Pagina 40 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning 5 - Plaatsing en herkenning van labels Normen CE en AS 4000350350 E12.16...
- Pagina 41 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Normen CE en AS Positienummer Kleur Benaming Aantal H14TX H16TPX Rood Bodemhoogte en belasting 3078146020 3078149210 Maximale druk per band - Lading op Rood 4000202190 4000202230 grond Niet commercieel - Horizontaal logo -...
- Pagina 42 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal H14TX H16TPX In het Duits (Norm CE) : 307P222730 In het Engels (Normen CE en AS) : 307P222740 Kroatisch (Norm CE) : 4000360810 In het Deens (Norm CE) : 307P222760...
- Pagina 43 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Notes 4000350350 E12.16...
- Pagina 44 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Norm EAC 4000350350 E12.16...
- Pagina 45 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Norm EAC Positienummer Kleur Benaming Aantal H14TX H16TPX Rood Bodemhoogte en belasting 4000421270 4000421280 Maximale druk per band - Lading op Rood 4000202190 4000202230 grond Niet commercieel - Horizontaal logo -...
- Pagina 46 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal H14TX H16TPX Blauw Stekker 12 V 307P227700 Overige Olie extreme kou 307P223700 Geel Controle van de helling - Groot formaat 4000011690 Rijd niet op hoge snelheid van hellingen...
- Pagina 47 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Notes 4000350350 E12.16...
- Pagina 48 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Normen ANSI en CSA 4000350350 E12.16...
- Pagina 49 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Normen ANSI en CSA Positienummer Kleur Benaming Aantal HB40 HB44J In het Engels : In het Engels : 4000202160 4000101090 In het Frans : In het Frans : Rood Bodemhoogte en belasting...
- Pagina 50 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gewenning Positienummer Kleur Benaming Aantal HB40 HB44J Blauw Verankeringspunten - Tillen 4000027330 In het Engels : 4000025010 Rood Risico op explosie In het Frans : 4000068130 In het Spaans : 4000086560 In het Engels : 4000025040...
- Pagina 51 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik Controle vóór gebruik 1 - Aanbevelingen De uitbater van het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de indienststelling van de machine moet erover waken dat de machine geschikt is voor het uit te voeren werk ; m.a.w., de machine moet in staat zijn het werk veilig en conform deze gebruikershandleiding uit te voeren.
- Pagina 52 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik 2 - Evaluatie van de werkzone Om veiligheid tijdens de werking van de machine te garanderen, controleert u de volgende punten : • Sluit de werkzone af van verkeer (levervoertuigen, kipwagens, enz).
- Pagina 53 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik 3 - Inspecties en functionele tests 3.1 - DAGELIJKSE INSPECTIE Elke dag dient er vóór de aanvang van het werk en tevens bij elke wisseling van gebruiker een visuele controle en een werktest op de machine uitgevoerd te worden.
- Pagina 54 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik Dagelijkse inspectie Visuele controle zonder demontage Controleren van het peil Controle door test Niet van Rechtgezet toepassing Handleidingen en indicatoren. Reinig of vervang indien nodig. Constructieplaat moet aanwezig, proper en leesbaar zijn...
- Pagina 55 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik Het ontbreken van scheuren, gebarsten lasnaden, verfschilfers Geen defect of schade zichtbaar Geen ontbrekende schroeven of losgeschroefde onderdelen Geen vreemd onderdeel in de verbindingsstukken en koppelingen Onderhoudsvoorzieningen zijn aanwezig en in goede...
- Pagina 56 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik Geen lekken: pompen, tanken, aansluitingen... Geen vervormingen, visuele schade, gescheurde lasnaden en lekken op de cilinder Geen ontbrekende schroeven of losgeschroefde onderdelen Filter voor hydraulische olie aanwezig en functioneel...
- Pagina 57 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik 4 - Functionele veiligheidscontroles Om de gebruiker en de machine te beschermen, verhinderen de veiligheidssystemen iedere beweging van de machine buiten de werkingslimieten. Wanneer deze veiligheidssysteem geactiveerd zijn, is de machine geïmmobiliseerd en iedere extra beweging wordt verhinderd.
- Pagina 58 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik 4.2 - ACTIVERING VAN DE BEDIENINGEN De activatieschakelaar moet geactiveerd worden om alle bewegingen mogelijk te maken. Het systeem van de "activatieschakelaar" is afhankelijk van de configuratie van de machine en bestaant uit een van de volgende onderdelen : •...
- Pagina 59 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik 4.5 - SYSTEEM VOOR OVERBELASTINGSDETECTIE (INDIEN MEEGELEVERD) Als de lading in de gondel (of op het platform) groter is dan de maximaal toegestane belasting, worden alle bewegingen vanaf de- 2 bedieningspanelen stopgezet.
- Pagina 60 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik 4.6 - SYSTEEM HELLINGSBEPERKING Vanaf iedere bedieningspost, waarschuwt een geluidssignaal de gebruiker dat de machine niet ingevouwen is en zich op een te grote helling bevindt. Opm.:De hellingsdetector is enkel actief als de machine niet ingevouwen is.
- Pagina 61 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik 4.7 - SNELHEIDSBEPERKING BIJ VERPLAATSING De machine beschikt over een schakelaar voor 3 verplaatsingssnelheden, laag, gemiddeld en snel. Alle verplaatsingssnelheden zijn actief wanneer de machine niet uitgevouwen is. verplaatsingssnelheden zijn proportioneel door middel van de schakelaar ( 33 ). Pas de positie van de pendelas aan om het gezichtsveld tijdens het rijden te verbeteren.
- Pagina 62 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Controle vóór gebruik Notes 4000350350 E12.16...
- Pagina 63 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen Gebruiksaanwijzingen 1 - Gebruik 1.1 - INLEIDING Enkel opgeleid en geautoriseerd personeel mag de mand gebruiken. Voor gebruik : • Lees, begrijp en volg alle instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en op de lift.
- Pagina 64 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen • "Dode mans" schakelaar / Noodpomp • Thermische motor in werking, de schakelaar dient enkel als "Dode Mans" schakelaar. • Thermische motor stopt, de schakelaar doet dienst als "Dode Mans" schakelaar en als bediening voor de noodpomp.
- Pagina 65 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 1.3 - WERKING VAN DE BEDIENINGSPOST BOVEN • De bedieningspost boven is enkel bruikbaar indien : • De noodstopknoppen van geen enkele post ingedrukt is (post boven, beneden, chassis). • Machine ingeschakeld vanaf de bedieningspost beneden.
- Pagina 66 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 2 - Bedieningspost beneden 2.1 - START DE MACHINE VANAF HET ONDERSTE BEDIENINGSPANEEL Trek de noodstopdrukknop uit (15) : Dit schakelt de staat van de noodstopinrichting op het plat- form uit.
- Pagina 67 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 2.2 - BEDIENINGEN VAN DE MAST Het is mogelijk de mand te buigen, wat ook de uit te voeren werkhoogte is. Zelfs bij de trage bewegingen moet u de bedieningen voorzichting hanteren.
- Pagina 68 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 2.3 - EXTRA CONTROLES VANAF DE BEDIENINGSPOST BENEDEN Voor machines voorzien van een zwaailicht : • Zet de keuzeschakelaar zwaailicht ( 24 ) naar rechts om het zwaailicht in te schakelen.
- Pagina 69 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 3 - Bedieningspost platform 3.1 - DE MACHINE STARTEN EN STOPPEN Om de machine te starten : Trek de noodstopdrukknop uit (46). Druk op de keuzeschakelaar motor starten (42). De motor start. Het controlelampje van de in- schakeling (31) licht op.
- Pagina 70 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 3.2 - BEDIENINGEN VOOR VERPLAATSING EN RICHTING Voor de verplaatsing, zoekt u de groene / rode oriëntatiepijlen op het chassis en de bedieningspost op het platform. Plaats de verplaatsingsbedieningen in de richting overeenkomstig de pijlen.
- Pagina 71 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 3.3 - BEDIENINGEN VAN DE MASTBEWEGINGEN Activeer de gewenste bewegingsbediening en de activeringsschakelaar (Dodemansknop) gelijktijdig in om de gekozen functie te activeren. Dodemansknop Bediening Handeling Druk op de keuzeschakelaar maststand ( 49 ) en houd deze ingedrukt.
- Pagina 72 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen Bediening Handeling Zet de keuzeschakelaar gondelcompensatie ( 40 ) omhoog om de gondel op te heffen. Gondelcompensatie Zet de keuzeschakelaar gondelcompensatie ( 40 ) omlaag om de gondel te laten dalen.
- Pagina 73 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 4 - Noodprocedure 4.1 - IN GEVAL VAN VERMOGENSVERLIES Bij een defect aan de belangrijkste voedingsbron, maakt de secundaire voeding, gevoedt door de startbatterij, het mogelijk bewegingen te bedienen vanaf de bedieningspost beneden of de bedieningspost in de gondel.
- Pagina 74 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 4.2 - EEN BEDIENING IN DE GONDEL OPSLAAN Wanneer een gebruiker in de gondel gered moet worden (bijvoorbeeld bij flauwte, schade of blokkering tegen een extern element waardoor de toegang tot de bedieningspost onmogelijk is), moet de gebruiker op de grond vlug toegang krijgen tot de bedieningen om hulp te bieden.
- Pagina 75 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen Alleen in dergelijke omstandigheden activeert u de schakelaar "overriding system" ( 245 ) onder de kap en drukt u gelijktijdig op de knop voor het laten zakken van het platform tot de beveiligingssystemen gedeactiveerd worden (stoppen van de alarmen), en de normale bewegingen dus weer mogelijk zijn of tot de gebruiker binnen bereik van de hulpdienst is.
- Pagina 76 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 5 - Transport 5.1 - VOORBEREIDING OP DE TRANSPORTSTAND Controleer tijdens het laden of : • De oprijplanken het gewicht van de machine kunnen dragen. • De oprijplanken op correcte wijze zijn bevestigd alvorens de machine te transporteren.
- Pagina 77 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 5.2 - PRESENTATIE VAN DE MACHINE Rotatie draaiplateau mogelijke Rotatie draaiplateau onmogelijk Machinebevestiging Opm.:Vergrendel de toren met de vergrendelpin voor een verplaatsing over lange afstand of het transport van de machine op een vrachtwagen.
- Pagina 78 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 5.3 - LOSSEN Voor het lossen controleert u of de machine in goede staat is. • Verwijder de blokkeerpen van de torenrotatie (Hoofdstuk D-Presentatie van de machine). • Verwijder de bevestigingsriemen.
- Pagina 79 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 5.4.2 - Klauwkoppeling • Voor een normale werking, voert u de handelingen in omgekeerde volgorde uit. Ontkoppel de reductiemiddelen. Voer enkele verplaatsingsbewegingen uit. Het koppelen is voltooid. 5.5 - STALLING Wanneer de machine ingetrokken is moet u deze regelmatig starten om te garanderen dat de veiligheidssysteem actief zijn.
- Pagina 80 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 5.6 - LADEN VIA HIJSEN Controleer of : • De machine volledig ingeklapt is. • Er zich geen ladingen in de gondel (of op het platform)bevinden. • De accessoires in goede staat zijn en over een toereikende capaciteit beschikken.
- Pagina 81 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 6 - Gebruiksaanwijzing bij koud weer Bij koud weer laat u de motor minstens 5 min opwarmen; alvorens de functies te bedienen om zo het hydraulische systeem niet te beschadigen. In een extreem koude omgeving, moeten de machines uitgerust zijn met optionele koude- startsystemen.
- Pagina 82 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Gebruiksaanwijzingen 6.2 - HYDRAULISCHE VLOEISTOF De omgevingstemperaturen buiten kunnen de prestaties van de machine verlagen als de temperatuur van de hydraulische olie niet marge voor optimale temperatuur bereikt. Wij raden aan hydraulische olie te gebruiken in functie van de weersomstandigheden.
- Pagina 83 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties Algemene specificaties 1 - Afmetingen machines Ingetrokken / transportpositie : Configuratie die op de grond weinig plaats inneemt bij stockage en/of levering van de machine - Toegangspositie. C - J...
- Pagina 84 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 2 - Gewichten belangrijkste onderdelen Opm.:Gemeten massa's met lege tanks. Onderdeel H14TX - HB40 H16TPX - HB44J Gewicht volledig chassis 840 kg - 1852 lb • Massa van ieder wiel...
- Pagina 85 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 3 - Akoestiek en trillingen De akoestische en trillingseigenschappen worden onder de volgende omstandigheden vastgesteld : • Emissie van geluid in de lucht op de werkplek wordt vastgesteld volgens de Europese richtlijn 2006/ 42/CE.
- Pagina 86 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 4 - Wiel en band 4.1 - CONTROLE EN ONDERHOUD Vervang in de volgende gevallen de wielen en de banden : • Scheuren, schade, vervormingen of overige afwijkingen op het wiel •...
- Pagina 87 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties Vervangingsprocedure : • Ontgrendel de moeren van het te demonteren wiel. • Hef de machine op met behulp van een krik of een takel. • Verwijder de wielmoeren. • Verwijder het wiel.
- Pagina 88 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 5 - De opties 5.1 - BOORDGENERATOR 5.1.1 - Principe Stel de boordgenerator nooit direct bloot aan waterstralen of een hogedrukreiniger. 5.1.2 - Procedure Inbedrijfstelling : Start de machine. Laat de motor vóór elk gebruik gedurende 15 mn opwarmen.
- Pagina 89 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 5.2 - ACTIV' SHIELD BAR - SECUNDAIR SYSTEEM VERBRIJZELPREVENTIE 5.2.1 - Omschrijving Algemene specificaties - ACTIV' SHIELD BAR : • Activ' Shield Bar is een secundair systeem voor verbrijzelpreventie. • Het platform is gebouwd met relingen om de inzittenden te beschermen tegen risico’s.
- Pagina 90 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 5.2.2 - Kenmerken Positienummer Betekenis Activatiebalk Elektrische doos Resetknop Groen lampje, systeem ingeschakeld Blauw knipperend licht geeft aan dat de activatiebalk gestart is 4000350350 E12.16...
- Pagina 91 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 5.2.3 - Veiligheidsinstructies • Controleer of de werkzone voldoende ruimte in de hoogte biedt en dat ze vrij is van obstakels of ander mogelijk gevaar. • Tijdens het rijden, plaatst u het platform zo dat de best mogelijk zichtbaarheid gegarandeerd wordt en u iedere dode hoek vermijdt.
- Pagina 92 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 5.2.4 - Controle vóór gebruik • Als op de controlelijst een element met NEEN wordt aangeduid tijdens een machine, dan moet de machine gemeld, vergrendeld en buiten dienst gesteld worden.
- Pagina 93 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties Beweging uitgevoerd terwijl de balk ingeschakeld is Verplaatsing Rotatie draaiplateau Tillen of Andere verlengen van beweging Voorzijde Achterzijde Links Rechts de telescoop Voorzijde Achterzijde Naar links draaien Naar rechts draaien...
- Pagina 94 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 5.2.5 - Gebruik Als de schakelstang is ingeschakeld, wordt de beweging in uitvoering onderbroken. Het alarm en knipperlicht zijn geactiveerd. Alleen de verpletterpreventie bewegingen (zakken, intrekken of tegenovergestelde beweging, afhankelijk van de beweging die het incident veroorzaakt) zijn beschikbaar vanaf het bovenste bedieningspaneel.
- Pagina 95 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties 5.2.6 - Specifieke labels Plaats van de labels Positienummer Benaming Hoeveelheid Code Niet op de stang leunen 4000206690 Handblessure 4000244570 4000350350 E12.16...
- Pagina 96 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Algemene specificaties Notes 4000350350 E12.16...
- Pagina 97 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Onderhoud Onderhoud 1 - Algemeen Of u nu eigenaar en/of gebruiker van een Haulotte-product bent, uw veiligheid is van essentieel belang voor HAULOTTE®. Daarom schenkt HAULOTTE® een bijzondere aandacht aan de veiligheid van haar producten.
- Pagina 98 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Onderhoud 2 - Onderhoudsboekje Deze sectie voorziet noodzakelijk informatie om de machine in alle veiligheid te gebruiken. Om een maximale levensduur en correcte werking te garanderen, let u erop dat alle nodige inspecties en onderhoud voltooid worden.
- Pagina 99 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Onderhoud 3 - Inspectieprogramma 3.1 - ALGEMEEN PROGRAMMA De machine moet regelmatig minstens 1 keer per jaar worden geïnspecteerd. Het doel van de inspectie is ieder defect detecteren dat kan leiden tot een ongevaal tijdens het dagelijkse gebruik van de machine.
- Pagina 100 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Onderhoud 3.3 - PERIODIEKE INSPECTIE periodieke inspectie grondige controle functionering- veiligheidskenmerken van de machine. Deze moet uitgevoerd worden voor de verkoop/herverkoop van de machine en/of minstens 1 keer per jaar. Lokale wetgevingen kunnen specifieke vereisten hebben over de frequentie en de inhoud.
- Pagina 101 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Onderhoud 4 - Reparaties en afstellingen Grote herstellingen, interventies en instellingen op de veiligheidssystemen of onderdelen moeten uitgevoerd worden door een HAULOTTE Services® technicus. Gebruik uitsluitend originele onderdelen en componenten. Opm.:De HAULOTTE Services® technici zijn speciaal opgeleid voor het uitvoeren van reparaties, interventies en belangrijke afstellingen van de veiligheidsystemen of de onderdelen van de machine HAULOTTE®.
- Pagina 102 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Onderhoud Notes 4000350350 E12.16...
- Pagina 103 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Diverse informatie Diverse informatie 1 - Garantiepeil 1.1 - SERVICEAFDELING Onze HAULOTTE Services® Serviceafdeling staat volledig tot uw beschikking tijdens en na de garantieperiode voor alle benodigde service en alle benodigde inlichtingen : •...
- Pagina 104 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Diverse informatie 1.2.4 - Garantievoorwaarden HAULOTTE® garandeert haar producten tegen gebreken, defecten of fabricagefouten, indien HAULOTTE® op de hoogte werd gesteld over het defect of de fout door eigenaar of de huurder.
- Pagina 105 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Diverse informatie Onderhavige garantie dekt niet de schade die direct of indirect voortvloeit uit gebreken of defecten die door deze garantie gedekt worden : • Verbruiksproducten : Voor producten of onderdelen die vervangen worden in het kader van een normaal machinegebruik (slangen, olie, filters,...) kan geen aanspraak op de garantie gedaan worden.
- Pagina 106 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Diverse informatie 2 - Informatie contactpersonen filialen HAULOTTE FRANCE HAULOTTE INDIA PARC DES LUMIERES HAULOTTE ITALIA Unit No. 1205, 12th foor,Bhumiraj Costarica, 601 RUE NICEPHORE NIEPCE VIA LOMBARDIA 15 Plot No. 1&2, Sector 18,...
- Pagina 107 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Diverse informatie Voor thermische machines voor de Amerikaanse markt (ANSI en CSA normen) CALIFORNIA Proposition 65 Warning Diesel engine exhaust and some of its constituents are known to the state of California to cause cancer,...
- Pagina 108 H14TX - HB40 - H16TPX - HB44J - Diverse informatie Notes 4000350350 E12.16...