Elektrische knikarmhoogwerkers U heeft zojuist een HAULOTTE® machine aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u ons schenkt. 1 - Gebruikshandleiding Deze op de leveringsbon vermelde handleiding maakt deel uit van de documenten van onze, tijdens de levering van uw machine overhandigde boordkoffer. Voor een optimaal gebruik van de machine is het noodzakelijk de in deze handleiding vermelde gebruiksvoorschriften nauwgezet op te volgen.
Elektrische knikarmhoogwerkers 3 - Conformiteit Wij herinneren u eraan dat de HAULOTTE® machines voldoen aan de bepalingen van de van kracht zijnde richtlijnen die van toepassing zijn op dit type machine. Elke wijziging zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HAULOTTE® doet deze conformiteit vervallen.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies 1 - Aanbevelingen 1.1 - GEBRUIKSHANDLEIDING De gebruikshandleiding is bestemd voor de gebruikers van HAULOTTE® machines. De gebruikshandleiding vervangt niet de voor elke bouwmachinegebruiker noodzakelijke basisopleiding. Deze handleiding beschrijft de door HAULOTTE® voorziene gebruiksvoorschriften voor een correct en veilig gebruik van de machines.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 1.3 - LABELKLEUREN Mogelijke gevaren, risicovolle situaties en specifieke voorschriften worden op de machine weergegeven via labels en machineplaatjes. De labels dienen in goede staat gehouden te worden. U kunt extra exemplaren aanvragen bij HAULOTTE Services®. Betekenis van de labels naar gelang de kleurcode.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 2 - Aanwijzingen vóór de inbedrijfstelling 2.1 - ALGEMENE AANWIJZINGEN Gebruik de machine nooit in de volgende situaties : • Op een zachte, onstabiele of niet vrijgemaakte ondergrond. • Bij windsnelheden die de toelaatbare grens overschrijden. Controleer de maximale waarde in de technische kenmerken ( Hoofdstuk G 1- Belangrijkste kenmerken).
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 3 - Gebruiksaanwijzingen Wij raden u aan de machines op een vlakke en verharde ondergrond (asfalt, beton, enz.) te gebruiken. 3.1 - VERBODEN HANDELINGEN • Gebruik nooit een defecte machine (hydraulisch lek, versleten banden, werkstoring). • Druk de bedieningen van de machine nooit te hard of te abrupt in. •...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies • Gebruik de machine nooit met aan de reling of de mast opgehangen materiaal of voorwerpen. • Gebruik de machine nooit met elementen die de windbelasting kunnen verhogen (panelen). • Verhoog de werkhoogte nooit door het gebruik van toebehoren (ladder). •...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies Om in en uit de gondel (of op en af het platform) te klimmem : : • De machine dient volledig ingeklapt te zijn. • Gebruik het toegangsluik en kijk hierbij in de richting van de machine •...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 3.2.4 - Gevaar op schudden en kantelen Neem, aan boord van de machine, de volgende aanwijzingen in acht : • Controleer, alvorens de machine over een overdekt of onoverdekt oppervlak (lokaal, brug, vrachtauto, enz.) te rijden, of de ondergrond de last kan dragen. Controleer de maximale waarde in de technische kenmerken ( Hoofdstuk G 1- Belangrijkste kenmerken).
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies S c h a a l v a n B e a u f o r t Krach Meteorologische Waargenomen km/h beschrijving effecten Windstil De rook stijgt verticaal op. 0 - 0,2 0 - 1 0 - 0,62 De rook duidt de windrichting Zeer lichte bries 0,3 - 1,5...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 3.2.6 - Gevaar op verbrijzeling en botsing Neem, aan boord van de machine, de volgende aanwijzingen in acht : • Houd tijdens de werking alle lichaamsdelen binnen de gondel (of het platform). • Pas de rijsnelheid aan op de grondomstandigheden (verkeer, helling,enz.). •...
Pagina 18
Elektrische knikarmhoogwerkers - Veiligheidsinstructies 24203 3253 0 E 07 07...
Elektrische knikarmhoogwerkers personen - Verantwoordelijkheid van de bij de machine betrokken Verantwoordelijkheid van de bij de machine betrokken personen 1 - Verantwoordelijkheid van de eigenaar (of de huurder) De eigenaar (of de huurder) is verplicht de gebruikers in te lichten over de in de gebruikshandleiding vermelde aanwijzingen.
Elektrische knikarmhoogwerkers personen - Verantwoordelijkheid van de bij de machine betrokken 4 - Verantwoordelijkheid van de gebruiker De gebruiker dient onderhavige handleiding en de op de machine aangebrachte labels te lezen en te begrijpen. De gebruiker dient de eigenaar (of de huurder) te wijzen op de afwezigheid of de slechte staat van de handleiding en de labels en op alle storingen en gebreken van de machine.
Elektrische knikarmhoogwerkers personen - Verantwoordelijkheid van de bij de machine betrokken 5 - Controle en onderhoud De onderhouds- en controletabel beschrijft de rol en de verantwoordelijkheden van de diverse betrokken personen tijdens het periodieke onderhoud aan de machine. Verhoog, indien de machine in een gevaarlijke omgeving of intensief gebruikt wordt, de onderhoudsfrequentie.
Pagina 22
Elektrische knikarmhoogwerkers personen - Verantwoordelijkheid van de bij de machine betrokken 24203 3253 0 E 07 07...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Presentatie van de machine 1 - Identificatie Het machineplaatje dat bevestigd is op de rechter achterzijde van het chassis bevat alle nodige informatie voor de identificatie van de machine. Vermeld, voor aanvraag naar informatie, reparaties of reserveonderdelen, het machinetype en het bijbehorende serienummer.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 2 - Belangrijkste onderdelen 2.1 - ELEKTRISCHE VERSIE W e e r g a v e v a n m a c h i n e d e l e n H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E ) C137 C138...
Pagina 25
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine B e n a m i n g v a n m a c h i n e d e l e n Positienum Benaming Verrijdbaar chassis Draaiarm Gondel (of platform) steun met laadbegrenzer Gondel (of platform) Bedieningspost boven Ontvangende compensatiecilinder...
Pagina 26
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine W e e r g a v e v a n m a c h i n e d e l e n H A 1 5 I P ( H A 4 3 J E ) C136 C137 C139...
Pagina 27
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine B e n a m i n g v a n m a c h i n e d e l e n Positienum Benaming Verrijdbaar chassis Draaiarm Gondel (of platform) Bedieningspost boven Ontvangende compensatiecilinder Boom Draaikrans...
Pagina 28
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine W e e r g a v e v a n m a c h i n e d e l e n H A 1 6 P E C136 C138 C1 C56 24203 3253 0 E 07 07...
Pagina 29
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine B e n a m i n g v a n m a c h i n e d e l e n Positienum Benaming Verrijdbaar chassis Stuurdrijfwiel achterzijde Draaiarm Gondel (of platform) steun met laadbegrenzer Gondel (of platform) Bedieningspost boven Ontvangende compensatiecilinder...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 3 - Beveiligingen 3.1 - ROTATIESPIL DRAAIPLATEAU De rotatiespil van het draaiplateau maakt het mogelijk het plateau te vergrendelen tijdens het transport van de machine. Verwijder na elk transport de rotatiespil van het draaiplateau.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4 - Labels 4.1 - LABELINDELING 4.1.1 - Rode labels De rode labels duiden op een gevaar met mogelijk dodelijke afloop. A l g e m e n e l a b e l s Composant spécifique à...
Pagina 32
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine S p e c i f i e k e l a b e l s H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E ) S p e c i f i e k e l a b e l s H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E )
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine S p e c i f i e k e l a b e l s H A 1 6 P E 4.1.2 - Oranje labels De oranje labels duiden op gevaar van ernstig letsel. A l g e m e n e l a b e l s 24203 3253 0...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4.1.3 - Gele labels De gele labels duiden op gevaar van materiële schade en/of lichte verwondingen. A l g e m e n e l a b e l s 24203 3253 0 E 07 07...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4.1.4 - Overige labels De overige labels geven aanvullende technische informatie weer. S p e c i f i e k e l a b e l s H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E ) - H A 1 5 I P ( H A 4 3 J E )
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 4.2 - IDENTIFICATIE P l a a t s HA12IP-HA16PE HA15IP R1 - R8 R2 - J10 HA12IP-HA16PE R15 - R22 Only for Australia HA15IP J3 R17 J6 A8 - A9 Only for Australia...
Pagina 37
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine B e n a m i n g v a n l a b e l s Positien Aant HA12IP HA15IP Kleur Benaming ummer (HA33JE) (HA43JE) Rood Bodemhoogte en belasting 3078145890 3078152960 Rood...
Pagina 38
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine B e n a m i n g v a n l a b e l s Positien Kleur Benaming Aantal HA16PE ummer Rood Bodemhoogte en belasting 3078143700 Rood Rijrichting 3078145070 Rood Verbrijzeling handen 3078143620 Rood Verbrijzeling lichaam...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 5 - Bedieningsposten .-:-D E FUNCTIES WORDEN BESCHREVEN VOOR DE GEHELE PRODUCTENREEKS AADPLEEG DE CONFIGURATIE VAN DE MACHINE VOOR HET LOKALISEREN VAN DE BEDIENINGEN EN DE CONTROLELAMPJES 5.1 - BEDIENINGSPOST BENEDEN A l g e m e e n o v e r z i c h t H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E )
Pagina 40
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine B e d i e n i n g e n c o n t r o l e l a m p j e s H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E ) H A 1 5 I P ( H A 4 3 J E ) Positienu...
Pagina 41
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine A l g e m e e n o v e r z i c h t H A 1 6 P E 24203 3253 0 E 07 07...
Pagina 42
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine B e d i e n i n g e n c o n t r o l e l a m p j e s H A 1 6 P E Positienu Benaming Functie mmer...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine 5.2 - BEDIENINGSPOST BOVEN A l g e m e e n o v e r z i c h t H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E ) - H A 1 5 I P ( H A 4 3 J E ) B e d i e n i n g e n c o n t r o l e l a m p j e s...
Pagina 44
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Positienu Benaming Functie mmer Naar voren : Vooruit rijden, heffen draaiarm, rotatie gondel in de richting van de wijzers van de klok, heffen gondelcompensatie, heffen arm, heffen boom, uitschuiven boom, rotatie draaiplateau in de richting van de wijzers van de klok Hendel bewegingen Naar achter : Achteruit rijden, dalen draaiarm, rotatie...
Pagina 45
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine A l g e m e e n o v e r z i c h t H A 1 6 P E B e d i e n i n g e n c o n t r o l e l a m p j e s H A 1 6 P E Positienu...
Pagina 46
Elektrische knikarmhoogwerkers - Presentatie van de machine Positienu Benaming Functie mmer Uitgetrokken (ingeschakeld) : Netvoeding bedieningspost beneden Noodstopdrukknop Ingedrukt (uitgeschakeld) : Stroomonderbreking bedieningsposten beneden en boven Naar rechts : Rotatie tegen de wijzers van de klok in Rotatiehendel draaiplateau Naar links : Rotatie in de richting van de wijzers van de klok Naar boven : Oprichten boom Hendel oprichten boom...
- Werkingsprincipe Werkingsprincipe 1 - Omschrijving Voor : HA12IP (HA33JE)-HA15IP (HA43JE) De bewegingen van de machine (met uitzondering van de translatie) worden verzorgd door de hydraulische energie geleverd door een elektropompgroep waarvan de werkingssnelheid verzorgd wordt door een elektronische toerenregelaar.
• Bevestigingsknop. 2.2 - (MINIMALE) RIJSNELHEID Bij ingeklapte machine zijn alle rijsnelheden toegestaan. Voor : HA12IP (HA33JE)-HA15IP (HA43JE) De elektronische toerentalregelaar beheert de bewegings- en rijsnelheden. Deze ontvangt informatie van de bedieningshendel over de aard van de uit te voeren bewegingen. Het beheert tevens de staat van de beveiligingen.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Werkingsprincipe 2.4 - ELEKTRONISCHE TOERENREGELAAR De machines zijn voorzien van een elektronische toerentalregelaar die ingesteld is op de werking van de machine. Wissel de toerentalregelaars van de machines niet om. 2.5 - DETECTIE INTERNE STORING Behalve HA16PE () : .-:-D E AANWEZIGHEID VAN DEZE INRICHTING HANGT AF VAN DE MACHINEOPSTELLING Het storingslampje knippert om een interne werkstoring aan te geven.
Het telt : • De bedrijfsuren van de machine (knipperende zandloper). • Werkingsduur van de elektropompen (stand energiebron). Voor : HA12IP (HA33JE)-HA15IP (HA43JE) : Geeft het de volgende informatie weer : • P komt overeen met de werkingsduur van de pomp.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Werkingsprincipe 2.10 - INGEBOUWDE LADER De ingebouwde oplader wordt gebruikt voor het laden van half-aandrijfaccu's. De acculader start direct op bij aansluiting op het stroomnet. De indicator ( P93 ) geeft het laadniveau weer : • Groen LED : Accu 100% geladen. •...
Pagina 52
Elektrische knikarmhoogwerkers - Werkingsprincipe 24203 3253 0 E 07 07...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Besturing 1 - Aanbevelingen De manager van de onderneming waar de machine wordt gebruikt dient de geschiktheid van de machine te controleren. Dit wil zeggen te controleren of de machine geschikt is om de beoogde werkzaamheden op volledig veilige wijze uit te voeren. Hij dient er tevens op na te zien dat de handleiding voor gebruik wordt nageleefd.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing • De staat en de aansluiting van de elektrische bedrading en de kabels. • Het hydraulische vloeistofpeil. • De staat van de centrale en de hydraulische pomp (lek, los onderdeel, enz.). • De staat van de bedieningsposten. •...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 2.2.2 - Bedieningen van de bedieningspost beneden Raadpleeg de bijbehorende handelingen voor het testen van de bedieningen in de aangegeven volgorde ( Hoofdstuk E 3.2- Handelingen vanaf de grond). T e s t e n v a n a f b e d i e n i n g s p o s t b e n e d e n Stap...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 2.2.3 - Bedieningen van de bedieningspost boven Raadpleeg de bijbehorende handelingen voor het testen van de bedieningen in de aangegeven volgorde ( Hoofdstuk E 3.3- Handelingen vanuit de gondel (of vanaf het platform)). T e s t e n v a n a f b e d i e n i n g s p o s t b o v e n...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 2.3 - PERIODIEKE CONTROLES De machine dient regelmatig (volgens de voor het land gewoonlijke frequentie) en ten minste één maal per jaar gecontroleerd te worden om alle eventuele defecten die ongelukken kunnen veroorzaken op te sporen. Deze controles worden uitgevoerd door een organisme of specifiek door de manager van de onderneming aangewezen personeel dat onder zijn verantwoordelijkheid werkt (Personeel van de onderneming of niet).
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 3 - Gebruik .-:-D E FUNCTIES WORDEN BESCHREVEN VOOR DE GEHELE PRODUCTENREEKS AADPLEEG DE CONFIGURATIE VAN DE MACHINE VOOR HET LOKALISEREN VAN DE BEDIENINGEN EN DE CONTROLELAMPJES 3.1 - TESTPROCEDURE 3.1.1 - Werking van de noodstopdrukknoppen N o o d s t o p d r u k k n o p b e d i e n i n g s p o s t b e n e d e n...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 3.1.5 - Eindschakelaars voor beveiliging van de bewegingen Hef de draaiarm op tot de horizontale stand en schakel de hoge rijsnelheid in. De machine dient zich in de microsnelheid te bevinden. Strek de draaiarm volledig uit en schakel de hoge snelheid in. De machine dient zich in de microsnelheid te bevinden.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 3.2.3 - Bediening van de bewegingen B e d i e n i n g e n v a n b e d i e n i n g s p o s t b e n e d e n Bediening Handeling Zet de keuzeschakelaar heffen arm ( P12 ) omhoog om de arm op te...
Pagina 61
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing .-:-B IJ HET LOSLATEN VAN DE KEUZESCHAKELAAR WORDEN DE BEWEGINGEN ONDERBROKEN B e d i e n i n g e n v a n b e d i e n i n g s p o s t b e n e d e n - U i t s l u i t e n d v o o r...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 3.2.4 - Overige bedieningen • Overgang van de bedieningspost beneden op de bedieningspost boven : De noodstopdrukknop ( P15 ) dient uitgetrokken te zijn. • Draai de sleutel van de startschakelaar van de bedieningspost ( P72 ) naar links om de bedieningspost boven in te schakelen.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 3.3.2 - Uitschakelen van de machine Druk de noodstopdrukknop ( P46 ) in. 3.3.3 - Bediening van de bewegingen Beweeg de bedieningen en het "Dodemans"systeem gelijktijdig om de diverse bewegingen uit te kunnen voeren. B e d i e n i n g e n v a n b e d i e n i n g s p o s t b o v e n...
Pagina 64
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Bediening Handeling Druk op de tipschakelaar heffen draaiarm ( P63 ). Zet de hendel draaiarm ( P52 ) naar voren om de draaiarm op te heffen. Heffen/dalen draaiarm Zet de hendel draaiarm ( P52 )naar achter om de draaiarm te laten dalen.
Pagina 65
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing B e d i e n i n g e n v a n b e d i e n i n g s p o s t b o v e n U i t s l u i t e n d v o o r H A 1 6 P E Bediening...
Pagina 66
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing Bediening Handeling Zet de keuzeschakelaar rotatie gondel ( P38 ) naar rechts voor een rotatie tegen de wijzers van de klok in. Gondelrotatie Zet de keuzeschakelaar rotatie gondel ( P38 ) naar links voor een rotatie in de richting van de wijzers van de klok. Til de veiligheidsdeksel op.
• Toeter : Zet de keuzeschakelaar toeter ( P43 ) naar rechts om te toeteren. .-:-B IJ HET LOSLATEN VAN DE KEUZESCHAKELAAR STOPT HET TOETEREN Voor : HA12IP (HA33JE)-HA15IP (HA43JE) • Toeter : Druk op de tipschakelaar toeter ( P62 ) om te toeteren. 24203 3253 0...
Pagina 68
Elektrische knikarmhoogwerkers - Besturing 24203 3253 0 E 07 07...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Specifieke procedure Specifieke procedure 1 - Nooddaling 1.1 - PRINCIPE De nooddaling kan nodig zijn indien de gebruiker in de gondel (of op het platform) de bewegingen niet meer kan bedienen hoewel de machine op normale wijze werkt. Een gebruiker op de grond, die opgeleid is voor de noodbedieningen en in het bezit is van de startsleutel, kan de bedieningspost beneden met de hoofdenergiebron gebruiken om de gebruiker in de gondel (of op het platform) naar de grond te brengen.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Specifieke procedure 2 - Daling bij pech 2.1 - PRINCIPE Uitsluitend voor de HA16PE De daling bij pech maakt het de gebruiker in de gondel (of op het platform) mogelijk te dalen bij het uitvallen van de hoofdenergiebron. 2.2 - PROCEDURE Uitsluitend voor de HA16PE Druk op de keuzeschakelaar noodgroep ( P41 ), houd deze ingedrukt en voer tegelijkertijd de...
Voor : HA16PE Draai de centrale schroef ( 1 ) los totdat de schroef de aanslag raakt. Voor : HA12IP (HA33JE)-HA15IP (HA43JE) Draai de centrale schroef los totdat de schroef de aanslag raakt. Forceer niet zodra u weerstand begint te voelen om de centrale schroef in het wieldrijfwerk niet te beschadigen.
Elektrische knikarmhoogwerkers - Specifieke procedure 4 - Laden en lossen .-:-B HAULOTTE® IJ HET RIJDEN OP DE OPRIJPLANK TIJDENS HET LADEN OF LOSSEN RAADT U AAN HET CONTRAGEWICHT NAAR DE ACHTERZIJDE TE RICHTEN Hef de gondel (of het platform) enigszins op om te voorkomen dat het de grond raakt. De mast dient, om gevaar op kanteling te voorkomen, op de as van het chassis uitgelijnd te blijven.
Hef, om het systeem te resetten, de draaiarm enkele centimeters op vanaf de bedieningspost beneden. Voor : HA12IP (HA33JE)-HA15IP (HA43JE) Zet de keuzeschakelaar transportstand ( P13 ) naar links om de machine in de gebruiksstand te zetten.
- V o o r H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E ) - H A 1 5 I P ( H A 4 3 J E ) Machine HA12IP (HA33JE) HA15IP (HA43JE) Internationa Imperiaal Internationa Imperiaal...
Pagina 76
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Machine HA12IP (HA33JE) HA15IP (HA43JE) Internationa Imperiaal Internationa Imperiaal Kenmerken al systeem systeem al systeem systeem Inhoud brandstoftank (. gal US) (. gal US) Inhoud hydraulische tank 30 l (* gal US) 30 l (* gal US)
Pagina 77
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken T e c h n i s c h e k e n m e r k e n - V o o r H A 1 6 P E Machine HA16PE Internationa Imperiaal Kenmerken al systeem systeem Lengte ingeklapte machine...
Pagina 78
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken Machine HA16PE Internationa Imperiaal Kenmerken al systeem systeem Aandraaimoment wielmoeren (* lbf.ft) Aandraaimoment draaikrans 21,5 daN.m (. lbf.ft) Maximale druk harde ondergrond 7,6 bar (* psi) Maximale druk zachte ondergrond 6,1 bar (* psi) Microrijsnelheid * km/h (* mph) Lage rijsnelheid...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 2 - Afmetingen A l g e m e e n o v e r z i c h t H A 1 2 I P ( H A 3 3 J E ) 24203 3253 0 E 07 07...
Pagina 80
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken A l g e m e e n o v e r z i c h t H A 1 5 I P ( H A 4 3 J E ) 24203 3253 0 E 07 07...
Pagina 81
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken A l g e m e e n o v e r z i c h t H A 1 6 P E 24203 3253 0 E 07 07...
Pagina 82
- Technische kenmerken S p e c i f i c a t i e s v a n a f m e t i n g e n Positienummer HA12IP (HA33JE) HA15IP (HA43JE) Mètre Feet inch Mètre Feet inch...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 3 - Werkzone 3.1 - MACHINE HA12IP (HA33JE) W e r k z o n e ft in -6ft 6in -3ft 1in 3ft 3in 6ft 6in 9ft 10in 13ft 1in 16ft 4in 19ft 8in 22ft 11in...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 3.2 - MACHINE HA15IP (HA43JE) W e r k z o n e ft in -6ft 6in 6ft 6in 13ft 1in 19ft 8in 26ft 2in 16 m 52ft 6in 49ft 2in 15 m 14 m 45ft 12in 13 m 42ft 8in...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 3.3 - MACHINE HA16PE W e r k z o n e ft in -5ft 10ft 15ft 20ft 25ft 30ft 35ft 16,5 m 55ft 15 m 50ft +70° 13,5 m 45ft 12 m 40ft -70° 35ft 10,5 m 30ft...
Pagina 86
Elektrische knikarmhoogwerkers - Technische kenmerken 24203 3253 0 E 07 07...
Elektrische knikarmhoogwerkers - Onderhoudskaart Onderhoudskaart 1 - Onderhoudskaart Om aanspraak te kunnen maken op de HAULOTTE® garantie, dient iedere onderhoudsbeurt of reparatie genoteerd te worden op de ONDERHOUDSKAART die zich achterin het bij uw machine geleverde onderhoudsboekje bevindt:. O n d e r h o u d s k a a r t - REGISTRE D’INTERVENTION REGISTRE D’INTERVENTION HAULOTTE SERVICE N°...
Pagina 88
Elektrische knikarmhoogwerkers - Onderhoudskaart 24203 3253 0 E 07 07...