Advertenties
NL Inhoudsopgave
EN Index
DE Inhaltsangabe
FR Sommaire
NL
Inhoudsopgave montagehandleiding
- De wielen monteren en de remklauwen afstellen.......................................
- Het bankje monteren..............................................................................................
- De zwengbeugel en de zweng monteren.......................................................
- De U-beugel, schoren en lamoenen monteren.............................................
Achterin deze brochure vindt u verdere informatie over het instellen van de remmen en onderhoudsinstructies.
EN
Index assembly instructions
- Mount the wheels and adjust the brake callipers........................................
- Mount the seat..........................................................................................................
- Mount the single tree bracket and single tree..............................................
- Mount the U beam, support beams and shafts............................................
Later in this assembly manual, you will find further information about adjusting the brakes, as well as the maintenance
guidelines.
DE
Inhaltsangabe Bauanleitung
- Räder montieren und Bremsklauen einstellen..............................................
- Bank montieren.........................................................................................................
- Ortscheitbügel und Ortscheit montieren........................................................
- U-Bügel, Streben und Scheren montieren......................................................
Hinten in diesem Prospekt finden Sie weitere Informationen über die Einstellung der Bremsen und Hinweise zur Wartung.
FR
Sommaire des instructions de montage
- Monter les roues et régler les mâchoires de freins.......................................
- Monter le siège..........................................................................................................
- Monter le support du palonnier et le palonnier............................................
- Monter la base des brancards, les étais et les brancards...........................
Vous trouverez à la fin de cette brochure un complément d'informations sur le réglage des freins et les instructions d'entretien.
www.sulkys.eu | info@sulkys.eu
stap 1 - 5
stap 6 - 7
stap 8 - 9
stap 10 - 12
step 1 - 5
step 6 - 7
step 8 - 9
step 10 - 12
Schritte 1 – 5
Schritte 6 – 7
Schritte 8 – 9
Schritte 10 - 12
étapes 1 - 5
étapes 6 - 7
étapes 8 - 9
étapes 10 - 12
Advertenties
