Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

2020/03
Aqualift F Basic
Aqualift F Basic
Aqualift F Basic
Pumpstation / Einbau- und Bedie-
Pumpstation / Einbau- und Bedie-
Pumpstation / Einbau- und Bedie-
nungsanleitung
nungsanleitung
nungsanleitung
NL
Pompstation / Inbouw- en
bedieningshandleiding.................................... 49

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Kessel Aqualift F Basic

  • Pagina 1 Aqualift F Basic Aqualift F Basic Aqualift F Basic Pumpstation / Einbau- und Bedie- Pumpstation / Einbau- und Bedie- Pumpstation / Einbau- und Bedie- nungsanleitung nungsanleitung nungsanleitung Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding........49 2020/03...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Beste klant, Pompstation / Inbouw- en Als premium fabrikant van innovatieve producten voor de bedieningshandleiding afwateringstechniek biedt KESSEL totale systeemoplossin- gen en klantgerichte service. Wij stellen hierbij maximale Inhoud kwaliteitsnormen en zetten consequent in op duurzaamheid, Informatie over deze handleiding......
  • Pagina 3: Informatie Over Deze Handleiding

    Informatie over deze handleiding Veiligheid De volgende weergaveconventies maken de oriëntatie De volgende symbolen worden gebruikt: eenvoudiger: Teken Betekenis Afbeelding Uitleg Apparaat vrijschakelen! zie afbeelding 1 Positienummer 5 van nevenstaande afbeelding Gebruiksaanwijzing in acht nemen Handeling op de afbeelding … CE-markering Controleren of de handbesturing is...
  • Pagina 4 De exploitant van de installatie is verplicht tot: het maken van een gevarenbeoordeling, het vaststellen en aantonen van gevarenzones, het uitvoeren van veiligheidsinstructies, het beveiligen tegen gebruik door onbevoegden. Persoon Vrijgegeven activiteiten bij KESSEL installaties Gebruiker Visuele controle, batterij vervangen Deskundige (kent, begrijpt Leging, reiniging...
  • Pagina 5 Persoon Vrijgegeven activiteiten bij KESSEL installaties Elektricien VDE 0105 (volgens Werkzaamhe- voorschriften voor elektr. vei- den aan de elek- ligheid of nationaal equivalent) trische installatie 1) Bediening en montage mogen alleen door personen van 18 jaar of ouder worden uitgevoerd.
  • Pagina 6 WAARSCHUWING LET OP Gevaar door overspanning! Verontreinigd oppervlak! Installaties mogen alleen worden gebruikt in Installatie en omgeving kunnen door kiemen zijn gebouwen die beschikken over een overspan- verontreinigd. ningsafleider (bijv. een overspanningsafleider Geen voedingsmiddelen in dezelfde ruimte bewa- type 2 volgens de VDE). Ruisspanning kan de ren of consumeren.
  • Pagina 7: Introductie

    VOORZICHTIG Introductie Pompen kunnen onverwachts starten. Voordat u onderhoud pleegt of reparaties uitvoert, Reglementair gebruik moet u de installatie uitschakelen of de stroomvoor- De installatie mag alleen voor het verpompen van huishou- ziening onderbreken. delijk, fecaliën bevattend afvalwater, dus niet voor brand- De pomp mag nooit drooglopen of gaan slurpen: bare c.q.
  • Pagina 8 Leveringsomvang Mono Reservoir met afdekplaat Pomp (in een doos) Armaturen (in een doos) Kleine onderdelen en de inbouw- en bedieningshandleiding (in een zak) Pallet 016-102_01 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 55 / 148...
  • Pagina 9 Mono Tronic / Duo Tronic Reservoir met afdekplaat Besturingskast (in een doos) Kleine onderdelen en de inbouw- en bedieningshandleiding (in een zak) Vlotterschakelaar (in een doos) Pomp(en) (in een doos) Leidingwerk (in een doos) Pallet 56 / 148 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 016-102_01...
  • Pagina 10: Productomschrijving

    Productomschrijving De installatie is bedoeld voor aardinbouw in de meege- leverde schacht, buiten gebouwen. De installatie wordt gemaakt om te kunnen worden voorzien van één of twee pompen (mono/duo). De opbouw van de beide pompen en bijbehorend leidingwerk is symmetrisch. Uitvoeringen: Mono (met vlotterschakelaar) Mono Tronic (met besturingskast)
  • Pagina 11 Mono Afdekplaat Boorvlak voor de toevoer, man- telbuis en ontluchtingsleiding Reservoir Persleidingaansluiting (DN 50) Houder voor alarmsonde (optioneel) Terugstroombeveiliging Vuilwaterpomp met vlotterschakelaar 58 / 148 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 016-102_01...
  • Pagina 12 Mono Tronic / Duo Tronic Afdekplaat Boorvlak voor de toevoer, mantelbuis en ontluchting Niveaudetectie met vlotterschakelaar Reservoir Besturingskast Persleidingaansluiting (DN 50) Terugstroombeveiliging Vuilwaterpomp Vuilwaterpomp (duo) 016-102_01 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 59 / 148...
  • Pagina 13 Functieprincipe 60 / 148 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 016-102_01...
  • Pagina 14: Typeplaatje

    Typeplaatje Aanduiding van de installatie Artikelnummer Aansluitspanning en aansluit- frequentie, stroomverbruik Maximaal debiet/opvoerhoogte Bedrijfsmodus + beschermingsklasse (IP) Serienummer Revisiestand van de hardware QR-code 016-102_01 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 61 / 148...
  • Pagina 15 Indicaties, besturingstoetsen en hun functies Besturingskast Bedrijfsklaar (groene led) Alarm (rode led) Inschakelniveau reservoir bereikt (oranje led) Afvalwaterpomp draait (oranje led) Afvalwaterpomp draait (oranje led, alleen Duo) Symbool in bedrijf Toets alarm uitschakelen (akoestisch) Symbool reservoir Toets afvalwaterpomp aan (handmatig) (10) Toets afvalwaterpomp aan (handmatig, alleen Duo Tronic)
  • Pagina 16: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Informatie / soort pomp STF 1300 Pomp Lekstroomvoorziening (RCD) 30 mA Informatie / soort pomp STF 1300 Vermogen en opvoerhoogte van de pomp Gewicht 10 kg Vermogen P1 / P2 1,3 kW / 0,8 kW Toerental 2650 min Bedrijfsspanning 230 V;...
  • Pagina 17 Schacht Informatie / soort schacht Waarde Gewicht 16 kg 100 / 150 Aanvoer [DN] Moet ter plaatse worden geboord Persaansluiting [DN] 50 (d = 63 mm) voor pvc Moet ter plaatse Mantelbuis worden geboord Moet ter plaatse Be- en ontluchting worden geboord Hoogte 830 mm...
  • Pagina 18: Monteren

    Monteren Uitgraven van de bodem en plaatsing van de installatie Geschiktheid van product(variant) voor de omgevingsom- standigheden (zie "Reglementair gebruik", pagina 54) en inbouwdiepte (zie "Productomschrijving", pagina 57) con- troleren. Hellingshoek β (ca. 60°) bepalen. Gat graven, waarbij minstens 50 cm ruimte rond de basis van het reservoir moet worden vrijgehouden.
  • Pagina 19 Verdiepte inbouw Voor grotere inbouwdieptes kan optioneel het verlengstuk met art.nr. 829100 worden gebruikt. Afdichting op de juiste positie in de schacht leggen. Verlengstuk in de schacht plaatsen en met het grondop- pervlak uitlijnen. 66 / 148 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 016-102_01...
  • Pagina 20: Leidingen Aansluiten

    Leidingen aansluiten Toevoer-/ontluchtingsleiding aansluiten De plek voor de aansluiting bepalen. En in de daarvoor bedoelde aanboorvlakken boren. Een boor met een passende gatenzaag (art.nr. 500101) kiezen. Het gat volgens de handleiding van de gatenzaag boren. Passende afdichting voor de buisdoorvoer plaatsen Toevoer-/ontluchtingsleiding invetten en in doorvoeraf- dichting steken.
  • Pagina 21 Kabeldoorvoer maken Aansluiting mantelbuis (variant A) De mantelbuis moet met een maximale bocht van 45° worden uitgevoerd. Een boor met een passende gatenzaag (art.nr. 500101) kiezen. Het gat voor de mantelbuis volgens de handlei- ding van de gatenzaag boren. Afdichting voor de buisdoorvoer plaatsen Mantelbuis invetten en in doorvoerafdichting steken.
  • Pagina 22: Pomp Monteren

    Pomp monteren De afdichting invetten. Armatuur en pomp monteren en met schroeven bevestigen. Pomp plaatsen. De pomp op de perskoppeling aanslui- ten. De eenhands sluiting vergrende- len. Kabel door de mantelbuis trekken en elektrisch aansluiten. Zorg dat er voldoende kabellengte is voor het demonteren van de pomp voor onderhoud.
  • Pagina 23: Vlotterhouder Monteren (Tronic)

    Vlotterhouder monteren (Tronic) Vlotterhouder plaatsen. Vlotterhouder met draaisluiting vastzetten. Elektra op de besturingskast aansluiten (zie "Elektrische aansluiting", pagina 76). 70 / 148 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 016-102_01...
  • Pagina 24: Alarmsonde Monteren (Optie Alleen Bij Mono Met Vlotterschakelaar)

    Alarmsonde monteren (optie alleen bij mono met vlotterschakelaar) Alarmsonde (art.nr. 20222, 20223) De sondehouder in de voorgemonteerde adapter vast- draaien. De sonde op de houder klemmen. 016-102_01 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 71 / 148...
  • Pagina 25 Afsluitvoorziening monteren (optioneel) Eenhands sluiting van de pomp openen en de pomp met het handvat uitnemen. Schroeven losdraaien en verwijderen. Drukbuis en afdichting verwijderen. Afsluitvoorziening met nieuwe afdichting monteren. Afsluitvoorziening met de schroeven vastmaken. De pomp plaatsen en op de persleidingaansluiting aan- sluiten.
  • Pagina 26: Afdekplaat Monteren

    Afdekplaat monteren Afdichting op de juiste positie in de schacht leggen en invetten. Afdekplaat plaatsen. Drie schroeven vastdraaien, corrosiebeschermingen op de schroefkoppen plaatsen. Lektest Zorgen dat de installatie geen stroom heeft, schoon is en vrij van gruis is. Het reservoir vullen met schoon water tot de bovenkant van het reservoir (niet het tussenstuk).
  • Pagina 27 5.10 Bouwput opvullen Bouwput met geschikt vulmateriaal (0/16 gebroken steen, 50 cm rondom) opvullen, hierbij om de 30 cm het vulma- teriaal vakkundig verdichten tot Dpr ≥ 95% (bijv. met een trilplaat). Voor een goede fixatie van het bodemdeel rondom stampbeton aanbrengen (zie (1) afbeelding).
  • Pagina 28: Besturingskast (Tronic)

    5.11 Besturingskast (Tronic) 5.11.1 Besturingskast monteren Montagepositie kiezen, daarbij moet het onderstaande gegarandeerd zijn: in de directe omgeving van de besturingskast is een geaard stopcontact aanwezig. De aansluitkabel van de afvalwaterpomp en vlotter- schakelaar kunnen volgens voorschrift geïnstalleerd en naar het besturingskast geleid worden. De besturingskast moet veilig en correct worden bevestigd.
  • Pagina 29: Elektrische Aansluiting

    5.11.2 Elektrische aansluiting GEVAAR Gevaar door foutief gedimensioneerd leidingwerk. De installatie is uitsluitend voor gebruik met de meegeleverde (of gelijkwaardige) aansluitleidingen bedoeld. In geval van twijfel met de fabrikant/leve- rancier overleggen. De aansluitkabels correct van het reservoir naar de besturingskast aanleggen (bijv. met een mantelbuis). Zorg dat er voldoende kabellengte is voor het onderhoud aan elektrische onderdelen.
  • Pagina 30 Trekontlastingen voor alle aansluitkabels aanbrengen, aanhaalmoment 0,5 Nm. Accustekker op de accu aansluiten. Kabel van de accu zo leggen dat de leds niet worden bedekt of ingeklemd. Het deksel van de behuizing aanbrengen en bevestigen, aanhaalmoment 1,2 Nm. 016-102_01 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 77 / 148...
  • Pagina 31 Aansluitschema (mono) (1) Netaansluiting (3) Vlotterschakelaar (4) Alarm bruin geel Aansluiting voor extern alarm / poten- tiaalvrij contact (optioneel later blauw uit te breiden met art.nr. 80074) groen/geel roze Aansluiting voor extern alarm / poten- bruin tiaalvrij contact (optioneel later (2) Vuilwaterpomp grijs uit te breiden met art.nr.
  • Pagina 32 Aansluitschema (Duo Tronic) (1) Netaansluiting (3) Vuilwaterpomp (Duo) (4) Vlotterschakelaar bruin groen/geel geel blauw blauw groen/geel bruin roze bruin (2) Vuilwaterpomp (5) Alarm grijs groen/geel Aansluiting voor extern alarm / poten- niet bezet tiaalvrij contact (optioneel later blauw groen uit te breiden met art.nr. 80074) bruin niet bezet Aansluiting voor extern alarm / poten-...
  • Pagina 33: De Toebehoren Monteren

    De besturingskast piept twee maal kort ter bevestiging dat 5.12 De toebehoren monteren het potentiaalvrij contact kan worden aangesloten. Het klemmenblok “Alarm“ is in de fabriek ingesteld voor het Potentiaalvrij contact volgens het aansluitschema aanslui- aansluiten van een extern alarm. Als een potentiaalvrij con- ten (zie "Anschlussplan").
  • Pagina 34: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Voor de inbedrijfstelling moet DIN 12056-4, in acht geno- Inbedrijfstelling van de installatie (Tronic-varianten men worden. met besturingskast) Controleren van de installatie Besturingskast initialiseren De besturingskast op de voeding aansluiten. Vóór de inbedrijfstelling moeten de volgende punten worden gecontroleerd. Het initialiseren begint, waarbij de 4 leds een voor een gaan branden, er een waarschuwingssignaal klinkt en de Correcte inbouw van de pomp(en)
  • Pagina 35 De functiecontrole is met succes voltooid als de onder- staande processen zoals beschreven werden uitgevoerd: Niveau-alarm wordt geactiveerd, de alarmled (2) knippert rood, er klinkt een waarschuwingssignaal en de afvalwa- terpomp begint het reservoir leeg te pompen. Nadat het peil tot onder het alarmniveau is gedaald, gaat de alarmled (2) uit en gaan de beide oranje leds (niveau (3) en pompwerking (4/5) branden tot het reser- voir door de afvalwaterpomp is geleegd.
  • Pagina 36: Gebruik

    Gebruik Mono (variant met vlotterschakelaar) In-/uitschakelen De pomp wordt door de vlotterschakelaar in- en uitgescha- keld. Mono Tronic / Duo Tronic 7.2.1 Automatische modus De installatie staat in de automatische modus als er geen storing wordt herkend en de bedrijfsled (1) groen brandt. De afvalwaterpomp wordt al naargelang het vuilwaterpeil in- en uitgeschakeld.
  • Pagina 37 7.2.2 Alarmtoestanden Alarm reservoir te vol Als het peil in het reservoir het alarmniveau overschrijdt (vlotterschakelaar) wordt het alarm geactiveerd, knippert de alarmled (2) en klinkt er een waarschuwingssignaal. De afvalwaterpomp draait. Deze alarmtoestand kan niet worden opgeheven, deze verdwijnt pas nadat het reservoir met succes is leegge- pompt.
  • Pagina 38 7.2.3 Overzicht van ledaanduidingen/informatie Knipperpatroon leds 1 – 5 Knipperen Branden/ingeschakeld Uitgeschakeld Afwisselend knipperen Gelijktijdig knipperen Bedrijfstoestanden Waar- schu- oranje wings- Omschrijving Maatregel groen rood oranje (4) / signaal (interval) Buiten bedrijf, geen Netspanning herstellen batterijbewaking Bedrijfsklaar 016-102_01 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 85 / 148...
  • Pagina 39 Waar- schu- oranje wings- Omschrijving Maatregel groen rood oranje (4) / signaal (interval) Reservoir vol, deze wordt Geen maatregelen nodig, binnenkort leeggepompt de afvalwaterpomp kan met de toets (8) worden uitgeschakeld (zie "Hand- Reservoir wordt leeggepompt bediening", pagina 88) Het potentiaalvrij contact wordt geactiveerd (art.nr. 80074 moet eerst zijn geactiveerd en aangesloten) De accubewaking is alleen actief als tijdens de inbedrijfstelling een accu was aangesloten.
  • Pagina 40 Waar- schu- oranje wings- Omschrijving Maatregel groen rood oranje (4) / signaal (interval) Grensloopaantal/-tijd, afval- waterpomp werd te vaak of te lang ingeschakeld Wachten tot het alarmni- Alarmniveau overschreden veau weer tot onder de schakelwaarde is gedaald Maximale aantal scha- Alarm resetten en bestu- kelcycli overschreden ringskast vervangen...
  • Pagina 41: Handbediening

    7.2.4 Handbediening Handbediening (led) Handbediening (led, alleen bij Duo) Toets pomp 1 (10) Toets pomp 2 (alleen bij Duo) De handbediening kan met de toets (9) / (10) worden geac- tiveerd. In dat geval vindt geen automatische inschakeling van de afvalwaterpomp meer plaats. Wordt handbediening tijdens afpompen ingeschakeld, scha- kelt de afvalwaterpomp uit.
  • Pagina 42: Installatie Uitschakelen

    Als handbediening gedurende langere tijd (5 minuten) niet meer wordt gebruikt, activeert de besturingskast de automatische modus weer. 7.2.5 Installatie uitschakelen Stekker van de besturingskast uit het stopcontact trek- ken en wachten tot het alarm voor stroomuitval na enkele seconden wordt geactiveerd (kort, herhaaldelijk waar- schuwingssignaal en de alarmled (2) knippert) Op de toets Alarm (7) drukken en zo lang ingedrukt hou- den tot de alarmled(2) niet meer knippert, er klinken vier...
  • Pagina 43: Onderhoud

    Onderhoud Voor de inbedrijfstelling moet EN 12056-4 in acht geno- men worden. Onderhoudsinterval Het onderhoud moet conform de normen met de volgende tussenpozen gebeuren: 1x per kwartaal bij installaties met bedrijfsmatige toepas- sing 1x per half jaar bij installaties in meergezinswoningen 1x per jaar bij installaties met particuliere toepassing Visuele controle De installatie moet elke maand door de exploitant worden...
  • Pagina 44 VOORZICHTIG Waterkolom loopt terug! Onderdelen van de pomp controleren op vervormin- gen en sediment, eventueel contact opnemen met de KESSEL-klantenservice. Controleren of de beweegbare delen makkelijk bewegen. Onderdelen van de armaturen visueel controleren. De vlotterschakelaar met een vochtige doek afnemen.
  • Pagina 45 De open waaier schoonmaken/onderhouden De spiraalbehuizing demonteren. De open waaier controleren op vervormingen en of hij makkelijk draait. De vrijgemaakte open waaier demonteren en met een waterbad schoonmaken. De ontluchtingsopening vrijmaken. De pomp in omgekeerde volgorde weer monteren. 92 / 148 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 016-102_01...
  • Pagina 46: Niveaudetectie

    Niveaudetectie Draaisluiting openen. Alarmsonde (optioneel) en vlotterhouder uit de houders nemen. Alle delen voor reiniging onderdompelen, daarna met vochtige doek afnemen. De componenten in omgekeerde volgorde weer monte- ren. 016-102_01 Pompstation / Inbouw- en bedieningshandleiding 93 / 148...
  • Pagina 47: Terugstroombeveiliging

    Terugstroombeveiliging Schroeven losdraaien. Kleppenbehuizing demonteren. VOORZICHTIG Waterkolom loopt terug! Kleppenbehuizing en terugslagklep in een waterbad schoonmaken. De bewegelijkheid van de terugslagklep controleren. Kleppenbehuizing weer monteren. Reservoir op sterke verontreinigingen controleren en indien nodig schoonmaken. Puntige gereedschappen zijn hier niet voor geschikt. Elektrische aansluiting LET OP Installatie vrijschakelen!
  • Pagina 48: Hulp Bij Storingen

    Hulp bij storingen Storing Oorzaak herstelmaatregelen Geen netspanning aanwezig Netspanning controleren De zekering in de meterkast is geactiveerd Zekering weer inschakelen Voedingskabel beschadigd Reparatie alleen door elektricien/servicepartner Pomp loopt niet Vlotterschakelaar defect Contact met de klantenservice opnemen Oververhitting Dompelpomp schakeld na temperatuurdaling automatisch in.

Inhoudsopgave