Instructions General instructions Read this manual carefully before using this device. Keep this manual for future reference. Meaning of symbols The following warning symbols and/or signal words are used in this manual: DANGER! This means an imminent danger due to electric current. Failure to follow the safety instructions can result in serious or fatal injury and/or serious damage to the product or environment.
Instructions Function The Blue Marine ProLED is lighting for marine aquariums. Maintenance • Clean the lighting regularly with a damp cloth. This extends the longevity and improves the light output. • The LEDs cannot be replaced. Replace the lighting if the LEDs no longer work. •...
Pagina 6
Instructions Download the Horizon APP Directly connect to ProLED WiFi If directly connected to the ProLED WiFi you can control the light but you will have no intenet connection. Go to settings > WiFi on Enter the password: Connected. your smartphone. Select 00000000 (8 x zero).
Instructions Set-up See further on in the manual for more explanation. Select your ProLED and Now you can change all Press “Customize” aspects of your ProLED as you desire. Control your light Date and time setting Dawn time setting Click on “LED” Click on Modify Select to set controller Set year, month and day.
Instructions Demo Mode Sleep Mode Lightning mode of off Click on Menu than Demo mode Fast Click on Menu than Set start time Light will turn off Cloudy mode is off Select “Demo” forward 24h lighting Select “Sleep” and end time and based on the sleep setting (10min.sec).
Instructions Read QR code setting from phone album QR code light setting preview interface. slide left or right to check light effcts for different time periods. Click on QR Click on the photo button Select the QR code Select “Choose” to go to the album on your smartphone Restore to default settings...
Anweisung Allgemeine Anweisung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Bedeutung der Symbole Die folgenden Warnsymbole und/oder Signalwörter werden in diesem Handbuch verwendet: GEFAHR! Dies bedeutet eine unmittelbare Gefahr durch Stromschlag. Die Nichtbeachtung der Sicherheits hinweise kann zu schweren oder tödlichen Verlet zungen und/oder schweren Schäden am Produkt oder der Umgebung führen.
Pagina 11
Anweisung Funktion Die Blue Marine ProLED ist eine Beleuchtung für Meerwasseraquarien. Wartung • Reinigen Sie die Beleuchtung regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Dies verlängert die Lebensdauer und verbessert den Lichtertrag. • Die LEDs können nicht ersetzt werden. Ersetzen Sie die Beleuchtung, wenn die LEDs nicht mehr funktionieren. •...
Anleitung Download Horizon APP Direkte Verbindung zu ProLED WiFi Mit “direct connect” können Sie das Licht Ihrer ProLED steuern, haben aber keine Verbindung zum Internet. Wählen Sie Einstellungen Geben Sie das Passwort Jetzt sind sie verbunden. > WLAN auf Ihrem ein.
Pagina 13
Anleitung Set-up Für weitere Informationen nutzen Sie die Gebrauchsanweisung. Wählen Sie Ihre ProLED Nun können Sie alle und drücken Einstellungen Ihrer ProLED nach “Customize” Ihren Wünschen konfigurieren. Steuern Sie Ihre Licht-,Datums- und Uhrzeiteinstellung Einstellung der Morgendämmerung Wähle “LED” Wähle “Modify” Auswählen, um die Stellen Sie das Datum und Waehlen Sie “A”...
Pagina 14
Anleitung Demo Mode Sleep Mode Blitz- und Wählen Sie im Menü Demo Modus Wählen Sie “Menü” und Start- und Endzeit Die Beleuchtung Wolkensimulation ist “Demo” Schnelleinstellung für dann “Sleep” einstellen deaktiviert sich zur ausgeschaltet. und auf OK klicken gewünschten Zeit. Einstellungen Auto Bewölkt: Akklimatisierung...
Pagina 15
Anleitung QR Code auslesen QR-Code- Lichteinstellung Vorschau. Wischen nach links oder rechts zur Überprüfung der Lichwerte für die verschiedene Zeiträume. Wählen Sie “QR” Wählen Sie das Fotoalbum Wählen Sie Wählen Sie “Choose” auf Ihrem Smartphone aus. den QR Code Zurück setzen auf Werkseinstellung Reset ProLED 1.
Instructions Instructions générales Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour ses futures utilisations. Signification des symboles Les symboles et / ou mots d’avertissement suivants sont utilisés dans ce manuel: DANGER ! Cela signifie un danger imminent dû à un choc électrique. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou mortelles et / ou des dommages graves au produit ou à...
Pagina 17
Instructions Fonction L’éclairage Blue Marine ProLED est conçu pour les aquariums marins. Entretien • Nettoyez régulièrement l’éclairage avec un chiffon humide. Cela prolonge la longévité et améliore le rendement lumineux. • Les LED ne peuvent pas être remplacées. Remplacez l’éclairage si les LED ne fonctionnent plus. •...
Instructions Téléchargez l’app Horizon Connexion directe au WiFi ProLED Si vous vous connectez directement au WiFi du ProLED vous pouvez Allez dans Paramètres > Entrez le mot de passe : Connecté. Lancez ensuite contrôler l’éclairage WiFi sur votre 00000000 (8 x zéro) votre application Horizon mais n’aurez pas de smartphone.
Pagina 19
Instructions Réglages Consultez la suite du manuel pour + d’explications Sélectionnez votre Vous pouvez maintenant changer ProLED et appuyez sur tous les aspects de votre ProLED “Customize” selon vos besoins Réglages de la date et de l’heure Réglage de l’aube Appuyez sur “LED”...
Instructions Mode Démo Mode Veille Le mode Démo montre L’éclairage va Les modes Foudre et Cliquez dans le Menu sur Cliquez dans le Menu sur Réglez l’heure de début Nuages sont éteints “Démo” en accéléré (10 minutes “Temps de veille” et de fin puis appuyez sur s’éteindre selon par seconde) les 24h de...
Instructions Charger un QR code de réglage depuis votre album photo Interface de prévisualisation des réglages de l’éclairage. Faites glisser vers la gauche ou la droite pour voir les différents effets sur différentes périodes Appuyez Appuyez sur Album pour Sélectionnez le Validez aller dans la galerie de votre QR code...
Instructies Algemene instructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Betekenis van symbolen De volgende waarschuwingssymbolen en/of signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Dit betekent een dreigend gevaar door elektrische schok, indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel en/of ernstige schade aan het product of omgeving.
Instructies Functie De Blue Marine ProLED is verlichting voor zeewater aquariums. Onderhoud • Maak de verlichting regelmatig schoon met een vochtige doek. Dit verlengt de levensduur en verbetert de lichtopbrengst. • De leds kunnen niet worden vervangen. Vervang de verlichting als de leds niet meer werken. •...
Instructies Download de Horizon APP Direct verbinden met de ProLED WiFi Indien rechtstreeks verbonden met de ProLED WiFi kunt u de lamp bedienen maar heeft u geen intenet. verbinding. Ga naar instellingen > WiFi Voer het wachtwoord in: Verbonden. op uw smartphone. 00000000 (8 x nul).
Instructies Instellen Zie verder in de handleiding voor meer uitleg. Selecteer uw ProLED en Nu kunt u alle aspecten klk op “Customize” van uw ProLED naar eigen wens veranderen. Bedien uw licht Datum en tijd instellen Instellen van de dageraadtijd Klik op “LED”...
Instructies Demo Modus Sleep Modus Bliksemmodus is uit Klik op Menu en Demo-modus Snel Klik op Menu en Stel de begintijd in Het licht gaat uit op Bewolkte modus is uit selecteer dan “Demo” vooruitspoelen 24-uurs Selecteer “Sleep” en eindtijd en basis van de slaaptijd.
Instructies Lees QR code instelling van telefoon foto bibliotheek QR-code lichtinstelling voorvertoning interface. schuif naar links of rechts om de lichteffecten voor verschillende tijdsperiodes te controleren. Klik op QR Klik op de fotoknop Selecteer de QR code Selecteer “Choose” om naar het album op uw smartphone te gaan.
Pagina 28
DECLARATION OF CONFORMITY Dear Sir/Madam, Hereby we, Aquadistri BV, declare under our sole responsibility that product(s); Horizon Proled 90 (art.nr. N7080100) Horizon Proled 150 (art.nr. N7080105) Horizon Proled 200 (art.nr. N7080110) Is/are in conformity with the technical requirements of the following European...