Download Print deze pagina

gardenas 5411249916611 Montage-Instructies pagina 6

Garage modern met aluminium hoekprofielen

Advertenties

NL: Zorg ervoor dat de planken mooi op de grond steunen. Breng onderaan
in elke hoek 2 boorschroeven (zie tekening) aan door het profiel in de plank.
FR: Veillez à ce que les planches soient bien en contact avec le sol. En bas, mettez
dans chaque coin 2 vis autoforantes (voir dessin) à travers le profil dans les planches.
3.
vous ayez placé 3 planches en hauteur. Construisez couche par couche. Lors de la construction vous laissez glisser une planche par paroi en fes-
sant le tour de la construction. Utilisez un marteau en caoutchouc (ou un simple marteau avec un morceau de bois d'aide) pour que les planches
s'assemblent normalement et restent bien horizontales. Ne frappez jamais avec un marteau normal directement sur la languette de la planche. Il
est possible que les planches coincent un peu lorsque vous les glisserez dans les profils. Ceci est tout à fait normal, le bois est et reste tout de
même un produit naturel. Astuce: mettez un peu de spray téflon sur les profils pour que les planches glissent mieux.
NL: Deurkader: Laat de deurkader (3 delen nog te
assembleren) in de opening zakken. Let er op dat de
deur naar
buiten
opent. Vijs de kader
aan vast aan de onderste plank.
zontale stijl aan de verticale stijl vast,
blokhut zelf. Het afwerken van de deur gebeurt best als
de garage volledig gemonteerd staat.
FR: Cadre de porte: Vissez les parties males des char-
nières dans les montants pré percés. Placez le cadre de la
porte dans l'ouverture de la façade. (3 pièces). Tenez compte
que la porte s'ouvre vers l'extérieur. Vissez les montants de
la porte aux planches
UNIQUEMENT
planche. Vissez la traverse haute aux montants, surtout
aux planches.
Attention!
Attendez pour placer la porte
jusqu'à ce que votre garage soit complètement monté.
5.
6
ENKEL
onderaan
Bovenaan
vijst u de hori-
NOOIT
aan de
à la première
PAS
8x
NL: De meegeleverde bouwplannen tonen het
aantal en type van de te plaatsen planken. Bouw
verder tot u een 3-tal planken hoog bent. Bouw laag per
laag op. U loopt tijdens de opbouw dus telkens rond de
garage en laat 1 plank zakken in de profielen, dan begeeft
u zich naar de volgende wand. Gebruik een rubber ha-
mer (of een gewone hamer met een hulphoutje) om de
planken mooi aan te laten sluiten. Sla nooit rechtstreeks
op de tand van de plank met een gewone hamer! Het is
mogelijk dat bepaalde planken een beetje knellen bij het
schuiven. Dit is normaal, hout blijft tenslotte een natuur-
product. Tip: breng een beetje teflonspray aan op de
profielen om de planken beter te laten glijden.
FR: Les plans de parois que vous avez en annexe
vous indiquent le numéro et le type de chaque
planche à placer. Continuez la construction, jusqu'à ce que
NL: Bouw verder op tot u ter hoogte van de onderkant van
het raam komt. Plaats de delen L1 en A2. Laat het raam in
de opening zakken. Boven de deurkader en het raam dient u
de plank L6 te plaatsen. Zaag eerst uit tot op de sleuf. Het
uitgezaagde deel komt boven de deurkader. Zaag volgens
volgende maten:
1ste
op
1450mm
van het begin van de plank.
van de
groef
(onderkant plank) naar de sleuf!!
FR: Continuez la construction jusqu'à ce que vous atteigniez le
dessous de la fenêtre. Placez les planches L1 et A2. Laissez
glisser la fenêtre dans l'ouverture. Ensuite placez la planche L6,
après l'avoir d'abord sciée jusqu'à la fente pré sciée. La partie
sciée doit venir s'emboiter sur la traverse haute du cadre de la
porte. Prenez bien vos mesures:
coupe à
1450mm
partir de la
rainure
4x 35 mm
zaagsnede op 550mm,
Opgelet!
1ière
coupe à 550mm,
du début de la planche.
Attention!
(bas de la planche) vers la fente.
2.
4.
2de
zaagsnede
Zaag uit
2ième
Sciez à

Advertenties

loading