WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Geleider (A) tegen de binnenkant van de kastdeur aan de boven- en onderkant houden volgens de tekening en de plaats van de buitenste gaten Es ist sehr wichtig, da§ diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerŠt aufbewahrt wird. Sollte aangeven.
Pagina 3
Schuif het apparaat in de nis totdat de aanslaglijst ¥ WŠhrend des Transports kann es vorkommen, Umweltnormen (A) met de voorkant van plafond van de kast da§ das im Motorkompressor enthaltene …l in aanlijnt. den KŠltekreislauf ablŠuft. Man sollte mindestens Dieses GerŠt enthŠlt im KŸhlkreislauf und in der 2 Std.
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG Verander de draaizin van de deuren Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro- In den Beispielen steht De apparatuur wordt geleverd met deuren Gro§gerŠte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen die naar rechts of naar links opengaan. recyclingfŠhig und sollen grundsŠtzlich der Wiederverwertung zugefŸhrt werden.
GEBRAUCH TECHNISCHE GEGEVENS Reinigung der Innenteile Hinweise zum richtigen KŸhlen Efficiency-klasse von Lebensmitteln und GetrŠnken Bevor Sie das GerŠt in Betrieb nehmen, beseitigen Um die besten Leistungen des KŸhlschrankes zu Netto inhoud in liter van het koelgedeelte Sie den typischen ÇNeugeruchÈ am besten durch erreichen, beachten Sie bitte folgendes: Netto inhoud in liter van het vriesgedeelte Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser...
Einfrieren der frischen In het vriesvak dient u echter de rijp te verwijderen, Lebensmittel wanneer deze een laag van circa 4 mm vormt. Gebruik hiervoor de meegeleverde plastic spatel. Voor het uitvoeren van deze handeling hoeft u het Das 4 Sterne-Gefrierfach eignet sich zur apparaat niet uit te schakelen of het vriesvak leeg te langfristigen Einlagerung von TiefkŸhlkost sowie...
ONDERHOUD Hšhenverstellbare Abstellregale Der Abstand zwischen den verschiedenen Neem v——r iedere handeling altijd eerst de Periodieke reiniging Abstellregalen kann je nach Wunsch geŠndert steker uit de wandkontaktdoos. werden. Dazu die Regale herausnehmen und auf Maak, afhankelijk van de omgeving, ŽŽn tot twee das gewŸnschte Niveau einsetzen.
TIPS Gefrierkalender Die Symbole zeigen unterschiedliche Arten von TiefkŸhlgut. Die Zahlen geben fŸr die jeweilige Art von TiefkŸhlgut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der Tips het koelen Tips het diepvriesprodukten untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gŸltig ist, hŠngt von der QualitŠt der Lebensmittel und deren Neem de volgende regels in acht: Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab.
WARTUNG Verplaatsbare platen De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodat Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Stillstandszeiten u de platen naar wens op verschillende hoogten Netzstecker aus der Steckdose ziehen. kunt plaatsen. Bei lŠngerem Stillstand des GerŠtes, mŸssen Sie U krijgt meer ruimte in de koeler, wanneer u het folgenderma§en vorgehen: voorste deel van de rekjes omklapt.
Abtauen Het invriezen van verse levensmiddelen Die sich auf dem Verdampfer des KŸhlschrankes bildende Reifschicht taut jedesmal in den Stillstand- In het -diepvriesvak kunt u verse levensmiddelen zeiten des Motorkompressors von selbst ab. Das invriezen en diepvriesproducten bewaren. Tauwasser lŠuft durch eine Rinne in eine Plastik- Voor het invriezen kunt u de thermostaatknop op de schale auf der RŸckseite des GerŠtes (Ÿber dem gebruikelijke stand laten staan.
HET GEBRUIK TECHNISCHE DATEN Reiniging van de binnenkant Koelen van levensmiddelen Euro- Effizenz-Klasse Voor u de kast in gebruik neemt, dient u de Nutzinhalt des KŸhlschrankes in Liter Voor een optimaal gebruik van de koelruimte binnenkant met lauw water en een neutraal adviseren wij u de volgende eenvoudige regels in Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter schoonmaakmiddel te reinigen om de typische geur...
Anweisungen fŸr den integrierten Einbau AANWIJZINGZN VOOR HET WEGWERPEN VAN TŸranschlagwechsel VERPAKKINGSMATERIAAL Das GerŠt wird mit TŸranschlag von rechts Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektische oder von links geliefert. Falls einen huishoudelijke apparaten kan met uitzondering van 02** gegenŸberliegenden TŸranschlag erfordert houten onderdelen, gerecycled worden en dus bij wird;...
minimum waarde daalt, wordt de GerŠt in die Nische einschieben bis die bewaartemperatuur in het vriesvak niet meer Anschlagleiste (A) unten am Mšbel anliegt. Milieubescherming gegarandeerd; u kunt de bewaarde levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk Dit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in de nuttigen.
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Die Schiene (A) auf der Innenseite der MšbeltŸr oben und unten auflegen (siehe Abb.) und die Position der Šu§eren Bohrlšcher anzeichnen. Nachdem die Lšcher gebohrt wurden, die Schiene Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.