Pagina 2
Symbolen Waarschuwing Dit signaalwoord geeft een gevaar aan met een gemiddeld risiconiveau dat, indien het niet vermeden wordt, kan leiden tot ernstig letsel. Waarschuwing voor elektrische spanning Dit symbool duidt op gevaren voor het leven en de gezondheid van personen als gevolg van elektrische spanning.
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding altijd in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat of de plaats waar het wordt gebruikt! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Pagina 5
Sommige delen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Let vooral op waar kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn. Het is gevaarlijk om in de buurt van gordijnen en andere brandbare materialen te installeren. Om de kans op brandwonden te voorkomen, moeten de volgende mensen veel voorzichtiger zijn bij het gebruik van de verwarming: baby's en kinderen, mensen met een gevoelige huid, ouderen, zieken, dronken mensen, mensen die slaappillen gebruiken.
Kenmerken - Het apparaat is ontworpen om een efficiënt, comfortabel en gezond verwarmingssysteem voor alle huishoudelijke gebruikers. - Deze apparaten kunnen de luchtcirculatie verminderen en helpen aan een schone, stille en stofvrije omgeving. Technische informatie Verwarmingselement Carbon Verwarming Ver infrarood verwarming Ingangsspanning 220-240V/50Hz Oppervlaktetemperatuur...
Opbouw Installatie Waarschuwing - Montagewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een professionele elektricien ! - Hang panelen niet op aan verwarmingskabel ! - Zorg ervoor dat het plafond stabiel genoeg is ! - Verwijder de beschermfolie aan de voorkant voor gebruik ! - Het netsnoer moet goed geaard zijn! 1.
Pagina 8
2. Bevestig de twee hangelementen aan het plafond met schroeven en draai de schroeven goed vast, dit is erg belangrijk. 3. Duw de achterkant van het linker lange frame in de haak en duw dan terug om de achterkant van het rechter lange frame in de andere haak te maken. Opmerking: 1.Haken zijn alleen voor de twee lange frames, niet voor de twee korte! 2.Zorg ervoor dat de haken tussen de twee limietschroeven zitten! Om te voorkomen dat het paneel valt, moet je het paneel naar links en naar rechts schuiven...
Thermostaat Specificatie - Werkt op batterijen: DC 4x 1,5V AAA-batterijen (niet meegeleverd) - Temperatuurbereik instellen: 0℃~ 45℃, resolutie: 1℃ - Bereik kamertemperatuur: 0℃~ 50℃, resolutie weergeven: 0.1℃ - Nauwkeurigheid van de gemeten temperatuur: ±0.5℃ - Werkomgeving bereik 1℃ ~ 50℃ - Radiofrequentie 433.92MHz 1.Deze thermostaat bevat ook een individueel bedieningsgedeelte voor LED-licht.
Pagina 10
7.LCD-scherm uitgeschakeld betekent alleen het paneel verwarming uitschakelen, de afstandsbediening zelf is nog steeds onder werkende staat tot batterijen leeg / uit of gebroken. 8.Het LCD-scherm kan alleen werken in temperatuurbereik van 1 ℃ ~ 50 ℃. Werking 1.Zet het paneel aan, druk op ON/OFF voor de thermostaat, druk dan tegelijkertijd op de knop °C/°F en de MODE-knop om de thermostaat en het paneel te koppelen totdat er een lange pieptoon klinkt.
Pagina 11
1) 5+2 programmeermodus Je kunt de thermostaat programmeren volgens je levensstijl - week en weekend, plus maximaal 4 groepen tijdsintervallen per dag. Stap 1. In de 5+2 modus houdt u de SET knop 3-5 seconden ingedrukt tot Programmapictogram ① en MON TUE WED THU FRI wordt weergegeven met ON en Time Icoon knipperen op het scherm.
Pagina 12
5). De geprogrammeerde tijd / temperatuurinstelling wordt hersteld bij de volgende programma-invoer in het geheugen. 6). Zodra de programmeermodus is ingesteld, werkt de thermostaat in de programmeermodus AAN, zelfs als de thermostaat is uitgeschakeld. Het verwarmingsapparaat wordt AAN of UIT geschakeld volgens de programmeerinstelling. 13.De thermostaat zal het verwarmingstoestel automatisch uitschakelen als een plotselinge daling van de temperatuur in de kamer wordt gedetecteerd.
Problemen & oplossingen Probleem Reden Oplossing Het heeft geluid wanneer het Door de structuurspanning Het is een normaal verschijnsel. wordt aangesloten met van de warmte-isolator. Maak je er geen zorgen over. elektriciteit Het oppervlak van het Door de thermische uitzetting Het is een normaal verschijnsel.
- droog en beschermd tegen vorst en hitte - rechtop, beschermd tegen stof en direct zonlicht - indien nodig met een deksel om het te beschermen tegen binnendringend stof. - Plaats geen andere apparaten of voorwerpen op het apparaat om te beschadiging te voorkomen.
Pagina 16
Symbols Warning This signal word indicates a hazard with an average risk level which, if not avoided, can result in serious injury or death. Warning This signal word indicates a hazard with an average risk level which, if not avoided, can result in serious injury or death.
Pagina 17
Content 1┃WARNING & PRECAUTION 2┃FEATURES 3┃TECHNICAL INFORMATION 4┃SCOPE OF SUPPLY 5┃DEVICE STRUCTURE 6┃INSTALLATION 7┃THERMOSTAT 8┃TROUBLESHOOTING 9┃MAINTENANCE & SERVICING 10┃STORAGE 11┃TECHNICAL ANNEX 12┃ DISPOSAL...
Warning & Precaution Read this manual carefully before starting or using the device. Always store the manual in the immediate vicinity of the device or its site of use! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and / or serious injury.
Pagina 19
Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. Its dangerous of installation close to curtains and other combustible materials. To avoid the possibility of burns, the following people should be much more careful when using the heaters: infants and kids, people with sensitive skin, the old, the sick, people who is drunk, people who takes sleeping pills.
• Do not use this device near bathtubs, shower trays, swimming pools or other water containers. Risk of electric shock! • The device must be placed where the switches and controllers cannot be touched by a person in a bathtub or shower.
Scope of supply • (A)1 x heating device • (B)4 x Screws • (C)4 x Dowels • (D)2 x hanging units • 1 x thermostat • 1 x Manual Device structure Installation Warning • Mounting work must be carried out by professional electrician ! •...
Pagina 22
1. Drill four holes on the ceiling with correct distance A and distance B. an 8mm rotary bit Must use to avoid panel falling! Panel Size/mm Hole Distances of Screws/mm 655*630 (or similar) A495*B100mm 1080*630(or similar) A495*B300mm 1280*630 (or similar) A495*B300mm Mount the two hanging units onto ceiling with screws, and turn the screws to the end tightly, this is very important.
To avoid falling off, you must slide the panel left and right to make sure the two hooks have been completely put into the rear of the two long frames! Thermostat Specification • Battery-powered: DC 4x 1.5V AAA batteries (not included) •...
Pagina 24
3. The screen display shows the setting temperature as well as the measured temperature, time, date, modes etc. 4. The thermostat has week programmable、temperature setting、auto-off when temperature jump、favorite temperature 、time setting functions etc. 5. It is powered by 4pcs of 1.5V AAA batteries. Please change with new ones if the battery symbol gets flashing, or else it will not be able to control the panel.
Pagina 25
5+2 Programming Mode You can program the thermostat to fit your lifestyle — week and weekend, plus up to 4 groups of time interval per day. Step 1. Once in 5+2 mode, Press and hold the SET button for 3-5 seconds until Program icon ①...
Pagina 26
5). The programmed time / temperature setting will be restored with the next program entry in the memory. 6). Once finish setting up the programming mode, the thermostat will work under programming mode ON even if the thermostat is turned off. The heating device will be switched ON or OFF according to the programming setting.
Troubleshooting Problem Reason Measure It has noise when original Due to the structure stress of It is a normal phenomenon. charged with electricity the heat insulator. Don't worry about it. The surface of the device was Due to the thermal expansion It is a normal phenomenon.
Opslag When the device is not being used, observe the following storage conditions: • dry and protected from frost and heat • in an upright position where it is protected from dust and direct sunlight • with a cover to protect it from invasive dust, if necessary •...
Pagina 30
Symbole Warnung Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Warnung vor elektrischer Spannung Dieses Symbol weist auf Gefahren für das Leben und die Gesundheit von Personen durch elektrische Spannung hin.
Pagina 31
Inhalt 1┃WARNUNG UND VORSICHTSMASSNAHMEN 2┃FUNKTIONEN 3┃TECHNISCHE INFORMATIONEN 4┃LIEFERUMFANG 5┃BAUWEISE 6┃INSTALLATION 7┃THERMOSTAT 8┃FEHLERBEHEBUNG 9┃WARTUNG UND SERVICE 10┃OPSLAG 11┃TECHNISCHER ANHANG 12┃DISPOSAL...
Pagina 32
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Gerätes bzw. des Einsatzortes auf! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Pagina 33
- Entfernen Sie die Schutzfolie (auf der Vorderseite) vor dem Gebrauch. - Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung zwischen 220-240V, 50Hz liegt und dass die Stromversorgung strikt der IEC-Norm entspricht, links der Nullleiter und rechts die Stromquelle ist, und dass sie außerdem ordnungsgemäß geerdet ist. - Die Geräte ziehen mehr Strom als Kleingeräte, daher ist eine separate 5A-Steckdose erforderlich.
Pagina 34
Eigenschaften - Das Gerät ist so konzipiert, dass es ein effizientes, komfortables und gesundes Heizsystem für alle Haushalte bietet. - Diese Geräte können die Luftzirkulation reduzieren und helfen, eine saubere, ruhige und staubfreie Umgebung zu schaffen. Technische informatie Heizelement Carbon Heizung Fern-Infrarot-Heizung Eingangsspannung...
Bauwesen Einrichtung Warnung - Die Montagearbeiten müssen von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden ! - Platten nicht am Heizkabel aufhängen ! - Auf ausreichende Stabilität der Decke achten ! - Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Vorderseite vor dem Gebrauch ! - Das Netzkabel muss ordnungsgemäß...
Pagina 36
2. Befestigen Sie die beiden Aufhängungselemente mit Schrauben an der Decke und ziehen Sie die Schrauben gut an, das ist sehr wichtig. 3. Drücken Sie die Rückseite des linken langen Rahmens in den Haken, dann drücken Sie zurück, um die Rückseite des rechten langen Rahmens in den anderen Haken zu machen. Hinweis: 1.
Pagina 37
Thermostat Technische Daten - Batteriebetrieb: DC 4x 1.5V AAA Batterien (nicht enthalten) - Eingestellter Temperaturbereich: 0℃~ 45℃, Auflösung: 1℃ - Raumtemperaturbereich: 0℃~ 50℃, Anzeigeauflösung: 0,1℃ - Messgenauigkeit der Temperatur: ±0,5℃ - Arbeitsumgebung Bereich 1℃~ 50℃ - Funkfrequenz 433.92MHz 1. dieser Thermostat verfügt auch über einen individuellen Steuerbereich für LED-Licht. 2.
Pagina 38
Bedienung Schalten Sie das Bedienfeld ein, drücken Sie die ON/OFF-Taste für den Thermostat und drücken Sie dann gleichzeitig die °C/°F-Taste und die MODE-Taste, um den Thermostat und das Bedienfeld zu koppeln, bis ein langer Piepton ertönt. HINWEIS: 1) Das Pairing muss innerhalb von 1 Minute abgeschlossen sein, andernfalls müssen Sie das Bedienfeld wieder einschalten.
Pagina 39
Minuten (+5Minuten/Drücken), um die Startzeit des Programms ① einzustellen. Schritt 3. Drücken Sie die SET-Taste einmal und das OFF-Symbol blinkt auf dem Display. um die Stunde einzustellen (+1Stunde/Drücken) und drücken Sie ▼, um die Minuten einzustellen (+5Minuten/Drücken). (+5Minuten/Drücken), um die Endzeit des Programms ① einzustellen. Schritt 4.
Pagina 40
5). Die programmierte Zeit-/Temperatureinstellung wird beim nächsten Programmeintrag im Speicher wiederhergestellt. 6). Sobald der Programmiermodus eingestellt ist, arbeitet der Thermostat im Programmiermodus EIN, auch wenn der Thermostat ausgeschaltet ist. Die Heizung wird entsprechend der Programmiereinstellung ein- oder ausgeschaltet. 13. der Thermostat schaltet das Heizgerät automatisch aus, wenn ein plötzlicher Temperaturabfall im Raum festgestellt wird.
Probleme und Lösungen Problem Grund Lösung Es hat einen Ton, wenn es an Aufgrund der strukturellen Das ist ein normales den Strom angeschlossen ist Belastung des Phänomen. Wärmedämmers. Machen Sie sich keine Sorgen darüber. Die Oberfläche des Geräts Aufgrund der Das ist ein normales war leicht erhöht.
Pagina 42
Lagerung Beachten Sie die folgenden Lagerungsbedingungen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist: - trocken und vor Frost und Hitze geschützt - aufrecht, vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützt - gegebenenfalls mit einer Abdeckung, um es vor eindringendem Staub zu schützen. - Stellen Sie keine anderen Geräte oder Gegenstände auf das Gerät, um Schäden zu vermeiden.
Pagina 43
Abfluss Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf Elektro- und Elektronik-Altgeräten bedeutet, dass diese Geräte am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. In Ihrer Nähe finden Sie Sammelstellen für die kostenlose Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Die Adressen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.