Inhoud Terrasheater Caleo Wifi met Afstandsbediening ..............1 Voor het eerste gebruik ......................3 Opmerkingen..........................3 Belangrijke Veiligheidsvoorschriften ..................3 Product Instructies ........................5 Bedieningshandleiding ......................6 Waarschuwing ..........................7 Installatie............................8 Wifi installatie ........................... 11 Waarschuwing .......................... 13 Tabellen ............................14 Before the first use ........................15 Important Safeguards ......................
Voor het eerste gebruik Lees en volg alle instructie in deze handleiding en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Voor uw gemak kunt u het modelnummer en het aankoopbewijs op een veilige plaats noteren. Opmerkingen Bij het eerste gebruik van de verwarming kan er een geur worden waargenomen. Dit komt doordat de beschermende olielagen waarin de elementen van het apparaat zijn gecoat tijdens de productie, verbranden bij het eerste gebruik.
Pagina 4
• Gebruik een zachte vochtige doek om het apparaat schoon te maken. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld en losgekoppeld is. • Sluit het apparaat niet aan op het lichtnet voordat apparaat volledig op de gewenste positie is geïnstalleerd. • Gebruik het apparaat niet in de directe omgeving van een bad/douche, zwembad of andere vloeistofcontainers.
Bedieningshandleiding Gelieve de bedieningsinstructies te lezen voor het eerste gebruik. Haal de verwarming voorzichtig uit de doos. Bewaar de doos voor opslagdoeleinden. Bevestig de verwarming stevig op de gewenste positie door de installatie-instructies te volgen. Sluit geen andere zware apparaten aan op het zelfde stopcontact als de verwarming om overbelasting te voorkomen.
Hoog/Laag instelling 8. Druk “וI” terwijl de heater aan staat om te schakelen tussen de hoge en de verwarmingsstand. Temperatuur aanduiding 9. Druk op “switch”, vervolgens op “וI”, en druk binnen 5 seconde op “˅” om te schakelen tussen Fahrenheit en Celsius. Uitschakelen 10.
Pagina 10
1. Gebruik de schroeven om twee van de vaste frames aan het apparaat te bevestigen, zoals weergegeven in figuur A. 2. Gebruik de schroeven om de vaste frames aan de muur of het plafon te bevestigen, zoals op figuur B. 3.
Wifi installatie 1. Download de app. Scan de onderstaande QR-code voor een eenvoudige download met behulp van uw smart-phone. U kunt ook ‘Quality Heating’ zoeken in de zoekbalk van de appstore van uw apparaat. 2. App bediening 1. Ga naar het startscherm 2.
Pagina 12
Notitie: Vanwege voortdurende updates kunnen de afbeeldingen in deze handleiding iets afwijken van de nieuwste procedure. Alle afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie. Bluetooth-verbindingseisen: 1. U moet een mobiel apparaat gebruiken dat succesvol is verbonden met de kachel 2.
Waarschuwing 1. Zorg er voor dat de Kachel correct aan de muur is bevestigd. 2. De Kachel moet worden geïnstalleerd op een plak waar deze niet direct onder een stopcontact zit. 3. Raadpleeg een erkende elektricien of service deskundige als de stroomkabel beschadigd is.
Before the first use Read and follow all the instructions in this manual and store it in a safe place for future reference. For your convenience record the model number and the purchase receipt in a safe place NOTE: When the heater is first used you may detect an odor. This is because the protective layers of oil that the devices elements are coated in during production will burn off in the first use.
Pagina 16
• Do not run the cord in areas where it can cause someone to trip or fall. • Do not twist, kink or warp the cord around the heater, as this may cause insulation to waken and split. Always ensure that the cord has been removed from any cord storage area.
Operation guide Please read the operating instructions before first use. Take out the heater from the carton carefully. Please save the carton for storage purposes. Firmly fix the heater in the desired position by following the installation instructions. Do not plug other high-power appliances in the same socket as the heater to avoid overloading.
Temperature change (choice) 9. Press “Switch”, then press “וI” and press “v” within 5 seconds, the temperature can change between °C and °F. Switch off 10. Press “ ” to turn the device off. Warning When a service is required contact a qualified service center. Replacement of power cord If the power cord is damaged it must be replaced by a service agent or equivalent persons in order te prevent hazard.
Pagina 22
1. Use the screws to install two the fixed frames to the device, as shown in figure A. 2. Use the screws to install the fixed frames to the wall or ceiling, as shown in figure B. 3. Affix the device to the chosen area with screws, as shown in figure C. If the appliance is to be wall mounted the device back plate must be at least 97mm, the left and right side must be installed at least 200mm from the wall, as shown in figure 3.
Wi-Fi installation 1. Download app Scan the QR-code below for a simple download using your smart dices. Alternatively, search ‘Quality Heating’ on your devices app store to download. 2. App operation 1. Enter the interface 2. Click the + icon in the upper right-hand corner or alternatively press add device 3.
Pagina 24
Note: Due to continued updated, the images in the manual may vary slightly from the latest procedure. All images in this manual are for reference purposes only. Bluetooth connection requirements 1. You must use a smart device that us successfully connected to the heater. 2.
Warning 1. Please ensure the heater is fixed correctly to the wall. 2. Heater is to be installed so that it is not located directly under a socket-outlet. 3. Consult a qualified electrician or service technician if the power cord is damaged. 4.
Vor Dem Ersten Gebrauch Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Bewahren Sie zur Vereinfachung die Modellnummer und den Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf HINWEIS: Wenn Sie das Heizgerät zum ersten Mal verwenden, können Sie einen Geruch wahrnehmen.
Pagina 28
• Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne/Dusche, eines Schwimmbeckens oder eines Flüssigkeitsbehälters. • Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie die Oberfläche abkühlen, bevor Sie es bewegen. • Wir raten davon ab, für den Betrieb dieses Geräts ein Verlängerungskabel zu verwenden.
Räumen, in denen sich Personen aufhalten, die den Raum nicht alleine verlassen können, es sei denn, es erfolgt eine ständige Aufsicht. Produktanleitung...
Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung. Nehmen Sie das Heizgerät vorsichtig aus dem Karton. Bitte bewahren Sie den Karton für Aufbewahrungszwecke auf. Befestigen Sie das Heizgerät anhand der Installationsanweisungen sicher an der gewünschten Position. Schließen Sie keine anderen Hochleistungsgeräte an dieselbe Steckdose wie das Heizgerät an, um eine Überlastung zu vermeiden.
7. Wenn das Heizgerät in Betrieb ist, drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden „Switch“ und anschließend „וI”. Halten Sie dann „˄“ 10 Sekunden lang gedrückt und das WLAN wird zurückgesetzt. Hoch/Niedrig-Einstellung 8. Wenn die Heizung in Betrieb ist, drücken Sie „וI”, um zwischen der hohen und der niedrigen Heizeinstellung zu wechseln.
Pagina 34
Befestigen Sie die beiden festen Rahmen mit den Schrauben am Gerät, wie in Abbildung A gezeigt. 1. Befestigen Sie die festen Rahmen mit den Schrauben an der Wand oder Decke, wie in Abbildung B gezeigt. 2. Befestigen Sie das Gerät mit Schrauben an der gewählten Stelle, wie in Abbildung C gezeigt. Wenn das Gerät an der Wand montiert werden soll, muss die Geräterückplatte mindestens 97 mm breit sein, die linke und rechte Seite müssen mindestens 200 mm von der Wand entfernt installiert werden, wie in Abbildung 3 dargestellt.
WiFi 1. Lade App herunter Scannen Sie den QR-Code unten für einen einfachen Download mit Ihren Smart Dices. Alternativ können Sie zum Herunterladen im App Store Ihres Geräts nach „Quality Heating“ suchen. 2. App-Bedienung 1. Betreten Sie die Schnittstelle 2. Klicken Sie auf das +-Symbol in der oberen rechten Ecke oder drücken Sie alternativ auf Gerät hinzufügen...
Pagina 36
Hinweis: Aufgrund der kontinuierlichen Aktualisierung können die Bilder im Handbuch geringfügig vom neuesten Verfahren abweichen. Alle Bilder in diesem Handbuch dienen nur zu Referenzzwecken. Anforderungen an die Bluetooth-Verbindung 1. Sie müssen ein Smart-Gerät verwenden, das erfolgreich mit dem Heizgerät verbunden wurde. 2.
Warnung 1. Bitte stellen Sie sicher, dass das Heizgerät richtig an der Wand befestigt ist. 2. Das Heizgerät ist so zu installieren, dass es sich nicht direkt unter einer Steckdose befindet. 3. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, wenn das Netzkabel beschädigt ist.