Gerelateerde Handleidingen voor Maxcom MM443
Samenvatting van Inhoud voor Maxcom MM443
- Pagina 1 Gebruikers handleiding Mobiele telefoon Maxcom MM443 Het wordt sterk aangeraden om deze handleiding te lezen voordat u de telefoon in gebruik neemt.
- Pagina 3 De set bevat Mobiele telefoon AC-adapter Desktopoplader USB-kabel Batterij Gebruikershandleiding Garantiekaart Het is aan te raden om de verpakking te bewaren omdat deze gebruikt kan worden voor transport. Bewaar de kassabon voor de garantie. Belangrijk - De telefoon werkt op de volgende netwerken: GSM: 900/1800;...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud: Inleiding ...................9 Accessoires ..................9 Veiligheidsmaatregelen ..............9 Noodoproep (112) ................9 Basisinformatie ................10 Telefoonvoorbereiding ..............12 Het batterijdeksel verwijderen..........12 SIM-kaart installeren ..............12 6.2.1 SIM1 i SIM2 ..............12 Geheugenkaart installeren .............13 Batterij installeren..............14 De netstroomadapter aansluiten en de batterij opladen ..14 6.5.1 Desktop lader..............15 6.5.2 Waarschuwing batterij bijna leeg ........15 De telefoon in- en uitschakelen..........15... - Pagina 6 Opties tijdens een gesprek.............20 Inkomende gesprekken............20 10 Gesprekslogboeken ...............20 11 SMS- en MMS-berichten ...............21 11.1 SMS en MMS schrijven en versturen........21 11.2 SMS en MMS lezen en beantwoorden........22 11.3 SMS-boxen ................23 11.3.1 Postvak In ...............23 11.3.2 Outbox ................24 11.3.3 Concepten...............24 11.3.4 Sentbox................24 11.4 Berichten verwijderen.............24...
- Pagina 7 14.2.3 Snelkoppelingsinstellingen ..........29 14.2.4 Automatisch in-/uitschakelen ...........29 14.2.5 Fabrieksinstellingen herstellen ........29 14.3 Weergave................30 14.4 Oproepinstellingen ..............30 14.4.1 Dual-SIM .................30 14.4.2 Gesprek doorschakelen ..........30 14.4.3 Wisselgesprek..............30 14.4.4 Gesprek geblokkeerd............31 14.4.5 Beller-ID ................31 14.4.6 Overige ................31 14.5 SOS ..................31 14.5.1 Contacten ICE..............31 14.5.2 Info eigenaar ..............32 14.5.3...
- Pagina 8 19 Informatie over de batterij..............39 20 Bescherm uw omgeving..............40 21 VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING..41 22 VERKLARING VAN CONFORMITEIT UK ........41...
-
Pagina 9: Inleiding
NLEIDING Bedankt voor het kiezen van de Maxcom telefoon. Deze gebruikershandleiding is gepubliceerd door de fabrikant. Correcties en wijzigingen als gevolg van fouten en onnauwkeurigheden in de huidige gegevens en als gevolg van verbeteringen aan de telefoon of software kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangebracht;... -
Pagina 10: Noodoproep (112)
HOORAPPARAAT - Als de gebruiker een gehoorapparaat heeft, pas dan volume telefoon gevoeligheid van het gehoorapparaat zorgvuldig aan. ELEKTRONISCHE MEDISCHE APPARATUUR - De telefoon is een radiozender die elektronische medische apparatuur negatief beïnvloeden zoals gehoorapparaten, pacemakers insulinepompen. afstand tussen telefoon geïmplanteerde apparaat moet ten minste 15 cm. -
Pagina 11: Basisinformatie
ASISINFORMATIE + / - toets Volume omhoog/omlaag Fakkel LED-diode die wit licht uitstraalt Luidspreker bellen Actief tijdens gesprekken Het geeft lopende processen op de Weergave telefoon in realtime weer Om omhoog te navigeren door de Navigatietoets weergegeven inhoud op het scherm omhoog Voert de taken uit die linksonder in het Linker functietoets... - Pagina 12 Voert de taken uit die worden beschreven Rechter functietoets in het rechterondergedeelte van het scherm Groene handset Inkomende gesprekken beantwoorden / oproeplogboek Indrukken: gesprekken weigeren / Rode handset ophangen, afsluiten naar bureaublad Ingedrukt houden: telefoon in-/uitschakelen Om omlaag te navigeren door de Navigatietoets omlaag weergegeven inhoud op het scherm Hiermee kunt u nummers / tekens invoeren...
-
Pagina 13: Telefoonvoorbereiding
Het batterijklepje openen Spreker Actief voor multimedia / ringtones Camera Hiermee kun je foto's maken / video's opnemen SOS-toets Ingedrukt houden: activeert de SOS- procedure ELEFOONVOORBEREIDING Het batterijdeksel verwijderen Zorg ervoor dat de voeding is uitgeschakeld. Wrik het batterijklepje in de rechterbenedenhoek van de telefoon voorzichtig los met je vingernagel en verwijder het. -
Pagina 14: Geheugenkaart Installeren
naar beneden en de afgeschuinde hoek naar de binnenkant van de telefoon gericht. Sluit het lipje en schuif het naar de binnenkant van de telefoon. Geheugenkaart installeren Naast de SIM1-sleuf is er een plaats voor de Micro SD (TF) geheugenkaart. Schuif de langzame lade naar de bovenkant van de telefoon (OPEN) en open deze. -
Pagina 16: Batterij Installeren
USB-stekker op de voeding. Steek voedingsadapter stopcontact. Het Maxcom-logo en het pictogram voor het opladen van de batterij verschijnen op het display. Dit is een teken dat de accu goed is aangesloten en dat het oplaadproces is gestart. -
Pagina 17: Desktop Lader
Wanneer de batterij is opgeladen, verschijnt het bericht "Opladen voltooid" op het scherm en stopt het pictogram dat het oplaadniveau van de batterij aangeeft met knipperen op de meldingsbalk. Het wordt aanbevolen om de oplader los te koppelen nadat het opladen is voltooid, dit verlengt de levensduur van de batterij. -
Pagina 18: Menu-Bediening
ESCHRIJVING WEERGEVEN Wanneer de telefoon is ingeschakeld maar er geen actie wordt ondernomen, blijft deze in de stand-bymodus staan. 1.Pictogrammen met functies (tabel hieronder) 2.Tijd 3.Datum 4.Naam operator 5.Beschrijving van functietoetsen Netwerksignaal Geen SIM-kaart / SIM-kaartfout Geen diensten Gebrek aan dekking VoLTE VoLTE-dienst LTE-dekking... -
Pagina 19: Toetsenbordvergrendeling
Toetsenbordvergrendeling Om het toetsenbord te vergrendelen / ontgrendelen, gebruikt u de schakelaar aan de rechterkant van de telefoon door deze in de tegenovergestelde positie te zetten, d.w.z. omhoog / omlaag. U kunt ook de volgende methode gebruiken om het toetsenbord te vergrendelen/ontgrendelen. -
Pagina 20: Bladeren Door Contacten
3. Druk op de rechter softkey om Contacten te openen, vervolgens op de linker softkey Opties > Nieuw, ga verder zoals hierboven beschreven. Voor contacten die in het geheugen van de telefoon zijn opgeslagen, kunt u de geselecteerde beltoon voor het contact afzonderlijk instellen. -
Pagina 21: Snelkiezen
3. Druk op Opties > Selecteer, u moet kiezen uit en naar welk geheugen de contacten worden gekopieerd, 4. Druk op Opties > OK, 5. Druk op Opties > Markeer geselecteerde contactpersonen om te kopiëren, 6. Druk op Opties > OK. Snelkiezen Op het numerieke toetsenbord, na het indrukken en ingedrukt houden van de toetsen 3÷9, wordt een oproep gemaakt naar het toegewezen... -
Pagina 22: Uit Het Gesprekslogboek
letters in. Selecteer vervolgens het juiste contact en druk op de groene hoorn om te bellen. 9.1.3 Uit het gesprekslogboek Druk in de stand-bymodus op de groene handset of selecteer Menu > Oproeplogs > Oproeplogs. Gebruik navigatietoetsen omhoog/omlaag om een contact of telefoonnummer te selecteren en druk vervolgens op de groene handset om te bellen. - Pagina 23 Selecteer in de stand-bymodus Menu > Oproeplogs en selecteer vervolgens: 1. Gesprekslogs - logs van alle gesprekken, elk gesprek wordt bovenaan de lijst opgeslagen, 2. Gemiste oproepen - lijst met gemiste oproepen, 3. Gekozen oproepen - lijst met uitgaande oproepen, 4.
-
Pagina 24: Sms- En Mms-Berichten
11 SMS- EN MMS-BERICHTEN telefoon kunt SMS-tekstberichten MMS- multimediaberichten verzenden en ontvangen. Selecteer in de stand- bymodus Menu > Bericht. 11.1 SMS en MMS schrijven en versturen Er zijn twee manieren om de SMS verzendfunctie te openen: 1. Druk op de rechter softkey Contacten, 2. -
Pagina 25: Sms En Mms Lezen En Beantwoorden
1. Druk op Menu > Bericht > Bericht schrijven, 2. Voer in het bovenste tekstveld het telefoonnummer of de naam van de contactpersoon in of voeg een contactpersoon uit het boek toe door op Opties > Contacten > Contacten te drukken. selecteer Contact >... -
Pagina 26: Sms-Boxen
Doorsturen - een bericht naar een andere ontvanger sturen, Oproep - de afzender bellen, Verplaatsen - veranderen waar berichten worden opgeslagen, Toevoegen aan contacten - de afzender opslaan in het telefoonboek, Details - lees extra informatie in het bericht. 11.3 SMS-boxen 11.3.1 Postvak IN Slaat ontvangen SMS- en MMS-berichten op en toont ze in volgorde van binnenkomst. -
Pagina 27: Outbox
Markeren - mogelijkheid om geselecteerde berichten te markeren, - Sorteren - categorieën voor het sorteren van berichten wijzigen, SMS exporteren - mogelijkheid om berichten naar een andere map te exporteren, Afzender toevoegen aan - mogelijkheid om een afzender toe te voegen aan het telefoonboek, Herhaalde nummers verwijderen - berichten van één afzender selecteren en verwijderen, Toevoegen aan zwarte lijst - mogelijkheid om een nummer... -
Pagina 28: Mms
Statusrapport - mogelijkheid om het bericht in of uit te schakelen dat informeert over de aflevering van het bericht bij de ontvanger (netwerkdienst), Antwoordpad - mogelijkheid om antwoordpad in of uit te schakelen, Verzonden berichten opslaan - de mogelijkheid om het opslaan van verzonden berichten in of uit te schakelen, of om op te slaan voordat het bericht wordt verzonden, Voorkeursopslag - de mogelijkheid om te bepalen... -
Pagina 29: Audio
installeert u een micro SD-geheugenkaart. Druk op "Opties" voor toegang tot extra opties en instellingen. 12.1 Audio Met de audiospeler kun je audio-opnamebestanden afspelen die zijn opgeslagen in MP3-, WAV- en AMR-indelingen. Druk op de 0 toets om het afspelen te starten/pauzeren. Schakelen tussen opnamebestanden gebeurt met de ✱... -
Pagina 30: Bluetooth
MHz te verhogen/verlagen. Om kanalen te zoeken, drukt u op Opties > Automatisch zoeken en opslaan. Zodra u de kanalen hebt gevonden, kunt u er een selecteren door te drukken op Opties > Kanaallijst > selecteer een kanaal > Opties > Afspelen. Om de radio op de achtergrond af te spelen, drukt u op de rode hoorn of op Opties >... -
Pagina 31: Rekenmachine
13.3 Rekenmachine rekenmachine eenvoudige wiskundige bewerkingen uitvoeren. Mogelijke bewerkingen zijn: optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. De rekenmachine gebruiken: 1. Voer het nummer in met de cijfers 0÷9 op het numerieke toetsenbord, 2. Selecteer een van de acties met de navigatietoetsen omhoog/omlaag, 3. -
Pagina 32: Wereldklok
13.6 Wereldklok Met deze functie kun je de huidige tijd in andere delen van de wereld controleren. 13.7 STK (SIM-diensten) De SIM-kaart kan extra diensten aanbieden die onafhankelijk zijn van de telefoon zelf. De naam en functies van dit menu zijn afhankelijk van het type diensten dat beschikbaar is. -
Pagina 33: Telefooninstellingen
Instellingen > Andere waarschuwingssignalen > Kiestoon > Kiescijferstem. 14.2Telefooninstellinge 14.2.1 Tijd en gegevens U kunt de tijd en datum wijzigen met de numerieke toetsen 0÷9. U kunt het tijdformaat dat op uw telefoon wordt weergegeven, het type datumweergave en de instellingen voor tijdupdates wijzigen. Als de telefoon geen gegevens ontvangt van het GSM-netwerk nadat apparaat... -
Pagina 34: Weergave
Met deze optie worden de fabrieksinstellingen van de telefoon hersteld. Voer na het selecteren van deze optie het wachtwoord in en bevestig met OK. Het standaard beveiligingswachtwoord is: 1234. 14.3 Weergave In dit gedeelte kunnen de instellingen worden aangepast: Behang, Schermbeveiligi Contrast, Achtergrondverlichting,... -
Pagina 35: Wisselgesprek
doorschakeling moet plaatsvinden naar voicemail of naar een telefoonnummer. Nadat u de gegevens hebt ingevuld, bevestigt u met OK. Om de geselecteerde omleiding uit te schakelen, drukt u op Selecteren > Uit. Om de status van de geselecteerde omleiding te controleren, drukt u op Selecteren >... -
Pagina 36: Sos
Automatisch beantwoorden in oortelefoonmodus, Automatisch stemoproep opnemen. 14.5 SOS Met deze functie kun je persoonlijke en medische gegevens en contactpersonen voor noodgevallen opgeven. Deze kunnen nuttig zijn voor paramedici in een noodsituatie. Als u deze gegevens wilt bekijken, houdt u de toets 2 ICE op het numerieke toetsenblok ingedrukt. De afkorting ICE (In Case of Emergency) is bekend bij paramedici over de hele wereld en stelt je in staat om belangrijke informatie over de gewonde persoon te verkrijgen. -
Pagina 37: Sos Sms
is geactiveerd, drukt u op de rode hoorn of op "Terug" met de rechter functietoets. 14.5.4 SOS SMS Na het activeren van de SOS-procedure zal de telefoon bellen zoals beschreven in punt 14.5.3, maar zal ook een SOS SMS-bericht verzenden. De standaardinhoud van het bericht is: "Help me alstublieft! Ik bevind me in een noodgeval". -
Pagina 38: Automatische Toetsenbordvergrendeling
De functie voor privacybescherming beschermt bepaalde functies van uw telefoon. Een beveiligingscode is een wachtwoord om de telefoon te vergrendelen. 14.6.6 Automatische toetsenbordvergrendeling Deze functie wordt geactiveerd bepaalde periode van inactiviteit. Om deze functie in of uit te schakelen, selecteert u deze functie en stelt u de tijd in waarna het toetsenbord moet worden... -
Pagina 39: Update Controleren
Netwerkselectie - mogelijkheid om het netwerk automatisch of handmatig te selecteren, Netwerktype - mogelijkheid om je voorkeursverbinding met 4G/3G/2G-netwerktype te selecteren, VoLTE - mogelijkheid om bellen via LTE in of uit te schakelen. Individuele netwerkinstellingen kunnen verschillen voor individuele operatoren en SIM-kaarten. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. - Pagina 40 Zorg ervoor dat het nummer dat je kiest correct is. "Kan niet bellen" Als je een internationaal telefoongesprek voert, kies dan een landcode vóór het eigenlijke nummer (bijv. 0049 of + 49 voor Duitsland). Als je een prepaidkaart hebt, zorg er dan voor dat voldoende geld op de kaart om een telefoongesprek te voeren.
- Pagina 41 "Hoe haal je het Als de melding "Werkt niet" op het scherm verschijnt, betekent dit dat er geen signaal is of dat meeste uit er voldoende geld op de rekening staat. In een ontvangst?" dergelijk geval is alleen noodoproep 112 mogelijk zolang de Gebruiker zich in het gebied bevindt dat door een andere serviceprovider wordt gedekt.
-
Pagina 42: Technische Specificaties
18 T ECHNISCHE SPECIFICATIES 18.1 Belangrijkste functies: Kleurenscherm: 2,31" QVGA 240x320 Grote verlichte toetsen Handsfree-functie Telefoonboek - 1000 vermeldingen Functie voor het verzenden en ontvangen van SMS en MMS Snelkiesnummers (3÷9) Camera / camera 0.08MP FM-radio Gespeeld audiobestand (MP3 / MIDI / AMR) Videospeler (AVI / 3GP / MP4) Dictafoon Kalender, rekenmachine, zaklamp, wekker... -
Pagina 43: Frequentiebereik En Maximaal Geleid Vermogen
18.3 Frequentiebereik en maximaal geleid vermogen Maximaal Systeem Frequentiebereik uitgestraald vermogen 34,38dBm Opstraalverbinding GSM 900 880MHz~915MHz; Neerstraalverbinding 925MHz~960MHz 31,50dBm Opstraalverbinding GSM 1800 1710MHz~1785MHz; Neerstraalverbinding 1805MHz~1880MHz Opstraalverbinding WCDMA-band I 23,63dBm 1920MHz~1980MHz; Neerstraalverbinding 2110MHz~2170MHz Opstraalverbinding WCDMA-band VIII 23,59dBm 880MHz~915MHz; Neerstraalverbinding 925MHz~960MHz Opstraalverbinding LTE-band 1 23,33dBm 1920MHz~1980MHz;... -
Pagina 44: Sar Informatie
2402MHz~2480MHz 3,08dBm korteafstandscommu nicatie (EDR) FM-radio 87,5 MHz~108 MHz 18.4 SAR informatie Informatie over impact radiogolven Specifieke Absorptiesnelheid [SAR]. Dit telefoonmodel is ontworpen om te voldoen aan alle internationale normen met betrekking tot de impact van radiogolven zoals aanbevolen door internationale richtlijnen. Deze richtlijnen waren... - Pagina 45 ontwikkeld door de International Commission on Non-lonzing Radiation Protection (ICNIRP), een onafhankelijke wetenschappelijke organisatie met een veiligheidsmarge om alle mensen te beschermen, ongeacht hun leeftijd en gezondheidstoestand. Dergelijke richtlijnen gebruiken een meeteenheid genaamd Specific Absorption Rate (SAR) - werkelijke absorptie. Zoals aanbevolen door ICNIRP is de grenswaarde van SAR voor draagbare apparatuur 2,0 watt per kilogram (W/kg), en dit is een gemiddelde waarde per 10 kg weefsel.
- Pagina 46 19 B ATTERIJ INFORMATIE Er zit een batterij in de telefoon die noodstroom moet leveren als de stroom uitvalt. Deze batterij wordt opgeladen met de meegeleverde AC-adapter. De levensduur van de door de batterij gevoede telefoon hangt uitsluitend af van de omstandigheden waaronder de telefoon wordt gebruikt.
- Pagina 47 Belangrijk! Gooi de telefoon en accessoires nooit bij het vast huishoudelijk afval!!! Het product mag alleen worden gebruikt op geautoriseerde plaatsen. Aangezien het product gevaarlijke onderdelen bevat, kunnen onjuiste opslag en onjuist gebruik van deze apparatuur ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu. Volg de lokale regels met betrekking tot het sorteren van materialen voor dit soort afval om het recyclen van materialen die gebruikt zijn voor het produceren van de telefoonverpakking te vergemakkelijken.
-
Pagina 48: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.maxcom.pl/deklaracje 22 VERKLARING VAN CONFORMITEIT UK Hierbij verklaart Maxcom S.A. dat de radioapparatuur van het type Desktop Mobiele telefoon MAXCOM MM443 voldoet aan de relevante Britse wetgeving. De volledige tekst van de Britse conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.maxcom.pl/deklaracje... - Pagina 49 Belangrijk! De fabrikant behoudt zich het recht voor om een product en de functies ervan te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Alle handelsmerken die in dit materiaal worden genoemd of gebruikt, blijven het exclusieve eigendom van hun eigenaren. MAXCOM S.A. 43-100 Tychy, ul Towarowa 23a POLEN tel.