Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZI 9311 DIS
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZI 9311 DIS
- Pagina 1 FRIDGE-FREEZER FRIGORIFERO- CONGELATORE TWEEDEURS- KOELKAST ZI 9311 DIS INSTRUCTION BOOKLET LIBRETTO ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 2223 209-92...
-
Pagina 2: Warnings
WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the • Parts which heat up should not be exposed. freezer as it creates pressure on the container, Wherever possible the back of the product should which may cause it to explode, resulting in be against a wall. -
Pagina 4: Use
Cleaning the interior Fresh food refrigeration To obtain the best performance: Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke- • do not store warm food or evaporating liquids in warm water and some neutral soap so as to remove the refrigerator;... -
Pagina 5: Control Panel
Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een Control panel product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. -
Pagina 6: Hints
HINTS Garantievoorwaarden Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Hints for freezing Hints for storage of frozen food To help you make the most of the freezing process,... -
Pagina 7: Maintenance
De deur van het apparaat en die van de kast met MAINTENANCE een hoek van ongeveer 90° openen. IJzer (Hb) in geleider (Ha) aanbrengen. De deuren samen vasthouden en de gaten aangeven zoals in de Unplug the appliance before carrying out Periods of non-operation tekening. -
Pagina 8: Customer Service And Spare Parts
However, when the ice becomes very thick on the Breng, onder lichte druk, de voegafdichting tussen inner liner, complete defrosting should be carried out apparaat en meubel aan. as follows: 1. pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the «O»... -
Pagina 9: Technical Information
Aanwijzingen voor de TECHNICAL INFORMATION gelategreerde inbouw min. 50 mm 200 cm Nismaten Fridge Net Capacity lt. Hoogte 1780 mm Freezer Net Capacity lt. Diepte 550 mm Breedte Energy Consumption kWh/24h 0,86 560 mm min. Energy Consumption kWh/annuo 200 cm Om veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig Freezing Capacity kg/24h zijn als aangegeven in Fig. -
Pagina 10: Verander De Draaizin Van De Deuren
I nstructions for totally built-in appliances Verander de draaizin van de deuren Door reversibility The appliance is supplied with the right De apparatuur wordt geleverd met deuren or left door opening. To change the opening die naar rechts of naar links opengaan. Om direction of the door proceed as in the de deur naar de tegenovergestelde kant te following instructions before installing it. -
Pagina 11: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS min. 50 mm 200 cm Instructions for totally built-in appliances Netto inhoud in liter van het koelgedeelte Dimensions of the recess Netto inhoud in liter van het vriesgedeelte Height 1780 mm Energieverbruik in kWh/24h 0,86 min. 200 cm Depth 550 mm Energieverbruik in kWh/jaar... - Pagina 12 Apply the sealing strip pushing it between the In het vriesvak dient u echter de rijp te verwijderen, refrigerator and the adjacent cabinet. wanneer deze een laag van circa 4 mm vormt. Gebruik hiervoor de meegeleverde plastic spatel. Voor het uitvoeren van deze handeling hoeft u het apparaat niet uit te schakelen of het vriesvak leeg te maken.
-
Pagina 13: Onderhoud
ONDERHOUD Open the appliance door and the furniture door at 90°. Insert the small square (Hb) into guide (Ha). Neem vóór iedere handeling altijd eerst de Put together the appliance door and the furniture Periodieke reiniging door and mark the holes as indicated in the figure. . steker uit de wandkontaktdoos. -
Pagina 14: Avvertenze E Consigli Importanti
AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI TIPS È molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme all’apparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se l’apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un’altra Tips het invriezen Tips het diepvriesprodukten persona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere Neem de volgende regels in acht: messo al corrente del funzionamento della macchina e delle avvertenze relative. - Pagina 15 Installazione Het bedieningspaneel van de vriezer Protezione dell’ambiente Durante il normale funzionamento il • Questa apparecchiatura non contiene, nel condensatore ed il compressore, che sono posti circuito refrigerante e nell’isolamento, gas sul retro dell’apparecchiatura, si riscaldano refrigeranti nocivi per l’ozono. L’apparecchiatura sensibilmente.
-
Pagina 16: Het Gebruik
HET GEBRUIK Pulizia delle parti interne Reiniging van de binnenkant Koelen van levensmiddelen Prima dell’uso e del collegamento elettrico pulire Voor u de kast in gebruik neemt, dient u de Voor een optimaal gebruik van de koelruimte tutte le parti interne con acqua tiepida e sapone binnenkant met lauw water en een neutraal adviseren wij u de volgende eenvoudige regels in neutro allo scopo di togliere il caratteristico odore di... -
Pagina 17: Aanwijzingzn Voor Het Wegwerpen Van Verpakkingsmateriaal
Pannello comandi AANWIJZINGZN VOOR HET WEGWERPEN VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektische huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van 02** houten onderdelen, gerecycled worden en dus bij het kringloopafval worden gezet. Wij bevelen u aan om: • Papier, karton en golfkarton in de speciale PE voor Polyethyleen** 02 = ^ PE-HD;... - Pagina 18 CONSIGLI minimum waarde daalt, wordt de bewaartemperatuur in het vriesvak niet meer Milieubescherming gegarandeerd; u kunt de bewaarde levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk Dit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de nuttigen. Consigli per la congelazione Consigli per la conservazione dei isolatie, geen ozononvriendelijke stoffen.
-
Pagina 19: Gebruik
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN MANUTENZIONE Staccare la spina dalla presa di corrente prima di Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het Pulizia periodica eseguire qualsiasi operazione. apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instructieboekje en de Non usare mai oggetti metallici per pulire l’apparec- Attenzione:...