Download Print deze pagina

Kenwood KD-3070 Gebruiksaanwijzing pagina 13

Met automatische afslag

Advertenties

Manipulation des disques
Lorsque vous manipulez un disque, les doigts ne doivent pas entrer
en contact avec les sillons. Des sillons couverts d'empreintes digitales
s'encrassent rapidement de poussiére. Or, la poussiére provoque des
druits parasites et risque d'abimer le disque ainsi que la pointe de
lecture. Prenez donc la précaution, avant de mettre un disque sur le
plateau, de le frotter avec un chiffon ou produit spéciatement prévu a
cet effet.
Les disques ne doivent pas étre exposés a ta lumiére du soleil, a des
sources de chaleur, a la poussiére et a I'humidité. Evitez de tes
empiler. Rangez-les de préférence en position verticale. Toute négli-
gence sur ces points risque de faire gondoler les disques et d'en
déformer le son.
Avant d'abaisser le couvercle...
et pour protéger la pointe de lecture, fixez le bras sur son support
et replacez le capuchon de la pointe de lecture.
Zone de début de lecture
II est impossible de commencer la lecture d'un disque dans un rayon
de 63 mm a partir du centre du disque.
Conseils de dépannage
En cas de bruits
e@ Assurez-vous que les cables de sortie et de mise a ta terre sont
bien raccordés entre le tourne-disque et {'amplificateur.
© Vérifiez si la téte enfichable est correctement montée.
© Modifiez la position du cable de sortie et déplacez éventuellement
le tourne-disque.
@ Inversez le branchement de la fiche-secteur.
En cas de ronronnement
CC,
Schallplattenpflege
Die Schallplatte nur am auBersten Rand anfassen, um keine Finger-
abdriicke auf den Rillen zu hinterlassen. Durch die natiirliche Haut-
feuchtigkeit werden sonst Staubteilchen gebunden, die sich in den
Rillen festsetzen. Verstaubte und verschmutzte Schallplatten beein-
trachtigen die Wiedergabequalitat, fiihren zu Aussetzfehlern, da die-
verschmutzte Abtastnade! mehrere Rillen Uberspringt und auBerdem
zu hohem NadelverschleiB. Daher vor dem Abspielen die Platte sorg-
faltig mit einem guten Plattenwischer oder einem Antistatiktuch sdu-
bern. Auch die Abtastnadel regelmaBig mit einem Spezialpinse! reini-
gen.
Schaliplatten niemals aufeinanderlegen, sondern in ihren Hilllen ver-
packt, aufrecht nebeneinanderstehend aufbewahren und vor direkter
Sonneneinstrahlung, Warme, Staub und Feuchtigkeit schiitzen.
Nach Beendigung des Abspielvorgangs die Verriegelung der Tonarm-
stiitze schlieBen und den Nadelschutz am Tonabnehmer anbringen.
innerhalb eines Halbmessers von 63 mm (von der Antriebsachse aus
gemessen) ist keine Schallplattenwiedergabe mdglich.
Hinweise zur Fehlersuche und -beseitigung
Starkes Brummen
@ Leitungsfiihrung der Nf-Kabel oder Standort des Piattenspielers
evtl. verandern.
@ Netzstecker umpolen.
Jaulen und Heulen
Behandel uw platen goed
Neem een plaat zo vast dat u met de vingers geen groeven raakt.
Komen er vingerafdrukken in de geluidsgroeven dan zal viug stof
worden aangetrokken. En stof op een plaat kan ruis veroorzaken of
plaat en naald beschadigen. Platen moeten daarom vodr gebruik
zorgvuldig worden afgeveerd met een geschikte platenreiniger.
Stel platen nooit bloot aan direct zonnelicht, verwarmingselementen,
stof of vocht. Stapel ze ook niet op. Vertikaal bewaren is de beste
manier. Besteedt u geen zorg aan het opbergen van uw platen dan
kunnen ze krom trekken of anderszins vervormen.
Na gebruik van de platenspeler
Om de naald te beschermen moet u de toonarm vastzetten en de
naaldbeschermer weer op de elementhouder bevestigen.
Startafstand
U kunt geen plaat doen starten op minder dan 63 mm van het midden
van de plaat.
Storingen verhelpen
Brom (gedreun, zzz-geluid) is hoorbaar
© Controleer of de audio-kabels, resp. de aarddraad zijn aangesloten
tussen platenspeler en versterker.
@ Controleer of de elementhouder goed is gemonteerd.
@ Leg de audio-kabeis langs een andere weg (uit de buurt van
netsnoeren houden) of probeer de platenspeler elders op te stellen.
@ Draai de stekker van het netsnoer om in het stopcontact.
Janken of rondzingen
@ Janken of rondzingen treedt op doordat trillingen van de luidspreker
terugwerken op de piatenspeler, bijvoorbeeld via de vioer. De
luidsprekers moeten zo ver mogelijk van de platenspeler worden
opgesteld. De platenspeler moet op een stabiele ondergrond wor-
den geplaatst.
RengGring av nalen
Var varsam med nalen eftersom den ar synnerligen fint arbetad.
Damm pa nalspetsen kan tas bort med en forsiktig vidréring med
nagot mjukt material sAsom pensel etc. Eftersom damm paverkar
bade |judkvaliteten och livslangden pa ndlen negativt, ar rengéring en
mycket viktig rutin.
Handhavande
av skivor
Da man anvander en skiva far inte sparen vidréras med fingrarna. Om
det har kommit fingeravtryck pa skivsparen, kommer de snart att vara
fulla med damm. Anvandning av skivor som ar dammiga kan orsaka
knaster eller skiv- och nalférslitning. Darfér skall skivan noggrant
strykas ren med en riktig skivrengérare innan den laggs pa skivtaliri-
ken.
Skivor far inte utsattas fér direkt solljus, varmestralning, damm och
fukt.
De far inte staplas. Vertikalt ar ett lampligt lagringssatt. Om de lagras
ovarsamt kan detta orsaka béjning eller deformation.
Efter skivavspelningen
Fér att skydda nalspetsen skall tonarmen sattas fast med tonarmshal-
larens las och nalskyddet monteras.
Avspelningens startomrade
Avspelningen av en skiva kan inte bérja inom en radie mindre an
63 mm.
Felsékning
a
féljande om... brum (smiller, zzz-ljud) upp-
star.
@ Kontroliera huruvida audiokabeln och jordkabeln ar anslutna mellan
skivspelaren och férstarkaren.
@ Kontrollera att pick-up-huvudet ar riktigt monterat.
@ Koppla om audiokabeln och férsék andra skivspelarens lage.
@ Vand pa natkontakten.
... Fundgang uppstar.
@ Rundgang uppstar da vibrationer i luften, uppkomna genom hégta-
lar-konernas rérelse, orsakar resonansvibrationer i skivspelaren.
Dessa kan éverféras direkt till skivspelaren, eller det kan ske ge-
nom resonansvibrationer i gungiga golv.
Placera skivspelaren langt bort fran hégtalarna, garna i ett rum
med stadigt golv fér att undvika dessa stérningar.
@KENWOOD

Advertenties

loading