Gerelateerde Handleidingen voor BUSCH R5 Series
Samenvatting van Inhoud voor BUSCH R5 Series
- Pagina 1 Oliegesmeerde draaischuifvacuümpompen RA 0025 F, RA 0040 F, RA 0063 F, RA 0100 F Gebruikshandleiding 0870209168 | A0006_nl | Originele instructies 25-6-2024...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid................................Productomschrijving............................Werkingsprincipe ..............................Reglementair gebruik............................Schakelast ................................Optionele accessoires............................2.4.1 Gasballastventiel ..........................2.4.2 Inlaatfilter .............................. 2.4.3 Niveauschakelaar ..........................Transport ................................Opslag ..................................Installatie ................................Installatievoorwaarden ............................Aansluitleidingen/-pijpen ........................... 5.2.1 Zuigaansluiting ............................. 5.2.2 Afvoeraansluiting ..........................Olie bijvullen ................................ Monteren van de koppeling.......................... -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid Voordat deze machine wordt bediend, moet deze gebruikshandleiding worden gelezen en begre- pen. Neem contact op met uw Busch contactpersoon indien er bepaalde zaken onduidelijk zijn. Lees deze gebruikshandleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig ge- bruik. -
Pagina 4: Productomschrijving
2 | Productomschrijving Productomschrijving Beschrijving Zuigaansluiting Uitlaataansluiting Oliekijkglas Olieaftapplug Typeplaatje Oliefilter Richtingpijl Olieafscheider Uitlaatfilter Olievuldop Gasballastventiel Motorklemmenkast Oogbout Axiale ventilator OPMERKING Technische term. In deze gebruikshandleiding verwijst de term ‘machine’ naar het ‘vacuümpomp’. OPMERKING Afbeeldingen. In deze gebruikshandleiding kunnen de afbeeldingen afwijken van het daadwerkelijke uiterlijk van de machi- 4 | 40 Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl... -
Pagina 5: Werkingsprincipe
Overbrengen van andere media leidt tot een verhoogde thermische en/of mechanische belasting van de machine en is alleen toegestaan na overleg met Busch. De machine is bedoeld voor plaatsing in een omgeving die niet potentieel explosief is. -
Pagina 6: Schakelast
2 | Productomschrijving Opmerking: het terugslagventiel (NRV) mag niet worden gebruikt als terugslag- of afsluitklep voor het systeem. Het terugslagventiel dient alleen ter bescherming van de machine. Als de machine na uitschakeling moet worden onderhouden: ● Plaats een extra handmatig of automatisch bediend terugslagventiel in de aanzuigleiding. Zie Technische gegevens [➔ 32] voor toegestane omgevingsomstandigheden. -
Pagina 7: Transport
Transport | 3 Transport WAARSCHUWING Hangende lading. Risico op ernstig letsel! ● Loop, sta of werk niet onder hangende ladingen. WAARSCHUWING Optillen van de machine aan de oogbout van de motor. Risico op ernstig letsel! ● Til de machine niet op aan de oogbout van de motor. Til de machine alleen op zoals aangegeven. OPMERKING In het geval dat de machine al is gevuld met olie. -
Pagina 8: Opslag
4 | Opslag Opslag ● Dicht alle openingen met tape of hergebruik de meegeleverde doppen. Als de machine langer dan 3 maanden wordt opgeslagen: ● Verpak de machine in een corrosiewerende folie. ● Sla de machine binnen op, in een droge, stofvrije omgeving en indien mogelijk in de originele verpakking, bij voorkeur bij temperaturen tussen 0 ... -
Pagina 9: Installatie
● Zorg ervoor dat alle meegeleverde afdekkingen, kappen, etc. zijn gemonteerd. Als de machine is geïnstalleerd op een hoogte van meer dan 1000 meter boven zeeniveau: ● Neem contact op met uw Busch-contactpersoon, het motorvermogen moet worden geredu- ceerd of de omgevingstemperatuur moet worden gelimiteerd. -
Pagina 10: Aansluitleidingen/-Pijpen
Afhankelijk van de volgorde kunnen afmetingen van andere verbindingen van toepassing zijn. Als de machine wordt gebruikt als onderdeel van een vacuümsysteem: ● Busch adviseert een afsluitklep te installeren om te voorkomen dat de machine achteruit draait. ● Busch adviseert een afsluitklep te installeren om te voorkomen dat olie terugstroomt naar het vacuümsysteem. -
Pagina 11: Afvoeraansluiting
Gebruik van ongeschikte olie. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! ● Gebruik alleen een oliesoort die vooraf is goedgekeurd en aanbevolen door Busch. Zie Technische gegevens [➔ 32] en Olie [➔ 34] voor het soort en de olievulling. Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl... -
Pagina 12: Monteren Van De Koppeling
5 | Installatie Beschrijving 1x O-ring onderdeelnr.: Aandraaien met 12 Nm 0486 000 590 Monteren van de koppeling OPMERKING Radiale schroef. Gebruik voor een probleemloze werking draadborgmiddel om de radiale schroef vast te zet- ten. 12 | 40 Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl... - Pagina 13 Installatie | 5 Beschrijving Koppelingsnaaf (machinezijde) Koppelingshuls Koppelingsnaaf (motorzijde) Radiale schroef / toegelaten aanhaal- moment: 10 Nm In het geval dat een machine zonder motor is geleverd: ● Monteer de tweede koppelingsnaaf op de motoras (apart geleverd). ● Stel de huls axiaal zo in, totdat de waarde “E” (of “L”) is bereikt. ●...
-
Pagina 14: Elektrische Aansluiting
● Als de machine is uitgerust met een stroomaansluiting, installeer dan een aardlekschakelaar om personen te beschermen in geval van defecte isolatie. ● Busch beveelt aan een type B beveiligingsinrichting voor verliesstroom te installeren, die ge- schikt is voor de elektrische installatie. -
Pagina 15: Aansluitschema Éénfasemotor
● Zorg voor een vergrendelbare werkschakelaar op de stroomleiding, zodat de machine tijdens on- derhoudswerkzaamheden volledig kan worden uitgeschakeld. ● Zorg voor een overbelastingsbeveiliging volgens EN 60204-1 voor de motor. ● Busch raadt aan om een D-curve stroomonderbreker te installeren. ● Sluit de aarding aan. ● Sluit de motor elektrisch aan. -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting Van De Bewakingsapparatuur
Dubbele steraansluiting, multispanningsmotor met 9 pinnen (laagspanning): Steraansluiting, multispanningsmotor met 9 pinnen (hoogspanning): Elektrische aansluiting van de bewakingsapparatuur OPMERKING Om mogelijke alarmmeldingen te voorkomen, adviseert Busch het besturingssysteem te con- figureren met een vertraging van ten minste 20 seconden. 6.4.1 Aansluitschema niveauschakelaar (optioneel) Onderdeelnr.: 0652 203 669... - Pagina 17 Elektrische aansluiting | 6 Elektrische gegevens: U = max. 250 V; I = 1,0 A; P = 50 W/VA; IP 65 Functie schakelelement: Reed-contact Contact: 2x NO met geïsoleerde spannings- en signaaluitgang Schakelpunt: S1 ► pin 1 + 2 ► min. niveau; S2 ►...
-
Pagina 18: Inbedrijfstelling
7 | Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling VOORZICHTIG Tijdens bedrijf kan het oppervlak van de machine temperaturen van meer dan 70 °C bereiken. Risico op brandwonden! ● Vermijd contact met de machine tijdens en direct na het gebruik. VOORZICHTIG Geluid van draaiende machine. Risico op gehoorschade! Als er mensen aanwezig zijn in de buurt van een machine die gedurende langere tijd niet is geïso- leerd van geluid: ●... -
Pagina 19: Condenseerbare Dampen Overbrengen
● Draag gehoorbescherming. Waterdamp in de gasstroom wordt binnen bepaalde grenzen getolereerd. Het overbrengen van an- dere dampen moet worden overlegd met Busch. Als condenseerbare dampen moeten worden overgebracht: START ● Sluit het isolatieventiel* en open het gasballastventiel** (GB) ●... -
Pagina 20: Onderhoud
Risico op letsel! Risico op voortijdige uitval of efficiëntieverlies! ● Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door geschoold personeel. ● Houdt u aan de onderhoudsintervallen of neem contact op met uw Busch-vertegenwoordiger om het onderhoud te laten uitvoeren. OPMERKING Gebruik van ongeschikte schoonmaakmiddelen. -
Pagina 21: Onderhoudsschema
Als de machine is uitgerust met een lucht-olie- warmtewisselaar (AHE): ● Controleer en/of reinig de lucht-olie-warm- tewisselaar. ● Neem contact op met Busch voor een inspec- Elke 5 jaar tie. Reviseer de machine indien nodig. * Onderhoudsinterval voor synthetische olie, verkort het interval bij het gebruik van minerale olie,... -
Pagina 22: Olie En Oliefilter Vervangen
Olie en oliefilter vervangen OPMERKING Gebruik van ongeschikte olie. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! ● Gebruik alleen een oliesoort die vooraf is goedgekeurd en aanbevolen door Busch. Beschrijving 1x O-ring, onderdeelnr.: Aandraaien met 12 Nm 0486 000 505... - Pagina 23 Onderhoud | 8 Beschrijving Originele Busch reserveonderdelen 1x oliefilter (OF), onderdeelnr.: 0531 000 002 Zie Technische gegevens [➔ 32] en Olie [➔ 34] voor het soort en de olievulling. Beschrijving 1x O-ring onderdeelnr.: Aandraaien met 12 Nm 0486 000 590 Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl...
-
Pagina 24: Uitlaatfilter Vervangen
8 | Onderhoud Uitlaatfilter vervangen Beschrijving 10mm-sleutel RA 0025/0040 F: 1x uitlaatfilter (EF) RA 0063/0100 F: 2x uitlaatfilter (EF) 24 | 40 Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl... - Pagina 25 Onderhoud | 8 Beschrijving Originele Busch reserveonderdelen RA 0025/0040 F: 1x vlakke pakking RA 0025/0040 F: 1x uitlaatfilter (EF) RA 0063/0100 F: 2x vlakke pakking onderdeelnr.: 0532 140 156 onderdeelnr.: 0480 000 112 RA 0063/0100 F: 2x uitlaatfilter (EF) onderdeelnr.: 0532 140 157...
-
Pagina 26: Revisie
● Elke demontage van de machine die verder gaat dan alles wat wordt beschreven in deze ge- bruikshandleiding dient te worden uitgevoerd door monteurs die door Busch geautoriseerd zijn. Als de machine gas heeft getransporteerd dat verontreinigd was met gevaarlijk materiaal dat scha- delijk is voor de gezondheid: ●... -
Pagina 27: Buitenbedrijfstelling
Buitenbedrijfstelling | 10 Buitenbedrijfstelling GEVAAR Draden onder stroom. Risico op elektrische schok! ● Elektrische installatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd per- soneel. VOORZICHTIG Heet oppervlak. Risico op brandwonden! ● Laat de machine eerst afkoelen voordat u iets doet waarbij u de machine moet aanraken. ●... -
Pagina 28: Reserveonderdelen
Gebruik van reserveonderdelen anders dan Busch. Risico op voortijdige uitval! Verlies van efficiëntie! ● Het wordt aanbevolen om uitsluitend originele Busch reserveonderdelen en verbruiksartikelen te gebruiken voor een correcte werking van de machine en om de garantie te valideren. Reserveonderdelenkit Beschrijving Onderdeelnr. -
Pagina 29: Probleemoplossing
Probleemoplossing | 12 Probleemoplossing GEVAAR Draden onder stroom. Risico op elektrische schok! ● Elektrische installatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd per- soneel. VOORZICHTIG Heet oppervlak. Risico op brandwonden! ● Laat de machine eerst afkoelen voordat u iets doet waarbij u de machine moet aanraken. Illustratie van onderdelen die betrokken kunnen zijn bij het oplossen van problemen: Beschrijving Zuigzeef... - Pagina 30 Interne onderdelen zijn versle- ● Repareer de machine ten of beschadigd. (neem contact op met Busch). De machine maakt veel geluid. Versleten koppeling (CPL). ● Vervang de koppeling (CPL). Vastzittende schuiven. ● Repareer de machine (neem contact op met Busch).
- Pagina 31 (GB). ● Wijzig de bedieningsmodus (zie Condenseerbare dampen overbrengen [➔ 19]). Voor het oplossen van problemen die niet in de probleemoplossingstabel staan vermeld, kunt u con- tact opnemen met uw Busch-vertegenwoordiger. Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl 31 | 40...
-
Pagina 32: Technische Gegevens
40 ** 45 ** 80 ** 95 ** * Neem in het geval van hogere of lagere temperaturen contact op met uw Busch-contactpersoon. ** Het gewicht kan variëren afhankelijk van de bestelling. 32 | 40 Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl... - Pagina 33 55 ** 75 ** 125 ** 165 ** * Neem in het geval van hogere of lagere temperaturen contact op met uw Busch-contactpersoon. ** Het gewicht kan variëren afhankelijk van de bestelling. Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl 33 | 40...
-
Pagina 34: Olie
0831 168 357 pakking In geval van een ongunstige omgevingstemperatuur kunnen andere olieviscositeiten worden ge- bruikt. Raadpleeg uw Busch-vertegenwoordiger voor meer informatie. Raadpleeg het typeplaatje (NP) om te weten welke olie in de machine moet worden bijgevuld. Geschikt voor olie ●... -
Pagina 35: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring | 15 EU-conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring en de CE-markering op de typeplaat zijn geldig voor de machine binnen de leveringsomvang van Busch. Deze conformi- teitsverklaring wordt uitgegeven onder de enige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Wanneer deze machine is geïntegreerd in een overkoepelende machine, moet de fabrikant van de overkoepelende machine (dit kan ook de werkmaat- schappij zijn) de conformiteitsbeoordeling uitvoeren voor de overkoepelende machine of installatie, de conformiteitsverklaring hiervoor uitgeven en de CE-markering aanbrengen. -
Pagina 36: Vk-Conformiteitsverklaring
16 | VK-conformiteitsverklaring VK-conformiteitsverklaring Deze conformiteitsverklaring en de UKCA-markering op de typeplaat zijn geldig voor de machine binnen de leveringsomvang van Busch. Deze confor- miteitsverklaring wordt uitgegeven onder de enige verantwoordelijkheid van de fabrikant. Wanneer deze machine is geïntegreerd in een overkoepelende machine, moet de fabrikant van de overkoepelende machine (dit kan ook de werkmaat- schappij zijn) de conformiteitsbeoordeling uitvoeren voor de overkoepelende machine of installatie, de conformiteitsverklaring hiervoor uitgeven en de UKCA-markering aanbrengen. -
Pagina 37: Opmerkingen
O pmerkingen Opmerkingen Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl 37 | 40... - Pagina 38 Opmerkingen 38 | 40 Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl...
- Pagina 39 Opmerkingen Instruction Manual R5 RA 0025-0100 F_NL_nl 39 | 40...
- Pagina 40 Busch Vacuum Solutions Busch heeft een wereldwijd netwerk van meer dan 60 bedrijven in ruim 40 landen en is over de hele wereld vertegenwoordigd. In elk land leveren zeer competente medewerkers ondersteuning op maat, ondersteund door een deskundig wereldwijd netwerk. Waar u ook bent. Wat uw bedrijf ook doet. Wij staan voor u klaar.