DE
PRODUKT-SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Bitte lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie dieses Produkt
installieren und in Betrieb nehmen. Der Benutzer muss vor der
Installation und dem Einsatz dieses Produkts mit allen
Informationen und geltenden Normen vertraut sein.
Dieses Handbuch sollte zum späteren Nachschlagen und
Gebrauch aufbewahrt werden.
Ÿ
Anforderungen an die Umgebungsbedingungen: Relative
Luftfeuchtigkeit: 25%~90%; Lagertemperatur: -20°C bis
60°C(-4°F bis 140°F); Betriebstemperatur: 4°C~50°C(39.2°F
bis 122°F).
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
Ÿ
oder einem offenen Feuer auf. Die Geräteumgebung sollte
gut belüftet sein.
Ÿ
Informieren Sie Personen, die mit dem intelligenten
Wassersystem UNITO SPARKLE nicht vertraut sind, über
den sicheren Gebrauch, denn eine unsachgemäße
Verwendung kann zu Verletzungen führen.
Wenden Sie sich an einen UNITO-Servicetechniker, wenn
Ÿ
das Wassersystem nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn
Sie die Anweisungen in dieser Anleitung befolgt haben.
Ÿ
Das Glitzersystem ist nur für den Innenbereich geeignet.
Ÿ
Das Funkeln muss in eine aufrechte Position gebracht
werden. Der Einbau von Funkeln ist im Frostraum nicht
zulässig. Für eine optimale Kühlleistung benötigt das System
nach der Installation eine Ruhezeit von 6 Stunden.
Ÿ
Das Gerät kann mit einem Filter versehen sein, um den Inhalt
des Wassers aus hygienischen Gründen zu filtern und zur
Verlängerung der Lebensdauer des Produkts. Der Filter kann
online auf der Website
http://www.unitostore.com
bestellt
werden.
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren.
Ÿ
Wenden Sie sich immer an einen UNITO Servicetechniker,
um Einstellungen oder Reparaturen durchzuführen.
Wann immer ein Netzkabel verwendet wird, sollte es nach
Ÿ
lokalen und nationalen Normen zertifiziert sein und unter
Anleitung eines autorisierten Technikers verwendet werden.
Ÿ
Das UNITO SPARKLE Wassersystem darf nur gemäß den
Anweisungen in dieser Anleitung installiert werden. Eine
unsachgemäße Installation des Gerätes kann zu
Sachschäden führen. Verwenden Sie keine anderen
Verlängerungsschläuche als die, die mit dem Gerät geliefert
oder von UNITO geliefert werden.
Ÿ
Das Netzkabel dient zum Verbinden und Trennen des
Gerätes vom Stromnetz. Achten Sie darauf, dass Steckdose
und Bedienknopf nach der Montage zugänglich sind.
Ÿ
Überlastete Steckdosen, Verlängerungskabel und gebrochene
Stecker sind extrem gefährlich. Sie können zu einem
elektrischen Schlag oder einem Feuer führen. Rufen Sie einen
zugelassenen Servicetechniker für den Austausch an.
Ÿ
Um einen Stromschlag zu vermeiden, sollten die Hände trocken
sein, wenn Sie das Netzkabel in die oder aus der Steckdose
stecken. Beschädigen Sie das Netzkabel nicht durch
Demontage, Biegen, Ziehen oder Wärmeeinwirkung, da dies
ein Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen kann.
Achten Sie darauf, dass Sie den Netzstecker vollständig in
Ÿ
eine Steckdose stecken. Unsichere Verbindungen können
Feuer verursachen.
Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle korrekt geerdet
Ÿ
ist. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel und Adapter
zwischen Zündsystem und Stromquelle.
21
Ÿ
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen
und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine Aufsicht oder
Anweisung über den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten
haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und
Wartung des Benutzers dürfen unter keinen Umständen von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
TECHNISCHE DATEN
UNITO SPARKLE Intelligentes Wassersystem
Dosierung von Wasserarten:
Ÿ
Sprudelndes Wasser, kaltes stilles
Wasser, kaltes/heißes Leitungswasser.
Tankinhalt:
750 cc Sprudelwasser, 2 Liter kaltes Wasser.
Ÿ
Abkühlzeit:
Ÿ
25 Minuten (von 25°C bis 3°C bei 25°C
Umgebungstemperatur).
Min./Max. Netzdruck:
2/5 bar (200/500 kPa).
Ÿ
System max. Sicherheitsdruck:
12 bar (1MPa).
Ÿ
Min. Kaltwassertemperatur:
Ÿ
Betrieb:
Bedienung über elektronischen Drehknopf, Griff.
Ÿ
LED-Anzeige:
Ÿ
LED-Ringanzeige an der Armatur: Grün/Gelb/Gyan-
Sodawasser, Blau-gekühltes Wasser, Weiß-Standby-Modus (Licht an).
Sterilisation:
Ÿ
Stromversorgung:
220-240VAC/50Hz.
Ÿ
Max. Leistungsaufnahme:
Ÿ
Standby-Stromverbrauch:
Ÿ
Sicherheitsfunktionen:
Sicherung / Entlüftungsventil.
Ÿ
Abmessungen:
Ÿ
401x220x444.7mm.
Gewicht:
N.W:15kg G.W:19kg.
Ÿ
Durchuss:
Ÿ
2.2 l/min bei 3 bar;
PFLEGE UND WARTUNG
Die regelmäßige Wartung des UNITO SPARKLE Intelligentes
Wassersystem kann dazu beitragen, Schäden oder
Ausfallzeiten zu vermeiden. Die Wartung sollte nur von
qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden.
Warnung: Trennen Sie die Stromversorgung vom UNITO
SPARKLE Intelligentes Wassersystem, bevor Sie
Wartungsarbeiten durchführen.
Bewahren Sie das UNITO SPARKLE Intelligentes
Ÿ
Wassersystem in einem trockenen, sauberen Raum auf.
Minimieren Sie die Staubbelastung. Stecker oder andere
Bedienelemente sollten niemals nass sein.
Ÿ
Wenn das Gerät nass wird, trennen Sie es sofort vom
Stromnetz. Warten Sie, bis das Gerät vollständig getrocknet
ist, bevor Sie es anschließen, um es wieder einzuschalten.
Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes mit einem
Ÿ
weichen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie niemals Alkohol,
Farbverdünner, Benzol oder andere Lösungsmittel zur
Reinigung dieses Gerätes. Verwenden Sie niemals ein
abrasives Material wie eine Bürste oder ein
Scheuerschwamm, um Oberflächen zu reinigen.
Ÿ
Testen Sie Ihre Reinigungslösung immer an einer
unauffälligen Stelle, bevor Sie sie auf die gesamte Oberfläche
auftragen.
Wischen Sie die Oberflächen nach dem Auftragen des
Ÿ
Reinigers sauber.
Ÿ
Setzen Sie das Gerät niemals Vibrationen aus.
Achten Sie darauf, dass alle Kabinenbelüftungsöffnungen
Ÿ
immer frei sind.
Versuchen Sie im Falle eines mechanischen/Stromausfalls
Ÿ
oder einer Beschädigung nicht, die Systemeinheit oder die
Kabel zu reparieren. Wenden Sie sich bei all diesen
Problemen an einen autorisierten Techniker.
Ÿ
Wenn das intelligente Wassersystem UNITO SPARKLE
gewartet werden muss, wenden Sie sich bitte an den
autorisierten Händler, da eine nicht autorisierte Wartung die
Garantie ungültig machen kann.
Reinigen Sie den Luftsprudler einmal im Jahr.
Ÿ
FEHLERBEHEBUNG
Lesen und befolgen Sie die Montageanleitung. Wenn das
intelligente Wassersystem UNITO SPARKLE nicht
ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die
Fehlerbehebungstabelle. Wenn das Wassersystem immer noch
nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie es und wenden
Sie sich an den autorisierten UNITO-Kundendienst. Bei
Rückfragen geben Sie bitte Ihr Produktmodell und Ihre
Seriennummer an.
Symptom
Mögliche Ursache
- Das
Hauptwasserzufuhrventil
ist ausgeschaltet.
3°C.
- Das Wassersystem ist
Kein Wasser
nicht richtig
das Wasser
angeschlossen.
wird durch die
wegen zu
- Schläuche sind gebogen.
Manuell.
langsamer
- Im Belüfter befinden sich
Fahrt
Kalkablagerungen oder
Schmutz.
130 W.
- Die Filterverbindung ist in
2.5 W.
die falsche Richtung.
Das Wasser
sprudelt oder
- Es gibt keinen oder zu
ist
wenig Wasserdruck.
unregelmäßig
Wasser tropft
aus dem
Wasserhahn
- CO2-Zylinder steht unter
während der
Druck.
Zubereitung
von
Sprudelwasser
- Der Kühler ist
ausgeschaltet oder nicht
an die Steckdose
angeschlossen.
Kein
- Fehlerhafte Funktion der
Kaltwasser
Kältemaschine.
- Fehlerhafte
Kabel/Schläuche/Steuerkn
opf.
- Die CO2-Flasche ist nicht
oder nicht richtig installiert.
Kein Soda
- CO2-Flasche ist leer.
oder Soda
schwach
- Die Einstellung der
Natriumintensität ist
niedrig.
RINGLICHTANZEIGE
Lösung
- Schalten Sie das
Hauptwasserzufuhrventil
ein.
- Schließen Sie alle Kabel
und Schläuche korrekt an.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
1. GARANTIEZEIT & DECKUNG
- die Schläuche richten.
Dieses Produkt wurde von UNITO nach den höchsten
Ÿ
- Reinigen/Ersetzen Sie
Qualitätsstandards hergestellt und getestet und hat eine
den Lüfter.
zweijährige Garantie ab Kaufdaatum.
Diese Garantie gilt nur für Ihr von UNITO hergestelltes
Ÿ
- Überprüfen Sie die
Produkt. ausführung wie folgt: Innerhalb der Garantiezeit
Filterverbindung.
repariert oder ersetzt UNITO alle Teile des Produkts, die sich
- Überprüfen Sie den
als fehlerhaft erweisen, aufgrund unsachgemäßer
Wasserdruck. Er sollte
Verarbeitung und/oder Materialien, bei normaler Installation,
über 1,0 bar liegen.
Verwendung, Wartung und Instandhaltung. Es fallen keine
Überprüfen Sie einen
Kosten für Teile und Arbeit an.
anderen Gewindebohrer.
Wenn der Druck dort auch
niedrig ist, überprüfen Sie
2. DIE BEDINGUNGEN
Die Garantie des Systems erlischt durch:
den Wasserhahn und
wenden Sie sich an Ihren
Verwenden Sie das Gerät in irgendeiner Weise, ohne die
Ÿ
Wasserversorger.
Bedienungsanleitung zu befolgen.
Ÿ
Missbrauch, Missbrauch, Fehlbedienung, Fehlanwendung,
- Normales Verhalten
Änderung.
durch hohen Druck,
Ÿ
Fahrlässigkeit, Nichteinhaltung der vom Hersteller
normalerweise bei
angegebenen Umgebungsbedingungen, falscher Versuch,
Verwendung eines neuen
das System zu verlegen.
Zylinders.
Ÿ
Fehlfunktionen durch fehlerhafte Installation, unsachgemäße
Wartung.
- An die Stromversorgung
Ÿ
Schäden, die durch den Nutzer oder einen Dritten verursacht
anschließen.
werden.
Unbefugter Service, Reparaturen, Änderungen am Gerät.
Ÿ
- Starten Sie das System
neu.
3. GARANTIEAUSSCHLÜSSE
Die unten aufgeführten Punkte sind von der kostenlosen Reparatur oder
- Wenden Sie sich an den
dem Austausch ausgeschlossen:
UNITO-Kundendienst.
Ÿ
Allgemeiner / normaler Verschleiß.
Ÿ
Bedingungen im Haus wie übermäßiger Wasserdruck oder
- Installieren Sie die CO2-
Flasche ordnungsgemäß.
Korrosion.
Mängel, die nicht wesentlich die Nutzung oder die
- Ersetzen durch eine
Ÿ
neue CO2-Flasche.
Eigenschaften des Gerätes beeinträchtigen.
- Wechsel zu einem
Defekt oder Schäden durch einen Hausunfall wie
Ÿ
höherwertigen Soda durch
Blitzschäden, Überspannungsprobleme mit elektrischer
das E-Konb (Seite 13).
Stabilität.
Beschreibung
Standby-Modus.
Intensität des Sprudelwassers.
Kaltwasserbetrieb.
22