Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JB Systems Light iMove 5S ELC
Samenvatting van Inhoud voor JB Systems Light iMove 5S ELC
- Pagina 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2006-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
-
Pagina 2: Fr - Déclasser L'appareil
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften. -
Pagina 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the top cover. CAUTION No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel only. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un-insulated “dangerous voltage”... -
Pagina 4: Overhead Rigging
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL LAMP (RE)PLACEMENT OVERHEAD RIGGING Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper In case of replacement of the lamp or maintenance, do not open the fixture within 10 minutes until the unit cools installation can result in serious injuries and/or damage to property. - Pagina 5 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL 4. REMOTE CONTROLLER INPUT: connect the optional CA-8 remote to the 1/4” microphone jack to Show 1 mode - Fixture is placed on the floor. Tilt movement angle 210°. control the unit for stand by, function and mode Show 2 mode - Fixture is fixed under ceiling.
- Pagina 6 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Tilt Inversion Fixture Hours Normal: Tilt movement is not inversed. Used to show the number of working hours of the unit. Tilt inversion: tilt movement is inversed Press the MENU button untill is blinking on the display. ...
- Pagina 7 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL BY EASY CONTROLLER: DMX-CONFIGURATION OF iMOVE 5S When used in Master/slave mode we strongly advice you to use the CA-8 “Easy controller” Just connect this small controller to the 1/4” jack of the master unit, and you will be able to control the following FUNCTIONS: Stand by Blackout the unit...
-
Pagina 8: Avant Utilisation
20mm Glass T5A Fast Blow Sound Control: Internal microphone DMX connections: 3pin XLR male / female Lamp ( iMove 5S ELC): ELC 24V 250W ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les... -
Pagina 9: Instructions De Securite
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par INSTRUCTIONS DE SECURITE: un fusible de mêmes type et spécifications électriques ! En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le CAUTION couvercle de l’appareil. -
Pagina 10: Installation En Hauteur
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTALLATION EN HAUTEUR 5. SENSITIVITY: vous pouvez régler la sensibilité du micro si vous utilisez cet appareil de façon autonome ou en mode maître/esclave. Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation 6. - Pagina 11 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Mode show 1 : l'appareil est placé par terre. Angle du mouvement tilt : 210°. Inversion Pan Mode show 2 : l'appareil est fixé au plafond. Angle du mouvement tilt : 90°. Normal: le mouvement pan n’est pas inversé. Mode show 3 : l'appareil est placé...
- Pagina 12 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI COMMENT BRANCHER LES APPAREILS EN DMX Focus Adjust Est utilisé pour vous aider à régler le focus des faisceaux et des gobos. Le protocole DMX est un signal à haute vitesse qui sert à contrôler les projecteurs dits ...
-
Pagina 13: Comment Utiliser L'appareil
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI CONFIGURATION DMX DU IMOVE 5S: EN UTILISANT LE CONTRÔLEUR CA-8: Si vous utilisez l’appareil en mode maître/esclave nous vous recommandons d’utiliser le contrôleur CA-8. Connectez ce petit contrôleur à l’entrée jack 1/4” de l’appareil maître. Ceci vous permettra de contrôler les fonctions suivantes: Stand by L'appareil est totalement éteint. -
Pagina 14: Karakteristieken
Microphone interne Connexions DMX: 3 points XLR mâle / femelle ® Ampoule ( iMove 5S ELC ) ELC 24V 250W Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint... -
Pagina 15: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken. WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te ... -
Pagina 16: Ophangen Van Het Apparaat
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING DMX signaal aanwezig ontworpen was. Als het apparaat een lampentransformator gebruikt, zal hij verbranden wegens de te grote belasting. MASTER Master mode Raak de lamp niet met blote handen aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien U SLAVE Slave mode SOUND... - Pagina 17 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING (anders keert hij na 8 seconden automatisch weer naar de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) Color Mode Om naar de functies terug te keren zonder iets te wijzigen moet u weer op de MENU toets drukken. Normal: u kunt alleen volle kleuren selecteren.
-
Pagina 18: Dmx Aansluitingen
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING DMX AANSLUITINGEN Display Inversie Display normal: display kan afgelezen worden wanneer het toestel op de grond staat. Het DMX protocol is een veelgebruikt hoge snelheidssignaal voor het besturen van Display inversion: display kan afgelezen worden wanneer het toestel ondersteboven opgehangen is. “intelligente”... -
Pagina 19: Hoe Dit Toestel Bedienen
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING DMX-CONFIGURATE VAN DE iMOVE 5S: VIA DE EENVOUDIGE CA-8 CONTROLLER: Wanneer de toestellen in Master/slave configuratie gebruikt worden raden wij u ten sterkste aan de CA-8 “Easy controller” te gebruiken. Sluit deze kleine controller aan op de 1/4” jack van de master. Zo kunt u de volgende functies van op afstand bedienen: Stand by Blackout het toestel... -
Pagina 20: Technische Kenmerken
20 mm Glass T5A snel Geluidscontrole: Inwendige microfoon DMX verbinding: 3 pins XLR mannelijk/ vrouwelijk Lamp ( iMove 5S ELC ): ELC 24V 250 W Lamp ( iMove 5S HID ): HID 150W ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben.