Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZI 2442
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZI 2442
- Pagina 1 KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR KOELKAST ZI 2442 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 2222 216-97...
-
Pagina 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, da§ diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerŠt aufbewahrt wird. Sollte dieses GerŠt verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nštig, die Anleitung beizufŸ- gen, damit der neue Besitzer Ÿber den Betrieb des GerŠtes bzw. die entsprechenden Warnungen. Sollte dieses GerŠt mit Magnet-TŸrverschlu§... -
Pagina 3: Garantie-Uitsluitingen
¥ WŠhrend des Transports kann es vorkommen, Umweltnormen da§ das im Motorkompressor enthaltene …l in Garantie-uitsluitingen den KŠltekreislauf ablŠuft. Man sollte mindestens Dieses GerŠt enthŠlt im KŸhlkreislauf und in der 2 Std. warten, bevor das GerŠt in Betrieb Isolierung kein ozonschŠdigendes Gas. Das 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/of vervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in de genommen wird, damit das …l in den GerŠt darf nicht mit dem HausmŸll entsorgt... -
Pagina 4: Algemene Garantiebepalingen
Kunststoffe zugelassen, z.B.: 2 Indien binnen de garantietermijn door ZANUSSI reparaties worden verricht, wordt de oorspronkelijke garantietermijn niet verlengd. Op reparaties buiten de garantietermijn door ZANUSSI verricht, en op de hierbeij geleverde, betaalde en gemonteerde onderdelen wordt 1 jaar garantie verleend. -
Pagina 5: Eiswÿrfelbereitung
De deur van het apparaat en die van de kast met GEBRAUCH een hoek van ongeveer 90¡ openen. IJzer (B) in geleider (A) aanbrengen. De deuren samen vasthouden en de gaten aangeven zoals in de Reinigung der Innenteile Hinweise zum richtigen KŸhlen tekening. -
Pagina 6: Hšhenverstellbare Abstellregale
Breng, onder lichte druk, de voegafdichting tussen Hšhenverstellbare Abstellregale apparaat en meubel aan. Der Abstand zwischen den verschiedenen Abstellregalen kann je nach Wunsch geŠndert werden. Dazu die Regale herausnehmen und auf das gewŸnschte Niveau einsetzen. D724 D040 Breng de afdichtstopsels (B) in de gaten in de deklijsten aan. -
Pagina 7: Stillstandszeiten
Aanwijzingen voor de WARTUNG min. 50 mm 200 cm ge•ntegreerde inbouw RegelmŠ§ige Reinigung Nismaten Hoogte 880 mm Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Benutzen Sie nie MetallgegenstŠnde um das GerŠt Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Diepte 550 mm zu reinigen, da es beschŠdigt werden kšnnte. Den min. -
Pagina 8: Installatie
Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll, INSTALLATIE sobald diese eine StŠrke von 4 mm erreicht hat, mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden. WŠhrend dieses Vorganges ist es nicht Plaats van opstelling nštig, das GerŠt auszuschalten und die Plaats het apparaat uit de buurt van Attentie Nahrungsmittel herauszunehmen. -
Pagina 9: Technische Daten
afvoergaatje, haal de dop van de afvoer (zie TECHNISCHE DATEN figuur); 4. droog na het ontdooien het vriesvak zorgvuldig en sluit het gaatje weer af met de dop; Euro- Effizenz-Klasse 5. bewaar de schraper zodat u hem opnieuw kunt Nutzinhalt des KŸhlschrankes in Liter gebruiken;... -
Pagina 10: Schoonmaken
TŸranschlagwechsel Schoonmaken Geprolongeerd stilstand Zur Transportsicherung wurde die GerŠtetŸr an Wij adviseren u v——r de periode dat de koelkast niet Gebruik nooit metalen voorwerpen voor het beiden Anschlagseiten befestigt. Je nach gebruikt wordt de volgende handelingen uit te schoonmaken van het apparaat; dit zou TŸranschlag, Scharnierstift auf einer Seite oben und voeren: beschadigingen tot gevolg kunnen hebben. -
Pagina 11: Onderhoud
Verplaatsbare platen Fugenabdeckprofiloben um die Winkeldicke ausschneiden und zwischen GerŠt und De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodat Mšbelseitenwand eindrŸcken. u de platen naar wens op verschillende hoogten kunt plaatsen. D724 D040 In die Befestigungs- und Scharnierlšcher Het verplaatsen van deurvakken beiliegende Abdeckkappen (B) eindrŸcken. -
Pagina 12: Het Gebruik
GerŠtetŸr und MšbeltŸr auf ca. 90¡ šffnen. Den HET GEBRUIK Winkel (B) in der Schiene (A) einsetzen. GerŠtetŸr und MšbeltŸr zusammenhalten und die Bohrlšcher anzeichnen (siehe Abb.). Winkel abnehmen und die Reiniging van de binnenkant Koelen van levensmiddelen Bohrlšcher mit ¯ 2mm und einem Abstand von 8 mm von der TŸrau§enkante ausfŸhren. -
Pagina 13: Aanwijzingzn Voor Het Wegwerpen Van Verpakkingsmateriaal
AANWIJZINGZN VOOR HET WEGWERPEN VAN AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS VERPAKKINGSMATERIAAL Il est tr•s important que cette notice dÕutilisation soit gardŽe avec lÕappareil pour toute future Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektische consultation. Si cet appareil devait •tre vendu ou transfŽrŽ ˆ une autre personne, assurez-vous que la huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van notice dÕutilisation suive lÕappareil, de fa•on ˆ... -
Pagina 14: Milieubescherming
ATTENTION: En dehors des tempŽratures minimum waarde daalt, wordt de ambiantes indiquŽes par la classe climatique bewaartemperatuur in het vriesvak niet meer Protection de lÕenvironnement Milieubescherming dÕappartenance de ce produit, il est obligatoire de gegarandeerd; u kunt de bewaarde respecter les indications suivantes: lorsque la Cet appareil ne contient pas, dans son circuit de levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk Dit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de... -
Pagina 15: Algemene Veiligheid
SOMMAIRE WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het Avertissements et conseils importants ..........13 apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van Renseignements pour lÕŽlimination des matŽriaux dÕemballage . - Pagina 16 UTILISATION Exclusions de la garantie 8 LÕexŽcution gratuite des travaux de rŽparation et/ou de remplacement dŽfinis aux points y relatifs qui Nettoyage RŽfrigŽration prŽc•dent ne sÕapplique pas si: LÕappareil Žtant convenablement installŽ, nous vous - aucune facture dÕachat ou quittance sur laquelle appara”t au moins la date dÕachat et lÕidentification Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment conseillons de le nettoyer soigneusement avec de de lÕappareil ne peut •tre prŽsentŽe ou nÕa ŽtŽ...
- Pagina 17 Tablettes amovibles Les glissi•res se trouvant sur les parois de la cuve vous permettent de positionner les tablettes ˆ CES CONDITIONS DE GARANTIE diffŽrentes hauteurs, selon vos besoins. NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE D040 En cas dÕappel en garantie aux fins de reparation gratuite, IÕoriginal de la facture dÕachat correspondante ou la quittance doit •tre produit ou envoye avec lÕappareil a rŽparer.
- Pagina 18 Ouvrir la porte de lÕappareil et celle du meuble ˆ 90¡ ENTRETIEN environ. Introduire lÕŽquerre (B) dans la glissi•re (A). Tenir ensemble la porte de lÕappareil et celle du Arr•t prolongŽ meuble et marquer la position des trous comme lÕindique la figure. Enlever les Žquerres et pratiquer DŽbranchez lÕappareil avant toute Lorsque l'appareil doit rester ˆ...
-
Pagina 19: Anomalie De Fonctionnement
spatule en plastique qui est livrŽe avec l'appareil. Appliquez le joint ˆ pression, entre lÕappareil et le Pendant que l'on effectue cette opŽration, il n'est meuble. pas nŽcessaire de couper le courant ou d'enlever les denrŽes qui se trouvent dans le compartiment. Pour effectuer un dŽgivrage complet procŽdez de la mani•re suivante: 1. -
Pagina 20: Informations Techniques
INFORMATIONS TECHNIQUES RŽversibilitŽ de la porte La porte de lÕappareil a Žte immobilisŽe pour le transport au moyen de pivots. Enlevez le pivot Classe ŽnergŽtique supŽrieur et infŽrieur conformŽment au sens dÕouverture de la porte. CapacitŽ nette en litres du rŽfrigŽrateur Instructions pour lÕencastrement min.