Pagina 1
Wilo-VR-System Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
MHIE en HELIX VE of externe frequentieomvormers. Apparaatbenaming Deze gebruikshandleiding heeft uitsluitend betrek- 1 voor 1 pomp king op het gebruik met WILO pompen met geïn- 2 voor 2 pompen tegreerde frequentieomvormers. Bij het gebruik 3 voor 3 pompen van externe omvormers moeten de betreffende...
De in de vermogens of een gebrek aan ervaring en/of ken- catalogus/het gegevensblad aangegeven boven- nis, behalve als zij onder toezicht staan van een en ondergrenswaarden mogen in geen geval wor- voor de veiligheid verantwoordelijke persoon of den overschreden. WILO SE 07/2011...
Om een zo gelijkmatig mogelijke belasting van alle printplaat bevestigd. pompen te realiseren en daardoor de looptijden • Vermogensbeschermingsschakelaar (pos. 5): van de pompen gelijk te houden, worden twee Zekering van de stroomvoorziening van de elek- mechanismen gebruikt. tronische bouwgroepen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-VR-systeem...
Als langer dan 2 seconden op de knop wordt gedrukt, verholpen voordat de tijd T1 is afgelopen, dooft de wordt het menu voor de systeeminstellingen van de led. Als T1 wordt overschreden, brandt de led tot aan installatie (zie 4.2.2 menustructuur) weergegeven. WILO SE 07/2011...
Handbedrijf (maximaal toerental van de pomp) (pomp gestopt) (het sleutelsymbool geeft eventuele foutmeldingen van de pomp aan. Het toont eveneens de toestand ”Ext.Off” of sensorfou- ten.) Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-VR-systeem...
Pagina 13
(4) Het menu foutgeheugen ”E r r” wordt in para- (installatie met 4 pompen) graaf 8.3 ”Foutgeheugen voor storingen” uit- voeriger beschreven. AANWIJZING! Wijzigingen van parameters en resetten van installatiegegevens is alleen mogelijk wanneer er geen gebruikersvergrendeling is ingesteld (DIP- schakelaar 8, afb. 4). WILO SE 07/2011...
Pagina 14
Menu instellingen regelaar Menu bedrijfssituaties Menu bedrijfsindicatie Knippert Draaiing linksom: Weergave: ”CLA” -> draaitoets indrukken: Wissen -> draaitoets draaien: Terug Menu foutgeheugen Indrukken draaitoets < 2 sec Indrukken draaitoets < 2 sec Draaiing draaitoets Draaitoets indrukken: Wissen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-VR-systeem...
Reservepomp Druksensortype (bit 0) Druksensortype (bit 1) SSM geïnverteerd Vergrendeling parameters • Instelling van het aantal pompen 4.3 Leveringsomvang • Regelsysteem Wilo VR-Control Aantal DIP – 1 DIP – 2 DIP – 3 • Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Schakelschema • Schakelkastsleutel met dubbele baard...
Pagina 16
(afb. 3) kan na het verwijderen van de overbrugging • 250 V ~/1 A ohmse last, (voorgemonteerd af fabriek) een in-/uitschakeling • 30 V-/1 A ohmse last op afstand worden aangesloten door middel van een potentiaalvrij contact (verbreekcontact). Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-VR-systeem...
6 Inbedrijfname 7 Onderhoud Het verdient aanbeveling de inbedrijfname van GEVAAR! Levensgevaar! de installatie te laten uitvoeren door de WILO- Schakel de installatie voor onderhouds- of repa- servicedienst. ratiewerkzaamheden spanningsvrij en beveilig Voor de eerste keer inschakelen moet de lokale deze tegen onbevoegd herinschakelen.
Als een bedrijfsstoring niet kan worden opgelost, spanning tussen 0 ... 10 V die via de potentiometer a.u.b. contact opnemen met uw sanitair- of ver- (pos. 5a) is bepaald; worden aangestuurd. warmingsinstallateur of met de Wilo-service- dienst. Technische wijzigingen voorbehouden! WILO SE 07/2011...
2004/108/EC annex IV,2 and 2006/95/EC annex III,B, conforme 2004/108/CE appendice IV,2 et 2006/95/CE appendice III B) Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Wilo-Control VR-Booster Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
Pagina 21
B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id- dispo izzjonijiet relevanti li Þejjin: Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE WILO SE WILO SE kif ukoll standards armonizzati adottati fil-leÞi lazzjoni nazzjonali Nortkirchenstraße 100 b'mod partikolari: 44263 Dortmund ara l-paÞna ta' qabel...
Pagina 22
T+ 54 11 4361 5929 wilo@wilo.hu Lebanon Saudi Arabia Czech Republic Taiwan info@salmson.com.ar WILO SALMSON WILO ME - Riyadh WILO Praha s.r.o. India WILO-EMU Taiwan Co. Ltd. Austria Lebanon Riyadh 11465 25101 Cestlice WILO India Mather and 110 Taipeh...
Pagina 23
Bau + Bergbau Kommune Österreich Schweiz Bau + Bergbau EMB Pumpen AG WILO SE Zentrale Wiener Neudorf: Nortkirchenstraße 100 WILO SE, Werk Hof Industrie WILO Pumpen Österreich GmbH Gerstenweg 7 44263 Dortmund Heimgartenstraße 1-3 Wilo Straße 1 CH-4310 Rheinfelden T 0231 4102-7516...