Gerelateerde Handleidingen voor BEKA AVERO Motion
Samenvatting van Inhoud voor BEKA AVERO Motion
- Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING Original bedieningshandleiding AVERO Motion Uniek kantelbad AVERO Motion & AVERO Motion E Version 2.11 / NL 2024-03-07...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
De hoogteverstelling................20 7.1.2 Hellingshoek vergroten / verkleinen ............20 7.1.3 Display 1 / Display 2 / Display 3 (Alleen AVERO Motion) .......20 7.1.4 LED net/in werking (Alleen AVERO Motion) ...........21 Afstandsbedieningen met kabel voor het bedienen van de badfuncties ..21 Thermostatische mengkraan/badkraan/handdouche ........22 7.3.1... - Pagina 3 11.1 Het verpakkingsmateriaal afvoeren ...............34 11.2 Het product afvoeren ..................34 Fouten opsporen en verhelpen/klantendienst ...........35 Bijlage .......................37 13.1 Technische gegevens ...................37 13.2 Afmetingen van het kantel- en ligbad AVERO Motion ........39 13.3 Aansluitschema .....................40 13.3.1 Aansluiting aan de zijkant ...............40 13.3.2 Aansluiting aan de achterzijde ...............41...
-
Pagina 4: Colofon
Colofon 1 Colofon 1.1 Dankwoord Beste klant, wij danken u voor het vertrouwen dat u in de producten van BEKA Hospitec GmbH stelt en feliciteren u met uw aankoop. Onze producten worden volgens de strengste kwaliteitscriteria geproduceerd en getest. 1.2 Adres fabrikant BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3... -
Pagina 5: Inleiding
Het onderhoud, de inspectie, de montage, de installatie en alle andere technische ingrepen aan het product mogen uitsluitend door BEKA Hospitec of door BEKA Hospitec gemachtigde gespecialiseerde bedrijven worden uitgevoerd. De bediening van het product en technische ingrepen aan het product mogen uitsluitend door opgeleid personeel worden uitgevoerd. -
Pagina 6: De Bedieningshandleiding
3.3 Benaming Het product wordt in de handleiding ook zit- en ligbad en bad genoemd. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 6 van 56... -
Pagina 7: Uitleg Van De Verschillende Versies
3.4 Uitleg van de verschillende versies AVERO Motion: Bedienfolie met 11 toetsen, afwerkingsset voor kraan en thermostatische mengkraan Optie: manuele besturing met 10 toetsen AVERO Motion E Zonder bedienfolie, handbesturing met 6 of 10 toetsen en aangehechte fitting. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL... -
Pagina 8: Veiligheid
Alle opmerkingen en waarschuwingen die op het toestel aangebracht zijn en in deze handleiding vermeld worden, moeten altijd nageleefd en in acht genomen worden. De fabrikant, BEKA Hospitec is niet aansprakelijk voor fouten, storingen of schade die door een onjuiste bediening of een onjuist gebruik ontstaan. -
Pagina 9: Lijst Van De Gebruikte Veiligheidsinstructies
Algemeen recyclingsymbool Luchtdruklimieten (minimale luchtdruk / maximale luchtdruk) Vochtigheidsbeperkingen (minimale / maximale luchtvochtigheid) Temperatuurbeperkingen (minimumtemperatuur / maximumtemperatuur) De voetjes mogen niet op het basisframe / de kuipvoetjes worden geplaatst. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 9 van 56... -
Pagina 10: Waarschuwingen
§2 par. 2 van Duitse gebruikersverordening inzake medische producten (MPBetreibV). ▪ BEKA Hospitec behoudt zich het recht voor het toestel zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. ▪ Neem bij het gebruik van het product alle voorschriften van de Duitse MPDG (Medizinprodukterechts-Durchführungsgesetz) en alle hieromtrent uitgevaardigde... - Pagina 11 Neem contact op met onze klantendienst of de klantendienst van uw verkoper. ▪ De badverkorter (optie) moet in de tegenoverliggende geleidingen worden geplaatst. ▪ Het product moet na elk gebruik worden gedesinfecteerd. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 11 van 56...
- Pagina 12 Milieubescherming/afvalverwijdering ▪ BEKA Hospitec GmbH is zich bewust van haar verantwoordelijkheid ten aanzien van het milieu. Het medisch hulpmiddel mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd! ▪ Volgens de WEEE nemen wij, als fabrikant, alle door ons op de markt gebrachte toestellen en accessoires terug met het oog op een correcte en reglementaire afvalverwijdering.
- Pagina 13 De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van wisselstukken of accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 13 van 56...
-
Pagina 14: Transport
• Verwijder de bubbelfolie en de krimpfolie Nadat alle bevestigingen losgemaakt zijn, kunt u het bad van de pallet heffen (2 personen) De accessoires voor uw bad bevinden zich in de meegeleverde kartonnen doos. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 14 van 56... -
Pagina 15: Installatie
De aansluiting hiervoor bevindt zich op het voetstuk. = Koud water = Warm water Noot hiervoor het in de bijlage aansluitschema. Opgelet! De aansluiting moet door een erkend vakman uitgevoerd worden. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 15 van 56... -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
Installatie 6.1 Elektrische aansluiting Het bad moet volgens de technische tekeningen van BEKA Hospitec of de richtlijnen voor de inrichting van vochtige ruimtes en de geldende VDE-normen aangesloten worden. Alle toevoer- en afvoerslangen en elektrische kabels moeten zodanig gelegd worden, dat de kans op struikelen uitgesloten is. -
Pagina 17: Eerste Ingebruikneming
Dit onderhoud moet door een gekwalificeerde technicus worden uitgevoerd. Als het AVERO Motion bad in een ander lokaal geplaatst wordt of de plaatselijke watervoorziening wijzigingen ondergaat, moet de thermostatische mengkraan eventueel opnieuw ingesteld worden. -
Pagina 18: Bedienelementen En Hun Functie
MP3 dockingstation (optie) Draaiknop voor thermostaat Aroma systeem(optie) Wandhouder met kogelgewricht voor Voetstuk handdouche Handdouche + Handdoucheslang Machinevoetje Compartiment voor Deurgreep ontsmettingsmiddelen Handgreep (1x links, 1x rechts) Kleurenlicht systeem (optie) Bubbelbad (optie) Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 18 van 56... -
Pagina 19: Bedienfolie Met 11 Toetsen Avero Motion
Bedienelementen en hun functie 7.1 Bedienfolie met 11 toetsen AVERO Motion Toets hoogteverstelling omhoog LED-desinfectie (geel)* Toets hoogteverstelling omlaag 10 Toets desinfectie* Bubbelbad on / off* 11 Net LED Toets ventilator +* 12 Toets handdouche Hellingshoek vergroten 13 Toets vullen... -
Pagina 20: De Hoogteverstelling
Opmerking! De hoogte en de hellingshoek kunnen niet gelijktijdig ingesteld worden. 7.1.3 Display 1 / Display 2 / Display 3 (Alleen AVERO Motion) Via de ingebouwde digitale displays wordt het volgende weergegeven: ➢ Display 1 = temperatuur van het badwater ➢... -
Pagina 21: Led Net/In Werking (Alleen Avero Motion)
Wacht op het leegblazen van de luchtmondstukken LED knippert afwisselend (alleen als het bad met het bubbelbadsysteem is blauw en groen uitgerust) Opmerking: Er is geen LED-display op de AVERO Motion E! 7.2 Afstandsbedieningen met kabel voor het bedienen van de badfuncties Bedrade Bedrade... -
Pagina 22: Thermostatische Mengkraan/Badkraan/Handdouche
Bedienelementen en hun functie Bediening van de AVERO Motion en AVERO Motion E is voor beide versies hetzelfde. Indien uitgerust met alleen de handbesturingseenheid met 6 en 10 knoppen, worden de temperatuurdisplays, de desinfectieknop en de waarschuwingen "warm en koud"... -
Pagina 23: Toetsen "Vullen / Vulhoogte" (Automatische Waterstop)
Er zijn twee vulhoogtes vastgelegd voor het vullen van het bad. Als het zit- en ligbad AVERO Motion zich in instappositie (gekanteld) bevindt, wordt alleen het voetencompartiment van het bad gevuld. Druk hiervoor op de toets (13). -
Pagina 24: Andere Optionele Elementen En Functies
• De dampen van de stoffen kunnen de luchtwegen irriteren. Breng de getroffen personen in de frisse lucht en raadpleeg vervolgens een arts. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 24 van 56... - Pagina 25 1 “DIS” wordt afgebroken, gaat de gele led uit en worden alle functies opnieuw vrijgegeven. Spoel het bad zorgvuldig om alle resten van het desinfectiemiddel volledig te verwijderen. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 25 van 56...
-
Pagina 26: Bediening
8 Bediening 8.1 Beschrijving van de AVERO Motion Het concept van de AVERO Motion bestaat erin het baden of douchen te vergemakkelijken, de mobiliteit van de bewoners te verbeteren en hen de mogelijkheid bieden om een ontspannend bad te nemen. - Pagina 27 Als de patiënt plaats genomen heeft in het bad, of u de patiënt in het bad geplaatst heeft, sluit u de deur. Hiertoe trekt u deze naar onder tot tegen de badkuip. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 27 van 56...
- Pagina 28 Daardoor kan de deur van de de deur met de greep Als de deurgreep zich niet AVERO Motion niet gesloten vergrendeld kan worden. in deze positie bevindt, worden. moet u haar in de juiste...
- Pagina 29 U kunt de patiënt al beginnen afdrogen, terwijl hij of zij nog comfortabel in het bad kan blijven zitten. Om het uitstappen uit het bad te vergemakkelijken kantelt u het bad door op de toets te drukken totdat de motor uitgeschakeld wordt. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 29 van 56...
- Pagina 30 Let erop dat u de badkuip altijd desinfecteert en spoelt, voordat zij door de volgende patiënt gebruikt wordt. Gebruik hiervoor de geïntegreerde desinfectie (optie) van uw zit- en ligbad AVERO Motion. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 30 van 56...
-
Pagina 31: Reiniging/Desinfectie
Vermijd rechtstreeks contact met het geconcentreerde product. 9.1 Het zit-en ligbad reinigen Reinig het zit- en ligbad AVERO Motion met een zachte, vezelvrije doek, die u bevochtigd heeft met zeepwater of een courante kunststofreiniger. Gebruik geen schuurmiddelen om het bad te reinigen! Om beschadigingen te vermijden mag u voor het reinigen van de bedienfolie geen aerosolreinigers, sprays, schuur- of oplosmiddelen gebruiken. -
Pagina 32: Inspecties/Controles
10 Inspecties/controles Voor een veilig gebruik van ons zit- en ligbad en ter bescherming van de gebruikers en patiënten schrijft BEKA Hospitec een jaarlijkse technische veiligheidskeuring voor. Het uitvoeren van de technische veiligheidskeuringen en onderhoudsbeurten moet gedocumenteerd en op verzoek bewezen worden. Gebruik hiervoor uw inventaris. - Pagina 33 Het product mag pas opnieuw worden gebruikt nadat het netsnoer gerepareerd is! Contacteer onze klantendienst! Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 33 van 56...
-
Pagina 34: Afvalverwijdering
11.2 Het product afvoeren De verwachte gebruiksduur van het zit- en ligbad bedraagt ca. 8 jaar. Wend u aan het einde van de levensduur van het product tot uw BEKA-verdeler, die het product volgens de plaatselijk geldende voorschriften en regelgevingen naar het recyclagepark afvoert. -
Pagina 35: Fouten Opsporen En Verhelpen/Klantendienst
Waterstroom te zwak. b) Controleer of de toevoervoorzieningen over voldoende doorstroomsnelheid beschikken. c) Controleer of de aansluitslangen geknikt zijn. Controleer of de dichtingen beschadigd zijn, Waterverlies aan de kraan. vervang eventueel de dichtingen Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 35 van 56... - Pagina 36 12 kunt verhelpen. BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3 35582 Wetzlar. Tel. +49(0)641-9 22 20-0 Fax: +49(0)641-9 22-20-20 info@beka-hospitec.de Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 36 van 56...
-
Pagina 37: Bijlage
490 mm - 690 mm - Kantelhoek: 23° - Gewicht zonder verpakking: ca. 160 kg - Voorvulhoeveelheid (voetbak): 98 l - Vulhoeveelheid (zonder ca. 270 l patiënt): - Leegmaken kuip (liter / min.): 75 l/min Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 37 van 56... - Pagina 38 - Atmosferische druk: 50 kPa tot 110 kPa Geluidsniveau Geluidsniveau tijdens 40 dB (A) heffen/dalen, onbelast Geluidsniveau tijdens 42 dB (A) heffen/dalen, volle belasting Geluidsniveau van 73 dB (A) luchtbelsysteem, hoge intensiteit Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 38 van 56...
-
Pagina 39: Afmetingen Van Het Kantel- En Ligbad Avero Motion
Bijlage 13.2 Afmetingen van het kantel- en ligbad AVERO Motion Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 39 van 56... -
Pagina 40: Aansluitschema
Junction box (min. IP X5), 230 V/50 Hz, 2.5 mm². Fuse protection 16 A. Position according to local codes and standards Equalize electrical potential according to local codes and standards. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 40 van 56... -
Pagina 41: Aansluiting Aan De Achterzijde
Junction box (min. IP X5), 230 V/50 Hz, 2.5 mm². Fuse protection 16 A. Positioned according to local codes and standards. Equalize electrical potential according to local codes and standards. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 41 van 56... -
Pagina 42: Aansluiting Op De Vloer
Junction box (min. IP X5), 230 V/50 Hz, 2.5 mm². Fuse protection 16 A. Position according to local codes and standards Equalize electrical potential according to local codes and standards. Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 42 van 56... -
Pagina 43: Conformiteitsverklaring
Bijlage 13.4 Conformiteitsverklaring Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 43 van 56... - Pagina 44 Bijlage Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 44 van 56...
- Pagina 45 Bijlage Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 45 van 56...
-
Pagina 46: Toebehoren
Handbediening 910145150 Grohtherm Spezial thermostaat Vervangonderdelen en verbruiksmateriaal is op aanvraag verkrijgbaar bij uw BEKA Hospitec dealer of rechtstreeks bij de fabrikant. Let op: U kunt niet alle vervangonderdelen zelf vervangen. Voor de inbouw is eventueel de vakkennis van een geschoolde elektrische/sanitaire vakman vereist. -
Pagina 47: Montage-Instructie
Afbeelding 3: Afbeelding 4: Schroef de De afbeelding toont de doucheslang los van doucheslang die de hoekaansluiting losgeschroefd is van de aan het bad. hoekaansluiting. De doucheslang wordt in omgekeerde volgorde gemonteerd! Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 47 van 56... -
Pagina 48: De Houder Van De Handdouche Vervangen
Afbeelding 4: Afbeelding 3: De afbeelding Schroef de toont de wartelmoer van de desinfecteerslang desinfecteerslang die losgeschroefd los. is van de desinfecteerkop. De desinfecteerkop wordt in omgekeerde volgorde gemonteerd! Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 48 van 56... -
Pagina 49: De Desinfecteerslang Vervangen
Afbeelding 7: Opgelet: De afbeelding Let er tijdens de montage op dat de toont de afvoerstop correct vastklikt in de verwijderde behuizing. afvoerstop. De afvoerstop wordt in omgekeerde volgorde geïnstalleerd! Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 49 van 56... -
Pagina 50: Elektromagnetische Verdraagbaarheid
EMV en moeten volgens de EMV-opmerkingen die in de begeleidende documenten vermeld staan, geïnstalleerd en in gebruik genomen worden. Voor toestellen en systemen van BEKA Hospitec GmbH moeten er geen speciale maatregelen in acht genomen worden. Draagbare en mobiele HF-communicatietoestellen kunnen interfereren met medische elektrische toestellen. - Pagina 51 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische stoorbestendigheid (tabel 202) De AVERO Motion is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven ELEKTROMAGNETISCHE OMGEVINGEN. De klant of de gebruiker van de AVERO Motion moet ervoor zorgen dat het toestel in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
- Pagina 52 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische stoorbestendigheid (tabel 204) De AVERO Motion is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de AVERO Motion moet ervoor zorgen dat het toestel in een dergelijke omgeving gebruikt wordt.
- Pagina 53 Aanbevolen afstand tussen draagbare en mobiele communicatiesystemen en de AVERO Motion (tabel 206) De AVERO Motion is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving, waar de HF- storingen gecontroleerd zijn. De klant of de gebruiker van de AVERO Motion kan...
-
Pagina 54: Inventaris
U kunt het document hieronder kopiëren en als inventaris gebruiken. Inventaris Toestel: AVERO Motion / AVERO Motion E Fabrikant: BEKA Hospitec GmbH, Am Rübenmorgen 3, 35582 Wetzlar Serienummer: _____________________________________________ Aankoopdatum: _____________________________________________ Plaats van installatie:... - Pagina 55 Bijlage Herhalingstest, reparatie, DGUV-3, veiligheidskeuring enz. Type test Datum Resultaat Maatregel Handtekening: Bedieningshandleiding AVERO Motion V2.11 NL Pag. 55 van 56...
- Pagina 56 BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3 D – 35582 Wetzlar-Dutenhofen Tel: +49 641 922 20 – 0 Fax: +49 641 922 20 – 20 Email: info@beka-hospitec.de Web: www.beka-hospitec.com...