Pagina 5
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Inhoudsopgave 46 RITMO L uitschakelen........61 41.5 Storingstabel ........48 41.6 Storingstabel ........49 47 RITMO M uitschakelen........61 42 Materiaalaanvoer staat stil / verstopping ..51 48 Maatregelen in geval van vorstgevaar .... 62 42.1 Verhelpen van verstopte slangen /...
Bevolmachtigde voor de samenstelling van de relevante technische documentatie: Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. De technische documentatie ligt tere inzage bij: Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen, Dr. York Falkenberg...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Controle 2 Controle 2.1 Controle door machinevoerder Voor het begin van iedere dienst dient de machinevoerder de werkzaamheid van de bedien- en veiligheidsinrichtingen evenals de correcte montage van de veiligheidsinrichtingen te controleren.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Algemeen 3.2 Bewaar de handleiding voor later gebruik De gebruiksaanwijzing dient gedurende de gehele levensduur van het product ter beschikking te staan. 3.3 Verdeling De gebruiksaanwijzing bestaat uit 2 boeken: Deel 1 Veiligheid...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Technische gegevens 4.6 EMC test De machine is getest volgens de EMC en voldoet aan de strenge eisen van de EMC-richtlijn filterklasse B. De schakelkast is voorzien van een lijnfilter. 4.7 Bedrijfsvoorwaarden...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Blad met afmetingen 5 Blad met afmetingen Afb. 2: Blad met afmetingen 5.1 Typeplaatje Het typeplaatje bevat de volgende informatie: Fabrikant Type Bouwjaar Machinenummer Toelaatbare werkdruk Afb.3: Typeplaatje 5.2 Quality control sticker...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Montage RITMO L 6 Montage RITMO L 6.1 Overzicht RITMO L Afb. 5: Overzicht Ritmo L 1 Motor beschermingsbeugel 9 Morteldruk manometer 2 Motor met reductiedoos 10 Aansluiting voor mortelslang 3 Schuifgreep...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Modulen RITMO 7 Modulen RITMO 7.1 Mengbuis met materiaalreservoir De mengpomp PFT RITMO L en RITMO M bestaan uit de volgende primaire componenten: Mengbuis met materiaalreservoir, triller (RITMO L), pomp en motor met reductiedoos.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Beschrijving van de modules 8 Beschrijving van de modules 8.1 Overzicht schakelkast RITMO L 1. Kijkglas voor frequentieomzetter. 2. Potentiometer voor toerental van de motor/materiaalhoeveelheid. 3. Keuzeschakelaar triller “AAN/UIT”. 4. Keuzeschakelaar pomp.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Beschrijving van de modules 8.3 Overzicht luchtcompressor DT4.8 230 V 1. Condensator. 2. Lucht naar het spuitapparaat. 3. Veiligheidsventiel tot 1,8 bar. 4. Luchtfilter. 5. Terugslagklep. 6. Stroomaansluiting 230 V. 7. Drukschakelaar compressor (schakelt de compressor AAN/UIT).
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Aansluitingen RITMO L / RITMO M 9 Aansluitingen RITMO L / RITMO M 9.1 Aansluitingen van water en lucht 1. Aansluiting lucht naar spuitapparaat (1). 2. Aansluiting watervoorziening van het netwerk (2).
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Doelmatig gebruik armaturenblok 13 Doelmatig gebruik armaturenblok 13.1 Gebruiksdoeleinde armaturenblok Het apparaat is uitsluitend voor het hier beschreven beoogde gebruik ontwikkeld en gebouwd. Toepassingsgebied! Hoofdzakelijk gebruik voor water en neutrale, niet klevende vloeistoffen.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Doelmatig gebruik luchtcompressor WAARSCHUWING! Gevaar door niet doelmatig gebruik! Ieder gebruik dat niet voldoet aan het doelmatige gebruik en/of een ander gebruik van het apparaat kan gevaarlijke situaties veroorzaken. Daarom: Het apparaat alleen voor het beoogde gebruiksdoeleinde gebruiken.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Doelmatig gebruik luchtcompressor 14.2 Veiligheidsinstallaties luchtcompressor WAARSCHUWING! Levensgevaar door niet werkende veiligheidsinstallaties! Veiligheidsinstallaties zorgen voor een grootst mogelijke mate aan veiligheid tijdens het gebruik. Ook als de veiligheidsinstallaties de werkprocessen omslachtiger maken, mogen ze in geen geval buiten werking worden gezet.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Beschrijving PFT aanjaagpomp (toebehoor) 15 Beschrijving PFT aanjaagpomp (toebehoor) 15.1 Toepassingsgebied aanjaagpomp De PFT aanjaagpomp wordt vooral gebruikt als aanjaagpomp voor de tussenschakeling aan de mortelmenger en mortelmengpompen bij onvoldoende waterdruk. Bovendien kan hij als zuigpomp voor...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Voorbereiding aanjaagpomp (toebehoor) 16 Voorbereiding aanjaagpomp (toebehoor) Elektrische installatie Let op! pomp alleen aansluiten geaarde contactdozen. Ter verhoging van de veiligheid raden wij een stroomcircuit aan, waaraan de pomp wordt aangesloten, met een aardlekschakelaar bij een nominale lekstroom van 30 mA.
Om een beschadiging aan de pomp te vermijden, mag deze niet droog lopen. 18 Korte beschrijving De compacte mengpomp RITMO L / RITMO M met 230 V wisselstroom aandrijving, speciaal ontwikkeld om te pompen, spuiten en anbrengen van voor machine geschikte droge mortel, pasteuze materialen en veel meer tot een korrelgrootte van 2 mm.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Materiaal 19 Materiaal 19.1 Vloeibaarheid / transporteigenschappen RITMO L OPMERKING! De pomp B4-2 L is te gebruiken tot een werkdruk van 20 bar. De mogelijke transportafstand hangt doorslaggevend af van de vloeibaarheid van het materiaal.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Morteldruk manometer 20 Morteldruk manometer Let op! Het gebruik van een morteldruk manometer is uit veiligheidstechnisch oogpunt aan te bevelen. PFT-morteldruk manometer Enkele voordelen van de morteldruk manometer: Nauwkeurige instelling van de juiste consistentie van de mortel.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Transport, verpakking en opslag Zwevende lasten WAARSCHUWING! Levensgevaar door zwevende lasten! Tijdens het tillen van lasten is er sprake van levensgevaar door omlaag vallende ongecontroleerd zwenkende delen. Daarom: Nooit onder een zwevende last gaan staan.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Transport, verpakking en opslag 22.4 Transport in losse delen 1. Voor een eenvoudiger transport kunt u de machine in de afzonderlijke onderdelen demonteren. 2. De eenheden mengbuis met materiaalhouder en pomp, motor met reductiedoos en wipflens en chassis.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Verpakking 23 Verpakking Rondom de verpakking De afzonderlijke pakketten zijn conform de te verwachten transportvoorwaarden verpakt. Voor het verpakken werd uitsluitend gebruik gemaakt van milieuvriendelijke materialen. De verpakking dient de afzonderlijke componenten tot aan de montage te beschermen tegen transportschade, corrosie en andere beschadigingen.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Machine voorbereiden Fundamentele informatie WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel als gevolg van onjuist gebruik! Onjuist gebruik kan tot zwaar persoonlijk letsel en materiële schade leiden. Daarom: Alle stappen van de bediening uitvoeren volgens de informatie in deze gebruiksaanwijzing.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Machine voorbereiden 25.1 Aansluiting van de stroomvoorziening 230 V 1. Machine (1) alleen aansluiten aan wisselstroom 230 V. GEVAAR! Levensgevaar door elektrische stroom! De aansluitkabel moet correct worden beschermd: machine alleen...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Machine voorbereiden 5. Controleren, of het wateringangszeef in de wateringang (3) schoon is. 6. De waterslang (4) van het waterleidingsnet reinigen en ontluchten. 7. Waterslang (4) aansluiten aan de wateringang (3).
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening RITMO L inschakelen 26 RITMO L inschakelen 26.1 RITMO L in gebruik nemen 1. Hoofdschakelaar (1) op stand "I" draaien. 2. De keuzeschakelaar (2) “Gebruik met water” naar links op stand met water zetten.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening RITMO M inschakelen 27 RITMO M inschakelen 27.1 RITMO M in gebruik nemen 1. Groene drukknop (1) gebruik “AAN” drukken. 2. Groene indicatielamp (2) brandt. 3. De keuzeschakelaar (3) “Gebruik met water” naar links op stand met water zetten.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Morteldruk manometer 28 Morteldruk manometer GEVAAR! Te hoge werkdruk! Machine-onderdelen kunnen ongecontroleerd open springen en de bediener verwonden. De machine niet zonder morteldruk manometer gebruiken. Alleen mortelslangen toegestane werkdruk van tenminste 40 bar gebruiken.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Machine controleren 30 Machine controleren GEVAAR! Toegang van onbevoegden! machine alleen gecontroleerde toestand worden gebruikt. 31 Machine in gebruik nemen 31.1 Consistentie van de mortel controleren 1. Consistentie testbuis aan de morteldruk manometer aansluiten.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Potentiometer 31.3 RITMO M “vliegend starten” 1. Het stroomcircuit sluiten door het insteken van de contactstop (1) aan de schakelkast. 2. Keuzeschakelaar gebruik met water (2) op stand “met water” naar links draaien.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Mortelslangen 33 Mortelslangen 33.1 Mortelslangen voorbereiden 1. Stucstuk (1) aansluiten aan de afsluitkraan (2). 2. Afsluitkraan (2) openen en mortelslang (3) met water vullen. 3. Mortelslang en stucstuk weer verwijderen en van elkaar scheiden.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Mortel aanbrengen OPMERKING! Het is ook mogelijk, bijv. voor het vergieten van vloergips, machine zonder perslucht gebruiken. Hiervoor luchtcompressor uitschakelen en zonder spuitapparaat werken. De machine wordt optioneel afstandsbedieningskabel aan- en uitgeschakeld.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Afstandsbediening 35.4 Luchtcompressor uitschakelen 1. Aansluitstekker luchtcompressor (1) eruit trekken. 2. Luchtkraan aan het spuitapparaat openen zodat de resterende druk kan ontsnappen. GEVAAR! Letselgevaar door vrijkomende mortel! Vrijkomende mortel kan letsel aan ogen en gezicht veroorzaken.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Maatregelen bij wateruitval 7. Voor zover het de graad van het noodgeval dit vereist, dient u Na de reddingsmaatregelen de desbetreffende instanties te informeren. 8. Vakkundig personeel de opdracht geven de storing te verhelpen.
4. Potentiometer (3) voor motor toerental / hoeveelheid materiaal op stand 7 draaien (al naar gelang instellen). 5. Keuzeschakelaar (1) naar rechts draaien. 6. De RITMO L start weer, zodra de luchtkraan aan het spuitapparaat weer wordt geopend. OPMERKING! In geval van een langere stroomuitval moeten de Afb.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Werkzaamheden voor het verhelpen van storingen 40.4 Na een stroomuitval de RITMO M weer inschakelen OPMERKING! RITMO voorzien minimumspanningslosser. geval stroomstoring dient de installatie als volgt te worden ingeschakeld. 1. Keuzeschakelaar (1) op stand “nul” draaien (middelste positie).
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Werkzaamheden voor het verhelpen van storingen 41.2 Storingsmelding De volgende uitrusting toont de storing: Storingen van de frequentieomvormer worden getoond op het display (1). Maatregelen om deze op te lossen worden bechreven in de meegeleverde korte handleiding.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Werkzaamheden voor het verhelpen van storingen 41.6 Storingstabel Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Verhelpen door Stroomkabel niet in orde Stroomkabel repareren Servicemonteur Machine start niet Stroom Hoofdschakelaar niet Hoofdschakelaar inschakelen...
Pagina 50
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Werkzaamheden voor het verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Verhelpen door Vuilopvangzeef verontreinigd Zeef reinigen of vervangen Bediener Machine blijft na een korte Zeef reduceerventiel Zeef reinigen of vervangen...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Materiaalaanvoer staat stil / verstopping Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen van de storing Verhelpen door Opstuwingsdruk in de mortelslang Stator opnieuw spannen of Servicemonteur Tijdens het is hoger dan de pompdruk vervangen...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Verhelpen van verstopte slangen 42.3 Voorafgaande beschadiging van de mortelslang OPMERKING! Mocht er in het geval van een machinestoring door verstopping de druk in de mortelslang zelfs kortstondig 60 bar overschrijden, raden wij aan, de mortelslang te vervangen, aangezien er ook uiterlijk niet zichtbare voorbeschadigingen van de slang kunnen ontstaan.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Verhelpen van verstopte slangen 43.2 Stopper raakt tet los GEVAAR! Overdruk op de machine! Bij het openen van machinecomponenten kunnen deze ongecontroleerd snel open springen en de bediener verwonden. Open de mortelslangen pas als de druk aan de morteldruk-manometer (1) is gedaald op "0 bar".
4. Potentiometer (3) voor motor toerental / hoeveelheid materiaal op stand 7 draaien (al naar gelang instellen). 5. Keuzeschakelaar (1) naar rechts draaien. 6. De RITMO L start weer, zodra de luchtkraan aan het spuitapparaat weer wordt geopend. Afb. 84: Inschakelen RITMO L 43.4 Machine na een verwijderde verstopping weer inschakelen RITMO M...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Einde van de werkzaamheden / reinigen 44 Einde van de werkzaamheden / reinigen 44.1 Stroomvoorzieningen uitschakelen Beveiligen tegen hernieuwd GEVAAR! inschakelen Levensgevaar door onbevoegd hernieuwd inschakelen! Tijdens werkzaamheden aan de machine bestaat...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Einde van de werkzaamheden / reinigen 44.3 Morteldruk controleren RITMO M Machine uitschaklen: 1. Keuzeschakelaar (1) op stand “nul” draaien (middelste positie). 2. Machine met behulp van de rode drukknop (2) bedrijf “UIT”...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Einde van de werkzaamheden / reinigen 44.5 Mortelslang reinigen 1. Stucstuk (1) aansluiten aan het wateronttrekkingsventiel (2). 2. In water gedrenkte sponsbal (3) in de mortelslang (4) drukken. 3. Mortelslang (4) met de sponsbal aansluiten aan het stucstuk (1).
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Einde van de werkzaamheden / reinigen 44.7 Mengbuis reinigen OPMERKING! In het materiaalreservoir en in de mengbuis mag geen materiaal meer zijn. 1. 10-polige stekker (1) eruit trekken. 2. Moer (2) aan het beschermrooster los draaien en met de motor naar achteren kantelen.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Einde van de werkzaamheden / reinigen 44.9 Mengbuis reinigen RITMO L 1. Motorflens (1) sluiten. 2. Moer (2) aan het beschermrooster vast draaien. 3. 10-polige stekker (3) erin steken. 4. Hoofdschakelaar (4) op stand "I" draaien.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Einde van de werkzaamheden / reinigen 44.11 Rubber mengzone reinigen 1. Moeren (1) los draaien. 2. Pompeenheid (2) met morteldruk-manometer eraf halen en reinigen. Afb. 97: Pompeenheid eraf halen 4. Rubber mengzone uit het materiaalreservoir trekken en reinigen.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Pomp vervangen / pomp reinigen 45 Pomp vervangen / pomp reinigen 45.1 Machine op de achterkant plaatsen 1. Machine door het verwijderen van de aansluitkabel beveiligen tegen het hernieuwd inschakelen. OPMERKING!
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Maatregelen in geval van vorstgevaar 48 Maatregelen in geval van vorstgevaar VOORZICHTIG! Beschadiging door vorst! Water, dat tijdens vorst binnenin de componenten uitzet, kan deze aanzienlijk beschadigen. Daarom: De volgende stappen uitvoeren, als de machine stil staat bij vorstgevaar.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Onderhoud 48.1 Waterarmatuur droog blazen 1. Luchtslang met Geka-koppeling en EWO-koppeling aan de persluchtaansluiting (1) en de wateraansluiting (2) aansluiten. Afb. 108: Luchtslang aansluiten 48.2 Waterarmatuur droog blazen RITMO L 1. Aansluitstekker luchtcompressor (1) in de blauwe geaarde contactdoos steken.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Onderhoud Fundamentele informatie WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel door onvakkundig uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden! Onvakkundig onderhoud kan tot zwaar persoonlijk letsel en materiële schade leiden. Daarom: Let op orde en reinheid op de montageplek!
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Onderhoudswerkzaamheden 49.3 Milieubescherming De volgende informatie ter milieubescherming dient u tijdens onderhoudswerkzaamheden in acht te nemen: Aan alle smeerpunten, die met de hand van smeermiddel worden voorzien, het vrijkomende, verbruikte of overtollige vet verwijderen...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Onderhoudswerkzaamheden 50.1.1 Vuilopvangzeef 1. Sluitschroef (1) van het reduceerventiel afschroeven. 2. Vuilopvangzeef (2) eruit halen en reinigen (tweewekelijks). 3. Bij sterke verontreiniging moet het vuilopvangzeef worden vervangen. 4. Vuilopvangzeef plaatsen en de sluitschroef vast schroeven.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Onderhoudswerkzaamheden 50.6 Luchtcompressor schuifcontrole / luchtfilter reinigen 1. Voorfilter wekelijks reinigen. 2. Spanveren los maken en filterinzet eruit halen. 3. Voorfilter van binnen naar buiten (zie afbeelding beneden) met perslucht schoon blazen.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Onderhoudswerkzaamheden 4. Ook de behuizing van de luchtfilter met perslucht schoon blazen, om vuildeeltjes te verwijderen. 5. Door de wrijving aan de wand van de behuizing is de schuif onderhevig aan slijtage.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Demontage 51 Demontage Nadat het einde van de levensduur is bereikt, moet het apparaat gedemonteerd en op een milieuvriendelijke manier worden afgevoerd. 51.1 Veiligheid Personeel De demontage mag alleen door speciaal hiervoor opgeleid vakkundig personeel worden uitgevoerd.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Afvoer 51.2 Demontage Voor het afdanken het apparaat reinigen en met inachtneming van de van kracht zijnde werkveilgheids- en milieubeschermingsvoorschriften demonteren. Voor begin van de demontage: Apparaat uitschakelen en beveiligen tegen hernieuwd inschakelen.
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Wederkerende controles 53 Wederkerende controles Onder deze rubriek zijn testsuggesties voor de jaarlijkse controle door een deskundige volgens BGR 183, voor de mengpomp RITMO genoteerd. http://www.pft.de/www/de/information_service/recurrent_checks/recurrent_checks.php 2016-02-162016-02-15...
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Index 54 Index Doelmatig gebruik ..........23 Aanbevolen toebehoor voor pasteus materiaal . 43 Doelmatig gebruik armaturenblok ...... 20 Aansluiting mortelslang ........18 Doelmatig gebruik debietmeter ......20 Aansluiting van de stroomvoorziening 230 V ..32 Doelmatig gebruik elektroklep ......
Pagina 73
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Index Luchtcompressor schuifcontrole / luchtfilter Mortelslang aansluiten ........39 reinigen ............67 Mortelslang reinigen ...........57 Luchtcompressor uitschakelen ......43 Mortelslangen .............39 Luchtkraan openen aan het spuitapparaat ..41 Luchtslang aansluiten ......... 40 Na een stroomuitval de RITMO L weer inschakelen .............46...
Pagina 74
Mengpomp RITMO L / RITMO M Overzicht – Bediening Index RITMO L inschakelen ........34 Veiligheid ............69 RITMO L uitschakelen ........61 Veiligheidsinstallaties luchtcompressor ..... 22 RITMO M ............38 Veiligheidsinstructies voor het transport .... 27 RITMO M in gebruik nemen ....... 35 Veiligheidsmaatregelen ........