Samenvatting van Inhoud voor PFT RITMO L plus FC-230 V
Pagina 1
Inhoudsopgave 2020-11-09 Handleiding RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Artikelnummer van de handleiding: 00627939 Voor begin van alle werkzaamheden handleiding lezen!
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Inhoudsopgave 14.2 Overzicht luchtcompressor DT4.8 1 EG-conformiteitsverklaring ......6 230 V ..........16 2 Controle ............. 7 14.3 Overzicht waterarmatuur RITMO L plus ............. 16 2.1 Controle door operator ......7 2.2 Terugkerende controle ......
Pagina 4
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Inhoudsopgave 24 Voorbereiding boosterpomp (toebehoren) 25 39 DUSTCATCHER-opzetstuk RITMO L plus SET .............. 37 25 Eerste inbedrijfstelling, pomp vullen ..25 40 Materiaalreservoir met droog materiaal 25.1 Inbedrijfstelling drukverhogingspomp .. 25 vullen............
Pagina 5
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Inhoudsopgave 51.3 Machine na een stroomstoring weer 55.11 Mengspiraal inzetten ......58 inschakelen ........46 55.12 Materiaalreservoir reinigen ....58 52 Werkzaamheden voor het verhelpen van 56 Pompwissel / pomp reinigen ....... 58 storingen .............
Gevolmachtigde persoon voor de samenstelling van de relevante technische documenten: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. De technische documenten zijn gedeponeerd bij: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Controle 2 Controle 2.1 Controle door operator Voor begin van elke dienst, dient de operator de werking van de regel- en veiligheidsinrichtingen en de juiste aanbrenging van de beschermingsinrichting te controleren.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Algemeen 3 Algemeen 3.1 Informatie over de handleiding Deze handleiding geeft belangrijke informatie over de omgang met het apparaat. Voorwaarde voor veilig werken is de inachtneming van alle aangeven waarschuwingsaanwijzingen en handelingsaanwijzingen.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Reserveonderdelenlijsten 4 Reserveonderdelenlijsten Reserveonderdelenlijsten voor de machine vindt u in het internet onder www.pft.net Toegang voor dealers met gebruikersnaam en wachtwoord. Toegang 4.1 Accessoires 2020-11-09...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Technische gegevens 5 Technische gegevens 5.1 Algemene gegevens Aanduiding Waarde Eenheid Gewicht RITMO L plus 133 kg Lengte met pomp 915 mm Breedte 600 mm Hoogte over alles heen 1450 mm...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Maatblad RITMO L plus 9 Maatblad RITMO L plus Afb. 2: Maatblad 10 Typeplaatje Het typeplaatje bevat de volgende gegevens: Fabrikant Type Bouwjaar Machine-nummer Toegestane bedrijfsdruk Afb.3: Typeplaatje 11 Quality-Control-sticker...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Constructie RITMO L plus 12 Constructie RITMO L plus 12.1 Overzicht RITMO L plus Afb. 5: Overzicht RITMO L plus 1 Motorbeschermingsbeugel 10 Drukflens 2 Tandwielmotor 11 Aansluiting voor mortelslang...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Modules RITMO L plus 12.2 Aanzicht van achter RITMO L plus 1. Gereedschapskast. 2. Schakelkast. 3. Hoofdstroomaansluiting 230 V. 4. Luchtcompressor DT4.8 5. Waterarmatuur. 6. Blinde stekker / aansluiting afstandsbedieningskabel.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Bouwgroepenbeschrijving 13.3 Onderstel met compressor en schakelkast Onderstel met compressor en schakelkast Gewicht: 64,2 kg. Afb. 9: Onderstel 14 Bouwgroepenbeschrijving 14.1 Overzicht schakelkast RITMO L plus 1. Kijkglas voor frequentieomvormer.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Bouwgroepenbeschrijving 14.2 Overzicht luchtcompressor DT4.8 230 V 1. Condensator. 2. Lucht naar spuitapparaat. 3. Veiligheidsklep tot 1,8 bar. 4. Luchtfilter. 5. Terugslagklep. 6. Stroomaansluiting 230 V. 7. Drukschakelaar compressor (schakelt de compressor AAN/UIT).
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Aansluitingen RITMO L plus 15 Aansluitingen RITMO L plus 15.1 Aansluitingen van water, mortelslang en lucht 1. Aansluiting lucht voor het spuitapparaat (1). 2. Aansluiting watertoevoer van het net (2).
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Accessoires voor de machine art. nr. 00621067 Pleisterstuk 25V-deel LW24 met Geka artikelnr. 20199500 Afb. 23 RONDO 25 mm 15 m hydraulisch artikelnr. 00021101 RONDO 25 mm 5 m hydraulisch artikelnr. 00021103 Afb.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Reglementair gebruik armaturenblok 21 Reglementair gebruik armaturenblok 21.1 Beoogd gebruik armaturenblok Het apparaat is uitsluitend voor het hier beschreven beoogd gebruik geconcipieerd en geconstrueerd. Toepassingsgebied! Hoofdzakelijk voor gebruik met water en neutrale, niet klevende vloeistoffen.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Reglementair gebruik luchtcompressor WAARSCHUWING! Gevaar door niet-reglementair gebruik! Elk gebruik buiten het reglementair gebruik en/of ander gebruik van het apparaat kan tot gevaarlijke situaties leiden. Daarom: Het apparaat alleen volgens bestemming gebruiken.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Reglementair gebruik luchtcompressor 22.2 Veiligheidsinrichtingen luchtcompressor WAARSCHUWING! Levensgevaar door niet werkende veiligheidsinrichtingen! Veiligheidsinrichtingen zorgen voor hoogste graad aan veiligheid tijdens bedrijf. Ook als door veiligheidsinrichtingen de processen moeizamer worden, mogen deze nooit buiten werking worden gesteld.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Beschrijving PFT drukverhogingspomp (accessoires) 23 Beschrijving PFT drukverhogingspomp (accessoires) 23.1 Toepassingsgebied drukverhogingspomp De PFT drukverhogingspomp wordt vooral als drukverhogingspomp bij mortelmolens en mortelmengpompen gebruikt als de waterdruk niet voldoende is. Bovendien kan deze als aanzuigpomp voor het...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Voorbereiding boosterpomp (toebehoren) 24 Voorbereiding boosterpomp (toebehoren) Elektrische installatie Waarschuwing! De pomp alleen op contactdozen met aarding worden aangesloten. Om de veiligheid te verhogen adviseren wij om in een stroomkring...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Korte beschrijving RITMO L plus Het einde van de aanzuigleiding (3) moet met een zuigkorf met filterzeef met ingebouwde terugslagklep zijn uitgerust. Aanbevolen wordt een aanvullende fijnstoffilter in de aanzuigleiding.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Materiaal 27 Materiaal 27.1 Vloeibaarheid / transporteigenschap RITMO L plus AANWIJZING! De pompeenheid B4-2wf is tot 20 bar bedrijfsdruk inzetbaar. De mogelijke transportafstand is sterk afhankelijk van het vloeivermogen van het materiaal.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Transport, verpakking en opslag 30 Transport, verpakking en opslag 30.1 Veiligheidsaanwijzingen voor het transport Ondeskundig transport OPGELET! Schade door ondeskundig transport! Bij ondeskundig transport kan grote materiële schade ontstaan. Daarom: Bij het lossen van de verpakte onderdelen ...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Transport, verpakking en opslag 30.3 Snelsluiting vóór het transport sluiten OPGELET! Er in het algemeen voor zorgen dat de snelsluiting (1) op de tandwielmotor en het materiaalreservoir gesloten is tijdens het verplaatsen van de machine.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Verpakking 30.6 Transport met personenauto GEVAAR! Verwondingsgevaar door onbevestigde lading! Bij transport over de weg zijn alle aan het laden deelnemende personen verantwoordelijk voor de juiste bevestiging van de lading.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Bediening Omgang met OPGELET! verpakkingsmaterialen Schade aan het milieu door verkeerde afvoer! Verpakkingsmaterialen zijn waardevolle grondstoffen en zijn in veel gevallen geschikt voor hergebruik of kunnen worden gerecycled. Daarom: Verpakkingsmaterialen milieuvriendelijk ...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Machine voorbereiden Persoonlijke veiligheidsuitrusting De volgende veiligheidsuitrusting bij alle werkzaamheden voor de bediening dragen: Beschermende kleding Veiligheidsbril Veiligheidshandschoenen Veiligheidsschoenen Oorbescherming AANWIJZING! Op andere veiligheidsuitrusting die bij bepaalde werkzaamheden moet worden gedragen, wordt in de waarschuwingen afzonderlijk gewezen.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Aansluiting van de stroomvoorziening 230V 34 Aansluiting van de stroomvoorziening 230V 34.1 Aansluiting op de stroomverdeler 1. Machine (1) alleen op reglementaire stroomverdeler van 230 V aansluiten. GEVAAR! Levensgevaar door elektrische...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Aansluiting van de stroomvoorziening 230V 34.4 Aansluiting van de watertoevoer 1. Controleer of wateringangszeef in de wateringang (1) schoon is. 2. De waterslang (2) van het waternet reinigen en ontluchten.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening RITMO L plus inschakelen 35 RITMO L plus inschakelen 35.1 RITMO L plus in gebruik nemen 1. Keuzeschakelaar (1) op middenpositie. 2. Hoofdschakelaar (2) op stand „I” zetten. 3. De keuzeschakelaar (3) „Bedrijf met water” naar links op stand met water draaien.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Morteldrukmanometer 35.3 Mengzone nat maken AANWIJZING! De pomp moet in zijn geheel worden natgemaakt. Door het nat maken wordt een eenvoudiger opstarten van de pomp mogelijk gemaakt. 1. Watertoevoerknop (1) ongeveer 2 seconden ingedrukt houden totdat de kop van de rotor met water is bedekt.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening DUSTCATCHER RITMO L plus SET 38 DUSTCATCHER RITMO L plus SET DUSTCATCHER voor RITMO L plus SET artikelnummer 00611177 bestaat uit: Stofverwijderaar klasse M. Aanvullingsset stofverwijderaar M. Reservoir-opzetstuk DUSTCATCHER RITMO L.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Machine in gebruik nemen 42 Machine in gebruik nemen 42.1 Mortelconsistentie controleren 1. Consistentiecontrolebuis op de morteldrukmanometer aansluiten. 2. Een emmer of bak onder de consistentiecontrolebuis plaatsen. Artikelnummer: 20104301 consistentiecontrolebuis 25M-deel.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Mortelslangen 44 Mortelslangen 44.1 Mortelslangen voorbereiden 1. Pleisterstuk (1) op de afsluitkraan (2) aansluiten. 2. Mortelslang (3) op het pleisterstuk (1) aansluiten. 3. Afsluitkraan (2) openen en mortelslang (3) met water bevochtigen.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Mortel aanbrengen 46.2 Werkonderbreking AANWIJZING! Algemeen de bindtijd van het te verwerken materiaal in acht nemen: Installatie mortelslangen afhankelijk de bindtijd van het materiaal en de lengte van de onderbreking...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Afstandsbediening 46.4 Luchtcompressor uitschakelen 1. Aansluitstekker luchtcompressor (1) uittrekken. 2. Luchtkraan van het spuitapparaat openen, zodat de restdruk kan ontwijken. GEVAAR! Verwondingsgevaar door uitspuitende mortel! Uitspuitende mortel kan tot letsel aan ogen en gezicht leiden.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Stoppen in een noodgeval RITMO L plus 50 Stoppen in een noodgeval RITMO L plus 50.1 Noodstopschakelaar Stilzetten in een noodgeval In gevaarlijke situaties moeten machinebewegingen zo snel mogelijk worden gestopt en de energietoevoer worden uitgeschakeld.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Maatregelen bij stroomuitval 51.2 Morteldruk afbouwen GEVAAR! Overdruk op de machine! Bij het openen van machineonderdelen kunnen deze ongecontroleerd snel openspringen en de bediener verwonden. Machine pas openen, als de morteldruk tot „0” bar ...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Werkzaamheden voor het verhelpen van storingen 52 Werkzaamheden voor het verhelpen van storingen 52.1 Gedrag bij storingen Algemeen geldt: 1. Bij storingen, die direct gevaar voor personen of materiaal vormen, direct de noodstopfunctie uitvoeren.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Werkzaamheden voor het verhelpen van storingen 52.4 Veiligheid Persoonlijke veiligheidsuitrusting De volgende veiligheidsuitrusting bij alle onderhoudswerkzaamheden dragen: Beschermende kleding. Veiligheidsbril, veiligheidshandschoenen, veiligheidsschoenen, oorbescherming. Personeel De hier beschreven werkzaamheden voor het verhelpen ...
Pagina 49
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Werkzaamheden voor het verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Fouten verhelpen Verhelpen door Water Magneetklep (boring in Magneetklep reinigen Servicemonteur loopt niet membraan verstopt) (debietmeter Magneetspoel defect Magneetspoel vervangen Servicemonteur...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Opvoeren staat stil / verstopping Storing Mogelijke oorzaak Fouten verhelpen Verhelpen door Mortelstroom Te weinig water Waterhoeveelheid ca. ½ minuut Bediener „Dik-dun” 10% hoger zetten en daarna langzaam terugdraaien Waterbeveiligingsschakelaar...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Verhelpen van slangverstoppingen 53.2 Oorzaken voor verstoppingen: Sterk versleten mortelslangen, Werkonderbrekingen slecht gesmeerde mortelslangen, restwater in mortelslang, aantasten van de drukflens, sterke verkleining bij de koppelingen, ...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Verhelpen van slangverstoppingen 54.2 Gevaar voor letsel door overdruk GEVAAR! Overdruk op de machine! Bij het openen van machineonderdelen kunnen deze ongecontroleerd snel openspringen en de bediener verwonden. Mortelslangen pas openen, als de druk op de ...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Werkeinde / reinigen 54.3 Machine na verholpen verstopping weer inschakelen 1. Keuzeschakelaar (1) op stand „Nul” (middenpositie). 2. Luchtkraan op het spuitapparaat sluiten. 3. Hoofdschakelaar (2) op stand „I” zetten.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Werkeinde / reinigen 55.3 Morteldruk controleren RITMO De machine moet dagelijks na het werk en voor lange pauzes worden gereinigd: Machine uitschakelen: 1. Keuzeschakelaar (1) op stand „Nul” draaien (middenpositie).
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Werkeinde / reinigen 4. Fijnpleisterspuitmond (5) van het spuitapparaat verwijderen. 5. Ringschroef (6) losdraaien en luchtspuitbuis (7) uit spuitkop trekken. 6. Wateraftapklep openen tot de sponsbal er bij pos. 2 afb. 97 het fijnpleisterapparaat uitkomt.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Werkeinde / reinigen 55.7 Mengbuisreiniger plaatsen 1. Reinigeras en mengbuisreiniger (1) in de mengbuis plaatsen. AANWIJZING! Mengbuisreiniger (1) met de schrapers omlaag plaatsen. Afb. 101: Mengbuisreiniger plaatsen AANWIJZING! Bij het inzetten van de reinigeras moet...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Werkeinde / reinigen 55.9 Machine op de achterzijde leggen AANWIJZING! Voor eenvoudigere pompwissel / pompreiniging kan de RITMO op de achterzijde worden gelegd. Afb. 104: Machine omdraaien 55.10 Rubbermengzone reinigen 1.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Pompwissel / pomp reinigen 55.11 Mengspiraal inzetten 1. Controleren op slijtage van de mengspiraal (1) en de meenemerklauw (2). 2. Mengspiraal (1) plaatsen en op correcte bevestiging van de rotor en in de meenemerklauw (2) letten.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening RITMO L plus uitschakelen 1. De schroeven (1) losmaken. 2. Morteldrukmanometer met drukflens (2) van de pompeenheid (3) halen en reinigen. 3. Nieuwe rotor en stator of gereinigde pompeenheid plaatsen en moeren vast aandraaien.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Maatregelen bij vorstgevaar 3. Mengspiraal (3) uit de mengzone nemen. Afb. 114: Mengspiraal uitnemen 4. Aftapkranen (4) van het armaturenblok openen. 5. Water aftappen en aftapkranen weer sluiten. AANWIJZING! Erop letten dat het water volledig uit de waterarmatuur ontsnapt.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Onderhoud 59.2 Aansluitkabel verwijderen Elektrische installatie GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met stroomvoerende componenten bestaat levensgevaar. Ingeschakelde elektrische componenten kunnen ongecontroleerde bewegingen uitvoeren en tot zwaar letsel leiden.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Onderhoudswerkzaamheden AANWIJZING! Het onderhoud is beperkt tot een aantal controles. Het belangrijkste onderhoud is de grondige reiniging na het gebruik. Interval Onderhoudswerk Uit te voeren door dagelijks Vuilvangzeef in de waterinloop reinigen/vervangen...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Onderhoudswerkzaamheden 60.3 Drukschakelaar controleren 60.3.1 Drukschakelaar water Als vaker storingen optreden, moet de drukschakelaar water (1) worden vervangen. De drukschakelaar is vast ingesteld en kan niet opnieuw worden ingesteld. Uitvoering door een servicemonteur.
Pagina 65
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Onderhoudswerkzaamheden 5. De compressor werkt olievrij en mag geen olienevel aanzuigen. 6. De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 45°C. 7. De compressor steeds droog bewaren en condensaat door waterdamp vermijden.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Demontage 60.6 Maatregelen na waarschuwing 1. Na beëindigen van de onderhoudswerkzaamheden en voor het eerste inschakelen de volgende stappen uitvoeren: 2. Alle eerder losgemaakte schroefverbindingen controleren op vastzitten. 3. Controleren, of alle eerder verwijderde beschermingsinrichtingen en afdekkingen weer juist zijn ingebouwd.
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Afvoer Elektrische installatie GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met stroomvoerende componenten bestaat levensgevaar. Ingeschakelde elektrische componenten kunnen ongecontroleerde bewegingen uitvoeren en tot zwaar letsel leiden. Daarom: Voor begin van de demontage de elektrische ...
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Index 63 Index Aanbevolen accessoires ........20 Delen ..............8 Aanbevolen toebehoren voor pasteus materiaal 43 Demontage ............67 Aansluiting op de stroomverdeler ...... 33 Demontage ............66 Aansluiting van de stroomvoorziening 230V ..33 Drukschakelaar controleren ......
Pagina 69
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Index Luchtkraan op het spuitapparaat openen ... 41 Luchtslang aansluiten ......... 40 Noodstopschakelaar ........45 Positie .............15 Maatblad RITMO L plus ........12 Maatregelen bij stroomuitval....... 45 Onderdelen uit het accessoirepakket art.nr.
Pagina 70
RITMO L plus FC-230 V, Pompeenheid B4-2wf Overzicht - Bediening Index RITMO L plus uitschakelen ........ 59 RITMO reinigen..........53 Veiligheid ............48, 61 Rubbermengzone reinigen ........ 57 Veiligheid ............31 Veiligheid ............66 Schadelijke stoffen ..........36 Veiligheidsaanwijzingen voor het transport! ..28 Schakel RITMO L plus met materiaal inschakelen Veiligheidsinrichtingen luchtcompressor ....