Gerelateerde Handleidingen voor Maxcom MM35D
Samenvatting van Inhoud voor Maxcom MM35D
- Pagina 1 Mobiele telefoon MM35D GEBRUIKSAANWIJZING Het wordt aangeraden om de gebruiksaanwijzing gebruik te lezen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
NHOUDSOPGAVE Inleiding Technische specificatie Leveringsomvang Accessoires Product- en veiligheidsinformatie Installatie SIM-kaart en accu installeren Bureaulader Lege batterij alarm Overzicht van de telefoon Overzicht display Toetsenblokkering MENU navigatie Telefoonboek Contacten opslaan Contacten bekijken Contacten wissen Contacten een voor een wissen Alle contacten wissen Contacten kopiëren Contacten een voor een kopiëren Alle Contacten Kopiëren... - Pagina 3 Snelkiezen Gespreksvolume aanpassen Opties tijdens gesprek Oproepen doorschakelen Oproepen beantwoorden Belgeschiedenis SMS berichten SMS berichten schrijven en verzenden SMS berichten lezen en beantwoorden SMS postvakken Inbox Conceptberichten Outbox Verzonden berichten Berichten wissen Berichtinstellingen Voicemail Hulpmiddelen Kalender Rekenmachine Audiospeler Afbeeldingsviewer Geluidsrecorder Bestandsmanager Netwerkdiensten SIM-diensten...
- Pagina 4 Display Achtergrond Automatische toetsenblokkering Verlichting Helderheid Beveiligingsinstellingen PIN beveiliging Telefoonbeveiliging Oproepinstellingen Nummerweergave Oproep in wachtrij Oproepen doorschakelen Oproepen blokkeren Zwarte lijst Beltijd herinnering Auto herhalen Opgenomen oproep signaleren Oproepen beantwoorden Netwerkinstellingen Vliegtuigmodus Fabrieksinstellingen terugzetten Aansluiten op computer FAQ (Problemen oplossen) Garantievoorwaarden Informatie over de accu Informatie over certificatie (SAR)
-
Pagina 5: Inleiding
900/1800 MHz. Plaats eerst correct ten minste één SIM-kaart voordat u uw toestel gaat gebruiken. NLEIDING Hartelijk bedankt voor het kiezen van de Maxcom telefoon. Onze mobiele telefoons zijn ontworpen voor GSM- netwerken en voldoen aan alle Europese normen. Uw... -
Pagina 6: Technische Specificatie
De fabrikant behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding. Auteursrechten en in dit document genoemde handelsmerken blijven eigendom van de betreffende eigenaar. Kopiëren, overdragen, bewaren of verspreider van... -
Pagina 7: Leveringsomvang
EVERINGSOMVANG Mobiele telefoon Lader Bureaulader Batterij Gebruiksaanwijzing Garantiebewijs Opgelet: wij adviseren de verpakking van deze telefoon te bewaren, zodat de telefoon bij transport adequaat verpakt kan worden. Bewaar het aankoopbewijs zorgvuldig, het is een integraal onderdeel van de garantie. CCESSOIRES Gebruik alleen accu's, opladers en accessoires die door de fabrikant van deze telefoon aanbevolen zijn. -
Pagina 8: Elektronische Apparatuur
tankstations en dichtbij brandbare stoffen. Het gebruik van de telefoon op deze locaties kan andere personen aan gevaar blootstellen. Gebruik de telefoon niet zonder een geschikte • handsfree set terwijl u rijdt. Het toestel en de accessoires kunnen kleine • onderdelen bevatten. -
Pagina 9: Waterbestendigheid
WATERBESTENDIGHEID: de telefoon is niet • waterbestendig. Bewaar het apparaat op een droge plaats. STOFBESTENDIGHEID: de telefoon is niet • stofbestendig. Gebruik uw telefoon niet in omgevingen met hoge niveaus van stof. DISPLAY: vermijd te hard drukken op het LCD- •... -
Pagina 10: Sim-Kaart En Accu Installeren
Houd de SIM-kaarten buiten het bereik van kinderen. SIM- KAART EN ACCU INSTALLEREN Voordat u de SIM-kaart installeert zorg ervoor dat de telefoon is uitgeschakeld en de batterij verwijderd. De lader moet losgekoppeld worden. Om de SIM-kaart te plaatsen verwijder eerst de batterij volgens de afbeeldingen en beschrijving: Schakel de telefoon uit en verwijder de •... - Pagina 11 Onder de SIM-kaartsleuf bevindt zich de sleuf voor • MicroSD-geheugenkaart. Plaats geheugenkaart in de slot. De telefoon ondersteunt geheugen kaarten tot 16 GB. MicroSD-kaart Let bijzonder op tijdens gebruik van de geheugenkaart, vooral bij het plaatsen en verwijderen daarvan. Sommige geheugenkaarten moeten voor het eerste gebruik worden geformatteerd met behulp van de computer.
- Pagina 12 Nadat de batterij geplaatst is zet het • batterijdeksel terug op de telefoon en schuif deze naar boven. Accu opladen: Let op! Gebruik uitsluitend de meegeleverde accu. Het gebruiken van andere accu’s kan schade aan de telefoon veroorzaken en zal de garantie doen vervallen. Nooit de telefoon opladen als het batterijdeksel is afgenomen.
-
Pagina 13: Bureaulader
Wanneer het opladen is voltooid geeft het display kort de melding "Batterij opgeladen" weer en het batterijsymbool zal niet meer knipperen. UREAULADER Als u de bureaulader gebruikt sluit eerst de kleine stekker van de adapter aan op de aansluiting van de bureaulader en vervolgens doe de adapter in een stopcontact. -
Pagina 14: Lege Batterij Alarm
EGE BATTERIJ ALARM De telefoon zal alarm activeren (als de waarschuwings- signalen in het profiel ingeschakeld zijn) en een melding "Batterij bijna leeg" in het display weergeven als het batterijniveau te laag is. Op het display wordt het symbool Als u deze melding ziet laad de batterijen weergegeven. - Pagina 15 Rechter functietoets Luidspreker Groene beltoets - Display oproepen maken Rode ophangtoets - oproep beëindigen/ Toets Omhoog naar het startscherm gaan Toets Rechts Toets OK Toets Links Numeriek toetsenbord Toets Omlaag FM Radio toets Linker functietoets - Audiospeler toets Toetsfuncties Knop Functie Kort indrukken: terugkeren naar stand- by modus;...
- Pagina 16 Toetsenbord volume verhogen Omhoog Toetsenbord volume verlagen Omlaag Rekenmachine Links Alarm Rechts Functie in overeenstemming met de beschrijving op de display Functie in overeenstemming met de beschrijving op de display Kort indrukken: cijfer 1 Ingedrukt houden: voicemail Kort indrukken: cijfers van 2 tot 9 Ingedrukt houden: een voorgeprogrammeerd snelkiesnummer kiezen...
-
Pagina 17: Overzicht Display
inschakelen/uitschakelen Bevestiging toets, in de meeste Toets OK gevallen functie in overeenstemming met de LFT VERZICHT DISPLAY Contacten Signaalsterkte. - Pagina 18 Schermsymbolen: Alleen Nieuwe geluidssignaal Toetsenbord Gedempt vergrendeld Roaming Alarm actief actief Gemiste Signaal- oproepen sterkte * Symbool verschijnt ook in de nationale De symbolen kunnen roaming wanneer de variëren afhankelijk van de abonnee gebruik softwareversie maakt van een tweede netbeheerder Batterijniveau.
-
Pagina 19: Toetsenblokkering
OETSENBLOKKERING Om het toetsenbord te vergrendelen druk in de stand-by modus op de linker functietoets en vervolgens op sterretje (*). Om het toetsenbord te ontgrendelen druk op de linker functietoets en vervolgens op sterretje (*). Toetsenbord ontgrendelen is niet nodig om een oproep te beantwoorden. Opgelet: het toetsenbord wordt geblokkeerd (automatisch of handmatig) alleen wanneer de telefoon zich in de stand- bymodus bevindt. -
Pagina 20: Contacten Bekijken
selecteer waar u het contact wilt opslaan. Voer de contactnaam in. Druk op de linker functietoets om op te slaan. U kunt een nieuw contact in de stand-by modus invoeren door het telefoonnummer in te voeren en "Opties" (LFT) in te drukken. Selecteer „Opslaan in contacten”, druk op de LFT, selecteer waar u het contact wilt opslaan. -
Pagina 21: Contacten Wissen
Telefoon toont nu de namen die met deze letter beginnen De lijst kunt u met de navigatietoetsen OMHOOG/OMLAAG scrollen. Met de toets „#” kunt u de invoermodus veranderen. ONTACTEN WISSEN ONTACTEN EEN VOOR EEN WISSEN Om een contact van uw telefoon of van de SIM-kaart te wissen, doe het volgende: In MENU selecteer Contacten Selecteer contact dat u wilt wissen, druk Opties->... -
Pagina 22: Alle Contacten Kopiëren
Druk Opties-> Kopiëren en dan kies waar u de contacten naar toe wilt kopiëren en druk de linker functietoets. OPIËREN ONTACTEN Om alle contacten van uw telefoon of van de SIM-kaart te kopiëren , doe het volgende: In MENU selecteer: Contacten->Opties->Instellingen- >Alles kopiëren Selecteer waar u de contacten wilt opslaan en bevestig met Ja. -
Pagina 23: Extra Nummers
gewenste toets ingedrukt te houden wordt u verbonden met het opgeslagen nummer. Om een nummer aan toets toe te wijzen selecteer MENU en dan Contacten->Opties->Instellingen->Snelkiesnrs. - >Toetsen instellen. Vervolgens kies de toets aan die u een nummer wilt toewijzen, druk op de LFT, kies het nummer uit de contactenlijst en druk nogmaals op de LFT. -
Pagina 24: Nummer Vanuit Telefoonboek Kiezen
UMMER VANUIT TELEFOONBOEK KIEZEN Druk in de stand-by modus op de rechter functietoets om het telefoonboek te openen. Kies met de toetsen OMHOOG/OMLAAG het gewenste contact. Wilt u snel een contact vinden dat met de letter U begint, druk dan twee keer op de toets 8. -
Pagina 25: Oproepen Doorschakelen
- Oproep beëindigen: beëindigt de oproep - Nieuwe oproep: om nieuwe oproep te maken - Contacten: opent de Contacten om bv een nummer te controleren - Belgeschiedenis: om logbestanden te raadplegen - Berichten: om ontvangen/opgeslagen berichten weer te geven - Geluidsrecorder: schakelt de opname van een gesprek in - Dempen: schakelt de microfoon in/uit - DTMF: om DTMF in/uit te schakelen - Volume: om gespreksvolume aan te passen... -
Pagina 26: Belgeschiedenis
ELGESCHIEDENIS Om de belgeschiedenis te openen selecteer MENU- >Belgeschiedenis, en vervolgens selecteer: Gemiste oproepen (om gemiste oproepen weer te geven) Als u een oproep hebt gemist, wordt in de stand-by modus het symbool van een telefoonhoorn rechts boven op het display getoond. -
Pagina 27: Sms Berichten
- Bewerken voor bellen om het nummer te wijzigen voordat het gebeld wordt - Verwijderen om de record te verwijderen BERICHTEN Met deze telefoon kunt SMS tekstberichten verzenden en ontvangen. Met deze telefoon kunt u geen MMS multimediaberichten ontvangen. Als in het display het symbool wordt weergegeven, betekent dit dat er minstens één ongelezen bericht is. -
Pagina 28: Sms Berichten Lezen En Beantwoorden
MENU en kies: Berichten->Instellingen->SMS- >Verzonden berichten opslaan BERICHTEN LEZEN EN BEANTWOORDEN 1. Als het display het symbool van ongelezen bericht weergeeft of als u de ontvangen berichten wilt lezen, selecteer in MENU: Berichten->Inbox. Om een bericht te lezen druk op toets OK. Tijdens het lezen kunt u extra opties gebruiken door op de LFT te drukken. -
Pagina 29: Conceptberichten
ONCEPTBERICHTEN De niet-verzonden berichten kunt u in de map "Concepten" opslaan. Hiervoor schrijf uw bericht, vervolgens druk op de linker functietoets en selecteer "Opslaan". Open de Concepten om de opgeslagen berichten te verzenden, wissen of bewerken. UTBOX Als u niet geslaagd bent om een bericht te verzenden, wordt dit opgeslagen in Outbox. -
Pagina 30: Voicemail
U ontvangt dit nummer van uw serviceprovider. - Leveringsrapport: U kunt uw telefoon instellen om retour informatie te ontvangen dat uw SMS-bericht aan de geadresseerde is afgeleverd (netwerkdienst) - Antwoordpad: U kunt het antwoordpad inschakelen/ uitschakelen Geheugenstatus • U kunt de geheugenstatus van SIM-kaart en telefoon controleren. -
Pagina 31: Hulpmiddelen
ULPMIDDELEN ALENDER Om de kalenderfunctie in te schakelen selecteer in MENU: Hulpmiddelen->Kalender. Gebruik de toetsen Omhoog/Omlaag/Rechts/Links om tussen de afzonderlijke dagen te navigeren. Druk op de linker functietoets om de beschikbare opties te verkrijgen: - Voorbeeld: om een geplande taak te bekijken - Alle weergeven: om alle geplande taak te bekijken - Taak toevoegen: om een nieuwe taak toe te voegen. -
Pagina 32: Audiospeler
UDIOSPELER Om audio te kunnen gebruiken moet u een MicroSD-kaart installeren (wordt niet meegeleverd). Met de audiospeler kunt u de opgenomen audiobestanden afspelen. Audiobestanden moeten zich in de map My Music op de geheugenkaart bevinden. Als er nieuwe opnamen aanwezig zijn, druk na het opstarten van audiospeler Lijst- >Opties->Lijst vernieuwen. -
Pagina 33: Geluidsrecorder
telefoon niet worden weergegeven. De grootte van de beelden die de telefoon kan weergeven is beperkt. Druk op de toets OK om de afbeelding te openen of de linker functietoets Opties-> Voorbeeld om de volgende acties uit te voeren: druk op de linker functietoets "Opties": Weergave roteren, Gebruiken als, Afbeeldinginformatie. -
Pagina 34: Netwerkdiensten
• Nieuwe map: om een nieuwe map te maken op de geselecteerde locatie • Naam wijzigen: om naam van een map te wijzigen • Verwijderen: om de huidige map te verwijderen • Kopiëren: om een enkele map te kopiëren • Verplaatsen; om een enkele map te verplaatsen ETWERKDIENSTEN SIM- DIENSTEN... -
Pagina 35: Fm Radio
FM R ADIO De telefoon is uitgerust met een ingebouwde FM radio. Waarschuwing: De kwaliteit van de uitzending is afhankelijk van de plaats waar u zich bevindt. Veel externe factoren hebben invloed op ontvangst van de radiozenders en kunnen slechte kwaliteit van ontvangst veroorzaken. Dit is echter geen reden voor het indienen van een klacht. -
Pagina 36: Datum- En Tijdinstellingen
ATUM EN TIJDINSTELLINGEN Om datum en tijd in te stellen, selecteer in MENU: Instellingen-> Datum en tijd. Selecteer „Tijdzone” om de juiste stad in te stellen en vervolgens „Tijd/datum instellen” om tijd en datum in te voeren. Gebruik de toetsen Omhoog/Omlaag/Rechts/Links om de cijfers te selecteren, gebruik de toetsen 0-9 om datum en tijd in te voeren. -
Pagina 37: Taal
- Beltoonsignaal - Belvolume - Berichtensignaaltoon - Volume berichtensignaaltoon - Toetsenbordtonen - Volume toetsenbordtonen - Waarschuwingstonen in/uitschakelen Houd in de stand-by modus de toets # ingedrukt om het stille profiel in te schakelen, houd de toets # opnieuw ingedrukt om naar het vorige profiel terug te keren. Hiermee kunt de taal voor het telefoonmenu wijzigen. -
Pagina 38: Display
ISPLAY CHTERGROND Kies de achtergrond voor uw telefoon (zichtbaar als display achtergrond in stand-by modus). UTOMATISCHE TOETSENBLOKKERING Met deze functie kunt u de tijd waarna het toetsenbord automatisch vergrendeld wordt instellen. ERLICHTING Achtergrondverlichting: om duur van verlichting in te stellen. ELDERHEID Met deze functie kunt u de helderheid van het scherm instellen. -
Pagina 39: Oproepinstellingen
PROEPINSTELLINGEN UMMERWEERGAVE Dit is een netwerkdienst. Indien uw operator deze service biedt moet u de juiste configuratie verrichten. Met deze functie kunt u uw nummer tijdens oproep verbergen. Selecteer „Netwerkinstellingen”, „Nummer verbergen” of „Nummer verzenden” en druk op „OK”. PROEP IN WACHTRIJ Dit is een netwerkdienst. -
Pagina 40: Oproepen Blokkeren
doorschakelen (Doorschakelen van alle inkomende oproepen op dit nummer), 2 Indien niet beschikbaar (Schakelt gesprekken door als uw telefoon afstaat of u buiten bereik bent), 3 Als niet aangenomen (Schakelt inkomende gesprekken door als u uw telefoon niet aanneemt), 4 Indien bezet (Doorschakelen van inkomende oproepen als u momenteel in gesprek bent), 5 Alle gegevensoproepen doorschakelen, 6 Alle doorschakelingen annuleren. -
Pagina 41: Zwarte Lijst
WARTE LIJST Aan de zwarte lijst kunt u elk nummer toevoegen. Als de functie Inkomende oproepen en SMS berichten blokkeren ingeschakeld is (optie Weigeren ingeschakeld) zal elke oproep van een nummer uit de zwarte lijst automatisch geweigerd worden. ELTIJD HERINNERING U kunt de signalering van de gespreksduur instellen. -
Pagina 42: Fabrieksinstellingen Terugzetten
u kunt geen oproepen maken, geen berichten verzenden/ontvangen etc. ABRIEKSINSTELLINGEN TERUGZETTEN Met deze functie kunt u de fabrieksinstellingen herstellen. Selecteer in MENU: Instellingen->Fabrieksinstellingen terugzetten en vervolgens voer de beveiligingscode in. Aan het einde bevestig de code met de groene beltoets. Waarschuwing: De standaardvergrendelingcode is: 1122 ANSLUITEN OP COMPUTER U kunt uw telefoon op uw computer met een USB-kabel... - Pagina 43 "Kan geen Controleer of het gekozen nummer juist is. verbinding Voeg altijd het juiste prefix voor maken" internationale oproepen in (bv. Duitsland 0049 of +49). Als u gebruik maakt van een prepaid kaart (beltegoed), controleer of uw saldo voldoende is om te bellen. "SIM-kaart is Controleer of de SIM-kaart correct is geplaatst,...
- Pagina 44 "Is het mogelijk Als de telefoon zich niet in het om een dekkingsgebied van het netwerk bevindt, noodoproep te zijn alle oproepen onmogelijk. maken op een plaats waar er geen dekking is Ook als de gebruiker over geen beltegoed of met een beschikt, is het mogelijk om het onvoldoende noodnummer 112 op te bellen.
- Pagina 45 "Wat is een Dit is het nummer van het operatorcentrum SMS-centrale?" waar de tekstberichten bewaard worden. Het nummer wordt op de SIM-kaart bewaard maar u kunt het in het menu van uw telefoon wijzigen en een ander invoeren. "Wanneer wordt De vergoeding wordt direct na het tot stand een vergoeding brengen van een verbinding in rekening...
-
Pagina 46: Garantievoorwaarden
ARANTIEVOORWAARDEN Op deze telefoon wordt garantie verstrekt. Het aankoopbewijs is integraal onderdeel van deze garantie. De reparatie van de telefoons die beschadigd zijn door ondeskundig gebruik, elektrostatische ontlading of blikseminslag, zal in rekening van de gebruiker gebracht worden. De garantie vervalt als de gebruiker het toestel zelf probeerde te repareren of wijzigen! De bovenstaande informatie is uitsluitend bedoeld voor informatieve doeleinden. - Pagina 47 Gebruik uitsluitend batterijen die door de fabrikant goedgekeurd zijn. Laat de lader niet langer aangesloten dan 2-3 dagen. Bewaar de telefoon niet op plaatsen met een te hoge temperatuur. Dit kan een schadelijke invloed hebben op de accu en de telefoon zelf. Gebruik nooit een accu met een zichtbare schade.
-
Pagina 48: Informatie Over Certificatie (Sar)
(SAR) NFORMATIE OVER CERTIFICATIE Dit mobiele apparaat voldoet aan internationale richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Dit mobiele apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is zo ontworpen dat de grenzen voor blootstelling aan radiogolven die worden aanbevolen door internationale richtlijnen, niet worden overschreden. -
Pagina 49: Informatie Over Milieubescherming
raadzaam dat, als u uzelf minder wilt blootstellen, u dit eenvoudig kan doen door het apparaat minder te gebruiken of een handsfree kit te gebruiken om het apparaat uit de buurt van het hoofd en lichaam te houden. De hoogste SAR-waarde gemeten bij de testen SAR-waarde –... - Pagina 50 Attentie: Dit apparaat mag niet worden weggegooid met het huisvuil!!! Het product dient te worden verwerkt door middel van gescheiden inzameling op de daartoe voorbereide locaties. De juiste behandeling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur draagt bij aan het vermijden van schadelijke consequenties voor de gezondheid en het milieu als gevolg van de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen en onjuiste opslag en verwerking van dergelijke apparatuur.
-
Pagina 51: Verklaring Van Conformiteit
ERKLARING VAN CONFORMITEIT EU Conformiteitsverklaring 06/2017/RED Naam en adres van de fabrikant: Maxcom S.A., ul. Towarowa 23a, 43-100 Tychy, Poland Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Voorwerp van de verklaring: GSM Mobile phone Designação do Modelo: MM35D... - Pagina 52 Voor technische ondersteuning adviseren wij contact met de technische dienst op het nummer 32 325 07 00 of e-mail serwis@maxcom.pl Onze website: http://www.maxcom.pl/ MAXCOM S.A. ul. Towarowa 23a 43-100 Tychy tel: 32 327 70 89 fax: 32 327 78 60 www.maxcom.pl...