Pagina 14
INDSTILLINGER FOR UNITO ANYWHERE APP (APP BRUGERVEJLEDNING) 000 00 FILTER FILTER...
Pagina 15
CO2-cilinder indicator voor laag niveau CO2 Cylinder low level indicator Anzeige für niedrigen Füllstand des CO2- Zylinders Indicateur de niveau bas de la bouteille de CO2 Indicator voor filtervervanging Filter replacement indicator FILTER Filterwechselanzeige Indicateur de remplacement du filtre Systeemverbinding in behandeling System connection pending Systemverbindung ausstehend Connexion système en attente...
Pagina 16
ketel temperatuur 100°C / 3°C Boiler temperature 100°C CHILLED Kesseltemperatur NATURAL la température de la Chaudière Koeler temperatuur Chiller temperature 3°C 100°C / 3°C Kühlertemperatur FILTERED la température du refroidisseur NATURAL Water zonder smaak is geselecteerd 100°C / 3°C Water without flavor is selected SPARKLING NATURAL Es wird Wasser ohne Aroma...
Pagina 17
STANDBY Start NATURAL activation Start de activering van Wacht 2 minuten Volledige de ketel procesbevestiging Wait 2 minutes Complete process Start boiler activation Warten Sie 2 Minuten confirmation Kesselaktivierung starten Attendez 2 minutes Prozessbestätigung Démarrer l'activation de abschließen la chaudière Confirmation complète du processus Start...
Pagina 18
Selectie van water en smaken Water & Flavor selection Wasser- und Geschmacksauswahl Sélection d'eau et de saveur Vand med omgivelses-temperatur 100°C / 3°C FILTERED NATURAL 100°C 100°C / 3°C BOILING NATURAL NATURAL FLAVOR 100°C / 3°C CHILLED NATURAL 100°C / 3°C SPARKLING NATURAL...
Pagina 19
NATURAL Stop Land indrukken Long press Langes Drücken Presser longuement NATURAL+FLAVOR Stop 2 X Kort indrukken ≈2L/Min. 1 X Kort indrukken 2 X Quick press 1 X Quick press 2 X Schnelles Drücken 1 X Schnelles Drücken 2 X Presse rapide 1 X Presse rapide NATURAL+FLAVOR Stop...
Pagina 20
De productie van nieuwe soda vindt automatisch plaats zodra de tank volledig leeg is. The system will automatically remake soda once the tank is fully consumed. Die Herstellung von neuem Soda erfolgt automatisch, sobald der Tank vollständig leer ist. Une fois le réservoir rempli, le système reproduira automatiquement de l'eau gazeuse. MANUAL SPARKLING WATER PREPARATION MANUELE BEHANDELING VAN DRINKWATER MANUELLE AUFBEREITUNG VON TRINKWASSER...
Pagina 26
DISINFECTION LET OP!! IEDERE 6 MAANDEN WORDT ER EEN DESINFECTIE PROCEDURE AANBEVOLEN. DE DESINFECTIESET IS TE KOOP OP WWW.UNITOSTORE.COM ATTENTION!! A DISINFECTION PROCEDURE IS RECOMMENDED EVERY 6 MONTHS. DISINFECTION KIT IS AVAILABLE FOR PURCHASE AT WWW.UNITOSTORE.COM BEACHTUNG!! ALLE 6 MONATE WIRD EIN DESINFEKTIONSVERFAHREN EMPFOHLEN. DESINFEKTIONS-KIT IST FÜR DEN KAUF BEI WWW.UNITOSTORE.COM ERHÄLTLICH...
Leg aan mensen die niet bekend zijn met het UNITO INFINITY Ÿ ervoor dat het systeem niet lekt. JUICE·BAR watersysteem uit hoe het systeem veilig kan Bewaar geen explosieve stoffen of ontvlambare materialen,...
PROBLEMENOPLOSSEN TECHNISCHE SPECIFICATIES Lees en volg de montage-instructies. Als het UNITO INFINITY UNITO INFINITY JUICE·BAR Smart Water System JUICE·BAR Smart Water Systeem niet werkt, raadpleeg dan de onderstaande tabel met oplossingen. Als het systeem nog Soorten water: Sprankelend water, Kamertemperatuur water, Kokend Ÿ...
5. VOOR HET VERKRIJGEN VAN GARANTIE ONDERDELEN OF VERDERE INFORMATIE Neem contact op met uw UNITO-dealer of neem contact op Ÿ met de technische service.
De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en UNITO is niet aansprakelijk voor eventuele fouten hierin of voor incidentele of volg schade in verband met de installatie van het apparaat of het gebruik van deze handleiding.
The UNITO INFINITY JUICE·BAR water storage heater must Ÿ through the aerator. not be opened. The UNITO INFINITY JUICE·BAR is designed to heat and store Any power cord used must comply with local and national Ÿ drinking water in pressurized systems.
TROUBLESHOOTING TECHNICAL SPECIFICATIONS Read and follow the assembly instructions. If the UNITO INFINITY JUICE·BAR Smart Water System is not functioning, UNITO INFINITY JUICE·BAR Smart Water System please check troubleshooting table. If the water system is still not Dispensing water types : Sparkling water, Ambient water, Ÿ...
Pagina 33
Boiler UNITO service malfunction Note: UNITO Filter with water softener should be used for water harder than 10° dH. The water softener should be replaced once it reaches its end of life. Failure to comply with will void the warranty.
Pagina 34
final device may display slight differences. The contents of this manual are subject to change without prior notice, and UNITO will not be liable for any errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance, or use of this manual.
Sachschäden führen. Verwenden Sie keine anderen Teile Umgang mit kochendem Wasser. Das Wasser, das ausgegeben wird, ist kochend heiß. Das Ende des Ausgusses nicht anfassen als die, die mit dem Gerät oder von UNITO geliefert werden. oder manipulieren. Das Netzkabel und die Ein-/Aus-Taste dienen zum Verbinden Ÿ...
INFINITY JUICE·BAR Smart Water System, bevor Sie das das System nicht leckt. Gerät warten. Lagern Sie das Gerät nicht neben explosiven oder Bewahren Sie das UNITO INFINITY JUICE·BAR Smart Water Ÿ Ÿ brennbaren Stoffe wie Aerosolrohre mit einem flammenden System in einem trockenen, sauberen Raum auf. Minimieren Treibmittel.
Pagina 37
FEHLERBEHEBUNG FEHLERLISTE Lesen und befolgen Sie die Montageanleitung. Wenn das UNITO INFINITY JUICE·BAR Smart Water System nicht funktioniert, lesen Panel Display Panel Display Beschreibung Folgeaktion (Heizung) (Kühler) Sie bitte die Tabelle zur Fehlerbehebung. Wenn das Wassersystem immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie die...
Unterschiede aufweisen. Der Inhalt dieses Die unten aufgeführten Punkte sind von der kostenlosen Reparatur oder Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert dem Austausch ausgeschlossen: werden. UNITO haftet nicht für Fehler, die in Begleit- oder Allgemeiner/normaler Verschleiß. Ÿ Folgeschäden im Zusammenhang mit der Leistung des Bedingungen im Haus wie übermäßiger Wasserdruck oder...
Pagina 39
N'essayez pas à réparer ce produit vous-même. Faites Les UNITO INFINITY JUICE·BAR doivent être raccordés à Ÿ toujours appel à un technicien de service agréé UNITO pour l'alimentation principale en eau froide. effectuer les réglages ou les réparations. La durée de vie du filtre est de 6 mois maximum, si le filtre n'a Le système UNITO INFINITY JUICE·BAR ne doit pas être...
Débranchement du système Unito : Pour débrancher le Ÿ Ÿ soient toujours libres et dégagées. système Unito, veuillez ne faire appel qu'à un technicien de En cas de panne ou de dommage mécanique ou électrique, Ÿ maintenance agréé par Unito. Rincez la chaudière avec 5 n'essayez pas de réparer l'unité...
Pagina 41
Si le système d'eau ne fonctionne toujours pas correctement, débranchez l'alimentation Coupez l'alimentation électrique et contactez le service après-vente agréé UNITO pour en eau, retirez le une assistance. Lorsque vous appelez pour obtenir de l'aide, Fuite d'eau câble d'alimentation...
Ce produit a été fabriqué et testé selon les normes de et du lieu d'achat. 2. Une description du problème sur Ÿ qualité les plus élevées par UNITO et est garanti deux ans à l'appareil. 3. Livraison du produit ou de la pièce défectueuse, compter de la date d'achat.