Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HTC D80
Huskvarna, 11-12-2020
Bedieningshandleiding, NL
Beste klant,
Hartelijk dank dat u voor een hoogwaardig Husqvarna-product hebt gekozen.
We hopen dat u ervan geniet.
De bijgevoegde handleiding bevat verwijzingen naar HTC Floor Systems.
De Husqvarna Group staat in voor de kwaliteit van dit product.
Neem bij vragen contact op met ons lokale verkoop- of servicepunt of ga naar
www.husqvarnacp.com.
Husqvarna AB
SE-561 82 Huskvarna, Zweden
1142579-36
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna HTC D80
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna HTC D80
- Pagina 1 We hopen dat u ervan geniet. De bijgevoegde handleiding bevat verwijzingen naar HTC Floor Systems. De Husqvarna Group staat in voor de kwaliteit van dit product. Neem bij vragen contact op met ons lokale verkoop- of servicepunt of ga naar www.husqvarnacp.com.
- Pagina 2 HTC D80...
-
Pagina 3: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, tel. +46 36 146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Stofafscheider Merk HUSQVARNA Type / model HTC D80 Identificatie Serienummers vanaf 2020 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
HTC D80 Inhoudsopgave Inleiding 1.1 Algemeen ................ 1.2 Aansprakelijkheid ............1.3 Handleiding ..............1.3.1 Veiligheidsaanwijzingen - verklaring symbolen 1.4 Transport ................. 1.5 Bij levering ............... 1.6 Uitpakken ................ 1.7 Machineplaatje ..............1.8 Gebruik en opslag ............1.9 Lawaai ................Veiligheid 2.1 Algemeen... - Pagina 5 HTC D80 Inhoudsopgave Onderhoud 5.1 Algemeen ................ 5.2 Stofafscheider schoonmaken .......... 5.3 Dagelijks ................5.3.1 Accessoires controleren ........5.3.2 Stofkleppen controleren ........5.3.3 Sokfilter controleren ........... 5.4 Wekelijks ................. 5.4.1 Voorafscheider controleren ........ 5.4.2 Stofafscheider controleren ......... 5.4.3 Interne slangen controleren ........
- Pagina 6 HTC D80 Inhoudsopgave 10 Garantie en CE-keurmerk 10.1 Garantie ................10.2 CE-keurmerk ..............
-
Pagina 7: Inleiding
HTC-schuurmachines voor het droogschuren van stenen en betonnen vloeren volgens de aanbevelingen van HTC. De HTC D80 bestaat uit een sokfilter als hoofdfilter en een HEPA-filter. Het opgezogen stof wordt verzameld in een zaksysteem (zogeheten Longopac) onder de voorafscheider en de stofzuiger. -
Pagina 8: Transport
HTC D80 Inleiding In het document worden de volgende symbolen gebruikt om de lezer te attenderen op belangrijke informatie. Waarschuwing! Dit symbool betekent Waarschuwing! en geeft aan dat kans op letsel of schade bestaat bij het verkeerd gebruik van de stofafscheider. Als dit symbool naast een tekst staat, moet u deze tekst extra goed doorlezen en mag u geen handelingen verrichten waar u over twijfelt. -
Pagina 9: Bij Levering
HTC D80 Inleiding Bij levering Bij levering ontvangt u de volgende artikelen. Neem contact op met uw dealer als artikelen ontbreken. • Stofafscheider met geïntegreerde voorafscheider • Schijf voor handmatig schuren • Stofzuigerslang met koppelingen • Schoonmaakset (slang, schoonmaakbuis en schoonmaakmondstuk) •... -
Pagina 10: Machineplaatje
HTC D80 Inleiding Machineplaatje Figuur 1-1. Machineplaatje Gebruik en opslag De stofafscheider moet in een droge en verwarmde ruimte worden bewaard als deze niet wordt gebruikt. De stofafscheider kan anders beschadigd raken door condens en kou. Zie voor de afmetingen en het gewicht van de stofafscheider hoofdstuk Technische gegevens, pagina 52. -
Pagina 11: Lawaai
HTC D80 Inleiding Lawaai Waarschuwing! Draag bij het gebruik van de stofafscheider altijd gehoorbescherming De stofafscheider is getest op lawaai conform ISO 11202 en ISO 3741. Voor informatie over het geluidsdruk- en geluidseffectniveau voor het resp. model, zie de tabel in... -
Pagina 12: Veiligheid
HTC D80 Veiligheid Veiligheid Algemeen In dit hoofdstuk staan alle waarschuwingen en informatie met betrekking tot de stofafscheider. Waarschuwingen Waarschuwing! Lees vóór gebruik de veiligheidsaanwijzingen en de handleiding grondig door. Waarschuwing! Draag bij het gebruik van de stofafscheider altijd gehoorbescherming. -
Pagina 13: Informatie
HTC D80 Veiligheid Waarschuwing! De stofafscheider mag alleen worden gebruikt op en worden verplaatst over egale oppervlakken. Als de stofafscheider in beweging komt, bestaat de kans op klemgevaar. Waarschuwing! De stofafscheider moet zijn aangesloten op een aardlekschakelaar. Informatie Let op! -
Pagina 14: Beschrijving Machine
Beschrijving machine Beschrijving machine Algemeen De HTC D80 is een stofafscheider met geïntegreerde voorafscheider voor industriële en bouwwerkzaamheden. De afscheider is bedoeld voor het droogzuigen van stofpartikels van bijv. beton, hout, steen enz. De stofafscheider is uitgerust met 2-staps filtering, bestaande uit een sokfilter als hoofdfilter en een HEPA 13-filter. -
Pagina 15: Stofafscheider
HTC D80 Beschrijving machine Stofafscheider Als de lucht in het afzuigreservoir (pos. 2 Figuur 3-1, pagina 9) komt, wordt de snelheid verlaagd waardoor het resterende stof in de luchtstroom in de Longopac valt. De luchtstroom passeert vervolgens een eerste filterstap die bestaat uit een aantal sokfilters in de filterhouder (pos. - Pagina 16 HTC D80 Beschrijving machine Bovenste cilinderdeel Onderste cilinderdeel Longopac-houder afzuiger Opvangplaat Longopac Uitklapbare opvangplaat Longopac Standvergrendeling voorafscheider Schuifklep, bypass Geïntegreerde voorafscheider Inlaat, camlock-stekerbus Figuur 3-2. Achterkant stofafscheider Klep Bedieningsarm Schakelkast Wielrem Uitlaat, aansluiting (ø 160 mm) ventilatieslang Chassis Hefogen Schuifklep, afzuiger...
- Pagina 17 HTC D80 Beschrijving machine Kantelscharnier bovenste cilinderdeel Bedieningsarm, klep Figuur 3-3. Zijaanzicht stofafscheider met HEPA-filterhouder en elektrische aansluiting Longopac-houder voorafscheider Zijkanaalventilator Inlaat, elektrische aansluiting Knoppenset start en stop HEPA-filter Onderdrukklep HEPA-filterhouder...
-
Pagina 18: Machine Optillen
HTC D80 Beschrijving machine Machine optillen Gebruik bij het optillen van de afzuiger hefstroppen die in de hefogen in het chassis moeten worden bevestigd, zie Figuur 3-4, pagina 12. Gebruik alleen stroppen die zijn goedgekeurd voor de hijsinstallatie. Figuur 3-4. Hefogen... -
Pagina 19: Wielrem
HTC D80 Beschrijving machine Wielrem Druk om de achterwielen te vergrendelen met de voet de remarm omlaag. De wielen worden met veerkracht geblokkeerd, zie Figuur 3-5, pagina 13. Til om de remmen te lossen de remarm met de voet omhoog. Figuur 3-5. Voetrem... - Pagina 20 HTC D80 Beschrijving machine Druk om de stofafscheider op afstand in te schakelen (accessoire) op de knop met cijfer 1 en om uit te schakelen op de knop met cijfer 2. Figuur 3-7. Knoppenset op afstand inschakelen...
-
Pagina 21: Gebruik
HTC D80 Gebruik Gebruik Algemeen In het volgende hoofdstuk worden de verschillende standen van de stofafscheider beschreven en hoe de Longopac wordt vervangen. Ook wordt de bediening van de stofafscheider uiteengezet. Waarschuwing! De stofafscheider mag alleen worden gebruikt of gerepareerd door personeel dat over de vereiste praktische en theoretische kennis beschikt en deze handleiding heeft gelezen. -
Pagina 22: Bedrijfsstand Stofafscheider
HTC D80 Gebruik 4.2.1 Bedrijfsstand stofafscheider Bij het gebruik van de stofafscheider moet deze in de bedrijfsstand staan, zie Figuur 4-1, pagina 16. Figuur 4-1. Bedrijfsstand 4.2.2 Stofafscheider in de servicestand draaien De stofafscheider kan in de servicestand worden gedraaid door het bovenste cilinderdeel los te maken van het onderste cilinderdeel, zie Figuur 4-2, pagina 17. -
Pagina 23: Standen Voorafscheider
HTC D80 Gebruik 1. Ontkoppel de slang onderop de HEPA-filterhouder die van de HEPA-filterhouder naar de zijkanaalventilator loopt. 2. Maak alle snelsluitingen los waarmee het bovenste en onderste cilinderdeel aan elkaar vastzitten en kantel daarna voorzichtig het bovenste deel naar de bedieningsarm, zie Figuur 4-2, pagina 17. - Pagina 24 HTC D80 Gebruik De uitgeklapte bedrijfsstanden voor de voorafscheider worden gebruikt om de volle Longopac op de opvangplaat (pos. 5 Figuur 3-1, pagina 9), een pallet of andere verzamelplaats te plaatsen. Figuur 4-3. Borgpen voor voorafscheiderstanden Figuur 4-4. Transportstand...
- Pagina 25 HTC D80 Gebruik Figuur 4-5. Bedrijfsstand 1 voorafscheider...
-
Pagina 26: Aansluiting Van Slangen Op De Stofafscheider
Figuur 4-7. Uitklapbare opvangplaat Longopac Aansluiting van slangen op de stofafscheider De HTC D80 is uitgerust met een 3” camlock-stekerbus, zie pos. 9 Figuur 3-1, pagina om de afzuigslang snel, eenvoudig en veilig tussen schuurmachine en stofafscheider of een ander accessoire (voor het opnemen van stof) te kunnen koppelen. -
Pagina 27: Extra Ventilatieslang Monteren
HTC D80 Gebruik Druk om twee camlock-adapters te koppelen de steker en de stekerbus in elkaar en trek de beide vergrendelingen aan. Extra ventilatieslang monteren Om de lucht tijdens het schuren te verbeteren, kan een extra ventilatieslang op de stofafscheider worden gemonteerd. Deze extra ventilatiemogelijkheid dient te worden gebruikt bij het schuren van vloeren waarbij giftige dampen vrijkomen of als de ruimte zeer slecht is geventileerd. -
Pagina 28: Ontkoppelen Van Voorafscheider Met Behulp Van Bypassklep
HTC D80 Gebruik 3. Schakel de stofafscheider in met een druk op de knop "I" of de knop "1" op de zender, als de stofafscheider is uitgerust met het accessoire Inschakelen op afstand. 4. Schakel de stofafscheider uit met een druk op de knop "O" of de knop "2" op de zender, als de stofafscheider is uitgerust met het accessoire Inschakelen op afstand. -
Pagina 29: Handmatige Filterreiniging Met Behulp Van Schuifklep
HTC D80 Gebruik Let op! De bypassklep mag slechts kort worden gesloten, omdat de kans op stofopbouw in en bedrijfsstops van de voorafscheider aanzienlijk toeneemt. Figuur 4-9. Bypassklep sluiten Figuur 4-10. Bypassklep openen Handmatige filterreiniging met behulp van schuifklep Tip! Controleer voor het garanderen van een efficiënte filterreiniging of alle... - Pagina 30 HTC D80 Gebruik 1. Trek de schuifklep in de eindstand, zie Figuur 4-11, pagina 24. Wacht hierna 3 seconden. Figuur 4-11. Schuifklep uit 2. Druk de klephandgreep snel in de richting van het bovenste cilinderdeel, zodat de klepsluiting ca. 1 seconde opent. Laat de handgreep hierna los, zie Figuur 4-12, pagina 24.
-
Pagina 31: Longopac Gebruiken
HTC D80 Gebruik 6. Duw de schuifklep in, zie Figuur 4-13, pagina 25. Figuur 4-13. Schuifklep in Longopac gebruiken De stofafscheider is uitgerust met een zaksysteem (zogeheten Longopac) waarmee het mogelijk is de blootstelling aan het stof bij het vervangen van de stofzak te minimaliseren. -
Pagina 32: Volle Longopac Verwijderen
HTC D80 Gebruik 4.9.1 Volle Longopac verwijderen... -
Pagina 33: Longopac-Rol Monteren
HTC D80 Gebruik Tip! Trek een nieuw stuk lege Longopac uit tot de opvangplaat. Zo zorgt u ervoor dat het afval zo goed mogelijk in de Longopac kan vallen. 4.9.2 Longopac-rol monteren Zorg er bij het monteren van de Longopac-rol voor dat de voorafscheider in de... - Pagina 34 HTC D80 Gebruik Tip! De Longopac-houders zitten met een bajonetsluiting vast aan de stofafscheider.
- Pagina 35 HTC D80 Gebruik...
- Pagina 36 HTC D80 Gebruik...
- Pagina 37 HTC D80 Gebruik Tip! Trek een nieuw stuk lege Longopac uit tot de opvangplaat. Zo zorgt u ervoor dat het afval zo goed mogelijk in de Longopac kan vallen.
-
Pagina 38: Onderhoud
HTC D80 Onderhoud Onderhoud Algemeen Wij raden aan om de stofafscheider regelmatig te inspecteren. Waarschuwing! Onderbreek de stroom naar de stofafscheider bij onderhoud en reparaties. Waarschuwing! Gebruik bescherming, zoals schoenen met een stalen neus, een veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen, mondbescherming en gehoorbescherming. -
Pagina 39: Sokfilter Controleren
HTC D80 Onderhoud indien nodig. Controleer of de stofkleppen afdichten tegen het klepvlak op de cilinderwand. 5.3.3 Sokfilter controleren Waarschuwing! De stofafscheider kan bij onvoorzichtigheid kantelen met letsel en schade aan de uitrusting tot gevolg. Waarschuwing! Het opgezogen stof is schadelijk bij inademing. Volg de lokale voorschriften en gebruik ademhalingsbescherming. -
Pagina 40: Wekelijks
HTC D80 Onderhoud Wekelijks Tip! Controleer op eventuele lekkage door voorzichtig een doek, stukje papier of ander licht en soepel materiaal over de gebieden te trekken, waar het vermoeden is van lekkage. Als het materiaal vastzuigt, is er sprake van lekkage in het gebied. - Pagina 41 HTC D80 Onderhoud 1. Maak de snelsluitingen los, waarmee de HEPA-filterhouder vastzit, zie Figuur 5-1, pagina 35. Figuur 5-1. Open de HEPA-filterhouder...
- Pagina 42 HTC D80 Onderhoud 3. Til de beide HEPA-filters weg, zie Figuur 5-2, pagina 36 Figuur 5-2. Til de HEPA-filters weg 4. Onthoud hoe de filters in de stofafscheider zijn gemonteerd. Tip! Een pijl op de HEPA-filters toont in welke richting de filters in de stofafscheider moeten worden gemonteerd om de juiste stroomrichting door de filters te krijgen.
-
Pagina 43: Afdichting Controleren
HTC D80 Onderhoud 5.4.5 Afdichting controleren Voor optimale prestaties van de stofafscheider is het van belang regelmatig of bij een vermoeden van lekkage de afdichting van de complete afzuiger te controleren. De grootste kans op lekkage is bij de Longopac, de afdichtlijsten van de Longopac-houder, de schuifklep, het HEPA-filter en de onderdrukklep. -
Pagina 44: Zijkanaalventilator Controleren
HTC D80 Onderhoud 5.4.9 Zijkanaalventilator controleren • Stofzuig eventueel stof van de zichtbare onderdelen van de zijkanaalventilator. • Luister naar verdachte geluiden uit de zijkanaalventilator. Halfjaarlijks (of om de 600 bedrijfsuren) 5.5.1 Vastdraaien van bouten controleren • Controleer of alle bouten en schroeven zijn vastgedraaid en draai na, indien nodig. - Pagina 45 HTC D80 Onderhoud 3. Zet de HEPA-filters vast in de HEPA-filterhouder met de beide snelsluitingen in de onderste haken van de filterhouder.
-
Pagina 46: Service
HTC D80 Service Service Algemeen Wij raden aan om de stofafscheider regelmatig te inspecteren. Waarschuwing! Onderbreek de stroom naar de stofafscheider bij onderhoud en reparaties. Waarschuwing! Gebruik bescherming, zoals schoenen met een stalen neus, een veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen, mondbescherming en gehoorbescherming. - Pagina 47 HTC D80 Service 1. Pak de sokfiltercassette vast en draai deze linksom, zie Figuur 6-1, pagina 41. 2. Trek de complete cassette recht naar buiten, zie Figuur 6-1, pagina 41. Figuur 6-1. Sokfiltercassette vervangen 3. Inspecteer de pakkingen op het onderste en bovenste cilinderdeel. Vervang beschadigde pakkingen door nieuwe.
-
Pagina 48: Service Van Sokfilter
HTC D80 Service 9. Koppel de slang onderop de HEPA-filterhouder die van de zijkanaalventilator naar de HEPA-filterhouder loopt. Service van sokfilter Het sokfilter moet elk jaar worden vervangen, maar als bij de dagelijkse controle van het sokfilter blijkt dat het moet worden vervangen, moeten de punten hieronder worden uitgevoerd: 1. -
Pagina 49: Service Van Het Hepa-Filter
HTC D80 Service 4. Monteer een nieuw sokfilter. Controleer of de bevestiging bovenop het sokfilter langs de montagering ligt, zodat het sokfilter gegarandeerd in de juiste stand komt en niet gedraaid is bij het monteren. 5. Let op dat het sokfilter vastklikt in de gaten in de onderste plaat en goed afdicht, zie Figuur 6-3, pagina 42. -
Pagina 50: Schakelkast
HTC D80 Service Schakelkast Figuur 6-4. Schakelkast Let op! De stofafscheider mag niet op de netvoeding zijn aangesloten bij uitvoering van onderstaande punten. 6.5.1 Motorbeveiliging resetten 1. Schakel de stroom naar de stofafscheider uit door de stekker uit het elektrische contact te trekken, zie Figuur 3-3, pagina 11. -
Pagina 51: Zekering Vervangen
HTC D80 Service 6.5.2 Zekering vervangen 1. Schakel de stroom naar de stofafscheider uit door de stekker uit het elektrische contact te trekken, zie Figuur 3-3, pagina 11. 2. Open de schakelkast. 3. Klap de zekeringhouder omhoog, zie pos. 3 in Figuur 6-4, pagina 44. - Pagina 52 HTC D80 Service 1. Open het batterijvak door de 3 schroeven achterop het zenderhuis los te draaien (zie Figuur 6-5, pagina 46). Figuur 6-5. Batterijvak 2. Verwijder voorzichtig het achterklepje. 3. Verwijder de batterijen.
-
Pagina 53: Ontvanger
HTC D80 Service 4. Plaats nieuwe batterijen (zie Figuur 6-6, pagina 47 en Figuur 6-7, pagina 47 Figuur 6-6. De batterij wordt in de zender geplaatst Figuur 6-7. De batterij juist geplaatst 5. Sluit het achterklepje. 6. Draai de 3 schroeven vast met een kruiskopschroevendraaier PH00 (aanhaalmoment 0,14 Nm). -
Pagina 54: Basisconfiguratie
HTC D80 Service 1. LED 5 Squelch: geeft aan of er wel of geen radiosignaal op de actuele frequentieband is. 2. LED 6 Status: geeft aan dat informatie van een ingeleerde zender is ontvangen door de ontvanger. 3. LED 7 Inleren: geeft aan of de ontvanger wel of niet in de leerstand staat. -
Pagina 55: Alle Zenders In De Ontvanger Wissen
HTC D80 Service Herhaal de punten 2-3 om meer zenders toe te voegen. 6.6.4 Alle zenders in de ontvanger wissen 1. Open de kap op de ontvanger. 2. Druk op de Learn/Erase-knop totdat LED 7 brandt. De inleerstand is 10 seconden lang geactiveerd. -
Pagina 56: Fouten Zoeken
HTC D80 Fouten zoeken Fouten zoeken In dit hoofdstuk worden een aantal fouten opgesomd die kunnen optreden en wordt verteld hoe u de fouten oplost. Als de fout niet kan worden verholpen of als er andere fouten optreden dan hier beschreven, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde dealer. - Pagina 57 HTC D80 Fouten zoeken Symptoom Oorzaak/Oplossing Vuil in het HEPA-filter - Kapot sokfilter. - Lekkage bij filterschoonmaakklep of HEPA-filterkap. - Oud HEPA-filter Tijd om te vervangen? Het stof komt in de afzuiger en niet - Bypassklep dicht in de voorafscheider...
-
Pagina 58: Technische Gegevens
HTC D80 Technische gegevens Technische gegevens In de onderstaande tabel en afbeeldingen staan de technische gegevens en de afmetingen van de stofafscheider. HTC D80 HTC D80 3 x 400 V 3 x 460 V Totaal machinegewicht Max. theoretische luchtstroom m³/h Initiële luchtstroom machine... - Pagina 59 HTC D80 Technische gegevens Figuur 8-1. Hoogte en lengte stofafscheider in millimeter in de bedrijfsstand Figuur 8-2. Breedte stofafscheider in millimeter...
-
Pagina 60: Milieu
HTC D80 Milieu Milieu De HTC-producten bestaan voor het grootste deel uit metaal en kunststof dat kan worden hergebruikt. Hieronder worden de meest gebruikte materialen opgesomd. Machineonderdeel Materiaal Afvalverwerking Chassis Frame Metaal, gepoedercoat Schroot Voorwielen Metaal, kunststof en rubber Schroot... -
Pagina 61: Garantie En Ce-Keurmerk
HTC D80 Garantie en CE-keurmerk Garantie en CE-keurmerk 10.1 Garantie De garantie dekt alleen productiefouten. HTC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die of letsel dat is ontstaan of veroorzaakt tijdens het transport, het uitpakken of het gebruik. De fabrikant kan in geen geval en onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor schade, letsel of fouten, veroorzaakt door verkeerd gebruik, corrosie of gebruik buiten de aangegeven specificaties.