Gerelateerde Handleidingen voor BEKA AVERO Premium plus
Samenvatting van Inhoud voor BEKA AVERO Premium plus
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Originele versie AVERO Premium plus Hoog-laagbad AVERO Premium plus Version 2.15 / NL 2024-03-21...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Elektrische aansluiting ..................14 Aardverbinding ....................14 Eerste gebruik ....................15 AVERO Premium plus, model 175 - vloermontage ........15 AVERO Premium plus, model 175 - wandmontage ........17 Bedienelementen en hun functie ................19 Bedienfolie voor de badfuncties ................. 20 De hoogteverstelling (toetsen 12 / 13) ............ - Pagina 3 Waarschuwing voor verbranding met watertemperatuursensoren ....23 Automatische waterspoeling na 48 uur (optie) ..........23 Andere optionele elementen en functies ............24 Bediening ......................... 25 Beschrijving van de AVERO Premium plus ............25 Voor gebruik ....................... 25 Tijdens het gebruik ..................... 25 Reiniging/desinfectie ....................27 Het hoog-laagbad reinigen .................
-
Pagina 4: Colofon
Colofon Colofon 1.1 Dankwoord Beste klant, wij danken u voor uw aankoop van dit BEKA Hospitec GmbH-product en het vertrouwen dat u hiermee in ons stelt. Onze producten worden volgens strenge kwaliteitscriteria vervaardigd en gecontroleerd. 1.2 Adres van de fabrikant Wij helpen u graag verder als u vragen heeft over of problemen met onze producten. -
Pagina 5: Inleiding
De AVERO Premium plus is een medisch hulpmiddel volgens DIN EN 60601-1/ IEC 60601-1 en DIN EN 60601-1-2/ IEC 60601-1-2 en de Verordening betreffende medische hulpmiddelen MDR (EU) 2017/745. -
Pagina 6: De Gebruiksaanwijzing
3.3 Benaming Het product wordt in de gebruiksaanwijzing ook verzorgingsbad, hoog-laagbad, bad en toestel genoemd. Deze namen verwijzen allemaal naar hetzelfde product. 3.4 Varianten van de AVERO Premium plus Verzorgingsbad Beschrijving AVERO Premium plus, model 175 Versie met kortere badkuip... -
Pagina 7: Veiligheid
Het product werd speciaal ontwikkeld voor gebruik in de medische sector. Het dient voor het baden en verzorgen van zorgbehoevenden en patiënten in ziekenhuizen en verzorgingsinstellingen. De AVERO Premium plus is voorzien voor een behandelingsduur van maximum 30 minuten. Let op, het product is niet beschermd tegen de inwerking van hogere mechanische krachten en slechts beperkt beschermd tegen het indringen van spatwater in de behuizing, de motor, de sturing en de batterijen. -
Pagina 8: Lijst Van De Gebruikte Waarschuwings- En Veiligheidssymbolen
Algemeen recyclagesymbool max. luchtdruk Luchtdrukbegrenzingen min. luchtdruk max. luchtvochtigheid Luchtvochtigheidsbegrenzingen min. luchtvochtigheid max. temperatuur Temperatuurbegrenzingen ( min. temperatuur Plaats uw voeten niet op het frame/de badpoten. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 8 van 52... -
Pagina 9: Algemene Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies
§2 par. 2 van Duitse gebruikersverordening inzake medische producten (MPBetreibV). ▪ BEKA Hospitec behoudt zich het recht voor het toestel zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. ▪ Neem bij het gebruik van het product alle voorschriften van de Duitse MPDG (Medizinprodukterechts-Durchführungsgesetz) en alle hieromtrent uitgevaardigde... - Pagina 10 Neem contact op met onze klantendienst of de klantendienst van uw verkoper. ▪ De badverkorter (optie) moet in de tegenoverliggende geleidingen worden geplaatst. ▪ Het product moet na elk gebruik worden gedesinfecteerd. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 10 van 52...
-
Pagina 11: Het Verzorgend Personeel Moet De Huid En De Ogen Beschermen Tegen
Milieubescherming/afvalverwijdering ▪ BEKA Hospitec GmbH is zich bewust van haar verantwoordelijkheid ten aanzien van het milieu. Het medisch hulpmiddel mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd! ▪ Volgens de WEEE nemen wij, als fabrikant, alle door ons op de markt gebrachte toestellen en accessoires terug met het oog op een correcte en reglementaire afvalverwijdering. - Pagina 12 De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van wisselstukken of accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 12 van 52...
-
Pagina 13: Transport En Opslag
Als alle bevestigingen verwijderd zijn, kan het bad van de pallet worden getild (minstens 2 personen). Verwijder het bubbeltjesplastic en de stretchfolie. Let erop dat u het oppervlak bad niet beschadigt met het gebruikte gereedschap. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 13 van 52... -
Pagina 14: Installatie
6.1 Elektrische aansluiting De aansluiting van het bad moeten worden uitgevoerd volgens de technische tekeningen van BEKA Hospitec respectievelijk de richtlijnen voor het inrichten van natte ruimtes en de meest recente VDE-normen. WAARSCHUWING Alle aanvoer- en afvoerleidingen en de elektrische kabels moeten zodanig worden gelegd dat elk risico op struikelen wordt vermeden. -
Pagina 15: Eerste Gebruik
WAARSCHUWING technieker de thermostatische mengkraan regelmatig onderhouden en instellen. Als het AVERO Premium plus bad wordt verplaatst naar een ander lokaal of bij wijzigingen van de plaatselijke watervoorziening moet de thermostatische mengkraan eventueel opnieuw worden ingesteld. - Pagina 16 Installatie Afbeelding 3: Afbeelding Afbeelding Afbeelding 5: Afbeelding Afbeelding 7: Afbeelding Afbeelding 9: Afbeelding Afbeelding Afbeelding Afbeelding Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 16 van 52...
-
Pagina 17: Avero Premium Plus, Model 175 - Wandmontage
Installatie AVERO Premium plus, model 175 - wandmontage Om te vermijden dat het bad kantelt, zijn bijkomende bevestigingen vereist (alleen model 175). Neem hiervoor de onderstaande afbeeldingen in acht. Gereedscha Onderdelen: Afbeelding Afbeelding 1: Afbeelding Afbeelding 3: Afbeelding Afbeelding 5:... - Pagina 18 Installatie Afbeelding Afbeelding Afbeelding Afbeelding Afbeelding Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 18 van 52...
-
Pagina 19: Bedienelementen En Hun Functie
Thermostatische mengkraan Verstelbare badpoten Schroefdeksel voor de USB- aansluiting van het muziek- Badverkorter (optie, afneembaar) soundsysteem (optie) Temperatuursensor voor de Bedienfolie badwatertemperatuur Schroefdeksel van het Afvoerplug met badafvoer aromatherapiesysteem (optie) Baduitloop Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 19 van 52... -
Pagina 20: Bedienfolie Voor De Badfuncties
Als u op de toets “omhoog drukt, gaat het bad omhoog. Als u op de toets “omlaag” drukt, gaat het bad omlaag. Bij het bereiken van de eindpunten wordt de opwaartse/neerwaartse verplaatsing automatisch uitgeschakeld. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 20 van 52... -
Pagina 21: Display (2) / Display (3) / Display (4)
(optie) 7.2 Afstandsbediening met kabel voor de badfuncties Voor het bedienen van de AVERO Premium plus is geen afstandsbediening met kabel voorzien. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 21 van 52... -
Pagina 22: Thermostatische Mengkraan/Badkraan/Handdouche
Als uw verzorgingsbad uitgerust is met de optie “Automatische vulstop“, wordt de watertoevoer automatisch gestopt wanneer het ingestelde waterpeil bereikt is. Bij het hoog-laagbad AVERO Premium plus kunt u kiezen uit 2 vastgelegde vulhoogtes voor het bad. Als u op de toets (6) drukt, wordt het bad gevuld tot aan de eerste vastgelegde vulhoogte. -
Pagina 23: Waarschuwing Voor Verbranding Met Watertemperatuursensoren
Het hoog-laagbad voert 48 uur na het laatste gebruik een automatische waterspoeling door via de baduitloop. Op die manier wordt stilstaand water in de waterleidingen vermeden. Desgewenst kan deze functie worden gedeactiveerd. Denk eraan dat de handdouche niet automatisch wordt gespoeld. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 23 van 52... -
Pagina 24: Andere Optionele Elementen En Functies
1 “DIS” wordt afgebroken, gaat de gele led uit en worden alle functies opnieuw vrijgegeven. Spoel het bad zorgvuldig om alle resten van het desinfectiemiddel volledig te verwijderen. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 24 van 52... -
Pagina 25: Bediening
4.5, paragraaf “Functionele veiligheid” in acht. Om het hoog-laagbad AVERO Premium plus te vullen, sluit u de afvoer af met de afvoerplug en drukt u op de toets “6 of 7“ van de bedienfolie. Als het water het gewenste peil bereikt heeft, wordt het vullen automatisch gestopt. - Pagina 26 Wanneer het product niet in gebruik is, blijft het in stand-bymodus en wordt het niet uitgeschakeld of losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Zorg ervoor dat het bad wordt gereinigd en gedesinfecteerd en dat mogelijke resten van reinigings-/desinfectiemiddel verwijderd zijn, voordat u het opnieuw gebruikt. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 26 van 52...
-
Pagina 27: Reiniging/Desinfectie
Voor een manuele desinfectie van het oppervlak kan een isopropyl-alcoholoplossing of een in de sector gebruikelijke desinfecteerspray worden gebruikt. De badkuip van het hoog-laagbad AVERO Premium plus bestaat uit glasvezelversterkte kunststof en kan met een oppervlaktedesinfectiemiddel (niet agressief) worden gedesinfecteerd. -
Pagina 28: Instandhouding, Veiligheidskeuring En Onderhoud
Instandhouding, veiligheidskeuring en onderhoud Instandhouding, veiligheidskeuring en onderhoud Voor een veilig gebruik van ons hoog-laagbad AVERO Premium plus en ter bescherming van de gebruikers en patiënten moet het product jaarlijks aan een inspectie, een veiligheidskeuring en een onderhoud worden onderworpen. Deze veiligheidskeuring bestaat, onder andere, uit een visuele controle op externe beschadigingen (behuizing, netaansluitingen, leesbaarheid van de opschriften, vervuiling, enz.) en de controle van de... - Pagina 29 Het product mag pas opnieuw worden gebruikt nadat het netsnoer gerepareerd is! Contacteer onze klantendienst! Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 29 van 52...
-
Pagina 30: Milieubescherming/Afvalverwijdering
10 jaar bedraagt, contact op met uw BEKA-verkoper die het product volgens de plaatselijk geldende voorschriften en regelgevingen zal recycleren. U kunt zich tot de fabrikant BEKA Hospitec GmbH wenden voor meer informatie over een ecologisch correcte afvalverwijdering of milieubescherming. -
Pagina 31: Hulp Bij Het Verhelpen Van Storingen/Klantendienst
Controleer of de stroomsnelheid toereikend is voor is te laag de toevoeromstandigheden. c) Controleer of de aansluitleidingen geknikt zijn. Controleer of er dichtingen beschadigd zijn, vervang Er lekt water uit de kraan. desgevallend de dichtingen. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 31 van 52... - Pagina 32 12 worden beschreven. BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3 35582 Wetzlar Tel.: +49(0)641-9 22 20-0 Fax: +49(0)641-9 22-20-20 info@beka-hospitec.de Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 32 van 52...
-
Pagina 33: Bijlage
190 l patiënt): - Gewicht patiënt: max. 220 kg / 485 lbs - SWL (veilige werklast): max. 300 kg / 661 lbs (patiënt en water) IP-beschermgraad - Badkuip: IPX4 Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 33 van 52... - Pagina 34 50 kPa tot 110 kPa Geluidsniveau Geluidsniveau tijdens het 40 dB (A) stijgen/dalen zonder last Geluidsniveau tijdens het 42 dB (A) stijgen/dalen, vollast Geluidsniveau van de airspa, 73 dB (A) hoge intensiteit Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 34 van 52...
-
Pagina 35: Afmetingen Avero Premium Plus
Bijlage 13.2 Afmetingen AVERO Premium plus Model 190: Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 35 van 52... - Pagina 36 Bijlage Model 175: Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 36 van 52...
-
Pagina 37: Aansluit- En Montageschema
Optie 3.2: als bodemafvoer, min. Afvoercapaciteit 1 l/s. geldende nationale Aftakdoos (min. IP X5), 230V/50Hz, 2,5 mm voorschriften (DIN-/VDE- normen). Zekering 16 A. Geplaatst volgens lokale codes en normen Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 37 van 52... -
Pagina 38: Conformiteitsverklaring
Bijlage 13.4 Conformiteitsverklaring Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 38 van 52... - Pagina 39 Bijlage Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 39 van 52...
- Pagina 40 Bijlage Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 40 van 52...
-
Pagina 41: Bijkomende Opties, Wisselstukken En Accessoires
Doucheslang voor desinfectie (geel) L = 2.0 m Accessoires 910609210 Badverkorter (afneembaar) Wisselstukken zijn op aanvraag verkrijgbaar bij uw BEKA Hospitec-verkoper of rechtstreeks bij de fabrikant. Opgelet: Wisselstukken mogen uitsluitend worden vervangen door servicetechniekers die door de fabrikant gemachtigd zijn. De inbouw van deze stukken vereist desgevallend de vakkennis van een gekwalificeerde elektricien of loodgieter. -
Pagina 42: Montage-Instructies
Afbeelding 4: Afbeelding 3: De afbeelding toont de Schroef de doucheslang die doucheslang af afgeschroefd is van de van de hoekaansluiting. hoekaansluiting aan het bad. De montage gebeurt in omgekeerde volgorde! Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 42 van 52... -
Pagina 43: De Doucheslanghouder Vervangen
Afbeelding 4: Afbeelding 3: De afbeelding toont Schroef de wartel de desinfecteerslang van de die afgeschroefd is desinfecteerslang van de desinfecteerhanddo uche. De montage gebeurt in omgekeerde volgorde! Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 43 van 52... -
Pagina 44: De Desinfecteerslang Vervangen
De afbeelding toont de desinfecteerslang af desinfecteerslang en van de haar hoekaansluiting hoekaansluiting aan aan het bad. het bad. Afbeelding 3: De afbeelding toont de afgeschroefde desinfecteerslang. De montage gebeurt in omgekeerde volgorde! Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 44 van 52... -
Pagina 45: Elektromagnetische Verdraagbaarheid
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische stoorbestendigheid (Tabel 201) De AVERO Premium plus is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven ELEKTROMAGNETISCHE OMGEVING. De klant of de gebruiker van de AVERO Premium plus moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 46 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische stoorbestendigheid (Tabel 202) De AVERO Premium plus is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven ELEKTROMAGNETISCHE OMGEVING. De klant of de gebruiker van de AVERO Premium plus moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 47 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – Elektromagnetische stoorbestendigheid (Tabel 204) De AVERO Premium plus is bedoeld voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de AVERO Premium plus moet ervoor zorgen dat het product in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 48 AVERO Premium plus (Tabel 206) De AVERO Premium plus is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving, waarin de HF-storingen gecontroleerd zijn. De klant of de gebruiker van de AVERO Premium plus kan elektromagnetische storingen vermijden, door de minimumafstand tussen draagbare en...
-
Pagina 49: Keuringsregister
Volgens de Duitse gebruikersverordening inzake medische producten moet u voor dit toestel een keuringsregister bijhouden. U kunt het voorbeeld hieronder kopiëren en als keuringsregister gebruiken. Keuringsregister Toestel: AVERO Premium plus Fabrikant: BEKA Hospitec GmbH, Am Rübenmorgen 3, 35582 Wetzlar Serienummer: _____________________________________________ Datum van aankoop: _____________________________________________ Plaats van gebruik: _____________________________________________... - Pagina 50 Bijlage Herhalingskeuring, reparatie, DGUV-3, veiligheidskeuring, enz. Soort controle Datum Resultaat Maatregel Handtekening: Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 50 van 52...
- Pagina 51 Bijlage Uw nota’s: ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………. Gebruiksaanwijzing AVERO Premium plus V2.15 NL Pagina 51 van 52...
- Pagina 52 BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3 D – 35582 Wetzlar-Dutenhofen Tel.: +49 641 922 20 – 0 Fax: +49 641 922 20 – 20 E-mail: info@beka-hospitec.de Website: www.beka-hospitec.com...