Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC cva.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 2.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor JB Systems Light Orion LED

  • Pagina 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC cva. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 2.0...
  • Pagina 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
  • Pagina 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own remove the top cover.
  • Pagina 4: Overhead Rigging

    3. Fuse holder 4. DMX input Whit the optional CPB-4 “Centerpiece bracket” you can make a fantastic combination of 4pcs ORION led. 5. DMX output The result is a superb LED Centerpiece effect, really a must if you want an original and eye-catching effect! 6.
  • Pagina 5: Electrical Installation + Addressing

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL To go back to the functions without any change press the Led Display MENU button again. Display on: display is always on. Display off: display is off when not used. Channel Mode  Press the MENU button until the display shows ...
  • Pagina 6 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL cables are compatible with balanced audio cables. What are chases? Chases are a series of patterns put in a loop to create dynamic (moving) effects. Pin layout XLR-3pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negative signal (-) ~ Pin3 = Positive signal (+) When the value of CH1 is set between 120 and 239, you can use CH2 to select 25 different chases.
  • Pagina 7: Avant Utilisation

    ENGLISH OPERATION MANUAL FRANÇAIS MODE D’EMPLOI BY EASY CONTROLLER: MODE D’EMPLOI When used in Master/slave mode we strongly advice you to use the CA-8 “Easy controller” Just connect this small controller to the 1/4” jack of the master unit, and you will be able to control the following FUNCTIONS: ®...
  • Pagina 8: Instructions De Securite

     Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait. Vous pouvez créer une fantastique combinaison de 4 ORION led à l’aide d’un ‘support pour effet central’  Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux et le nettoyer régulièrement.
  • Pagina 9: Comment Regler L'appareil

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI DESCRIPTION Reglage de l’adresse DMX512 Est utilisé pour régler l’adresse de départ dans une configuration DMX.  Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que soit affiché à l’écran.  Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.
  • Pagina 10 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI (Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes) INSTALLATION ELECTRIQUE + ADRESSAGE Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU. Important : L'installation électrique devrait être effectuée uniquement par du personnel qualifié, Mode Black out suivant les normes de sécurité...
  • Pagina 11: Comment Utiliser L'appareil

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI CONFIGURATION DMX DU ORION :  Canaux 2 à 5 : sélection d'un motif ou d'un effet chenillard différent pour chacun des 4 groupes de LED : MODE A 1 CANAL MODE A 4 OU 7 CANAUX Canal 2 : Groupe de LED 1 Canal 3 : Groupe de LED 2 Canal 4 : Groupe de LED 3...
  • Pagina 12: Karakteristieken

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING MAINTENANCE  Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non concernées lors de la maintenance  Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi. ®...
  • Pagina 13: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel  Om veiligheidsredenen is het verboden om modificaties aan het toestel aan te brengen. mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing CAUTION...
  • Pagina 14: Beschrijving

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BESCHRIJVING:  Gebruik de DOWN en UP toetsen om het DMX512 adres te veranderen.  Wanneer het gewenste adres op de display verschijnt moet u dit bevestigen door op de ENTER toets te drukken. (indien u dit niet doet wordt er na 8 seconden terug overgegaan naar het hoofdmenu zonder de veranderingen op te slagen) U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te...
  • Pagina 15: Elektrische Installatie + Adressering

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING ELEKTRISCHE INSTALLATIE + ADRESSERING Blackout Mode Blackout mode: wanneer er geen DMX-signal gedetecteerd wordt gaat het toestel in blackout. Belangrijk: De elektrische installatie zou alleen uitgevoerd moeten worden door een bekwaam No blackout mode: wanneer er geen DMX-signal gedetecteerd wordt schakelt het toestel automatisch persoon volgens de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land.
  • Pagina 16: Bediening Van Het Toestel

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING DMX-CONFIGURATIE VAN DE ORION: 7 channel mode: Gebruikt meer DMX-kanalen op uw controller, maar alle LED’s kunnen afzonderlijk gecontroleerd 1 KANAALS MODUS 4 OF 7 KANAALS MODUS worden, zo heeft u de volledige controle in handen! ...
  • Pagina 17: Onderhoud

    NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ONDERHOUD  Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie onderhoud.
  • Pagina 18: Sicherheitshinweise

    Mit der optional erhältlichen CPB-4 “Centerpiece Halterung” können sie eine phantastische Kombination von  Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten 4 ORION LED bauen. Als Ergebnis erhalten sie einen tollen LED Center Effekt! betreiben. Mindestabstand an allen Seiten soll mindestens 50 cm betragen.
  • Pagina 19: Beschreibung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG  Sobald die richtige Adresse im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Zur Rückkehr zu den Funktionen ohne Veränderung MENÜ-Taste erneut drücken. Channel Mode ...
  • Pagina 20: Elektrische Installation + Adressierung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHE INSTALLATION + ADRESSIERUNG Blackout Blackout: Wird kein DMX-Signal erkannt, geht das Gerät in Blackout. Kein Blackout: Wird kein DMX-Signal erkannt, schaltet das Gerät automatisch auf Master um. Wichtig: Die Elektroinstallation sollte nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit den in Ihrem Diese Menüoption ist nicht verfügbar, wenn das Gerät im Slave-Modus eingestellt ist (“S L 1 ”...

Inhoudsopgave