Opmerking - De telefoon werkt in GSM 850/900/1800/1900 MHz-netwerk WCDMA 900/2100 MHz. LTE: 800/900/1800/2100/2600 MHz Plaats de SIM-kaart correct voordat u de telefoon inschakelt. Bewaar het ontvangstbewijs, want het is nodig voor de garantie. 1. De set bevat: Mobiele telefoon Lader Desktop lader USB-kabel...
*afhankelijk van omstandigheden en signaalsterkte van het mobiele netwerksignaal Belangrijkste kenmerken: • Grote toetsen met achtergrondverlichting • Kleurenscherm • SOS-toets (geeft een alarm af en belt en stuurt automatisch een tekstbericht naar vooraf ingestelde nummers) • Groot lettertype, kan worden vergroot •...
Fabrikant Shenzhen Guangliyuan Electronic Co, LTD Identificatie van het model GLY-B05050U Ingangsspanning AC 100-240V AC-ingangsfrequentie 50/60Hz Uitgangsspanning DC 5.0V Uitgangsstroom 0.5 A Uitgangsvermogen: 2,5 W Gemiddelde efficiëntie tijdens de 73.70%(230V) werking 74.54%(115V) Rendement bij lage belasting (10%) Stroomverbruik in onbelaste 0,031W (230V) toestand 0,022W (115V)
Pagina 14
Je mag je telefoon niet gebruiken zonder handsfree accessoires tijdens het rijden. U mag uw telefoon niet gebruiken in ziekenhuizen, vliegtuigen, tankstations of in de buurt van brandbare materialen. De telefoon zendt een elektromagnetisch veld uit dat andere elektronische apparaten, waaronder medische apparatuur, negatief kan beïnvloeden.
Pagina 15
Het toestel en zijn accessoires kunnen kleine • onderdelen bevatten. Houd het toestel en zijn onderdelen buiten het bereik van kinderen. Probeer uw telefoon nooit zelf te repareren of • aan te passen. Eventuele storingen moeten door een gekwalificeerde dienst worden gerepareerd.
Pagina 16
Stel het toestel niet bloot aan lage en hoge temperaturen en directe invloed van zonlicht. Gebruik het toestel bij temperaturen tussen - 10°C en 40°C. Houd uw telefoon uit de buurt van verwarmingsapparaten zoals radiatoren, kachels, ovens, kampvuren, barbecues, enz. Bewaar het apparaat tussen 0°C en 40°C.
Selecteer tijdens een gesprek om de functie te activeren: Menu>Opties> HAC inschakelen Het pictogram verschijnt op het scherm Het volume van de telefoon moet zorgvuldig worden gekozen en de gevoeligheid van de camera moet dienovereenkomstig worden ingesteld. 4. Installatie van onderdelen Plaats de SIM-kaart voordat u de telefoon inschakelt.
Pagina 18
Als de telefoon is uitgeschakeld, tilt u het batterijklepje op met uw vingernagel. Verwijder de batterij door deze met uw vingernagel uit de bovenkant van de telefoon te halen (indien geplaatst). Schuif de SIM-slotpin naar rechts en draai hem ...
Pagina 19
Sluit de pin door hem naar links te bewegen Sluit Installeer als optie een MicroSD geheugenkaart. De MicroSD-geheugenkaartsleuf bevindt zich boven de SIM-kaartsleuven, Schuif de pin van de kaartsleuf naar rechts en draai hem uit. Plaats de microSD-kaart met de metalen ...
Pagina 20
Wees voorzichtig bij het gebruik van de geheugenkaart, vooral bij het installeren en verwijderen van de kaart. Sommige geheugenkaarten moeten vóór het eerste gebruik op de computer worden geformatteerd. Maak reservekopieën van gegevens die zijn opgeslagen op de kaarten die in andere apparaten worden gebruikt! Misbruik of andere factoren kunnen leiden tot beschadiging of verlies van gegevens die op de kaarten zijn opgeslagen.
5. De batterij opladen Let op! Gebruik alleen de originele batterij in de set. Het gebruik van ongeautoriseerde batterijen kan uw telefoon beschadigen en maakt de garantie van de fabrikant ongeldig. Sluit de lader niet aan als de achterklep niet op zijn plaats zit.
2. Steek de stekker van de oplader in de aansluiting aan de onderkant van de telefoon. Op het scherm verschijnt een bericht over het opladen en het batterijsymbool knippert. 3. Als de batterij volledig is opgeladen, haalt u de lader uit het stopcontact en uit de telefoon.
Verwijder de batterij nooit tijdens het opladen - dit kan de telefoon beschadigen. Als de batterijspanning te laag is om uw telefoon te laten werken, verschijnt er een bericht over verwachte uitschakeling en vervolgens schakelt uw telefoon automatisch uit.
Volume omlaag (-) Zaklamp knop Functies van de basistoetsen Toets Functie Kort indrukken: terug naar stand-by; Rode einde gesprek. hoorn Lang indrukken: telefoon toets uitschakelen/aanzetten Kort indrukken: Groene gespreksverbinding; in stand-by hoorn toets toegang tot gesprekslogboek Sneltoets voor berichten. Omhoog Het belvolume tijdens een inkomende oproep verhogen Snelkoppeling naar audio.
Pagina 28
MENU knop naar rechts Lang indrukken: kiest het geprogrammeerde snelkiesnummer Functie zoals beschreven op het display Functie zoals beschreven op het display Kort indrukken: cijfer 1 Wacht: voicemail Kort indrukken: cijfer 0 Wachtstand: in-/uitschakelen vergaderstand Kort indrukken: cijfer 2 tot 9 Lang indrukken: kiest het geprogrammeerde snelkiesnummer Tekeninvoer: *, +, P (pauze) W...
Kort indrukken: De invoermodus wijzigen tijdens het sms'en; het # teken invoeren Lang indrukken: kiest het geprogrammeerde snelkiesnummer In stand-by modus, volumeregeling van het belsignaal. Zij toetsen Tijdens een gesprek: het belsignaal uitschakelen + / - Tijdens een gesprek; het afspelen van radio, media - Volumeregeling Zaklamp Ingedrukt houden: schakel de zaklamp...
De telefoon inschakelen Houd de Rode hoorn toets ingedrukt om uw telefoon in te schakelen. Het batterijklepje moet goed gesloten zijn. Als er een bericht verschijnt waarin om de PIN- code wordt gevraagd, moet u uw PIN-code invoeren. U vindt deze in de SIM-kaart starterset. Na het invoeren van de code drukt u op de Groene hoorn toets om te bevestigen.
Stand-by modus Als de telefoon is ingeschakeld, maar er zijn geen activiteiten, gaat de telefoon in stand-by. Pictogrammen om functies aan te geven: Geen SIM- Netwerksignaal kaart/SIM- kaart fout...
Pagina 32
Geen signaal Geen diensten VoLTE-dienst LTE-dekking actief 2G-dekking 3G-dekking Gemiste Vliegtuigmodus oproep Nieuw MMS Bluetooth tekstbericht ingeschakeld Alleen trillingen Stille modus (ontmoetings- ingeschakeld profiel) Actief profiel Roaming "Buiten" actief Oproep door- Wekker schakeling geactiveerd actief Koptelefoon Zaklamp aangesloten ingeschakeld...
Batterij HAC-modus volledig ingeschakeld opgeladen Batterij bijna Batterij leeg ontladen * Het pictogram Pictogrammen kunnen verschijnt ook bij variëren afhankelijk van de binnenlandse beschikbare softwareversie roaming als de Als de balk vol is, abonnee een netwerk verschijnen sommige van een andere provider gebruikt.
weergeven. In het geval van een gemiste oproep of SMS staat er een overeenkomstig symbool onder de tijd. Tijdens een inkomende oproep wordt het nummer (of de naam indien beschikbaar) van de beller weergegeven. 8. MENU bediening Om het MENU te openen, druk op de LFK toets of de linker functietoets terwijl u in Standby staat.
Spatiebalk - druk op de 0 toets. Punt, komma en andere tekens - druk meerdere malen op de toets 1. Om een symbool of speciaal teken in te voeren, drukt u op . Om een cijfer in te voeren houdt u de cijfertoets ingedrukt.
Pagina 36
Selecteer in stand-by het gewenste nummer, druk op Opties > Toevoegen aan contact, druk op OK, selecteer waar u het wilt opslaan (als nieuw contact, of het nummer toevoegen aan een bestaand contact, selecteer geheugen (Telefoon of SIM) en voer de naam van het contact in.
Omlaag toetsen naar verdere instellingen gaan: een beltoon toewijzen, een e-mailadres invoeren en een foto toevoegen. Telefoonboek bekijken 1. Ga naar MENU en selecteer Contacten of druk in Stand-by op RFK. 2. Typ het eerste teken van het contact dat u zoekt.
Contacten verwijderen 10.4.1 Een enkel contact verwijderen Als u een Contact van de telefoon of de SIM-kaart wilt verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Selecteer Contacten in het MENU. 2. Selecteer het contact dat u wilt verwijderen en druk op Opties >...
2. Bevestig door op OK te drukken. Contacten kopiëren en verplaatsen Om contacten te kopiëren/over te dragen van de SIM-kaart (SIM1 of SIM2) naar de telefoon, of van de telefoon naar SIM1 of SIM2, gaat u als volgt te werk: 1.
Selecteer in het MENU>Contacten>Opties> Anderen>Specifiek nummer Dienstnummers Deze optie geeft toegang tot nummers die door de provider op de SIM-kaart zijn opgeslagen *. Selecteer in het MENU > Telefoonboek > Opties > Anderen > Specifiek nummer (*Afhankelijk van SIM-kaart provider) Geheugenstatus Met deze optie kunt u de geheugenstatus van uw SIM-kaart en de telefoon controleren.
Voor internationale gesprekken is het vereist om vóór het nummer "00" of "+" in te voeren. Om "+" in te voeren, drukt u tweemaal op de toets " ". Om een toestelnummer in te voeren drukt u op " ", selecteer W en voer vervolgens het toestelnummer in.
Een nummer bellen vanuit het oproeplogboek Druk op de Groene hoorn toets wanneer de telefoon in stand-by staat om de lijst met recente oproepen te openen. Gebruik de Omhoog / Omlaag toetsen om door de gesprekkenlijst te navigeren. Druk op de Groene hoorn toets om het bellen te starten.
Opties tijdens het praten Tijdens een telefoongesprek schakelt PKF naar handsfree modus/telefoonmodus Druk op MENU om extra functies in te schakelen: - HAC-modus Het inschakelen van deze functie elimineert onnodige interferentie en feedback tussen het hoortoestel en de telefoon. - Verbinding met headset: kan worden geschakeld om te praten via Bluetooth-headset - Nieuwe verbinding toevoegen: maakt het mogelijk een andere verbinding tot stand te brengen...
Telefoongesprekken beantwoorden Om een inkomende oproep te beantwoorden, drukt u op de Groene hoorn toets of opent u het klepje (als de functie geactiveerd is). Om een inkomende oproep te weigeren, drukt u op de Rode hoorn toets of sluit u de telefoon. Om een inkomende oproep te dempen, drukt u op de toets +/-.
Aanmaken en verzenden van SMS 1. Voer een telefoonnummer in of druk op RFK om in het telefoonboek te zoeken naar het contact dat u een bericht wilt sturen. 2. Druk op Opties > Bericht maken 3. Type uw tekstbericht. 4.
opgeslagen in de map Klad). klad (het bericht wordt opgeslagen in de map Klad). Druk op Opties > Toevoegen om informatie over een in het Telefoonboek opgeslagen contact in te voegen, - voeg een emoticon toe, voeg een sjabloon in, voeg een foto, onderwerp, audiobestand enz.
- Verplaatsen (verplaatst bericht naar SIM/telefoon geheugen) - Aan contact toevoegen (hiermee kunt u een nummer in uw telefoonboek opslaan) - Details (datum, tijd van het bericht, opslaggeheugen) Inbox Het toont ontvangen berichten, gesorteerd op ontvangstdatum. Ongelezen bericht Ongelezen bericht (opgeslagen in het (opgeslagen op telefoongeheugen)
Pagina 48
Pictogrammen kunnen variëren afhankelijk van de beschikbare softwareversie Gebruik de Omhoog en Omlaag toetsen om in de Inbox te navigeren. Om extra functies weer te geven, drukt u op "Opties" wanneer u de inbox bekijkt: - Tonen: om het bericht te lezen - Antwoord: schrijf een tekst/multimediabericht aan de afzender - Verwijderen: verwijdert het bericht...
- Toevoegen aan zwarte lijst (blokkeert oproepen, SMS en MMS van dit nummer) Outbox Als u een bericht niet hebt verzonden, wordt het opgeslagen in Outbox. Concepten U kunt niet-verzonden berichten opslaan in de map "Concepten". Om dit te doen, schrijft u uw bericht en selecteert u Opties >...
kunt u de afgewerkte sjabloon naar eigen wens bewerken. Netwerkberichten Selecteer: Berichten > Netwerkberichten > OK > Opties > Instelling en om het ontvangen van netwerk berichten in/uit te schakelen, kanaal toevoegen, taal selecteren Voicemail De voice mail is de dienst van de operator die het mogelijk maakt spraakberichten achter te laten wanneer iemand niet met u kon bellen.
Berichtinstellingen Ga naar MENU naar: Berichten > Instellingen, gebruik dan de M1/M2 toetsen om instellingen te selecteren. 12.11.1 SMS - Berichtencentrum: Nummer gelezen van de SIM-kaart - Geldigheidsduur: Hiermee kunt u de geldigheidsduur van de SMS instellen - Afleveringsrapport U kunt instellen dat u een SMS bevestiging ontvangt dat uw SMS is afgeleverd bij de ontvanger (netwerkdienst).
Hiermee kunt u automatisch een handtekening toevoegen aan de berichten die u wilt verzenden - Handtekening Hiermee kunt u de automatisch aan het bericht toegevoegde handtekening bewerken en opslaan 12.11.2 MMS - Antwoordopties: hiermee kunt u MMS- downloads instellen in uw thuisnetwerk en tijdens roaming - Verzendopties: hiermee kunt u de geldigheids- duur van leveringsrapporten instellen, anonieme...
Telefooncapaciteit Hiermee kunt u het beschikbare en door berichten gebruikte geheugen controleren. 13. Gesprekslogboek Om het oproeplogboek te openen, gaat u naar het hoofdMENU en selecteert u Oproeplogboek: Gesprekslogboek - om een logboek van alle gesprekken te bekijken Gemiste oproepen (om gemiste oproepen te bekijken).
Pagina 54
Teller dataservice - toont de hoeveelheid verzonden en ontvangen data per SIM-kaart. Opmerking: Om het gesprekslogboek te bekijken, drukt u op de Groene hoorn toets terwijl u in stand-by staat. Gekleurde symbolen geven het type oproep aan: Uitgaande gesprekken (groen) Inkomende oproepen (blauw) Gemiste oproepen (rood) Afgewezen oproepen (grijs).
Selecteer LFK om extra opties weer te geven: - Details, toont gespreksgegevens - Call, belt het nummer - Schrijf een bericht, hiermee kunt u een SMS of MMS versturen - Toevoegen aan contact, hiermee kunt u een nummer opslaan in uw telefoonboek) - Toevoegen aan zwarte lijst, waarmee u ongewenste oproepen en teksten kunt blokkeren - Delete, verwijdert het item...
Wanneer u de fotofunctie gebruikt, selecteert u de gewenste foto met de toetsen Omhoog / Omlaag / Links / Rechts. Druk op M2 om het beeld te openen. Druk op LFK om extra opties weer te geven. De telefoon ondersteunt de volgende bestandsformaten: png, jpg, gif Camera De telefoon kan foto's en video's maken.
toets en uw keuze bevestigen met de M2 toets. Om een foto te nemen, druk op 8 of M2 toets. Video opname Om de videorecorder in te schakelen, selecteert u MENU: Multimedia > Camera. Om de opname te starten, drukt u op LFK. Om de opname te starten, drukt u op de M2 of 8 toets.
U kunt foto's en video's die u met uw telefoon hebt gemaakt, overbrengen naar uw computer. Audio speler Selecteer MENU > Audio. Met de audiospeler kunt u opgenomen geluidsbestanden afspelen. Om te starten of te pauzeren, drukt u op de M2 toets. U kunt van de vorige naar de volgende opname gaan met behulp van M1 / M3.
Selecteer de juiste opname met de M1 / M3 toetsen. Om te starten en te pauzeren drukt u op de M2 toets. Om het beeld te draaien, druk op 2. Meer opties zijn te vinden onder de LFK-toets en de # - toets De telefoon ondersteunt AVI, MP4 en 3GP bestandsformaten.
• Om kanalen te zoeken drukt u op Opties > Automatisch zoeken. • Om een kanaal te selecteren, selecteert u Opties > Kanalenlijst > M2. Belangrijke functies tijdens het luisteren naar de radio: • M3: volgende kanaal • M1: vorig kanaal •...
- Selecteer in het MENU: Multimedia > Dictafoon - Om een opname te starten of te pauzeren, drukt u op de M2 toets. - Om de opname te stoppen, selecteert u de juiste functietoets. - Selecteer Opties om de opname te wissen of om de stemrecorder juist in te stellen.
- Taken bekijken: hiermee kunt u de voor de dag ingestelde taken bekijken. - Alle taken: hiermee ziet u al uw opgeslagen taken. - Vandaag taak wissen/Alles wissen: hiermee kunt u taken wissen. - Ga naar datum: voer de datum in waarnaar u wilt gaan.
Selecteer het gewenste alarm en druk op de M2 toets om de bewerking te openen. Gebruik de numerieke toetsen om de wektijd in te stellen, U kunt de beltoon van het alarm en de herhaalfunctie wijzigen Om een alarm te activeren/deactiveren drukt u op LFK (ON/OFF) op het betreffende alarm.
Bluetooth Bluetooth in- of uitschakelen Stel anderen in staat uw Zichtbaarheid telefoon te vinden Apparaten waarmee u al eerder verbinding hebt Gekoppelde gemaakt apparaten Hier kunt u een nieuw apparaat zoeken en toevoegen Naam van het Kies de naam van uw apparaat apparaat Selecteer het geheugen waar...
Zaklamp De zaklamp kan worden in- en uitgeschakeld door de Zaklamp toets in stand-by ingedrukt te houden of via Menu > Gereedschap > Zaklamp > OK. Bestandsbeheerder Selecteer onder MENU > Lijst van bestanden Gebruik de Omhoog / Omlaag toetsen om telefoon/geheugenkaart geheugen te selecteren.
U kunt ook de tijdnotatie instellen (12h of 24h), en de datumnotatie. Als de batterij uit de telefoon is verwijderd, moet u de datum en tijd instellen wanneer u de batterij opnieuw plaatst (als de telefoon geen gegevens verkrijgt van het GSM-netwerk of de automatische update is uitgeschakeld).
U kunt de standaard tekstinvoermethode instellen. 16.1.4 Snelkoppelingsinstellingen MENU > Instellingen > Telefoon > Snelkoppelings- instellingen. U kunt de standaardinstellingen van de snel- koppelingen van de Omhoog/Omlaag toetsen wijzigen. 16.1.5 Automatisch uitschakelen van de telefoon U kunt instellen hoe laat en op welke dagen de telefoon automatisch wordt in- en uitgeschakeld.
Bevestig tenslotte met de Groene hoorn toets. Het standaard beveiligingswachtwoord is: 0000 Gespreksinstellingen MENU > Instellingen > Oproepen. 16.2.1 Dubbele SIM MENU > Instellingen > Oproepen > Dubbele SIM. U kunt selecteren welke SIM-kaart(en) actief moeten zijn, de naam van de SIM-kaart en welke SIM-kaart als standaard voor het antwoord moet worden ingesteld.
16.2.4 Doorschakelen Dit is een netwerkdienst. Indien uw operator een dergelijke dienst aanbiedt, is configuratie vereist. De gebruiker kan inkomende oproepen door- schakelen naar voicemail of een ander nummer. Om de dienst "Oproepen doorschakelen" in te stellen, gaat u naar MENU > Instellingen > Oproepen >...
Doorschakelen annuleren. 3. Druk op Inschakelen en voer het nummer in waarnaar u gesprekken wilt doorschakelen om de dienst te activeren of Uitschakelen, om de dienst te deactiveren. Om de huidige status van de geselecteerde dienst te controleren, selecteert u Status controleren. 16.2.5 Wachtend gesprek Dit is een netwerkdienst.
16.2.6 Oproep blokkeren Dit is een netwerkdienst. Als uw provider een dergelijke dienst aanbiedt, is configuratie vereist. Met deze functie kunt u bepaalde soorten oproepen blokkeren. Ga naar MENU: Instellingen > Oproepen > Oproepen blokkeren. Selecteer het type oproepen dat u wilt blokkeren.
Je kunt instellen: • Weergave van de gesprekstijd. • Automatische nummerherhaling bij bezet. • Trillen bij tot stand gekomen verbinding. • SMS-bericht wanneer een oproep wordt geweigerd. • Antwoord met een willekeurige toets. • Automatische gespreksopname. Display-instellingen MENU > Instellingen > Weergave Je kunt instellen: •...
16.4.1 Noodoproep U kunt vijf noodnummers instellen. Door de SOS- knop (op de achterkant van de telefoon) ingedrukt te houden, wordt de SOS-functie geactiveerd. De telefoon laat een alarm afgaan en belt automatisch één voor één de vooraf ingestelde noodcontacten. De telefoon verstuurt automatisch een nood SMS (indien ingeschakeld in de SOS opties).
16.4.2 Contacten voor noodgevallen U kunt vijf noodcontacten instellen. Om snel een noodcontact te selecteren, ga naar: Menu > Instellingen > SOS > ICE Contacten Selecteer welk item u wilt wijzigen, druk op LFK "Opties". Contacten: zoek een contact in de lijst en druk op "OK".
16.4.4 Deactivering van het SOS-alarm U kunt het noodsignaal activeren/deactiveren terwijl u de SOS-oproep doet. Hiervoor selecteert u: Menu > Instellingen > SOS > Alarm SOS > Aan/Uit. 16.5 Sneltoets Nummers en kunnen worden toegewezen aan de toetsen M1, M2, M3, 2-9 en in welk geval een oproep wordt gedaan naar het opgeslagen nummer wanneer de corresponderende toets in...
Volg dezelfde procedure bij het opslaan van de M2/M3/* toets en # Als u het toegewezen contact wilt verwijderen, selecteert u: Instellingen > Snelkiezen > M1/M2/M3 geheugen*/ #>Nummers instellen > M1 > Opties > Wissen. 16.5.2 Snelkiezen 2-9 Selecteer in het MENU: Instellingen > Snelkiezen > Nummers 2-9 >...
Om te bewerken, druk op: Opties > Instellingen • Het volgende kan gewijzigd worden: - Naam - Beltoon (apart voor SIM1/SIM2) - Volume ringtone - Type beltoon (alleen beltoon, alleen trillen, enz.) - Andere meldingsgeluiden (toetsgeluiden, waarschuwing voor lege batterij, toon bij openen/ sluiten, geluid bij het uitschakelen van de telefoon) Houd in de stand-by modus de 0 toets ingedrukt om het vergaderprofiel te activeren, houd de 0 toets...
16.8.1 PIN U kunt het opvragen van de PIN-code bij het opstarten van de telefoon in- en uitschakelen en de PIN-code wijzigen. 16.8.2 Wijzig PIN2 U kunt de PIN2-code wijzigen als u die heeft. Niet alle providers stellen deze beschikbaar. 16.8.3 Telefoonslot U kunt de telefoonvergrendeling inschakelen.
16.8.6 Zwarte lijst Wanneer de optie actief is en de geselecteerde nummers zijn toegevoegd aan de zwarte lijst, weigert de telefoon automatisch een oproep of SMS (afhankelijk van de instelling) bij het beantwoorden van een oproep van een bepaald nummer. Om een nummer toe te voegen aan de zwarte lijst: toegang tot de oproeplog, druk op een geselecteerd nummer op Opties >...
telefoon op afstand worden geconfigureerd. • Gegevensoverdracht: hiermee kunt u selecteren of gegevensoverdracht moet plaatsvinden • Gegevensroaming: hiermee kunt u selecteren of gegevensverbindingen moeten worden gemaakt tijdens roaming • Mobiele data: u kunt kiezen welke kaart u wilt gebruiken voor uw dataverbinding. •...
Om binnen te gaan, selecteert u: Menu > Internet Op de telefoon is een universele webbrowser geïnstalleerd om mobiel te kunnen surfen. Op het apparaat zijn de instellingen van de 4 grootste nationale operatoren geïmplementeerd. Indien de klant andere diensten gebruikt, ga dan naar de salon of bezoek de website van die operator en voer de juiste instellingen in het MENU in: Instellingen >...
- steek het andere uiteinde van de kabel in de poort van de computer -er verschijnt een bericht op het scherm: "Opladen", "USB-opslag" en "Gegevensoverdracht". Selecteer "USB-opslag" om de inhoud van de mappen te bekijken. Informatie over de batterij Er zit een batterij in de telefoon, die kan worden opgeladen met behulp van de bijgeleverde oplader.
Pagina 83
De batterij die enkele honderden keren is opgeladen en ontladen, verliest natuurlijk zijn eigenschappen. Als de gebruiker een aanzienlijk rendementsverlies vaststelt, moet hij een nieuwe batterij kopen. Gebruik uitsluitend en alleen de door de fabrikant aanbevolen batterijen. Laat de lader niet langer dan 2-3 dagen aangesloten.
de telefoon plaatst, werkt deze mogelijk niet goed en bestaat het risico van schade. De set bevat een Li-ion batterij. Li-ion. Gebruikte batterijen zijn schadelijk voor het milieu. Ze moeten op een speciale plaats in een speciale container worden gedeponeerd in overeenstemming met de geldende voorschriften.
Pagina 85
Een dergelijk symbool vertelt ons dat het apparaat na gebruik niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden gedaan. Opmerking: Gooi het apparaat nooit bij het vast huishoudelijk afval!!! Het apparaat mag alleen worden gebruikt op geautoriseerde plaatsen. Aangezien het apparaat gevaarlijke onderdelen bevat, kunnen onjuiste opslag en onjuist gebruik van dergelijke apparatuur ernstige gevolgen hebben voor zowel mens als milieu.
huishoudelijk afval, maar verzamel ze voor verwijdering. STEEK NOOIT BATTERIJEN EN OPLADERS IN HET VUUR! SAR Informatie Deze telefoon voldoet aan alle internationale normen met betrekking tot de impact van radiogolven. Het toestel ontvangt en zendt radiogolven uit. Het is zo ontworpen dat de in internationale richtlijnen aanbevolen grenswaarden voor de impact van radiogolven niet worden overschreden.
Pagina 87
wordt bepaald bij het maximale zendvermogen; de werkelijke SAR-waarde terwijl het apparaat werkt, is gewoonlijk lager dan het aangegeven niveau. Dergelijke discrepanties zijn het gevolg van de automatische wijzigingen in het vermogen van het apparaat die nodig zijn om ervoor te zorgen dat het apparaat werkt op het minimale vermogensniveau dat vereist is om met het netwerk te worden verbonden.
Pagina 88
Hoogste gemeten waarde in tests 10g-SAR(W/kg) Systeem apparaat apparaat apparaat aan de aan het op het ledemaat hoofd lichaam EGSM 900 0.384 1.039 1.039 DCS 1800 0.261 1.184 1.184 WCDMA-band I 0.275 0.662 0.662 WCDMA-band VIII 0.205 0.579 0.579 LTE-band 1 0.215 0.452 0.452...
SAR-waarden kunnen ook variëren als gevolg van diverse rapportage- en testvoorschriften in verschillende landen, alsmede als gevolg van verschillende frequenties in een bepaald netwerk. 22. Garantievoorwaarden De telefoon valt onder de garantie; een bewijs van aankoop is nodig om van deze garantie gebruik te maken.
Pagina 90
"Kan niet Controleer of het nummer dat u kiest bellen" correct is. Als u een internationaal telefoongesprek voert, kies dan een landcode vóór het eigenlijke nummer (bijv. 0049 of +49 voor Duitsland). Als u een prepaidkaart hebt, zorg er dan voor dat er voldoende geld op de kaart staat om te bellen.
Pagina 91
"Kan ik een Als de telefoon zich in een gebied noodoproep zonder netwerkontvangst bevindt, doen als er kunnen er geen telefoongesprekken geen ontvangst worden gevoerd. is of als er geen geld op mijn Als u dus geen geld op de rekening heeft rekening staat?"...
Pagina 92
"Wat is het Het is het centrale nummer van de SMS-centrum?" dienstverlener waar alle tekstberichten worden opgeslagen. Het nummer is opgeslagen op de SIM-kaart, maar u kunt het nummer in NU wijzigen en een ander nummer invoeren. "Wanneer De vergoeding wordt in rekening worden de gebracht zodra de verbinding tot stand is gesprekskosten...
25. VEREENVOUDIGDE EU- CONFORMITEITSVERKLARING Maxcom SA verklaart hierbij dat het type radioapparaat: Mobiele telefoon MAXCOM MM827 voldoet aan: Richtlijn 2014/53/EU RED van 16 april 2014 (richtlijn radioapparatuur) - richtlijn radioapparatuur Richtlijn 2011/65/EU van 8 juni 2011 (beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in...
Pagina 94
Opmerking De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik, misbruik of het niet opvolgen van de instructies. Deze gebruikershandleiding is uitsluitend bedoeld ter informatie. Sommige van de beschreven functies en opties kunnen per software en land verschillen. De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen of aanpassingen aan te brengen.
Pagina 95
Als technische bijstand nodig is, raden wij u aan contact op te nemen met de technische afdeling via het volgende nummer: (+48) 32 325 07 00 of via e-mail: serwis@maxcom.pl Onze website: http://www.maxcom.pl/ MAXCOM S.A. ul. Towarowa 23a 43-100 Tychy tel.: 32 327 70 89...