Pagina 3
EU-Conformiteitsverklaring in de zin van de EG-machinerichtlijn 2006/42/EG, Aanhangsel II A Hiermede verklaren wij HERDER B.V. Herculesweg 6 4338 PL Middelburg dat de hierna vermelde machine op grond van haar ontwerp en constructie, alsmede in de door ons in omloop gebrachte uitvoering, beantwoordt aan de desbetreffende veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de EG-Richtlijn.
Pagina 5
Oorspronkelijke gebruikershandleiding. Herculesweg 6 4338 PL Middelburg www.herder.nl +31 (0)118 679 500 product id. nummer bouwjaar massa 2016 1250.2027.0001 Grenadier MBK 513 LS . 1L+2L+EOT2W Uitvoering: Het productidentificatienummer (PIN) is een uniek nummer welke is opgebouwd uit drie keer vier cijfers.
Herder B.V. Dit geldt ook voor de bijbehorende tekeningen en schema’s. Herder B.V. behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen, zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de afnemer. De inhoud van deze handleiding kan eveneens gewijzigd worden zonder voorafgaande waarschuwing.
Inhoud Inhoud Blz. Inleiding Veiligheidsvoorschriften Verklaring stickers Productbeschrijving Beschrijving Werking Diverse uitvoeringen Onderdelen 4.4.1 Aanbouwframe 4.4.2 Aanbouwstuk 4.4.3 Steunwiel 4.4.4 Gieken 4.4.5 Hydraulische unit 4.4.6 Werktuigdrager 4.4.7 Stabilisatorcilinder Technische specificaties Draaibereiken Giekbereiken Transportmaten Verklaring van de hijstabel Geluidstoename Massa Tractorvermogen Hydrauliekgegevens Aansluiting giek 5.10...
Pagina 8
Werken met de zweefstand Werken met “Automatische bodemdrukregeling” (optioneel) Werken met de transportband Na het werken Aan- en afkoppelen Veiligheid Aankoppelen werktuig 9.2.1 Controle van de specificaties 9.2.2 Herder-snelsluiting 9.2.3 Hydrauliekaansluitingen Afkoppelen werktuig 9.3.1 Algemeen 9.3.2 Herder-snelsluiting Aankoppelen Grenadier Afkoppelen Grenadier...
Pagina 9
Inhoud Blz. Bedieningspaneel 10.1 Bedieningspaneel 10-1 10.2 Configuratiemenu gebruiker 10-4 10.2.1 Toewijzen functie 10-4 10.2.2 Toe te wijzen functies éénhendelbediening 10-4 10.2.3 Toe te wijzen functies tweehendelbediening 10-5 10.2.4 Werkwijze voor het toewijzen van een functie 10-6 10.3 Menu Set Parameters 10-6 10.4 Set Menu’s...
Pagina 10
Inhoud Blz. Reparatie 13.1 Afstellen giekbuffer 13-1 13.2 Afstellen geleiding schuifgiek 13-2 13.3 Afstellen Herder-snelsluiting 13-2 13.4 Laswerkzaamheden 13-3 13.5 Werken aan de hydraulische installatie 13-3 13.6 Gebruik afsluiter zuigbuis 13-4 13.7 Gebruik zoekers voor pennen 13-4 13.8 Instructie en afstellen aftakas toerentalbewaking 13-4 13.8.1...
Deze handleiding is geldig voor de machine in standaard uitvoering. Herder B.V. kan daarom niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die het gevolg is van ver- anderingen die worden aangebracht. Herder B.V. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ontstaan door het gebruik van niet originele onderdelen en toebehoren, het verkeerd uitvoeren van reparaties en afstellingen of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften.
HOOFDSTUK Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voor u de Grenadier in gebruik neemt. De machine mag alleen vanaf de bestuurdersstoel van de tractor worden bediend door personen die ermee vertrouwd zijn of voldoende instructie hebben gehad. Lees de handleiding van de tractor. Lees de handleiding van de werktuigen die worden aangekoppeld.
Pagina 13
Veiligheidsvoorschriften < 5° Pas op voor kantelen. Werk niet op een ondergrond schuiner dan 5°. Controleer of het ingestelde toerental en de draairichting van de aftakas overeenkomen met het aanbevolen toerental en draairichting, zoals aange- geven op de hydraulische unit. Gebruik de machine niet zonder afschermkap van de hydraulische unit.
Pagina 14
Veiligheidsvoorschriften Zorg dat tijdens verplaatsingen de steun van giek 2 goed over de punt van de werktuigdrager zit. Scherm bij transport over de weg uitstekende delen, zoals messen af. Pas uw rijstijl aan de omstandigheden aan. De rijeigenschappen van de tractor worden door de machine en de toestand van de weg beïnvloed.
Pagina 15
Veiligheidsvoorschriften Kijk uit voor wegspuitende olie als een koppeling is losgedraaid. Als een cilinder door een kracht van buitenaf wordt bewogen, kan er olie uitspuiten. Verander niets aan veiligheden. Bij het gewichtsplaatje bovenop het aanbouwstuk zit een draadgat M16 waarin een oogbout M16 (ISO 3266) kan worden gedraaid.
HOOFDSTUK Verklaring stickers Verklaring stickers Sticker 9904.0428: Markering werktuigdrager: Doel: Beter zichtbaar maken werktuigdrager Sticker 9904.0688: Markering hydraulische unit: Doel: Beter zichtbaar maken hydraulische unit Sticker 9904.0446: Sticker gevaarlijke zone Grenadier: Verboden zich tijdens het werk te bevinden binnen: het bereik van de gieken; de gevaarlijke zone van het werktuig;...
Productbeschrijving Productbeschrijving Beschrijving De Herder Grenadier bestaat uit: – een draaibaar giekenstel dat met een aanbouwframe aan een tractor wordt gemonteerd; – een hydraulische unit die in de hefinrichting hangt; – een hydraulische of elektrische afstandsbediening, die in de tractorcabine wordt gemonteerd.
Productbeschrijving Diverse uitvoeringen – De verschillen tussen 512 en 513 staan beschreven in par. 4.4.2. – De specificaties van de verschillende giekencombinaties staan in hoofdstuk 5. – Verklaring van de codering van diverse uitvoeringen: GREN.MBKA513LSH 1XL+2ELS+EOSTW GREN. Grenadier Geschikt voor Maaien Geschikt voor Baggeren Geschikt voor Klepelmaaier met Afzuiginrichting...
Productbeschrijving Onderdelen De Grenadier is in diverse groepen onderdelen te verdelen: 4.4.1 Aanbouwframe Onder de tractor komt een aanbouwframe waaraan later het aanbouwstuk, de werktuigdrager en eventuele contragewich- ten worden bevestigd. De buis (1) kan ook als topstang uitgevoerd zijn. In dat geval kan deze weggeklapt worden, zodat het motorcompartiment van de tractor goed bereikbaar blijft voor het uitvoeren van onderhoud.
Productbeschrijving 40° 27° 92° 92° 13° De 512 en 513 uitvoering verschillen van elkaar v.w.b. de ligging van het draaibereik (hefcilindersteunbus is anders). Bij de 512 kan (na het demonteren van verloopstuk 0792.1016) de draaikolom 13° extra naar achteren draaien. Verwijder dit verloopstuk nooit bij een 513 uitvoering (zwenkcilinder gaat dan kapot). 4.4.3 Steunwiel In plaats van de standaard steunpoot kan ook een steunwiel worden gemonteerd.
Productbeschrijving 4.4.6 Werktuigdrager De werktuigdrager is een steun waarop Giek 2 rust als de tractor met Grenadier in transportstand wordt gereden. De werktuigdrager is op maat gemaakt en wordt aan het aanbouwframe bevestigd. 4.4.7 Stabilisatorcilinder Om de tractor tijdens het werken met de Grenadier stabieler te maken, wordt aan de rechterkant een stabilisatorcilinder (1) gemon- teerd, waarmee de vooras ‘star’...
HOOFDSTUK Technische specificaties Technische specificaties Draaibereiken De “512” en “513” uitvoering verschillen van elkaar v.w.b. de ligging van het draaibereik. 40° 92° MBK513 27° 92° 13° MBK512 Alleen bij de “512” uitvoering kan het verloopstuk 0792.1016 worden gedemonteerd om het bereik met 13° naar achter uit te breiden.
Technische specificaties Giekbereiken Onderstaande tabel over de giekcombinaties zijn met een hef- en knikcilinder van 100/60/1070-1830. Giekencombinatie Maat a Maat b* maximaal werktuiggewicht in kg ** met steunwiel/poot zonder steunwiel/poot 1 + 2 5,70 m 1.27 m 1L + 2 6,10 m 1,66 m Onderstaande tabel over de giekcombinaties zijn met een hefcilinder van 110/70/1070-1830 en een...
Technische specificaties Transportmaten Als één van de volgende maten overschreden wordt, moet voor het rijden over de openbare weg ont- heffing worden aangevraagd: - max. breedte: 3 m; - max. hoogte: 4 m (maat a); - max. lengte: 12 m; - max.
Als u iets verandert aan de giekencombinatie, de spoorbreedte, het tractorgewicht of de massa van de contragewichten klopt de hijstabel niet meer. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. Herder B.V. kan dan voor u een nieuwe hijsta- bel verzorgen.
Herculesweg 6 4338 PL afhankelijk van de giekencombinatie en de uitvoering. De massa is Middelburg www.herder.nl inclusief aanbouwframe, maar exclusief eventuele contragewich- +31 (0)118 679 500 ten. De massa van de Grenadier is aangegeven op het typeplaatje. product id. nummer...
De genoemde waarden gelden bij een aftakastoerental van 1000 omw/min. Aansluiting giek Het werktuig dat aan de giek wordt gekoppeld moet voorzien zijn van een Herder-snelsluiting (zie afbeelding ). 5.10 Coderingen 5.10.1 Kleurcodering De leidingen zijn aan het eind van giek 2 gemerkt met gekleurde bundelbandjes. De betekenis van deze kleurcodes staan in onderstaande tabel.
Technische specificaties 5.10.2 Slangcodering De slangen zijn met een code aangeduid. Er zijn twee mogelijkheden; 1. De hydrauliekslangen die bij Herder B.V. worden samengesteld door de koppelingen op de slangen te krimpen. Hierbij wordt de slangkoppeling van een codering voorzien.
Pagina 30
Technische specificaties 2. De code bestaat uit vijf getallen. De eerste vier getallen uit de code staan resp. voor de binnendiameter van de cilinder, de stangdiameter, de lengte van de cilinder “in” en de lengte van de cilinder “uit”. cilinder “in” cilinder“uit”...
Als een Grenadier ‘los’ wordt geleverd zijn een aantal zaken nog niet geregeld: Hijstabel in cabine: Herder B.V. kan een hijstabel leveren als het tractorgewicht, de spoorbreedte en de massa van de con- tragewichten bekend zijn. U moet zelf zorgen voor een goed aanbouwframe.
HOOFDSTUK Bedieningsorganen Bedieningsorganen Overzichtstekening 1, 2 1 Bedieningshendels 2 Bedieningspaneel (zie hoofdstuk 10) 3 Voetschakelaar 4 Schakelventiel transportband (Grenadier met transportbandvoorziening) 5 Schakelventiel werktuig 6 Bediening hefinrichting/aftakas Instellen De positie van de bedieningshendels is naar wens van de bediener in te stel- len: –...
Bedieningsorganen 7.3.2 Elektrische éénhendelbediening De onderstaande bedieningsvolgorde wordt door Herder B.V. als standaard toegepast. menu 2 menu 1 druktoets omschakelen tussen menu 1 en menu 2 d.m.v. pulsknop E of bovenstaande druktoets. Bediening hefcilinder op positie: Bediening bakcilinder op positie:...
Pagina 35
Bedieningsorganen Menu 1: Bediening hefcilinder 1= Kruishendel naar voren: gieken omlaag 2= Kruishendel naar achteren: gieken omhoog Menu 1: Bediening bakcilinder 1= Kruishendel naar links: bak ‘dicht’ 2= Kruishendel naar rechts: bak ‘open’ Menu 1: Bediening knikcilinder 1= Linker rol in kruishendel naar voren: gieken ‘open’ 2= Linker rol in kruishendel naar achter: gieken ‘dicht’...
Bedieningsorganen 7.3.3 Elektrische tweehendelbediening De onderstaande bedieningsvolgorde wordt door Herder B.V. als standaard toegepast. menu 1 menu 2 menu 3 menu 4 Bediening hefcilinder op positie: Bediening bakcilinder op positie: Bediening knikcilinder op positie: Bediening zwenkcilinder op positie: Bediening steunpootcilinder...
Pagina 37
Bedieningsorganen Menu 1, 2 en 4: Bediening hefcilinder 1= Rechter kruishendel naar voren: gieken omlaag 2= Rechter kruishendel naar achteren: gieken omhoog Menu 1 en 2: Bediening bakcilinder 1= Rechter kruishendel naar links: bak ‘dicht’ 2= Rechter kruishendel naar rechts: bak ‘open’ Menu 1: Bediening knikcilinder 1= Linker kruishendel naar voren: gieken ‘open’...
Pagina 38
Bedieningsorganen Menu 2: Bediening knikcilinder 1= Linker rol in rechter kruishendel naar voren: gieken ‘open’ 2= Linker rol in rechter kruishendel naar achter: gieken ‘dicht’ Menu 2 en 4: Bediening zwenkcilinder 1= Rechter rol in rechter kruishendel naar voren: linksom zwenken 2= Rechter rol in rechter kruishendel naar achter: rechtsom zwenken Menu 2 en 4: Bediening steunpootcilindercilinder 1= Linker kruishendel naar voren: steunpoot / wiel omlaag...
Bedieningsorganen Beveiligingsschakelaar bestuurdersstoel bij tweehendelbediening In de linker armleuning van de bestuurdersstoel is een beveiligingsschakelaar ingebouwd, welke alle bedie- ningsfuncties van de joysticks en het bedieningspaneel uitschakeld als de tractorcabine verlaten wordt. 1=Armleuning omhoog: Bedieningsfuncties uitgeschakeld (let op! systeemdruk blijft gehand- haafd).
Bedieningsorganen 7.5.2 Voetschakelaar De voetschakelaar op de cabinebodem dient voor het in- en uitschakelen van het werktuig. Als het werktuig is ingeschakeld, brandt de led op het bedieningspaneel. 7.5.3 Schakelventiel Snelheidsregeling ‘maaikorfstand’ Knop rechtsom: sneller 170 bar Knop linksom: langzamer Kraan v.
HOOFDSTUK Bedienen Bedienen Instellen oliestroom werktuig Het schakelventiel voor de oliestroom zit op de hydraulische unit. Kraan voor keuze: 170 bar 250 bar - 120 l/min of 170 bar - 60 l/min Knop snelheidsregeling Snelheidsregeling ‘Maaikorfstand’ Kraan Knop rechtsom: sneller Knop linksom: langzamer –...
Bedienen Bedienen stabilisatorcilinder 8.2.1 Bedienen voor het werken a. Zet het contact van de tractor aan. Niet starten! b. Controleer of de stabilisatorcilinder in de beweegbare stand staat. Het lampje op het bedieningspaneel bij het open hangslot brandt. c. Start de tractor. d.
Bedienen Werken met stilstaande tractor (maaikorf, baggerbak) a. Zet het contact van de tractor aan. Niet starten! b. Controleer of de stabilisatorcilinder in de beweegbare stand staat. Het lampje op het bedieningspaneel bij het open hangslot brandt. c. Start de tractor. d.
Bedienen l. Schakel evt. de float- en of zweefstand in (zie par. 8.5 en 8.6). m. Verminder het motortoerental tot stationair. n. Schakel evt. de transportband in (zie par. 8.8). o. Schakel het werktuig in. p. Voer het motortoerental op tot het bedrijfstoerental. q.
Bedienen 8.6.2 Instellen zweefstand – Breng het werktuig in de stand waarin gewerkt gaat worden (par. 8.4, a t/m k). – Draai de regelknop van de zweefstand op minimaal. – Schakel de zweefstand in met de toets op het bedieningspaneel. Bij een ingeschakelde zweefstand brandt het lampje.
Bedienen Van “Automatische bodemdrukregeling” naar “zweefstand” Druk op functietoets F5 (uitschakelen “Automatische bodemdrukregeling”) In display verschijnt de melding “Schakel zweeffunctie om” en er klinkt een signaal. Zet de “zweefstand” uit. Zet de maaier op de grond. Zet de potmeter van de “zweefstand” op minimaal. Zet de “zweefstand”...
9.2.3 Hydrauliekaansluitingen De leidingen op de top van giek 2 en de slangen van Herder-werktuigen zijn voorzien van gekleurde bun- delbandjes. Als u werktuigen gebruikt die nog niet van gekleurde bundelbandjes zijn voorzien is het raad- zaam deze bundelbandjes alsnog aan te brengen.
Pagina 48
Aan- en afkoppelen – Zet de wartelmoeren (1) vast met de bijgeleverde steeksleutel. – Zet de snelsluitingen (2) vast met de bijgeleverde steeksleutels. Zeer vast draaien van de verbindingen (1) en (2) heeft geen nut omdat met een O-ring wordt afgedicht. Aanbevolen aandraaimomenten: 1: 125 Nm;...
Aan- en afkoppelen Afkoppelen werktuig 9.3.1 Algemeen – Zet het werktuig neer op een vlakke, stevige ondergrond. Schakel de aftakas uit, stop de motor, haal de sleutel uit het contactslot en zorg dat de tractor niet kan wegrollen. – Ondersteun het werktuig als de kans bestaat dat het werktuig kantelt na het afkoppelen. Volg eventuele instructies uit de handleiding van het werktuig op.
Aan- en afkoppelen 9.3.2 Herder-snelsluiting – Demonteer de bouten (1), moeren (3) en ringen (2). – Start de tractor en schakel de aftakas in. – Kantel met de bakcilinder het bovendeel van de snelsluiting achter- over. – Haak het bovendeel uit het onderdeel en breng de giek naar de trans- portstand.
Pagina 51
Aan- en afkoppelen – Stop de stekkers in de contactdozen van de tractor. – Als het bedieningspaneel nog gemonteerd zit: Stop dan de stekker van de aansluitkabel naar de tankdrager in “B” achterin het bedieningspaneel. – Monteer het bedieningspaneel en de bedieningshendels in de cabine. Zet de vleugelbouten (1) vast als de hendels in de goede positie staan.
Pagina 52
Aan- en afkoppelen – Beweeg het aanbouwstuk uiterst voorzichtig naar het aanbouwframe door het bedienen van de knik-, hef- en steunpootcilinder. De conische punt van het aanbouwframe moet hierbij in het gat van het aanbouwstuk terechtkomen. Schakel de aftakas uit, stop de motor, haal de sleutel uit het con- tactslot en zorg dat de tractor niet kan wegrollen.
Aan- en afkoppelen Afkoppelen Grenadier Voor het afkoppelen van de Grenadier is een afkoppel wielstel benodigd. Dit wielstel is bij Herder B.V. ver- krijgbaar. Het werktuig hoeft niet te worden afgekoppeld om de Grenadier af te koppelen. (De combinatie staat zelfs stabieler met werktuig).
Pagina 54
Aan- en afkoppelen – Controleer of de steunpoot geheel is opgetrokken. Beweeg de steunpoot zonodig omhoog. Schakel de aftakas uit, stop de motor en haal de sleutel uit het contactslot. – Bevestig de koker aan de steunwielconstructie met de pen (1) en de haarspeldveer (dit geldt alleen als de machine met een steunwiel is uit- gerust.) –...
Pagina 55
Aan- en afkoppelen – Haal de stekkers van de bedrading uit het stopcontacten van de tractor. Monteer het meegeleverde beschermkapje op de stekker van de centra- le kabel van de tractor. – Haal de stekker van de aansluitkabel naar de tankdrager uit “B” uit de achterzij- de van het bedieningspaneel als u het bedieningspaneel in de tractor wilt laten zitten na het afkoppelen.
HOOFDSTUK Bedieningspaneel Bedieningspaneel 10.1 Bedieningspaneel Powerled Display Snelheidsregeling/draairichting transport- band/vijzel In/uitschakelen transportband/vijzel Toets voor instellen joystickmenu Toets voor instellen werkdruk bij machines met hoge druk. In/uitschakelen afzuigventilator Functietoetsen In/uitschakelen floatstand * Bediening stabilisatorcilinder Signaal ingeschakeld werktuig In/uitschakelen zweefstand * Instellen bodemdruk F1 + Links F5 + Escape F2 + Rechts...
Pagina 57
Powerled Zodra het contact van de tractor ingeschakeld wordt gaat de led op het bedieningspaneel branden. Display Herder Grenadier Op het display worden verschillende meldingen weergegeven, zoals MainUnit sw: 0.3 waarschuwingsmeldingen (zie hoofdstuk 11) en storingsmeldingen. Toets voor instellen joystickmenu Door op het icoon te drukken kan het juiste menu worden ingesteld.
Pagina 58
Bedieningspaneel Toets voor in- en uitschakelen van de afzuigventilator (alleen voor machines met afzuiging) Toets voor in- en uitschakelen van de floatstand * Voor werken met ingeschakelde floatstand zie hoofdstuk 8. Draaiknop voor snelheidsregeling en draairichting van de trans- portband of de vijzel Toets voor in- en uitschakelen van de transportband of de vijzel Voor werken met de transportband of vijzel zie hoofdstuk 8.
Bijvoorbeeld 1 en 2 of 2 en 3 enz. Tussen welke twee menu’s er wordt geschakeld, wordt bepaald met “Toets voor instellen joystick menu” Als standaard wordt door Herder BV de menuschakelaar toegewezen aan joystick knop E. Omschakelen op positie: -joystick knop E of F;...
Bedieningspaneel 10.2.3 Toe te wijzen functies tweehendelbediening De volgende functies zijn door de gebruiker bij tweehendelbediening in te stellen; Zweefstand. In-/uitschakelen op de positie: -joystick knop E, F, K of L; -indien aanwezig externe schakelaar. Werktuig. In-/uitschakelen op de positie: -joystick knop E, F, K of L;...
Bedieningspaneel 10.2.4 Werkwijze voor het toewijzen van een functie Druk de SHIFT-toets in en houdt deze drie seconden ingedrukt tot het configura- tiemenu verschijnt. Op het display verschijnt: “Set functies Set Functies Druk F6” Druk F6 Druk op F6 (enter) om het menu te selecteren Op het display verschijnt: “Zweef Zweef geen”...
Bedieningspaneel 10.4 Set Menu’s “Set Menu’s” is een menu voor het wijzigen van de giekbediening van de joystick(s). Indien er iets gewijzigd moet worden, neem dan contact op met de servicedienst van uw leverancier. 10.5 Bekijk karakteristiek van analoge uitgangen De gebruiker kan zelf een aantal karakteristieken bekijken op het bedieningspaneel.
Bedieningspaneel 10.6 Urenteller De gebruiker kan de uren bekijken die met met de machine zijn gedraaid. De urenteller gaat tellen als de aftakas aan wordt gezet. Werkwijze: Druk de SHIFT-toets in en houdt deze drie seconden ingedrukt tot het configura- tiemenu verschijnt.
Pagina 64
Bedieningspaneel Druk op F4 om in de urenteller van de afzuiging te bekijken te bekijken. Op het display verschijnt: “Afzuiging 24680 F4 = volgende” Afzuiging 24680 F4 = volgende Hier worden het aantal uren weergegeven die de machine met de afzuiging heeft gedraaid Druk op F4 om in de totale urenteller te bekijken.
Bedieningspaneel 10.7 Toerentalbewaking aftakas (optie) Druk de SHIFT-toets in en houdt deze drie seconden ingedrukt tot het configura- tiemenu verschijnt. Op het display verschijnt: “Set functies Set Functies Druk F6” Druk F6 Druk op F2 tot er “PTO bewaking Druk F6”verschijnt. Op het display verschijnt: “PTO bewaking PTO bewaking Druk F6”...
Bedieningspaneel 10.8 Set Noodprogramma De machine is door Herder BV afgeleverd met bepaalde instellingen. Deze instellingen zijn fabrieksinstellin- gen. Er is een mogelijkheid om terug te gaan naar deze fabrieksinstellingen. Neem hiervoor contact op met uw dealer. Gebruik deze mogelijkheid dan ook alleen in noodgevallen.
Bedieningspaneel 10.9 Stroomschema van mogelijkheden met configuratiemenu gebruiker Set Functies Set parameters Set Menu’s Druk F6 Druk F6 Druk F6 3 sec. Zweef Zweef opk. vert. Set menu 1 geen Druk F6 Configuratie Zweef Zweef opk. vert. Set Menu 1 Werktuig Zweef gain Set Menu 2...
Pagina 68
Exit Druk F6 Druk F6 Druk F6 Druk F6 Druk F6 V1 PWM +0 -0 *** Herder *** contact uw P 0 - 100 0 uren dealer hiervoor V (1 - 3) PWM +0 -0 P 0 - 100 V (4 - 17) PVG...
HOOFDSTUK Storingen Storingen 11.1 Storingstabel 11.1.1 Storingstabel algemeen. De met een * aangegeven handelingen kan de bediener evt. zelf doen. De overige werkzaamheden moeten aan onderhoudspersoneel worden overgelaten. Storing Oorzaak Verhelpen storing Te weinig hydraulisch - Stand schakelventiel niet in orde. * Controleren en evt.
Storingen 11.1.2. Storingstabel met kruishendel(s). Storing Oorzaak Verhelpen storing Geen bediening - Geen spanning op bedieningskast. * Controleer de stekkerverbinding mogelijk met de van de bedrading. kruishendel(s). * Controleer de zekering van de tractor * Controleer de stekkerverbindingen van de bedrading. - Geen spanning op kruishendel.
Pagina 71
Storingen Potmeter Signaalfout verschijnt als een potmeter van een joystick zich bui- potmter ten het werkgebied bevindt. Signaal fout Kontroleer de potmeter en de bekabeling van de potmeter. Deze melding verschijnt alleen wanneer desbetreffende potmeter wordt bediend. De besturing reageert niet meer op desbetreffende potmeter. Sensor van de “Automatische bodemdrukregeling”...
Storingen 11.3 Configuratie bedieningskast 11.3.1 Werkwijze voor het kalibreren van de potmeters Met het menu “Kalibreren Potmeters” kunnen alle potmeters van de joystick(s), het bedieningspaneel, even- tuele externe potmeter(s) worden gekalibreerd en de dode band kan worden ingesteld 11.3.1.1 Werkwijze voor kalibreren van de potmeters van de joystick(s), het bedieningspa- neel en eventuele externe potmeter(s) Zet het contact van de tractor uit.
Storingen Druk op F6 (enter) om de instellingen op te slaan Het is ook mogelijk om het menu te verlaten zonder de instellingen op te slaan. Exit Selecteer (met F2): “Exit” om het menu te verlaten zonder de instellingen op te Druk F6 slaan.
Storingen Druk op F6 (enter) om de instellingen op te slaan Het is ook mogelijk om het menu te verlaten zonder de instellingen op te slaan. Exit Selecteer (met F2): “Exit” om het menu te verlaten zonder de instellingen op te Druk F6 slaan.
Storingen Druk eenmaal op F5 (escape) om het menu te verlaten. Druk op F2 totdat “Save & Exit” op het display verschijnt. Op het display verschijnt: “Save & Exit Save & Exit Druk F6” Druk F6 Druk op F6 (enter) om de instellingen op te slaan Het is ook mogelijk om het menu te verlaten zonder de instellingen op te slaan.
Storingen Druk eenmaal op F5 (escape) om het menu te verlaten. Druk op F2 totdat “Save & Exit” op het display verschijnt. Op het display verschijnt: “Save & Exit Save & Exit Druk F6” Druk F6 Druk op F6 (enter) om de instellingen op te slaan Het is ook mogelijk om het menu te verlaten zonder de instellingen op te slaan.
Storingen Druk eenmaal op F5 (escape) om het menu te verlaten. Druk op F2 totdat “Save & Exit” op het display verschijnt. Op het display verschijnt: “Save & Exit Save & Exit Druk F6” Druk F6 Druk op F6 (enter) om de instellingen op te slaan Het is ook mogelijk om het menu te verlaten zonder de instellingen op te slaan.
Pagina 78
Storingen – Monteer een blokkraan op de aansluiting van de lekkende zijde van de cilinder. – Zorg dat de blokkraan open staat. – Start de motor en schakel de aftakas in. – Beweeg de gieken in een stand zodat er druk op de aansluiting van de lekkende zijde van de cilinder staat.
HOOFDSTUK Onderhoud Onderhoud De onderhoudswerkzaamheden zoals beschreven in 12.1.1, 12.1.2, 12.2.1 en 12.2.6 kunnen door de bedie- ner zelf worden uitgevoerd. De overige werkzaamheden moeten aan onderhoudspersoneel worden overgelaten. 12.1 Dagelijks onderhoud 12.1.1 Smeren Smeer de aftakas t.p.v. de smeernippels na 8 uur door met Mobil Grease XHP 222 of gelijkwaardig. Raadpleeg ook de handleiding van de aftakas.
Onderhoud 12.2.2 Retourfilter vernieuwen Vervang het retourfilter zodra de melding “Filter vervuild” op het display van het Filter vervuild bedieningspaneel verschijnt tijdens het werk. Er zal tevens 3x een korte toon hoorbaar zijn (bij koude olie kan de melding even verschijnen). Vervang het filter als volgt: Schakel de aftakas uit, stop de motor, haal de sleutel uit het contactslot en zorg dat de tractor niet kan wegrollen.
Onderhoud 12.2.4 Olie tandwielkast verversen Ververs de olie van de tandwielkast na ± 1500 werkuren als volgt: – Plaats de hydraulische unit op een vlakke ondergrond. Schakel de aftakas uit, stop de motor, haal de sleutel uit het contactslot en zorg dat de tractor niet kan wegrollen.
Onderhoud 12.2.7 Controleren – Controleer wekelijks of de bouten van de klemplaat op de hefcilindersteunbus vast staan (280 Nm). – Controleer na aankoop van de machine, de eerste maand wekelijks en daarna maandelijks of de bouten van het aanbouwframe vast staan. 1 Bouten - Frame aan tractor - Tractor merk en type afhankelijk M18x1,5 (CNH tractors)
Onderhoud – Controleer na elke 500 werkuren het oliepeil van de tandwielkast (zie par. 12.2.4). – Controleer wekelijks de bandenspanning van het steunwiel (7 bar). – Controleer na het openmaken van de besturingskast op de tankbok of de afdichting niet kapot is. Deze zonodig vervangen, zodat er geen water in de besturingskast kan komen (Zie bijlage C) 12.3 Vervangingscriteria...
13.1 Afstellen giekbuffer Om de constructie te ontlasten is op giek 2 een verstelbare buffer gezet. Deze buffer is bij Herder B.V. afgesteld. Normaal gesproken hoeft u als gebruiker niets aan deze afstelling te veranderen. De buffer moet wel opnieuw worden afgesteld als een andere giek of cilinder is gemonteerd.
Draai de borgmoeren (op positie 1) licht vast ± 5 Nm. Houd hierbij de bouten tegen met een schroeven- draaier. 13.3 Afstellen Herder-snelsluiting Stel de snelsluiting opnieuw af als speling is ontstaan. Doe dit als volgt: Schakel de aftakas uit, stop de motor, haal de sleutel uit het contactslot en zorg dat de tractor niet kan wegrollen.
Reparatie 13.4 Laswerkzaamheden Raadpleeg de handleiding van de tractor. Maak voor het lassen beide accuklemmen van de tractor los. Demonteer eerst de - aansluiting, daarna de + aansluiting. (Monteer de polen na het lassen in omgekeerde volgorde). Bevestig de massaklem van het lasapparaat zo dicht mogelijk bij de te lassen plaats, zodat er geen las- stroom over de lagers loopt.
Reparatie 13.6 Gebruik afsluiter zuigbuis Wanneer het nodig is een reparatie aan een pomp uit te voeren, kunnen de zuig- buizen aan de onderzijde van de tank afgesloten worden. Hierdoor is het niet nodig de tank leeg te pompen. Gebruik de afsluiter als volgt: Demonteer het filter met behuizing boven de zuigbuis van de betreffende pomp.
Reparatie 13.8.1.2 Sensor gegevens Voedingsspanning: 10-30VDC, Afdichtingsklasse: IP 67 nominale schakelafstand sn: 3,2 mm 13.8.2 512 besturingsprogramma 13.8.2.1 Aftakas toerental te hoog Wanneer 10 sec lang het maximale toelaatbare toerental van de aftakas overschreden wordt, volgt een alarmmelding. Deze wordt elke keer geregistreerd. Tevens wordt de duur van dit alarm geregistreerd, PTO bewaking wanneer de duur langer is dan een minuut.
HOOFDSTUK Opslag/afdanken Opslag/afdanken 14.1 Opslag Als de Grenadier langere tijd niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tijdens de winterperiode) neem dan de vol- gende maatregelen: – Maak de Grenadier op een daarvoor bestemde plaats schoon met een hogedrukreiniger of iets derge- lijks. Als de machine wordt schoongemaakt met een hogedrukreiniger of iets dergelijks, spuit dan niet op de volgende plaatsen: pen-gat verbindingen die niet nagesmeerd kunnen worden (zoals cilinderpennen);...
BIJLAGE Aandraaimomenten Aandraaimomenten Onderstaande tabel geeft algemeen aanbevolen aandraaimomenten aan. Als in de handleiding voor bepaalde boutverbindingen andere momenten worden voorgeschreven, hebben deze voorrang op de tabel 10.9 12.9 NEWTON NEWTON NEWTON LBS. METERS LBS. METERS LBS. METERS 13,5 112,5 1077 1351 1205...
BIJLAGE Hydraulisch schema Hydraulisch schema Inhoud Groep 211.36 Hydr. sch. (8 secties) Grenadier MBK 512 LS + ET2W Transportband op giekenpomp. Sun zweefventiel. W.Z.3 op trekkerhydrauliek. 1-7072-15Dec13/W0-PR...
Pagina 92
Groep/Group/Gruppe/Groupe/Grupo: 211-36-A Stabilisator Knik Werktuigzw. 2 Werktuig SUN zweef 19 c 19 d 39 b A1 A2 93 a 39 c B1 B2 39 a 48 a 48 b 15 bar 94 c 170 bar 15Dec15/W1-PR...
Pagina 93
Hydr. sch. (8 secties) Grenadier MBK 512 LS + ET2W. Transportband op giekenpomp. Groep Sun zweefventiel. 211-36 W.Z.3 op trekkerhydrauliek. Pos. Nr. Benaming Tank + olie Tandwielkast Werktuig duplopomp Gieken “LS” pomp Blokkraan werktuig Snelkoppelingshuis Stabilisatorcilinder Float- en zweefventiel “SUN” = 1191.1102 (pos.19c,19d,39a,39b,39c) 19 c Float aan-uit (bodem bakcilinder) 19 d...
Pagina 94
Groep/Group/Gruppe/Groupe/Grupo: 211-36-B Werktuigzw. 1 Transportband Poot Zwenk Werktuigzw. 3 A1 A2 93 b B1 B2 op Trekker hydrauliek 175 bar 175 bar 15Dec15/W1-PR...
Pagina 95
Hydr. sch. (8 secties) Grenadier MBK 512 LS + ET2W. Transportband op giekenpomp. Groep Sun zweefventiel. 211-36 W.Z.3 op trekkerhydrauliek. Pos. Nr. Benaming Tank + olie Tandwielkast Werktuig duplopomp Gieken “LS” pomp Blokkraan werktuig Snelkoppelingshuis Stabilisatorcilinder Float- en zweefventiel “SUN” = 1191.1102 (pos.19c,19d,39a,39b,39c) 19 c Float aan-uit (bodem bakcilinder) 19 d...
BIJLAGE Elektrisch schema Elektrisch schema Inhoud Groep 1259.1068 Verlichtingsset. Grenadier 512 Groep 1259.1046 Overzicht complete bedrading. Grenadier 512 Groep 1259.1019 Kabelboom (4 mtr.) op de tractor. Grenadier 512 Groep 1259.1002 Elektrische bedieningshendels. Grenadier 512 Groep 1259.1003 Bedieningskast. Grenadier 512 Groep 1259.1005 Aansluitkabels van kast 1259.1034 en 1259.1035.
Pagina 98
Groep/Group/Gruppe/Groupe/Grupo: 1259-1068 1/L = BL 2/54G = W 3/31 = Z 4/R = GR 1/L = BL 5/58R = R 2/54G = W 6/54 = G 3/31 = Z 7/ 58L = BR 4/R = GR 5/58R = R 6/54 = G sl = 60 7/ 58L = BR sl = 35...
Pagina 99
Verlichtingsset Grenadier 512 Groep 1259-1068 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1259.1068 Verlichtingsset cpl. (Pos. 1-29) 9605.5110 Waterdichte kast 4x8 9603.0007 Trailerstekker 7-polig 9603.1007 Trailerdoos 7-polig 9609.3007 Afdichtrubber t.b.v. 9603.1007 1251.1300 Achterste balk van tankdrager 9900.5008 Kabel 7x1,5mm² Afkniplengte = 3,50 m 9900.5004 Kabel 4x1,5mm²...
Pagina 102
Groep/Group/Gruppe/Groupe/Grupo: 1259-1019-NL BELANGRIJK : Kabel 5 zekeren met 7,5 Amp CASE / NEW HOLLAND JOHN DEERE 2,5mm² 7,5 amp l= 300 2,5mm² 15 amp 12 volt 2,5mm² 15 amp 12 volt 2,5mm² 15 amp 2,5mm² 15 amp G-GR 15/30 PLUS Relais MASSA indien Schakelaar...
Pagina 103
Groep Kabelboom (4 mtr.) op de Trekker. 1259-1019 Grenadier 512 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9605.0133 Kabelschoen Klauke 16mm² (Oog M6) 9101.0604 Tapbout M6x16 DIN933 9900.5141 Kabel 1x2,5mm² rood 5x0,3 m 9605.0032 Kabelschoen OLV.1542 9601.2005 Zekeringkast 5 voudig 9601.0208 Steekzekering 15 Amp 9601.0206 Steekzekering 7,5 Amp 9900.5014...
Pagina 104
Groep Elektrische bedieningshendels Grenadier 512 1259-1002 LINKS RECHTS PUSH 5 PUSH 5 PROP 3 PROP 4 PROP 4 PROP 3 PUSH 6 PUSH 6 = PROP 1 = PROP 1 = PROP 2 = PROP 2 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9606.0420 Joy-stick met Prof 1 - sub D aansluiting...
Pagina 105
Groep Elektrische bedieningshendels Grenadier 512 1259-1002 Clipper l= 1500 l= 1800 l= 3000 l= 3000 l= 1500 l= 3000 l= 3000 1 = BR 1 = BR = 5 Volt 1 = BR = ---- 1 = BR = ---- 2 = W 2 = W = Loper 2 = W =’A’contact...
Pagina 106
Groep Bedieningskast Grenadier 512 1259-1003 POT-EXT F-SW A-SW Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1259.1003 Bedieningskast compleet 9267.1010 Aluminium scharnier met frictie 9105.0504 Inbusbout M5x16 DIN912 9205.0600 Veerring VR5,1DIN128A Aansluitingen aan de achterzijde: SW 1 Opnemer van het aftakastoerental SW 2 -------------- POT-EXT Potentiometer Extern (b.v.
Pagina 107
Groep Aansluitkabels van kast 1259-1034 en 1259-1035. 1259-1005 Grenadier 512 kabel naar elektr.stuurschuif. giek-bediening BL = Signaal kabel naar transportband R = Accu G = Massa kabel naar PVG 100 contact 1 tot 5 = contact 1 tot 5 = contact 1, 3, 4 plus van accu min van accu...
Pagina 108
Groep Aansluitkabels van kast 1259-1034 en 1259-1035. 1259-1005 Grenadier 512 kabel naar oliefilter schakelaar normaal gesloten kabel naar oliekoeler 14 b 14 b ² 2x4mm 14 a sl= 20 kabel naar drukschakelaar 15 c 15 c 15 a 15 b 2 GRI kabel naar elk 2/2 ventiel GG = Massa...
Pagina 109
Groep: Besturingskast. Hydraulische 1259-1034 afstandsbediening. Grenadier 512 88 Drukschakelaar hef 69 Gieksensor 106 Aftakas toerental sensor 70 Zwenksensor 108 AFZ toerental sensor Data RS485 A “910” 85 Drukschakelaar Data RS485 B “910” 94C Temperatuursensor 27 Filterschakelaar Spanning over Contact “910” Personel Computer.
Pagina 110
Groep: Besturingskast. Hydraulische 1259-1034 afstandsbediening. Grenadier 512 9605.5907 = Losse siliconen afdichting, tussen de kast (200x360x150) en het deksel. 1-30Nov15/W5-PR...
Pagina 111
Groep: Besturingskast. Elektrische afstandsbediening 1259-1035 Grenadier 512 88 Drukschakelaar hef 69 Gieksensor 106 Aftakas toerental sensor 70 Zwenksensor 108 AFZ toerental sensor Data RS485 A “910” 85 Drukschakelaar Data RS485 B “910” 94C Temperatuursensor 27 Filterschakelaar Spanning over Contact “910” Personel Computer.
Pagina 112
Groep: Besturingskast. Elektrische afstandsbediening 1259-1035 Grenadier 512 9605.5907 = Losse siliconen afdichting, tussen de kast (200x360x150) en het deksel. 22 Knikcilinder 23 Hefcilinder 1 2 3 4 5 6 G-J1 24 Bakcilinder 25 Zwenkcilinder 1 2 3 4 5 6 G-J2 G-J3 26 Pootcilinder...
Pagina 113
Groep Automatische bodemdrukregeling 1259-1047 Sensorplaat op Giek 2 Besturingskast op de 13 + 14 tankdrager 12,5 meter 10 + 11 + 12 7 + 8 Sensorblok op Giek 1 13 +14 4 + 12 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1259.1047 Automatische bodemdrukregeling compleet 0082.0495 Sensorblok op Giek 1...
Pagina 114
Olie koeler omkeer schakeling. (9602.4053) Groep (kortstondig de draairichting van de 1259-1082 oliekoelermotor omkeren) 9602.4053 = Olie koeler omkeer schakeling Compleet Werking: De koeler draait met soft start 10 minuten normaal. (zuigen) De koeler stopt, De koeler draait met soft start ca. 30 seconder andersom. (schoonblazen) De koeler stopt, De koeler draait met soft start 10 minuten normaal.
Pagina 115
X Armleuning schakelaar A_sw 3.00 stekker 1259.1013 externe potmeter met kabel Externe potmeter 1.50 Pot_ext 1259.1009 Herder Indien Herder systeem input Input PTO rpm 1.50 via besturingskast Bij ISO/JD 1259.1076 Wissel- schakelaar 1 3.00 aansluiten met kabel 9603.2012 Wissel- schakelaar 2 3.00 aansluiten met kabel 9603.2012...
Pagina 116
Bekabelingslijst Grenadier 512 versie: 14 Besturingskast 512 (vervolg) kabel component lengte Printconnector Opmerkingen in m. functie connector ader functie /pennr. kleur DO10A J12 / 1 standaard voorzien van X Float bakcil. bdm. 0.80 kabel J12 / 2 BL of GRI DO10B J12 / 3 standaard voorzien van...
Pagina 117
Bekabelingslijst Grenadier 512 versie: 14 Giekprint 9602.4024 Printconnector kabel component lengte functie opmerkingen connector ader in m. functie /pennr. kleur G-J8 / 1 RD-5 standaard voorzien X Voeding van kabel G-J8 / 2 ZW-10 DO 18 G-J1 / 1 standaard voorzien X Knik AO 8 G-J1 / 2...
Pagina 118
Bekabelingslijst Grenadier 512 versie: 14 Ontvangerprint 9602.4037 kabel component kabellengte functie connector opmerkingen in m. X Voeding + data O-J2 9602.4023 bandkabel 16p Signaal sensor giek 1 O-J3 / 1 701/ GND sensoren giek 1-2 O-J3 / 2 103-3 12,5M 701/ sensoren giek 1-2 O-J3 / 3...
BIJLAGE Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten Vermeld bij het bestellen van onderdelen altijd de volgende gegevens van de machine: Productidentificatienummer + Bouwjaar Inhoud Groep 192.09 Tankdrager Grenadier 512 Groep 192.87 Doorlopende aftakas (1000 toeren per minuut) aan de tankdrager. Grenadier 512 Groep 192.01 Retourfilter 5 MU Hydac (9370.0045) Groep 192.02 Oliekoeler 13,2 kW Hydac Grenadier 512 Groep...
Pagina 120
Onderdelenlijsten Groep 172.24 Cilinder 100/60/760 (1195.1029) (Knik-/Hefcilinder, kort giekenstel) Groep 176.08 Cilinder 110/70/760 (1195.1030) (Knik-/Hefcilinder, lang giekenstel) Groep 174.07 Cilinder 125/70/760 (1195.1031) (Hefcilinder, extra zwaar) Groep 094.36 Giek 1 Grenadier 512 Groep 095.57 Giek 2 Grenadier 512 Groep 192.68 Werklampen op Giek 2 (1199.1108) Groep 095.48 Bovenbak van snelsluiting aan Giek 2 van Grenadier 502 Groep...
Pagina 121
Groep Tankdrager Grenadier 512 192-09-A Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1251.1001 Tankdrager Grenadier 512 1251.1002 Hydrauliektank Grenadier 512 0061.7816 Tankdeksel 9350.5326 O-ring 192x4 (van tankdeksel) 9370.3003 Peilglas Argo-Hytos 0051.5572 Steun van componentenplaat 0062.3332 Componentenplaat 0081.0829 Klembeugel M10 (over koker 100x100) 0081.0830 Klembeugel M10 (over koker 100x60) 0031.0430...
Pagina 122
Groep Tankdrager Grenadier 512 192-09-B Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1251.1299 Scharnierkap bovenkant Grenadier 512 (model 2011) 0081.1082 Scharnierhelft 9267.2018 Veerslot 9532.9019 Handgreep 120mm 9700.5007 Gasveer 08-19-300. 200N 0062.3249 Steun van gasveer Links 0062.3251 Steun van gasveer Rechts 0062.3301 Tussenplaatje 0062.3587 Achterste balk van tankdrager 0062.3586...
Pagina 125
Groep Oliekoeler 13,2 kW Hydac Grenadier 512 192.02 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9534.0410 Oliekoeler 13,2 kW Hydac incl. pos. 3+4 9305.0116 Afsluitstop M22x1,5 9615.0015 Elektromotor met ventilator 9203.0600 Carrosseriering SR 8 DIN 9021A 9205.1000 Veerring VR 8,2 DIN 128A 9101.0804 Tapbout M8x18 DIN 933 9300.1020...
Pagina 126
Groep Schakelklep Manifold 192-03 Grenadier 512 MBK S/LS 170/250 Bar 5+5 a 6+6 a Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9420.2105 Schakelklep Manifold Grenadier 512 MBK S/LS 170/250 Bar Compleet 9420.2006 Veiligheidsklep 250 Bar 9358.3020 Afdichtingsset t.b.v. Pos 2 9330.2065 3/2Ventiel 12 Volt 9358.3004 Afdichtingsset t.b.v.
Groep Steunpoot Grenadier 092.20 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 0792.1019 Kniksteunpoot incl. pos. 2 en 9 9503.1404 Spanbus ø30xø38x30 9255.0601 Haarspeldveer HV 6 9310.0006 Smeernippel M8x1,25 180° 3.1.12 Pen ø30x193 2.32.02 Steunplaat 0792.1009 Pen ø35x169 9503.1602 Spanbus ø35xø43x40 9154.3000 Borgmoer M30 DIN 7349 0792.1029 Pen ø35x117 9204.1200...
Pagina 140
Groep Steunwiel Grenadier 092.30 33 30 30 31 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9950.0012 Steunwielset cpl. (pos. 1 t/m 21, 34 t/m 38) 9530.0005 Steunwiel cpl. (Pos. 16 t/m 19) 0792.1026 1e gedeelte bev. stuk steunwiel (incl. 3) 0792.1027 2e gedeelte bev. stuk steunwiel cpl. (incl.
Pagina 141
Groep Steunwiel Grenadier 092.30 33 30 30 31 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9101.1604 Tapbout M16x35 DIN 933 9101.1606 Tapbout M16x45 DIN 933 9150.1600 Moer M16 DIN 934 0023.0543 Rol ø16xø50x85 0792.1021 Pen ø30x170 9255.0601 Haarspeldveer HV 6 9100.1610 Bout M16x120 DIN 931 9154.1600 Borgmoer M16 DIN 985 1-28Maa13/W13-PR...
Pagina 142
Groep Cilinder 100/60/760 (1195.1029) 172.24 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1195.1029 Cilinder 100/60/760 cpl. 2x lagerbus ø50 9358.2029 Afdichtingsset (pos. 3, 4, 7, 8, 9, 10, 12) 1195.1012 Cilindermantel inw. ø100 0031.0374 Bout voor zuigerbevestiging Borgen met Loctite 932, aandraaimoment 750Nm - - - -.- - - - O-ring 50,47x2,62 - - - -.- - - -...
Pagina 143
Groep Cilinder 110/70/760 (1195.1030) 176.08 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1195.1030 Cilinder 110/70/760 cpl. 2x lagerbus ø50 9358.2019 Afdichtingsset (pos. 3, 4, 7, 8, 9, 10, 12) 1195.1001 Cilindermantel inw. ø110 0031.0363 Bout voor zuigerbevestiging Borgen met Loctite 932, aandraaimoment 750Nm - - - -.- - - - O-ring 61,60x2,62 - - - -.- - - -...
Pagina 144
Groep Cilinder 125/70/760 (1195.1031) 174.07 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1195.1031 Cilinder 125/70/760 cpl. 2x lagerbus ø50 9358.2021 Afdichtingsset (pos. 3, 4, 7, 8, 9, 10, 12) 1155.1051 Cilindermantel inwendig ø125 0031.0363 Bout voor zuigerbevestiging Borgen met Loctite 932, aandraaimoment 750Nm - - - -.- - - - O-ring 61,60x2,62 - - - -.- - - -...
Pagina 145
Groep Giek 1 Grenadier 512 094-36-A Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL XL 1253.1001 Giek 1 standaard 2,96 m 1253.1002 Giek 1 lang 3,35 m (=getekend) 1253.1003 Giek 1 D-lang 3,7 m 1253.1004 Giek 1 extra lang 4,0 m 1253.1096 Giek 1 super lang 4,7 m 1192.1018...
Pagina 146
Groep Giek 1 Grenadier 512 094-36-B 32 (33) XXXX.XXXX Ø 22 Ø 30 Ø 15 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL XL 0014.0941 Leiding ø30 werktuig retour (S) 1.4.165 Leiding ø30 werktuig retour (L) 0014.0659 Leiding ø30 werktuig retour (DL) 1.4.195 Leiding ø30 werktuig retour (EL) 0014.0347...
Pagina 147
Groep Giek 1 Grenadier 512 094-36-B 32 (33) XXXX.XXXX Ø 22 Ø 30 Ø 15 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL XL 0014.1695 Leiding ø22 knikcilinder (S) 0014.1696 Leiding ø22 knikcilinder (L) 0014.1681 Leiding ø22 knikcilinder (DL) 0014.1672 Leiding ø22 knikcilinder (EL) 0014.1735...
Pagina 148
Dekplaat 1x30 9100.0604 Bout M6x50 DIN 931 9272.0209 Beugelset 2x22 9272.1202 Dekplaat 2x20-25 9100.0803 Bout M8x50 DIN 931 9272.0206 Beugelset 2x15 HERDER 9272.1202 Dekplaat 2x20-25 9100.0803 Bout M8x50 DIN 931 9120.5812 Draadstang M8x150 9120.5808 Draadstang M8x100 9150.0800 Moer M8 DIN 934 x x x x.x x x x...
Pagina 149
Groep Giek 2 Grenadier 512 095-57-A Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL XL 1254.1001 Giek 2 stnd 3,0 m 1254.1002 Giek 2 lang 3,45 m 1254.1003 Giek 2 D-lang 3,8 m 1254.1004 Giek 2 extra lang 4,15 m 1254.- - - - Giek 2 super lang 4,85 m 9500.5041...
Pagina 150
Groep Giek 2 Grenadier 512 095-57-B XXXX.XXXX 28 (40) 33 34 27 (39) Ø 22 (bodemfrees) Ø 30 Ø 15 Ø 15 (snelkoppeling) Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL XL 0014.1835 Leiding ø30 werktuig retour (S) 0014.1763 Leiding ø30 werktuig retour (L) 0014.1788 Leiding ø30 werktuig retour (DL)
Pagina 151
Groep Giek 2 Grenadier 512 095-57-B XXXX.XXXX 28 (40) 33 34 27 (39) Ø 22 (bodemfrees) Ø 30 Ø 15 Ø 15 (snelkoppeling) Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL XL 0014.2120 Leiding ø15 bakcilinder (S) 0014.1767 Leiding ø15 bakcilinder (L) 0014.1790 Leiding ø15 bakcilinder (DL) 0014.1920...
Pagina 152
Groep Giek 2 Grenadier 512 095-57-B XXXX.XXXX 28 (40) 33 34 27 (39) Ø 22 (bodemfrees) Ø 30 Ø 15 Ø 15 (snelkoppeling) Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL XL 0014.1829 Leiding ø15 extra (S-3WM) 0014.1760 Leiding ø15 extra (L-3WM) 0014.1795 Leiding ø15 extra (DL-3WM) 0014.1925...
Pagina 153
Bout M6x50 DIN 931 9272.0209 Beugelset 2x22 (bodemfrees) 9272.1202 Dekplaat 2x20-25 (bodemfrees) 9100.0803 Bout M8x50 DIN 931 9272.0206 Beugelset 2x15 HERDER 0051.6732 Vulplaat voor leidingbeugel 30x6x50 (tussen de leidingen bij de snelkoppelingen) 9272.1202 Dekplaat 2x20-25 9100.0803 Bout M8x50 DIN 931 9120.5808...
Pagina 154
Groep Giek 2 Grenadier 512 095-57-C 63+64+65 63+64+65 63+64+65 61+62 61+62 68+69+70+71 61+62 68+69+70+71 58+59+60 54+55+56+57 54+55+56+57 68+69+70+71 68+69+70+71 68+69+70+71 68+69+70+71 68+69+70+71 XXXX.XXXX 68+69+70+71 68+69+70+71 68+69+70+71 68+69+70+71 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL XL 9301.0201 Kogelkraan M42x2 9550.1357 Schroefkap M42x2 0799.1053...
Pagina 155
Groep Werklampen op Giek 2 192-68 Gatenpatroon in de linkse en de rechtse lip aanbrengen 2+3+4 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Eerst gaten boren en draad tappen volgens de tekening. 1199.1108 Set van twee werklampen op Giek 2 compleet 1194.1345 Werklamphouder 9101.1007 Tapbout M10x30 DIN933...
Pagina 156
Groep Bovenbak van snelsluiting 095.48 aan Giek 2 van Grenadier 502/503 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1251.1109 Herder Snelsluiting Gren. 502/512 cpl (pos. 1-11) 0031.0373 Pen ø40x343 0023.0595 Afstandsbus 9154.3000 Borgmoer M30 DIN 985 1152.1032 Bovenbak van snelsluiting 0011.0299 Ring ø31xø49x8 1152.1012...
Pagina 157
Groep Schuifgiek 2 Grenadier 512 eerste deel 095.58 26 27 31 30 29 47 47 39 45 40-49 42 42 38 46 41-50 6 21 20 55 14 17 13 17 xxxx.xxxx Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal - - - -.- - - - Getekend = schuifgiek standaard Stnd L DL EL...
Pagina 158
Groep Schuifgiek 2 Grenadier 512 eerste deel 095.58 26 27 31 30 29 47 47 39 45 40-49 42 42 38 46 41-50 6 21 20 55 14 17 13 17 xxxx.xxxx Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL 9272.0113 Beugelset los 1x30 9272.1103...
Pagina 159
Groep Schuifgiek 2 Grenadier 512 eerste deel 095.58 26 27 31 30 29 47 47 39 45 40-49 42 42 38 46 41-50 6 21 20 55 14 17 13 17 xxxx.xxxx Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Stnd L DL EL 0014.1689 Leiding ø15 extra 0014.1638...
Pagina 160
Groep Schuifgiek 2 Grenadier 512 tweede deel 095.59 41-42 41-42 41 40 xxxx. xxxx Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1194.1214 Tweede deel schuifgiek 2 standaard (L = 2,7 m) 1194.1173 Tweede deel schuifgiek 2 lang (L = 3,0 m) 9500.5041 Lagerbus ø40xø44x40 0792.1020 Pen ø35x151...
Pagina 161
Groep Schuifgiek 2 Grenadier 512 tweede deel 095.59 41-42 41-42 41 40 xxxx. xxxx Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9550.1333 Schroefkap M22x1,5 9550.1357 Schroefkap M42x2 0023.0410 Busje blokkraan ø25xø20x20 9101.0604 Tapbout M6x16 DIN 933 9301.0200 Kogelkraan M22x1,5 9550.1333 Schroefkap M22x1,5 0023.0416 Busje blokkraan ø20xø13x15 9101.0504...
Pagina 164
Groep Ventielenblok PVG 32 123.06 Grenadier 512 S en LS 5+5a 24+24a 5+5a Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal - - - - . - - - - getekend is MBK 512, 6 secties - - - - . - - - - Ventielenblok cpl.
Pagina 165
Groep Ventielenblok PVG 32 123.06 Grenadier 512 S en LS 5+5a 24+24a 5+5a Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9332.4428 On/Off magneet 11-31V JPT zwart/wit functie b.v. werktuigzwenk-, schuif-, pootcilinder 9332.4429 Proportioneel magneet 11-31V JPT High magneet, gebruikt in: hef-, knik- en bakcilinder 9304.5105 Meetpunt 1/4”...
Pagina 166
Groep Ventielenblok PVG 32 123.06 Grenadier 512 S en LS 5+5a 24+24a 5+5a Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Werktuigzwenkfunctie cpl.: (extra) 9332.4307 Sectie EP/zonder drukcompensatie 9332.4214 Plunjer Hydr. 10 liter 9332.4202 Plunjer Elektr. 10 liter 9332.4117 Poortveiligheid 230 Bar Dwarscilinderfunctie cpl.: 9332.4307 Sectie EP/zonder drukcompensatie 9332.4214...
Pagina 167
PVG 100-32 Specificatie 9422-5858 No.: Klantnaam: Klantnummer: Toepassing: Functie A- Poort 157b5111 B-Poort a 157b3171 157b6130 157b7003 157b4035 b 157b2001 157b2230 KNIK a 157b3171 157b6130 157b7003 157b4035 b 157b2230 157b2230 W.Z.2 a 157b3171 157b6130 157b7000 157b4735 b 157b2230 157b2230 W.Z.1 a 157b3171 157b6130 157b7000...
Pagina 169
Groep Hydr. afstandsbediening 3S-8S 103-05 Grenadier MB/MBK Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9266.2340 Veer ø14xø10x35 9332.2209 Veerhouder ø15x5 9217.0311 Ring ø6,5xø3x1 9217.0301 Vulring ø6xø3x0,1 9217.0302 Vulring ø6xø3x0,2 9217.0305 Vulring ø6xø3x0,5 9105.0506 Inbusbout M5x20 DIN 912 9350.0207 O-ring 7x1 9217.0805 Vulring ø14xø10x0,5 9212.0900 Borgring A7 DIN 6799 9211.0700...
Pagina 170
Groep Bevestigings steunen van kruishendels 185-01 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal Rechtse uitvoering. (uit/instappen aan de linkse kant) Linkse stoelsteun opklapbaar. 1251.1326 Bevestigingssteun rechts en links 1251.1325 Bevestigingssteun voor elektrische bediening 1251.1327 Bevestigingssteun voor hydraulische bediening 1251.1324 Bevestigingssteun voor elektrische bediening 5PR + 2DR 0311.1023 Stoelsteun rechts (niet opklapbaar) (rechtse uitvoering) 0311.1024...
Pagina 171
Groep Stuurdrukverzorgings-eenheid (Hydac) 105-04 Grenadier 512 “C” “A” “B” Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1251.1011 Stuurdrukverzorgingseenheid Hydac cpl. (pos. 1 - 7) 9420.1003 Verzorgingseenheid Hydac incl. pos. 2 9421.0008 Accumulator 0,32 L / 15 Bar / M18x1,5 9424.2612 2/2 Ventiel onbediend open 1/4" cpl. incl. pos. 4 9358.3033 Afdichtingsset t.b.v.
Pagina 172
Groep Float en zweefstand 106-06 SUN 1191.1102 SB = Stangzijde bakcilinder BB = Bodemzijde bakcilinder SH = Stangzijde hefcilinder BH = Bodemzijde hefcilinder Pers LS = Load Sensing 9+14 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1191.1102 Zweef-/Floatventiel SUN cpl. (pos. 1 t/m 14) 0024.0717 Ventielblok 9424.2504...
Pagina 173
Groep Stuurdrukgeversteun Grenadier 512/513 122.04 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 0642.1047 Pijp van drukgevers 31.62.02 Middensteun (pijp L=470 mm) 31.62.03 Drukgeverssteun (koker L=400 mm) 9115.1001 Vleugelschroef M10x20 DIN 316 9154.1400 Borgmoer M14 DIN 985 1251.1006 Steun voor kantelbare stuurdrukgever (hydr. afstandsbediening) 0791.1160 Scharnier (hydr.
Pagina 174
Groep Aftakas beschermkappen W2400 en W2500 161-01 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal W 2400 W2500 9520.9007 Bescherming compleet (incl. pos.1) 9520.9100 Bescherming compleet (excl. pos.1) 9520.9013 Zwarte steunring 9520.9014 Zwarte steunring 9520.9009 Halve bescherming met inwendige buis (incl. pos. 1 en 4) 9520.9102 Halve bescherming met inwendige buis (excl.
Pagina 175
Groep Aftakassen W2400 161-02 xxxx.xxxx Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal xxxx.xxxx Aftakas geheel inschuiven, dan is dit de bestel lengte 9520.1001 Aftakas compleet W24. 1 3/8" 6 spline. 1 3/8" 6 spline. 56 cm lang 9520.1002 Aftakas compleet W24. 1 3/8" 6 spline. 1 3/4" 6 spline. 61 cm lang 9520.1003 Aftakas compleet W24.
Pagina 176
Groep Accessoires Grenadier 512/513 153.07 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 2.2.92 Zoeker voor pennen ø35 met draad M30x3,5 (1) 0022.0338 Zoeker voor pennen ø40 met draad M30x3,5 (1) 0022.0176 Zoeker voor pennen ø50 met draad M30x3,5 (1) 0062.3831 Sleutel voor snelkoppeling SW27 0061.4564 Sleutel voor snelkoppeling SW30 0061.4565...
Pagina 177
Groep Wielstel aan-en afbouw Grenadier 091.02 5 7 6 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 0799.1006 Wielstel aan-en afbouw (machine met steunpoot) (pos. 1 t/m 7) 0792.1191 Wielstel aan-en afbouw (machine met een steunwiel) (= 0799.1006 + pos. 8 t/m 13) 0799.1008 Afkoppelconstructie 9255.0601...
Pagina 179
Groep Afsluitbare messenkoker op tankdrager 512. 192-23 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1259.1017 Afsluitbare messenkoker op tankdrager 512. Compleet (Gemonteerd onder de horizontale trekstangen van de hefinrichting van de trekker) 1251.1061 Messenkoker (Gren. 512) (Gemonteerd onder de horizontale trekstangen van de hefinrichting van de trekker) 1259.1067 Afsluitbare messenkoker op tankdrager 512.
Pagina 180
Groep Werktuigdrager in de driepunts-hef-inrichting aan 192-88 de voorzijde. (0642.1162) Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 0642.1162 Werktuigdrager in de driepunts-hef-inrichting aan de voorzijde 1-28Mrt13/W1-PR...
Pagina 181
Groep Gereedschapskist Grenadier 512 153-08 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 1252.1001 Gereedschapskist (met bevestigingsset) cpl. 0081.0849 Gereedschapskist 460x530x716 (incl. pos. 7) 9101.1206 Tapbout M12x35 DIN 933 9200.1200 Sluitring SR12 DIN 125.1B 9205.1400 Veerring VR 12,2 DIN 128A 9150.1200 Moer M12 DIN 934 9903.0505 Sleutel, vierkant 7mm, van gereedschapskist 9267.2024...
Pagina 182
Groep Trekpunt aan de 502/503 tankdrager 153.06 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 9278.0025 Trekhaakkogel 50mm (incl. pos 2 t/m 4) 9101.1607 Bout M16x50 DIN 933 9205.1700 Veerring VR 16,2 DIN 128A 9150.1600 Moer M16 DIN 934 9532.0007 Vaste trekhaak 120x55 9101.1206 Tapbout M12x35 DIN 933 9205.1400...
Pagina 183
Bout M20x200 DIN 931 voor 5 platen 9100.2018 Bout M20x240 DIN 931 voor 6 platen Voor het bestellen van extra contragewicht platen eerst contact opnemen met Herder B.V. om te overleggen of dit technisch verantwoord is. Ook moet er een nieuwe hijstabel gemaakt worden.
Pagina 184
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Blz. aanbouwframe 4-1/4-3 aanbouwstuk aandraaimomenten bijlage A aankoppelen 9-1/9-4 accumulator 2-3/3-1/13-3 af te raden gebruik afdanken 14-1 afkoppelen 9-3/9-7 afsluiter zuigbuis 13-4 aftakas 2-1/2-2/3-1/4-1/7-1/7-9/12-3 automatische bodemdrukregeling bandenspanning 12-5 bedienen bedieningshendels 7-1/7-2 bedieningsorganen bedieningspaneel 7-1/10-1 beveiligingsschakelaar bestuurdersstoel bodemdruk brand cilindercodering coderingen configuratie bedieningskast...
Pagina 185
Trefwoordenregister Blz. hefinrichting 2-1/3-1/4-1/7-1/7-9 hendelbediening 7-2/7-3/7-5 Herder-snelsluiting 9-1/9-4/13-2 hijstabel hydrauliekaansluitingen hydrauliekgegevens hydrauliekolie 5-5/12-2 hydraulisch schema bijlage B hydraulisch vermogen hydraulische unit 2-1/2-2/2-4/3-1/4-1/4-4 in bedrijf stellen infectiegevaar inleiding kantelen 2-1/2-2 kleurcodering koelribben 2-4/12-3/12-4 laswerkzaamheden 13-3 massa Noodprogramma 10-10 oliekoeler 2-4/11-9/12-3/12-4 oliesoort...
Pagina 186
Trefwoordenregister Blz. tandwielkast 4-1/12-3 technische specificatie toerental 2-2/3-1 toerentalbewaking aftakas 10-10/11-3/13-4 tractorhydrauliek transportband transportmaten urenteller 10-8 veiligheid(-svoorschriften) 1-1/2-1/2-2/2-3/2-4/9-1 vermogen verwonding voetschakelaar 7-1/7-9 waarschuwingsmeldingen op het display 11-2 werklamp 10-2 werktuigdrager 2-1/2-3/3-1/4-4 zoekers voor pennen 13-4 zweefstand 4-1/8-4/8-5 1-2101-19Sep14/W19-WK...
Menu-instelling tweehendelbediening voor productidentificatienummer: 1250.2027.0001 Keuzemenu knop Menu-instelling Bediening hefcilinder op positie: Bediening bakcilinder op positie: Bediening knikcilinder op positie: Bediening zwenkcilinder op positie: Bediening steunpootcilinder op positie: Bediening werktuigzwenk 1 op positie: Bediening werktuigzwenk 2 op positie: In- en uitschakelen floatstand op positie: In- en uitschakelen zweefstand op positie:...
Pagina 193
Het laten zakken van de neus van de tractor 2.1.2 Het laten heffen van de neus van de tractor Voorasvering overige tractoren Algemeen Diverse uitvoeringen 3.2.1 Tractoren waar de voorasvering uitschakelbaar is 3.2.2 Tractoren waar de voorasvering door Herder BV uitschakebaar is gemaakt 2-2 Bijlage A Onderdelen 1-5006-04Feb13/W7-WK...
De voorasvering van de tractor is standaard niet uitschakelbaar of voldoet niet aan de eisen voor het werken met een Herder-machine. Herder B.V. heeft daarom een schakelaar met signaallamp gemonteerd waarmee de voorasve- ring uitgeschakeld kan worden. Uitschakelen van de voorasvering als volgt: Rij met de tractor sneller dan 1,5 km/uur.
Voorasvering John Deere Aansluiten van kastje voor uitschakeling van de vooras: 1.3.1 Bij John Deere 6810 en 6910: Bij deze John Deeres zit de SFA controller links achterin de cabine achter een stalen klepje. Hier moet de bruine draad, die van ‘1-Naar voorasvering’ komt, worden aangesloten m.b.v. een kabelver- binder blauw 1-2mm Herdernr: 9605.0076 (OLV1560) op de grijze draad 708.
Voorasvering John Deere 1.3.2 Bij John Deere 6820 en 6920: Bij deze John Deeres zit de SFA controller links achterin de cabine achter een kunststofkap. Hier moet de bruine draad, die van ‘1-Naar voorasvering’ komt, worden aangesloten m.b.v. een kabelver- binder blauw 1-2mm Herdernr: 9605.0076 (OLV1560) op de grijze draad 708.
Pagina 197
Voorasvering John Deere 1.3.3 Bij John Deere 6330, 6530, 6930 en 7430: Bij deze John Deeres zit de SFA controller rechtsachter buiten de cabine. Hier moet de bruine draad, die van ‘1-Naar voorasvering’ komt, worden aangesloten m.b.v. een kabelver- binder blauw 1-2mm Herdernr: 9605.0076 (OLV1560) op de grijze draad 7008 van de eerste controller. Alleen bij Cavalier: Indien kastje wordt aangesloten op een Cavalier dient een spanningsdraad uit de bedieningskast van de Cavalier te worden aangesloten op ‘3-U+.
Je rijdt met de tractor naar de werkplek. De tractor laten stoppen en motor laten draaien. Schakel de “Herder”schakelaar in (het rode lampje gaat branden). Stel de regelknop “acceleratiesnelheid” van de tractor in op “1” (er brandt dan 1 ledje).
Het laten heffen van de neus van de tractor. De tractor laten stoppen en motor laten draaien. Druk de “Herder” schakelaar uit (het rode lampje brandt niet) Stel de regelknop “acceleratiesnelheid” van de tractor in op “1” (er brandt dan 1 ledje).
Er zijn tractoren waar de voorasvering uitschakelbaar is. Er zijn ook tractoren waar de voorasvering niet kan worden uitgeschakeld of de uitschakeling van de voorasvering van de tractor voldoet niet aan de eisen die het werken met een Herder-machi- ne stelt.
De voorasvering van de tractor is standaard niet uitschakelbaar of voldoet niet aan de eisen voor het werken met een Herder-machine. Herder B.V. heeft daarom een schakelaar met signaallamp gemonteerd waarmee de voorasve- ring uitgeschakeld kan worden. Uitschakelen (laten zakken) van de voorasvering gebeurt met de Herder-schakelaar.
BIJLAGE Onderdelenlijsten Onderdelenlijsten Vermeld bij het bestellen van onderdelen altijd de volgende gegevens van de machine: Productidentificatienummer + Bouwjaar Inhoud Groep 179.04 Cilinder 60/150 stabilisator cilinder geveerde vooras (0795.1018) Groep 034.38 Stabilisatorcilinder met een staakabelstrop voor een trekker met een geveerde vooras Groep 1159.1057 Schakelkast geveerde vooras New Holland / Case...
Pagina 203
Groep Cilinder 60/150 (0795.1018) stabilisator cilinder 179-04 geveerde vooras Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 0795.1018 Cilinder 60/150 stabilisator cilinder geveerde vooras cpl. 9358.2022 Afdichtingsset (pos. 7, 8, 9, 10) 0013.0849 Cilindermantel inwendig ø60 0024.0553 Cilinderdeksel ø60 0024.0554 Ring ø65xø16,5x12 0795.1023 Plunjer ø60 9101.1603 Tapbout M16x30 DIN 933...
Pagina 204
Groep Stabilisator cilinder met een staalkabelstop 034-38 voor een trekker met een geveerde vooras 11 12 Pos. Nr. Bestelnr. Benaming Aantal 0795.1018 Cilinder 60/150 enkelwerkend cpl. 0795.1024 Kapje 9205.1000 Veerring VR 8,2 DIN 128A 9101.0803 Tapbout M8x16 DIN 933 0051.5122 Geleidingsstrip 9205.1200 Veerring VR 10,2 DIN 128A...
Pagina 205
Groep: 1-1159-1057 Schakelkast geveerde vooras New Holland / Case groen = 5 volt rood = 12 volt Schakelaar blokkeren voorasvering Ω geel = massa 500 Ω 2K Ω blauw = signaal 9602.0088 = Dubbele schakelaar 0081.0961 = Kunststof kast 85x56x39 9610.0242 = Pakkingdrukker PG16MS 2x8mm 9610.0340 = Pakkingdrukkermoer PG16 9900.5010 = Kabel 4x0,5mm²...
Pagina 206
Groep Schakelkast geveerde vooras 1-1159-1048 John Deere Schakelaar met LED Bruin = blauw groen rood Contact LED 1 Wit = 3,6 V - 2,9 V Bij testen belasten met 10K naar massa Meten aan 1 en massa Schakelaar met LED Wit = GND Bruin = naar voorasvering...