Pagina 1 Projector CP-WUX645N Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) - Gebruikershandleiding Dank u voor het aankopen van deze projector. ►Voor het gebruik van dit product a.u.b de Gebruiksaanwijzing - Veiligheidshandleiding WAARSCHUWING en gerelateerde handleidingen lezen, om correct gebruik van dit product te verzekeren. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats om deze later te raadplegen.
Pagina 2 Lees deze Veiligheidshandleiding eerst. Projecto Gebruiksaanwijzing - Veiligheidshandleiding Bedankt voor de aankoop van deze projector. WAARSCHUWING • Lees vóór gebruik de handleiding van deze projector grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Bewaar deze handleiding, nadat u deze aandachtig heeft doorgelezen, zodat u deze later opnieuw kunt doorlezen.
Pagina 3 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Gebruik de projector nooit indien deze niet juist werkt. Gebruik de projector niet als deze rook uitstoot, vreemd ruikt, als er geen beeld of geluid is of als het geluid te luid is, als de behuizing, kabels of andere onderdelen beschadigd zijn, of als er een vloeistof of voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.
Pagina 4 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) WAARSCHUWING Wees voorzichtig, de projector geeft veel hitte af. Wanneer de lamp brandt, geeft de projector veel hitte af. Er bestaat kans op brand en u kunt zich verbranden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn. Raak de lens, de ventilators en de ventilatieopeningen niet aan tijdens gebruik of meteen na gebruik, om verbranding te voorkomen.
Pagina 5 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) WAARSCHUWING Behandel de lichtbronlamp voorzichtig. De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan met een luide knal springen of doorbranden. Wanneer de lamp kapot springt, is het mogelijk dat glasscherven in de lampbehuizing terecht komen en dat kwikhoudend gas uit de ventilatieopeningen van de projector vrijkomt.
Pagina 6 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Wees voorzichtig wanneer u de projector vervoert. Wanneer u niet voorzichtig te werk gaat, kan letsel of beschadiging worden veroorzaakt. • Verplaats de projector niet tijdens gebruik. Alvorens u de projector verplaatst, maakt u het netsnoer en alle aansluitkabels los en schuift u het lenskapje of de lensdop dicht. •...
Pagina 7 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de projector langere tijd niet wordt gebruikt. • Om veiligheidsredenen moet u de stekker uit het stopcontact trekken wanneer u de projector langere tijd niet denkt te gebruiken. Trek de stekker uit het •...
Pagina 8 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Over hulponderdelen. De lamp, LCD panelen, polarisatoren en andere optische componenten, en het luchtfilter en de koelventilatoren hebben elk een andere levensduur. Deze onderdelen zouden kunnen moeten worden vervangen na een lange gebruiksduur. • Dit product is niet ontworpen voor langdurig continu gebruik. In geval van een continu gebruik van 6 uur of meer, of dagelijks gebruik van 6 uur of meer (zelfs als het niet continu is), of herhaaldelijk gebruik, zou de levensduur kunnen worden verkort, en moeten deze onderdelen wellicht binnen een jaar na ingebruiksname worden vervangen.
Pagina 9 Lamp WAARSCHUWING HOOGSPANNING HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan springen met een luide knal of doorbranden, indien hij wordt gestoten of bekrast, wordt vastgepakt als hij heet is of over zijn levensduur heen is. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft en sommige kunnen al kort, nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden.
Pagina 10 Mededelingen over regelgevingen Waarschuwing volgens de FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen opnemen, inclusief storingen die leiden tot ongewenste werking.
Pagina 11 Inhoud Inhoud (SNELMENU vervolgd ... .28) Over deze handleiding ..1 ELDER ONTRAST LEUR CHERPTE Inhoud ....2 TIL FUNCTIE PIEGEL ESET...
Pagina 12 Projector kenmerken / Voorbereidingen Projector kenmerken Deze projector heeft een mogelijkheid om verschillende beeldsignalen op een scherm te projecteren. Deze projector vereist slechts een minimale ruimte voor installatie en geeft een groot geprojecteerd beeld zelfs van een korte afstand. De projector is bovendien voorzien van de volgende functies die het toestel nog bredre inzetbaar maken.
Pagina 13 Namen onderdelen Namen onderdelen Projector HEET! (1) Speakers (x 2) ( (2) Focus ring ( (3) Zoom ring ( (11) (4) Lampbehuizing ( De lampunit is aan de binnenkant. (15) (5) Lens schuifklep ( HEET! (6) Horizontale lens schuifknop ( (12) (7) Verticale lens schuifknop ( (14)
Pagina 14 Namen onderdelen Bedieningspaneel (1) STANDBY/ON knop ( (2) MENU knop ( Het bestaat uit vier cursorknopen. (3) INPUT knop ( (4) POWER controlelampje ( 17, 72) (5) TEMP controlelampje ( (6) LAMP controlelampje ( Achterpaneel (1) Uitschakel-schakelaar ( (2) Beveiligingsvergrendeling ( (3) Beveiligingsbalk ( (4) AC IN (AC ingang) ( (5) Stroomschakelaar (...
Pagina 15 Namen onderdelen Afstandsbediening LASER INDICATOR (1) Laser pointer ( STANDBY/ON VIDEO (14) Het is een balk-uitgang. MY SOURCE/ DOC.CAMERA (2) LASER INDICATOR ( SEARCH (3) LASER knop ( (17) (4) STANDBY/ON knop ( BLANK LASER (5) VOLUME+/- knopen ( (26) (6) MUTE knop ( (7) VIDEO knop ( (11)
Pagina 16 Instellen Instellen Installeer de projector volgens de omgeving en de manier waarop de projector gebruikt zal worden. ►Plaats de projector in een stabiele horizontale positie. Als WAARSCHUWING de projector valt of omver wordt gelopen, kan het letsel en/of schade aan de projector veroorzaken.
Pagina 17 Instellen Groeperen Raadpleeg onderstaande illustraties en tabellen om de schermafmeting en projectieafstand vast te stellen. De in de tabel weergegeven waarden zijn berekend voor een volledig scherm: 1920×1200 (a) Schermafmeting (diagonaal) (b) Projectieafstand (±10%) (c) Schermhoogte (±10%), wanneer de verticale lensschuif ( 20) volledig naar boven is ingesteld.
Pagina 18 Instellen Aanpassen van de projector's verhoging Als de plaats waar de projector komt te staan, enigszins ongelijk is aan de linker- of rechterkant, gebruik dan de verhogingsvoetjes om de projector goed horizontaal te plaatsen. Met behulp van de voetjes kan de projector ook geheld worden 10°...
Pagina 19 Instellen Ew apparaten aansluiten Lees de handleidingen van apparaten, voordat u ze op de projector aansluit. Verzekert u zich ervan dat alle apparaten geschikt zijn om aan te sluiten op dit product en bereid de vereiste kabels voor om aan te sluiten. Raadpleeg volgende illustraties om ze aan te sluiten.
Pagina 20 Instellen Ew apparaten aansluiten (vervolg) • Lees de handleidingen voor apparaten voordat u ze op de projector aansluit en N.B. vergewist u zich ervan dat alle apparaten geschikt zijn om op dit product aangesloten te worden. Voordat u op een PC aansluit, controleert u het signaalniveau, de signaaltiming en de resolutie. - Zorg dat u met de beheerder van het network overleg pleegt.
Pagina 21 Instellen Aansluiten stroomtoevoer Sluit de connector van de stroomdraad aan op de AC IN (AC ingang) van de projector. Steek de plug van de stroomdraad stevig in de uitgang. AC IN Connector van de stroom kabel naar de uitgang ►Wees a.u.b. extra voorzichtig wanneer u de stroomdraad aansluit, WAARSCHUWING want incorrecte of foute aansluitingen kunnen resulteren in brand en/of electrische schok.
Pagina 22 Terugschuiven en verwijderen van de batterijklep in de richting van de pijl. Plaats twee AA-batterijen (HITACHI MAXELL, Part No.LR6 or R6P) in de correctie positie volgens hun plus- en min-contactpunten zoals aangegeven in afstandsbediening. Herplaats de batterijklep in de richting van de pijl en klik het terug op de plaats.
Pagina 23 Afstandsbediening Over het afstandsbedieningsignaal De afstandsbediening werkt met de projector’s afstandssensoren. Deze projector heeft drie afstandssensoren aan de voorkant, aan de bovenkant en de achterkant. De sensoren kunnen respectievelijk op actief en intactief geschakeld worden met behulp van de “AFSTAND. ONTVANGER” in het SERVICE onderdeel van OPTIE Menu ( 51).
Pagina 24 Afstandsbediening Een bedrade afstandsbediening gebruiken De hulpafstandsbediening werkt als een bedrade afstandsbediening, wanneer de bekabelde bedieningspoort aan de onderkant van de afstandsbediening aansluit met de REMOTE CONTROL poort aan de achterkant van de projector, AUDIO OUT REMOTE via een audio-kabel met 3.5 diameter stereo mini-plugs. CONTROL DIO IN4 Wanneer de afstandsbediening moeilijk te bereiken is, zeker...
Pagina 25 Afstandsbediening Gebruik als een eenvoudige PC muis & knopenbord (vervolg) • In de volgende gevallen is deze functie niet beschikbaar: N.B. - Terwijl de lamp opwarmt. (Het POWER lampje knippert groen.) - Als er op het beeldscherm BLANK ( 24), PATROON ( 46) of MIJN BEELD 63) wordt weergegeven.
Pagina 26 Voeding aan/uit Voeding aan/uit STANDBY/ON knop POWER-controlelampje De stroom inschakelen LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO MY SOURCE/ DOC.CAMERA Vergewist u zich ervan dat de stroomdraad stevig en SEARCH BLANK LASER correct is aangesloten op de projector en de uitgang. ASPECT PUSH ENTER Verwijder de lensdop en schakel de stroomschakelaar PAGE UP...
Pagina 27 Werkzaam Werkzaam Volume aanpassen Gebruik de VOLUME + / VOLUME - -knop om het volume MENU RESET aan te passen. POSITION AUTO PbyP Een dialoog zal verschijnen op het scherm om u te helpen bij MAGNIFY MY BUTTON VOLUME het aanpassen van de volume. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog automatisch verdwijnen na een paar seconden.
Pagina 28 Werkzaam Een invoersignaal selecteren (vervolg) Druk op de VIDEO knop op de afstandsbediening om een LASER INDICATOR inputsignaal voor de video te kiezen. STANDBY/ON VIDEO Iedere keer dat u op de knop drukt, schakelt de projector de video MY SOURCE/ invoerpoort over zoals hieronder.
Pagina 29 Werkzaam De zoom en focus aanpassen Zoom ring Focus ring Gebruik de zoom ring voor aanpassen van de schermgrootte. Gebruik de focus ring het beeld te focussen. Bovenkant De lensverschuiving aanpassen Gebruik de verticale lens schuifplaat om het OMHOOG beeld naar boven of beneden te verschuiven. Lens schuifklep OMLAAG Gebruik de horizontale lens schuifplaat om het...
Pagina 30 Werkzaam De positie aanpassen PUSH ENTER Druk op de knop POSITION op de afstandsbediening PAGE UP PAGE DOWN wanneer er geen menu wordt aangeduid. MENU RESET De POSITIE indicatie zal op het scherm verschijnen. PbyP POSITION AUTO Gebruik de ▲/▼/◄/► cursorknopen voor aanpassen MAGNIFY MY BUTTON VOLUME...
Pagina 31 Werkzaam Vervorming corrigeren (vervolg) (2) Met HANDLEIDING wordt een dialoog weergegeven voor keystonecorrectie. Gebruik de ◄/► cursorknopen om een richting te selecteren voor corrigeren ( ) en gebruik vervolgens de ▲/▼ knopen voor het instellen. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog automatisch verdwijnen na een paar seconden.
Pagina 32 Werkzaam Via de vergrootingsfunctie Druk op de op knop ON van MAGNIFY op de afstandsbediening. MENU RESET De "VERGROOT" indicatie zal op het scherm verschijnen en de PbyP POSITION AUTO projector zal in de VERGROOT modus gaan. Wanneer de knop MY BUTTON VOLUME MAGNIFY...
Pagina 33 Werkzaam Het scherm tijdelijk leeg maken Druk op de BLANK knop op de afstandsbediening. MY SOURCE/ DOC.CAMERA Het lege scherm zal worden weergegeven in plaats van het SEARCH scherm van het invoersignaal. Raadpleeg a.u.b. het BLANK onderdeel in het SCHERM Menu ( 42).
Pagina 34 Werkzaam PbyP (Picture-by-Picture) In de PbyP functie worden twee verschillende beeldsignalen naast elkaar weergegeven op het scherm. Sommige functies kunnen op dezelfde manier als bij normale stand (dus niet in de PbyP stand) worden gebruikt. Er zijn ook bepaalde handelingen die alleen in de PbyP stand mogelijk zijn. Inschakelen van de PbyP Druk op de PbyP knop op de afstandsbediening om de PbyP functie in te schakelen.
Pagina 35 Werkzaam De menufunctie gebruiken. Deze projector heeft over de volgens menu’s: FOTO, BEELD, INPUT, INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPTIE, NETWERK, G.B. en SNELMENU. Het SNELMENU bestaat uit veel gebruikte functies en andere menu's worden geclassiceerd in ieder doel en samengebracht als het Advanced Menu. Elk van deze menu’s wordt met dezelfde methodes bediend.
Pagina 36 SNELMENU SNELMENU Vanuit het SNELMENU kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Select een item via de ▲/▼ cursorknopen op de projector of afstandsbediening. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel. Optie Beschrijving Gebruik van de ◄/► knopen schakelt de modus voor hoogte-breedte/ ASPECT Zie het ASPECT onderdeel in het BEELD Menu ( 32).
Pagina 37 SNELMENU SNELMENU (vervolg) Optie Beschrijving Met behulp van de ◄/► knopen past u de helderheid aan. HELDER Zie het HELDER onderdeel in het FOTO Menu ( 29). Met behulp van de ◄/► knopen past u het contrast aan. CONTRAST Zie het CONTRAST onderdeel in het FOTO Menu ( 29).
Pagina 38 FOTO Menu FOTO Menu Vanuit het FOTO Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren.
Pagina 39 FOTO Menu FOTO Menu (vervolg) Optie Beschrijving Gebruik van de ▲/▼ knopen schakelt de kleurtemperatuurmodus. #1 HOOG #1 AANGEPAST #2 MIDDEN #2 AANGEPAST #3 LAAG #3 AANGEPAST #6 AANGEPAST #6 Hi-HELDER-3 #4 Hi-HELDER-1 #5 AANGEPAST #5 Hi-HELDER-2 #4 AANGEPAST AANGEPAST aanpassen Een modus selecteren waarvan de namen AANGEPAST bevatten en vervolgens op de ►...
Pagina 40 FOTO Menu FOTO Menu (vervolg) Optie Beschrijving Gebruik van de ▲/▼ cursorknopen verandert de actieve iris control modus. PRESENTATIE THEATER SCHAKEL UIT Functie De actieve iris geeft het beste presentatiebeeld weer PRESENTATIE ACTIEVE IRIS voor zowel de heldere als de donkere scenes. De actieve iris geeft het beste theaterbeeld weer THEATER voor zowel de heldere als de donkere scenes.
Pagina 41 BEELD Menu BEELD Menu Vanuit het BEELD Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren.
Pagina 42 BEELD Menu BEELD Menu (continued) Optie Beschrijving Gebruik de ▲/▼ knopen om de horizontale fase aan te passen om geikker weg te werken. Rechts Links H FASE • Dit onderdeel kan alleen geselecteerd worden voor een RGB signaal of een component videosignaal. (behalve 480i@60, 576i@50, SCART RGB) Gebruik van de ▲/▼...
Pagina 43 INPUT Menu INPUT Menu Vanuit het INPUT Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren.
Pagina 44 INPUT Menu INPUT Menu (vervolg) Optie Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt er geschakeld tussen de functies van de COMPONENT (Y, C ) poort. SCART RGB COMPONENT Wanneer de SCART RGB is geselecteerd, zullen de COMPONENT (Y, C ) en VIDEO poorten dienst doen als een SCART RGB poort.
Pagina 45 INPUT Menu INPUT Menu (vervolg) Optie Beschrijving Schakel de framevergrendelingsfunctie in/uit voor elke poort. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om een van de volgende poorten te selecteren. RGB1 RGB2 HDMI STOP (2) Gebruik de ◄/► knoppen om de framevergrendlelingsfunctie in/uit te STILZETTEN schakelen.
Pagina 46 INPUT Menu INPUT Menu (vervolg) Optie Beschrijving De resolutie voor de RGB1 en RGB2 invoersignalen kunnen worden ingesteld op deze projector. (1) Selecteer in het INPUT Menu de RESOLUTIE d.m.v. de ▲/▼ knoppen en druk op de ► knop. Het RESOLUTIE menu zal worden weergegeven. (2) Selecteer in het RESOLUTIE menu de resolutie die u wenst weer te geven d.m.v.
Pagina 47 INSTELLING Menu INSTELLING Menu Vanuit het INSTELLING Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren.
Pagina 48 INSTELLING Menu INSTELLING Menu (vervolg) Optie Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de horizontale keystone distortion gecorrigeerd. Verklein het beeld aan de rechterkant Verklein de linkerkant van het beeld • Het verstelbare bereik van deze functie zal variëren naargelang de invoertypes. Voor sommige invoertypes zou deze functie minder goed kunnen werken.
Pagina 49 INSTELLING Menu INSTELLING Menu (vervolg) Optie Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de whisper modus in/uitgeschakeld. NORMAAL STIL FUNCTIE STIL FUNCTIE • Wanneer STIL FUNCTIE is geselecteerd, worden akoestisch geluid en schermhelderheid verminderd. Via de ▲/▼ knoppen wordt de mirrorstatus gewijzigd. NORMAAL H:INVERT V:INVERT...
Pagina 50 AUDIO Menu AUDIO Menu Vanuit het AUDIO Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren.
Pagina 51 SCHERM Menu SCHERM Menu Vanuit het SCHERM Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het onderdeel uit te voeren.
Pagina 52 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Optie Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de opstartschermmodus gewijzigd. Het opstartscherm is een scherm dat wordt weergegeven wanneer er geen (geschikt) signaal wordt gedetecteerd. ORIGINEEL SCHAKEL UIT Mijn Scherm Functie Scherm kan worden ingesteld in het Mijn Scherm Mijn Scherm item ( 44).
Pagina 53 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Optie Beschrijving Met dit item kunt u een beeld vastleggen om te gebruiken als Mijn Scherm beeld dat kan worden gebruikt het BLANK scherm en het OPSTARTEN scherm. Geef het beeld weer dat u wilt vastleggen voordat u de volgende procedure uitvoert.
Pagina 54 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Optie Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de berichtfunctie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN SCHAKEL UIT Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd, werkt de volgende berichtfunctie. “AUTO IN ACTIE” terwijl “GEEN INGANGSSIGNAAL” “SYNC IS BUITEN BEREIK” “ONJUISTE SCANFREQUENTIE” “Zoeken….”...
Pagina 55 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolg) Optie Beschrijving Met de ▲/▼ toetsen kan de instelling voor het patroonscherm worden omgeschakeld. Het geselecteerde patroon kan worden weergegeven wanneer de MY BUTTON die is toegewezen aan PATROON de PATROON functie wordt ingedrukt ( 49).
Pagina 56 OPTIE Menu OPTIE Menu Vanuit het OPTIE Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v. de ▲/▼ cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de ► cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren, behalve de items LAMPTIJD en FILTERTIJD.
Pagina 57 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de tijd ingesteld waarna de projector automatisch wordt uitgeschakeld. Lang (max. 99 minuten) Kort (min.0 minuten = SCHAKEL UIT) Wanneer de tijd wordt ingesteld op 0, wordt de projector niet automatisch uitgeschakeld.
Pagina 58 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving Dit item dient om één van de volgende functies toe te wijzen aan MY BUTTON 1 en 2 op de afstandsbediening ( Kies eerste 1 of 2 in het MIJN KNOP menu d.m.v. de ◄/► knop. Wijs vervolgens d.m.v.
Pagina 59 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving AUTOM.REGEL. Via de ▲/▼ knoppen kan één van de modi worden geselecteerd. Als SCHAKEL UIT is geselecteerd, is de automatische aanpassingsfunctie uitgeschakeld. FIJN SNEL SCHAKEL UIT FIJN: Fijnere afstelling incl. H SIZE aanpassing. SNEL: Snellere afstelling, H SIZE instellen op voorbewerkte gegevens voor het invoersignaal.
Pagina 60 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving KnopENSLOT Via de ▲/▼ knoppen wordt de knopvergrendelingsfunctie afgesloten. Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd, zijn de knoppen op de projector vergrendeld, behalve de STANDBY/ON knop. SCHAKEL IN S60CHAKEL UIT • Gebruik dit om misbruik of per ongeluk aanraken te voorkomen. Deze functie heeft geen enkel effect op de afstandsbediening.
Pagina 61 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving Deze projector is uitgerust met beveiligingsfuncties. Gebruikersregistratie is vereist alvorens de beveiligingsfuncties kunnen gebruikt worden. Neem contact op met uw lokale verdeler. 1. Gebruik maken van Beveiligingsfuncties 1.1 Het PASWOORD invoeren 1.1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het OPTIE Menu om VEILIGHEID te selecteren en druk op de ►...
Pagina 62 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving 1,3 Indien u uw PASWOORD bent vergeten 1.3-1 Volg de procedure in 1.1-1 om de VOER PASWOORD IN BOX weer te geven. 1.3-2 Houd terwijl het VOER PASWOORD IN BOX venster wordt getoond de RESET knop op de afstandsbediening 3 seconden lang ingedrukt, of houd de INPUT knop 3 seconden lang Code gevraagd...
Pagina 63 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving 2.2-4 Beweeg de cursor naar de rechterzijde van de OPNIEUW PASWOORD BOX en druk op de ► knop om het PASWOORD ongeveer 20 seconden weer te geven, noteer het PASWOORD binnen die tijd. SCHRIJF PASSWORD Door op ENTER te drukken op de afstandsbediening OP BOX...
Pagina 64 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving 3.1-3 Voer een PIN Code in van 4 tekens d.m.v. ▲/▼/◄/►/RGB en INPUT knoppen. De OPNIEUW PIN CODE BOX zal verschijnen. Voer dezelfde PIN Code opnieuw in. Hiermee wordt PIN MENU de PIN Code registratie voltooid. •...
Pagina 65 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving 4. Via de Transitie Detector Functie Wanneer de Transitie Detector functie AAN staat, en de power knop is ingeschakeld, zou deze kunnen reageren zoals hieronder aangegeven. • Transitie Detector alarm aangegeven hieronder kan verschijnen op scherm, als de projector is verschoven of opnieuw geïnstalleerd.
Pagina 66 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving 4.3 De Transitie Detector uitschakelen 4,3-1 Volg de procedure in 4.1-1 om het Transitie Detector aan/uit menu weer te geven. 4,3-2 Selecteer SCHAKEL UIT om de VOER PASWOORD IN BOX (groot) weer te geven. Voer het geregistreerd PASWOORD in en het scherm zal terugkeren naar het Transitie Detector aan/uit menu.
Pagina 67 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving 5.2 MIJN TEKST weergeven (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om het MIJN TEKST WEERG. menu te selecteren en druk de ► knop in om het MIJN MIJN TEKST WEERG. TEKST WEERG.
Pagina 68 OPTIE Menu OPTIE Menu (vervolg) Optie Beschrijving 5.3-3 WACHTW. MIJN TEKST uitschakelen (1) Volg de procedure in 5.3-1 om het WACHTW. MIJN TEKST aan/uit menu weer te geven. (2) Selecteer SCHAKEL UIT om de VOER PASWOORD IN BOX (groot) weer te geven. VOER PASWOORD IN Voer het geregistreerde PASWOORD in en BOX (groot)
Pagina 69 NETWERK Menu NETWERK Menu Vergeet niet dat onjuiste netwerkinstellingen op deze projector storingen op het netwerk kunnen veroorzaken. Raadpleeg uw netwerkadministrator alvorens aan te sluiten op een bestaand toegangspunt op uw netwerk. Selecteer “NETWERK” uit het hoofdmenu om toegang te krijgen tot de volgende functies.
Pagina 70 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Optie Beschrijving Gebruik de ▲/▼/◄/►-knoppen om het IP-ADRES in te voeren. Deze functie kan enkel worden gebruikt wanneer DHCP is ingesteld op SCHAKEL UIT. ADRES • Het IP-ADRES is het nummer dat deze projector identiceert op het netwerk.
Pagina 71 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Optie Beschrijving (1) Gebruik de ▲/▼-knoppen in het NETWERK Menu om het menu PROJECTORNAAM te selecteren en druk op de ►-knop. Het dialoogvenster PROJECTORNAAM zal worden weergegeven. (2) De huidige PROJECTORNAAM zal worden weergegeven op de eerste 3 regels.
Pagina 72 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Optie Beschrijving Als u dit onderdeel selecteert, wordt het MIJN BEELD menu weergegeven. De toepassingssoftware "PJImage" is vereist om beeld(en) op te slaan op de projector. Gebruik de ▲/▼ knoppen om een onderdeel te selecteren dat een stil beeld is bij de MIJN BEELD ( MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave van de Gebruiksaanwijzing -...
Pagina 73 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Optie Beschrijving Door dit item te selecteren wordt het NETWERK -INFORMATIE- dialoogvenster weergegeven om de netwerkinstellingen te bevestigen. INFORMATIE • De PROJECTORNAAM wordt weergegeven. • Er wordt niets weergegeven in het “PROJECTORNAAM” veld voordat u dit item zelf heeft ingesteld ( 62).
Pagina 74 Menu G.B. (ondertiteling voor gehoorgestoorden) Menu G.B. (ondertiteling voor gehoorgestoorden) De instelling voor de ondertiteling voor gehoorgestoorden kan worden gewijzigd via het G.B.-Menu in het geavanceerde menu. Selecteer het onderdeel dat u wilt wijzigen met de ▲/▼-cursorknopen. • De G.B. (Ondertiteling voor gehoorgestoorden) is de functie waarbij een tekst of dialoog van het audiogedeelte van een video, bestanden of andere presentatie of andere relevante geluiden worden weergegeven.
Pagina 75 Onderhoud Onderhoud Lamp A lamp heeft/beschikt over nite product life. De lamp voor langere tijd gebruiken kan ertoe leiden dat de beelden donkerder worden of de kleurtoon zwakker. Hou er rekening mee dat elke lamp een verschillende levensduur heeft, en soms kan ze barsten of opbranden net nadat u ze bent beginnen te gebruiken. Preparatie van een nieuwe lamp en early te vervangingszijn recommended.
Pagina 76 Onderhoud Lamp (vervolg) Lampwaarschuwing HOOGSPANNING HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK ►De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan springen met een luide knal of doorbranden, indien hij wordt gestoten of bekrast, wordt vastgepakt als hij heet is of over zijn levensduur heen is. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft en sommige kunnen al kort, nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden.
Pagina 77 Onderhoud Luchtﬁlter Gelieve periodiek het luchtlter te controleren en schoon te maken. Indien de indicatoren of een melding aandringen dat u het luchtlter vervangt, doe dit dan zo snel mogelijk. Het luchtlter bevat twee soorten lters. Vervang de lters wanneer deze beschadigd zijn of te zeer vervuild.
Pagina 78 Druk zachtjes met uw vinger op de batterij omdat deze anders eruit kan vallen. Vervang de batterij met een nieuwe HITACHI MAXELL, artikelnr. CR2032 of CR2032H. Schuif de batterij onder de kunststof klem en druk deze in de houder totdat deze vastklikt.
Pagina 79 Onderhoud Andere verzorging Binnen van de projector Om te zorgen dat uw projector veilig is in gebruik, laat hem ongeveer om het jaar schoonmaken en inspecteren bij uw verdeler. Voor de lens zorgen Indien de lens onvolkomendheden bezit, vuil of wazig is, kan dit de oorzaak zijn van deterioratie van de weergave.
Pagina 80 Oplossingen vinden Oplossingen vinden Gerelateerde berichten Wanneer de stroom van unit is ingeschakeld, kunnen berichten zoals die hieronder worden weergegeven. Als een dergelijk bericht wordt weergegeven op het scherm, volg dan de instructies die hieronder beschreven staan. Als hetzelfde bericht wordt weergegeven na de reparatie, of als er een ander bericht wordt weergegeven dan de onderstaande, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf.
Pagina 81 Oplossingen vinden Over de controlelampjes Oplichten en knipperen van het POWER controlelampje, het LAMP controlelampje, en het TEMP controlelampje hebben de betekenissen die in de onderstaande tabel zijn beschreven. Volg de instructies in de tabel. Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de reparatie, of als er een andere indicatie wordt weergegeven dan de onderstaand, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf.
Pagina 82 Oplossingen vinden Over de controlelampjes (vervolg) POWER LAMP TEMP Beschrijving controlelampje controlelampje controlelampje De koelventilator werkt niet. Schakel de stroom uit en laat de projector minstens Rood 20 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is knipperen Rood afgekoeld, controleer of er geen vreemde stoffen zijn Uitgeschakeld knipperen terechtgekomen in de ventilator, enz.
Pagina 83 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden ►Gebruik de projector nooit als er zich abnormale zaken voordoen WAARSCHUWING zoals rook, vreemde geur, overmatig lawaai, beschadigde behuizing of elementen of kabels, penetratie van vloeistoffen of vreemde stoffen, enz. Schakel in dergelijke gevallen onmiddellijk de stroomschakelaar uit en trek dan de stroomplug uit het stopcontact.
Pagina 84 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden (vervolg) Referentie Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen pagina De signaal kabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. Op de juiste wijze aansluiten van de audiokabels. De MUTE functie werkt. Herstel het geluid door op MUTE te drukken of de VOLUME knop op de afstandsbediening Het volume is aangepast tot een uiterst laag niveau.
Pagina 85 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden (vervolg) Referentie Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen pagina De BEVRIES functie werkt. Videoschermweergave Druk op de FREEZE knop om het scherm terug naar staat stil. normaal te herstellen. Kleurinstellingen zijn niet op de juiste wijze aangepast. Voer afbeeldingaanpassingen uit bij de KLEURTEMP., 28, 30, Kleuren hebben...
Pagina 86 Garantie en nadat-service / Speciﬁcaties Garantie en nadat-service Indien er zich een probleem voordoet met de apparatuur, raadpleeg dan eerst “Oplossingen vinden” en overloop de aanbevolen controlepunten. Als het probleem daardoor niet is opgelost, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf. Zij zullen u vertellen welke garantiebepalingen van toepassing zijn.
Pagina 87 Speciﬁcaties Specicaties (vervolg) [eenheid: mm]...
Pagina 88 Projector CP-WUX645N Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) Netwerkhandleiding Bedankt voor de aanschaf van deze projector. Deze projector heeft een netwerkfunctie met de volgende belangrijke eigenschappen. Webbesturing De projector kan bestuurd en gemonitord worden d.m.v. webbrowsersoftware op uw PC, welke u kan assisteren bij het instellen en onderhouden van de projector.
Pagina 89 Inhoud Inhoud Inhoud ................... 2 1. Hoofdfuncties ................3 1.1 Het congureren en besturen via een webbrowser........3 1.2 MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave ........3 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling ......4 2.1 Vereiste apparatuur voorbereiding.............. 4 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding ........... 5 2.2.1 Apparatuurverbinding ................
Pagina 90 1. Hoofdfuncties 1. Hoofdfuncties 1.1 Het conﬁgureren en besturen via een webbrowser. U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. Log in het netwerk vanuit de webbrowser en u zult de menu's zien om de netwerkinstellingen, het monitoren van de projector enz.
Pagina 91 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling. 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling 2.1 Vereiste apparatuur voorbereiding De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw PC aan te sluiten via het netwerk. PC : 1) uitgerust met netwerkfunctie 2) geïnstalleerde webbrowser software ( LAN-kabel : CAT-5 of hoger •...
Pagina 92 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding 2.2.1 Apparatuurverbinding Verbind de projector en PC met een LAN-kabel. * Neem voordat u het verbindt met een bestaand netwerk contact op met de netwerkbeheerder. Controleer dan de PC instelling zoals uitgelegd in het onderstaande. 2.2.2 Netwerkinstellingen.
Pagina 93 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 5) Open “Eigenschappen voor LAN-verbinding” wat u gebruikt voor uw netwerkapparaat. (Afb. 2.2.2.c) Afb. 2.2.2.c “Eigenschappen voor LAN-verbinding” venster. 6) Stel het gebruikte protocol in op “Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/ IP)” venster Afb.
Pagina 94 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) [Over het IP-adres] ■ Handmatig instellen Het netwerkadres deel in het IP-adres ingesteld op uw PC dient overeen te komen met dat van de projector. En het gehele IP-adres in de PC mag niet overlapt worden met andere apparatuur in hetzelfde netwerk, waaronder de projector.
Pagina 95 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 2.2.3 “Internet-optie” instelling. 1) Klik op “Internet-opties” in het “Netwerk en Internet-verbindingen” venster (Afb.2.2.3.a) om het “Eigenschappen voor Internet” venster te openen. (Afb. 2.2.3. b) Klik op Afb. 2.2.3.a “Netwerk en Internet-verbindingen” venster. Klik op Afb.
Pagina 96 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) Afb. 2.2.3.c “LAN-instellingen” venster. 3) ontvink alle vakjes in het “LAN-instellingen” venster. (Afb. 2.2.3.c) 2.2.4 Controleer de verbinding. Controleer of de PC en projector hier goed verbonden zijn. Als deze niet aangesloten zijn, controleer dan of de kabelverbindingen en instellingen goed zitten of niet.
Pagina 97 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3. Beheer met webbrowsersoftware. Deze projector is uitgerust met de volgende netwerkfuncties door het gebruik van webbrowsersoftware. Het conﬁgureren en besturen van de projector via een webbrowser U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk door een webbrowser vanaf een PC te gebruiken die aangesloten is op hetzelfde netwerk.
Pagina 98 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het conﬁgureren en besturen van de projector via een webbrowser U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. • Internet Explorer 5.5 of later is vereist. N.B.
Pagina 99 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) Tijdens het congureren of besturen vande projector via een webbrowser zijn een ID en een wachtwoord nodig. Er zijn twee soorten ID's, de Beheerder-ID en de Gebruiker-ID.
Pagina 100 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.1 Inloggen Zie het volgende voor het congureren of besturen van de projector via een webbrowser. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector ingesteld is op: 192.168.1.10: 1) Voer “http://192.168.1.10/”...
Pagina 101 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.2 Network Information (Netwerkinformatie) Alle schermtekeningen in deze handleiding worden getoond wanneer u inlogt met een Beheerder-ID. Elke functie die alleen beschikbaar is voor de Beheerder wordt niet getoond wanneer u inlogt met een Gebruikers-ID.
Pagina 102 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.3 Network Settings (Netwerkinstellingen) Toont en congureert de netwerkinstellingen. Optie Beschrijving IP Conguration Congureert de netwerkinstellingen. DHCP ON Schakelt DHCP in. DHCP OFF Schakelt DHCP uit. IP Address Congureert het IP-adres wanneer de DHCP uitgeschakelt is.
Pagina 103 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.4 Port Settings (Poortinstellingen) Toont en congureert de communicatiepoortinstellingen. Optie Beschrijving Network Control Port1 Congureert opdrachtenbeheerpoort 1 (Poort 23). (Port:23) Klik op [Enable] vink het vakje aan om poort 23 te gebruiken. Port open Klik op [Enable] Vink het vakje aan wanneer autenticatie Authentication...
Pagina 104 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.5 Mail Settings (Mailinstellingen) Toont en congureert de e-mailadresinstellingen. Optie Beschrijving Klik op [Enable] Vink het vakje aan om de e-mailfunctie te gebruiken. Congureer de voorwaarden voor het versturen Send mail van e-mail onder de Alert Settings.
Pagina 105 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.6 Alert Settings (Waarschuwingsinstellingen) Toont en congureert de instellingen voor de storings- & waarschuwingsinstellingen. Optie Beschrijving Cover Error De lampdeksel is niet goed vastgezet. Fan Error De ventilatie functioneer niet.
Pagina 106 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. Optie Beschrijving Stelt de alarmtijd in. Alarm Time (Alleen Lamp Time Alarm en Filter Time Alarm.) Klik op [Enable] vink het vakje aan om SNMP-vastleg SNMP Trap waarschuwingen in te schakelen.
Pagina 107 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.7 Schedule Settings (Agenda instellingen) Toont en congureert de planningsinstellingen. Optie Beschrijving Congureert het dagelijkse schema. Daily Congureert het schema van zondag. Sunday Congureert het schema van maandag. Monday Congureert het schema van dinsdag.
Pagina 108 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) De schema-instellingen worden hieronder getoond. Optie Beschrijving Klik op [Enable] vink het vakje aan om het schema in te Schedule schakelen. Congureert de maand en datum. Dit item verschijnt alleen wanneer Specic date (No.
Pagina 109 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.8 Date/Time Settings (Datum/tijdinstellingen) Toont en congureert de datum en tijdinstellingen. Optie Beschrijving Congureert de huidige datum in het jaar/maand/dag formaat. Current Date Congureert de huidige tijd in het uur:minuut:sconde formaat. Current Time Klik op [ON] vink het vakje aan om de daglicht besparingstijd Daylight Savings Time...
Pagina 110 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) Optie Beschrijving Congureert het tijdsverschil. Stel hetzelfde tijdsverschil in als die die op uw PC is ingesteld. Indien u onzeker bent, Time difference raadpleeg dan u uw IT-beheerder. Vink het [ON] vakje aan om datum en tijd van de SNTP- SNTP server te ontvangen en stel de volgende opties in:...
Pagina 111 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.9 Security Settings (Beveiligingsinstellingen) Toont en congureert wachtwoorden en andere beveiligingsinstellingen. Optie Beschrijving Administrator authority Congureert de Beheerder-ID en wachtwoord. Congureert de Beheerder-ID. Administrator ID De lengte van de tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn.
Pagina 112 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) Optie Beschrijving Congureert het Vericatiewachtwoord voor de Network Control opdrachtenbeheer. Authentication Congureert het Vericatiewachtwoord. De lengte van de Password tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn. Re-enter Authentication Voer het bovenstaande wachtwoord nogmaals, ter vericatie, in.
Pagina 113 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.10 Projector Control (Projectorbesturing) De opties die getoond worden in de onderstaande tabel kunnen gekozen worden d.m.v. het Projector Control-menu. Selecter een optie door de pijltjestoetesen omlaag en omhoog op de PC te gebruiken.
Pagina 114 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) Optie Beschrijving Picture Brightness Pas de helderheidsinstelling aan. Contrast Pas de contrastinstelling aan. Gamma Selecteert de gamma instelling. Color Temp Selecteer de kleurentemperatuurinstelling. Color Pas de kleureninstelling aan.
Pagina 115 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) Optie Beschrijving Setup Auto Keystone Voert de automatische keystonevervormingscorrectie uit. Execute Past de verticale keystonevervormingsinstelling aan. Keystone V Keystone H Past de horizontale trapeziumvervormingsinstelling aan. Stelt de vorm van het geprojecteerde beeld in elk van de Perfect Fit hoeken af.
Pagina 116 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) Optie Beschrijving Screen Selecteert de taal voor de OSD. Language Menu Position V Past de verticale menupositie aan. Menu Position H Past de horizontale menupositie aan. Blank Selecteer der blankmodus.
Pagina 117 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.11 Projector Status (Projectorstatus) Toont de huidige projectorstatus. Optie Beschrijving Toont de huidige foutstatus. Error Status Toont de gebruikstijd van de huidige lamp. Lamp Time Toont de gebruikstijd van de huidige lter.
Pagina 118 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 Het congureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.12 Network Restart (Netwerk reset) Reset de netwerkverbinding van de projector. Optie Beschrijving Reset de netwerkverbinding van de projector om de nieuwe Restart conguratie instellingen te activeren. •...
Pagina 119 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.2 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de opgegeven e-mailadressen als de projector een bepaalde conditie die onderhoud behoeft opmerkt, of een storing opmerkt • Er kunnen tot vijf e-mailadressen opgegeven worden. N.B.
Pagina 120 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.2 E-mail waarschuwingen (vervolg) 8) Klik op [Alert Settings] in het hoofdmenu om de E-mail waarschuwingsinstellin gen te congureren. 9) Selecteer en congureer elke waarschuwingsoptie. Zie sectie 3.1.6 Alert Settings (Waarschuwingsinstellingen) ( 18) voor meer informatie. 10) Klik op [Apply] om de instellingen op te slaan.
Pagina 121 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.3 Projectorbeheer m.b.v. SNMP. Met de SNMP (Simple Network Management Protocol) is het mogelijk om de projectorinformatie te beheren, welke een storings- of waarschuwingstatus is, vanaf de computer op het netwerk. SNMP-beheersoftware zal nodig zijn op de comptuer om deze functie te gebruiken.
Pagina 122 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.4 Agenda schema De planningsfunctie maakt het mogelijk om een ingeplande gebeurtenis, waaronder het in- en uitschakelen, in te stellen. Het maakt “zelfbeheer” van de projector mogelijk. • U kunt de volgende besturingsgebeurtenissen inplannen: Power ON/ N.B.
Pagina 123 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.4 Agenda schema (vervolg) Agenda instellingen ( Planingsinstellingen kunnen gecongureerd worden vanaf een webbrowser. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector ingesteld is op: 192.168.1.10: 1) Voer “http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 2) Voer uw Beheerder-ID en wachtwoord in en klik op [Logon]. 3) Klik op [Schedule Settings] in het hoofmenu en selecteer de gewenste planningsoptie.
Pagina 124 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.4 Agenda schema (vervolg) Datum/tijdinstellingen ( De datum/tijd-instelling kan aangepast worden via een webbrowser. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector ingesteld is op: 192.168.1.10: 1) Voer “http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. Voer uw Beheerder-ID en wachtwoord in en klik op [Logon].
Pagina 125 Toon afbeeldingsbestand ( Afb. 3.5 Afbeeldingsoverdracht. MIJN BEELD overdracht vereist een exclusieve applicatie voor uw PC. U kunt deze downloaden vanaf website (http://www.hitachi.us/digitalmedia of http:// www.hitachidigitalmedia.com). Zie de gebruiksaanwijzing van de applicatie voor aanwijzingen. Om de overgebrachte afbeelding te tonen, selecteer de MIJN BEELD optie in het NETWERK-menu.
Pagina 126 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.5 MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave (vervolg) Congureer de volgende onderdelen van een web browser als MIJN BEELD wordt gebruikt. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector is ingesteld op: 192.168.1.10: 1) Voer "http://192.168.1.10/" in de adresbalk in van de web browser. 2) Voer de Beheerder ID en Paswoord in en klik [Logon].
Pagina 127 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk. U kunt de projector congureen en besturen via het netwerk d.m.v RS-232C- opdrachten. Communicatiepoort. De volgende twee poorten zijn toegewezen voor opdrachtenbeheer: TCP #23 TCP #9715 • Commando bediening is niet beschikbaar via communicatie poort (TCP N.B.
Pagina 128 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk. (vervolg) Wanneer de vericatie instelling ingeschakeld is, dan zijn de volgende instellingen nodig. 7) Klik op [Security Settings] in het hoofdmenu. 8) Klik op [Network Control] en voer het gewenste vericatiewachtwoord in. * Zie N.B.
Pagina 129 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk. (vervolg) Opdrachtformaat. Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort. ● TCP #23 U kunt de RS-232C-opdrachten gebruiken zonder veranderningen. Het antwoordgegevensformaat is hetzelfde als de RS-232C-opdrachten. Echter het volgende antwoord zal terug gestuurd worden in het geval van een mislukte vericatie wanneer veriëren ingeschakeld is.
Pagina 130 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk. (vervolg) Antwoordgegevensformaat De verbindings-ID (de gegevens zijn dezelfdse als die van de verbindings-ID gegevens op het verstuurgegevensformaat) wordt toegevoegd aan de RS-232C- opdrachten antwoordgegevens. <ACK-antwoord> Antwoord Verbindings-ID 1 byte 0x06 <NAK-antwoord> Antwoord Verbindings-ID 1 byte...
Pagina 131 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk. (vervolg) Automatische verbindingsonderbreking De TCP-verbinding wordt automatisch onderbroken wanner er geen communicatie heeft plaatsgevonden voor 30 seconden na tot stand te zijn gebracht. Vericatie De projector accepteert geen opdrachten zonder vericatiesucces wanneer veriëren is ingeschakeld.
Pagina 132 Projector CP-WUX645N User's Manual – Operating Guide Technical Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9...
Pagina 133 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, adjust the items V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu. Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b)
Pagina 134 Connection to the ports Connection to the ports RGB1 HDMI VIDEO AUDIO IN1 RGB2 AUDIO IN2 S-VIDEO AUDIO OUT REMOTE CONTROL AUDIO IN3 AUDIO IN4 CONTROL RGB 1, RGB OUT D-sub 15pin mini shrink jack • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω...
Pagina 135 Connection to the ports (continued) RGB1 HDMI VIDEO AUDIO IN1 RGB2 AUDIO IN2 S-VIDEO AUDIO OUT REMOTE CONTROL AUDIO IN3 AUDIO IN4 CONTROL COMPONENT VIDEO RCA jack x3 • System: 480i@60, 480p@60, 576i@50, 720p@50/60, 1080i@50/60,1080p@50/60 Port Signal Component video Y, 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminator with composite sync Component video C , 0.7±0.1Vp-p, 75Ω...
Pagina 136 Connection to the ports (continued) RGB1 HDMI VIDEO AUDIO IN1 RGB2 AUDIO IN2 S-VIDEO AUDIO OUT REMOTE CONTROL AUDIO IN3 AUDIO IN4 CONTROL AUDIO IN 1, AUDIO IN 2 Ø3.5 stereo mini jack • 500 mVrms 47kΩ terminator AUDIO IN 3 L, AUDIO IN 4 RCA jack x2 •...
Pagina 137 Connection to the ports (continued) RGB1 HDMI VIDEO AUDIO IN1 RGB2 AUDIO IN2 AUDIO OUT S-VIDEO REMOTE CONTROL AUDIO IN3 AUDIO IN4 CONTROL USB B type jack Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Ground RJ-45 jack Signal Signal Signal...
Pagina 138 RS-232C Communication RS-232C Communication CONTROL port RS-232C cable (Cross) RS-232C port of the projector of the computer - (1) (1) CD RD (2) (2) RD TD (3) (3) TD - (4) (4) DTR GND (5) (5) GND - (6) (6) DSR RTS (7) (7) RTS CTS (8)
Pagina 139 RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data (‘02H’+‘00H’+ type (2 bytes)+‘00H’ +‘00H’) from the computer to the projector. (2) The projector returns the response code ‘1DH’+ data (2 bytes) to the computer. Changing the projector settings (Set command) (1) Send the setting code Header + Command data (‘01H’+‘00H’+ type (2 bytes) + setting code (2 bytes)) from the computer to the projector.
Pagina 140 Command Control via the Network Command Control via the Network Communication Port The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Command Control Settings Congure the following items form a web browser when command control is used. Port Settings Click the [Enable] check box to open [Network Port open...
Pagina 141 Command Control via the Network (continued) Command Format [TCP #23] 1. Protocol Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes) 2. Header BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high CRC_low: Lower byte of CRC ag for command data CRC_high: Upper byte of CRC ag for command data 3.
Pagina 142 Command Control via the Network (continued) Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The PC sends the following decrement code to the projector. Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’) (2) The projector decreases the setting value on the above setting code. (3) The projector returns the response code ‘06H’...
Pagina 143 Command Control via the Network (continued) 7. Reply Data The connection ID (the data is same as the connection ID data on the sending data format) is attached to the Network control commands reply data. ACK reply: ‘06H’ + ‘xxH’ NAK reply: ‘15H’...
Pagina 144 RS-232C Communication / Network command table RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code Power TURN OFF BE EF 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 TURN ON BE EF 06 00 BA D2 01 00...
Pagina 145 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code GAMMA #1 DEFAULT BE EF 06 00 07 E9 01 00 A1 30 20 00 #2 DEFAULT BE EF 06 00 97 E8 01 00 A1 30 21 00 #3 DEFAULT...
Pagina 146 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code COLOR TEMP #1 HIGH BE EF 06 00 0B F5 01 00 B0 30 03 00 #2 MID BE EF 06 00 9B F4 01 00 B0 30 02 00...
Pagina 147 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code MY MEMORY Load BE EF 06 00 0E D7 01 00 14 20 00 00 BE EF 06 00 9E D6 01 00 14 20 01 00 BE EF 06 00...
Pagina 148 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code COLOR SPACE AUTO BE EF 06 00 0E 72 01 00 04 22 00 00 BE EF 06 00 9E 73 01 00 04 22 01 00 SMPTE240 BE EF...
Pagina 149 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code AUTO KEYSTONE V Execute BE EF 06 00 E5 D1 06 00 0D 20 00 00 EXECUTE AUTO KEYSTONE V TURN OFF BE EF 06 00 EA D1 01 00...
Pagina 150 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code ACTIVE IRIS TURN OFF BE EF 06 00 0B 22 01 00 04 33 00 00 THEATER BE EF 06 00 CB 2F 01 00 04 33 10 00 PRESENTATION...
Pagina 151 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code MONITOR OUT - RGB1 BE EF 06 00 2A F7 01 00 BF 20 00 00 STANDBY RGB2 BE EF 06 00 EA F5 01 00 BF 20 04 00...
Pagina 152 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code BASS - RGB1 BE EF 06 00 0D FB 02 00 80 20 00 00 Increment BE EF 06 00 6B FB 04 00 80 20 00 00 Decrement...
Pagina 153 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code AUDIO - COMPONENT Set TURN OFF BE EF 06 00 32 DD 01 00 35 20 00 00 AUDIO1 BE EF 06 00 A2 DC 01 00 35 20 01 00...
Pagina 154 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code LANGUAGE ENGLISH BE EF 06 00 F7 D3 01 00 05 30 00 00 FRANCAIS BE EF 06 00 67 D2 01 00 05 30 01 00 DEUTSCH BE EF...
Pagina 155 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code TEMPLATE TEST PATTERN BE EF 06 00 43 D9 01 00 22 30 00 00 DOT-LINE1 BE EF 06 00 D3 D8 01 00 22 30 01 00 DOT-LINE2...
Pagina 156 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code MY BUTTON-1 RGB1 BE EF 06 00 3A 33 01 00 00 36 00 00 RGB2 BE EF 06 00 FA 31 01 00 00 36 04 00 HDMI...
Pagina 157 RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting Code CLOSED CAPTION TURN OFF BE EF 06 00 FA 62 01 00 00 37 00 00 DISPLAY TURN ON BE EF 06 00 6A 63 01 00 00 37 01 00...
Pagina 158 Projector CP-WUX645N Gebruiksaanwijzing (beknopt) Bedankt voor de aankoop van deze projector. WAARSCHUWING ►Voor gebruik van dit product, verzeker u ervan alle handleidingen voor dit product te lezen. Bekijk “Gebruik van de CD handleiding” ( 13 ) om de handleidingen op de CD te lezen.
Pagina 159 Voordat u begint Uitleg van de gebruikte titels en symbolen In verband met de veiligheid worden in de handleidingen en op het product de volgende titels en symbolen gebruikt. Besteed bijzondere aandacht aan de informatie op de betreffende plaatsen. WAARSCHUWING Hier wordt u gewaarschuwd voor de kans op ernstig of fataal letsel.
Pagina 160 Voorzieningen Installeer aub de projector en het scherm. Installeer de projector in een stabiele, koele en goed geventileerde plaats. Bewaar een ruimte van 30cm of meer tussen de zijkanten van de projector en andere objecten zoals muren. Vrijwaar de projector van warme, vochtige of rokerige plaatsen. Bekijk de hier beneden staande illustraties en tabellen, om de beeldgrootte en de projectie-afstand te bepalen.
Pagina 161 Uw apparaten aansluiten Lees aub de handleiding voor elk apparaat dat u op deze projector wilt aansluiten, alvorens de appraten aan te sluiten, om zo zeker te zijn dat de verbinding mogelijk is en maak dan de connectors klaar. Verbind de conrectors dan zoals in de handleiding aangegeven. AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT...
Pagina 162 De voeding aansluiten 1. Sluit de connector van het netsnoer aan op de AC IN (AC- ingang) van de projector. 2. Stop het netsnoer in het stopcontact. Connector van het AC IN netsnoer naar het stopcontact WAARSCHUWING ►Wees extra voorzichtig tijdens het aansluiten van het netsnoer. Onjuiste of foutieve aansluitingen kunnen leiden tot BRAND en/of ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
Pagina 163 De neiging van de projector instellen Gebruik de afstelvoetjes om de projector horizontaal te plaatsen. Met het voetje kunt u ook de projector kantelen om met een juiste hoek op het 10° scherm te projecteren, door de voorkant van de projector binnen 10 graden te verhogen.
Pagina 164 Gelieve de batterijen te plaatsen voor gebruik van de afstandsbediening. 1. Verschuif en verwijder het klepje voor de batterijen. 2. Plaats twee AA-batterijen ( HITACHI MAXELL, Part No.LR6 or R6P ) in de correctie positie volgens hun plus- en min-contactpunten zoals aangegeven in afstandsbediening.
Pagina 165 Weergave van het beeld 1. Verzeker u ervan dat de signaalbron het signaal naar de ASPECT- IINPUT-knop projector stuurt. knop 2. Gebruik de VOLUME+/- -knop om het volume te regelen. LASER INDICATOR Voor een projector zonder geluid, druk op de MUTE -knop van STANDBY/ON VIDEO MY SOURCE/...
Pagina 166 Lamp Een lamp heeft een eindige levensduur. Gebruik van de lamp gedurende lange tijdsperioden, zou verdonkering van beelden of een slechte kleurtoon kunnen veroorzaken. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft, en sommige kunnen al kort nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden.
Pagina 167 Lamp (vervolg) Lampwaarschuwing HOOGSPANNING HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK ►De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan springen met een luide knal of doorbranden, indien hij wordt gestoten of bekrast, wordt vastgepakt als hij heet is of over zijn levensduur heen is. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft en sommige kunnen al kort, nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden.
Pagina 168 Luchtﬁlter Gelieve periodiek het luchtlter te controleren en schoon te maken. Indien de indicatoren of een melding aandringen dat u het luchtlter vervangt, doe dit dan zo snel mogelijk. Het luchtlter bevat twee soorten lters. Vervang de lters wanneer deze beschadigd zijn of te zeer vervuild.
Pagina 169 4. Haal de batterij eruit met behulp van een schroevendraaier met platte kop of iets dergelijks. Druk zachtjes met uw vinger op de batterij omdat deze anders eruit kan vallen. 5. Vervang de batterij met een nieuwe HITACHI MAXELL, artikelnr. CR2032 of CR2032H. Schuif de batterij onder de kunststof klem OPEN en druk deze in de houder totdat deze vastklikt.
Pagina 170 Gebruik van de CD handleiding De andere handleidingen voor dit product zijn geschreven in de bijgesloten CD-ROM getiteld “ Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) ”. Voor gebruik van de CD-ROM, gelieve het volgende te lezen om correct gebruik te verzekeren. Systeemeisen Het systeem waarmee u de CD-ROM leest moet voldoen aan de volgende specicaties. Windows ®...
Pagina 171 Mededelingen over regelgevingen Over elektromagnetische interferentie Dit is een klasse A product. In een huiselijke omgeving kan dit product radio-interferentie veroorzaken. De gebruiker is dan verplicht om maatregelen te nemen om de interferentie te ongedaan te maken. Dit product kan interferentie veroorzaken wanneer het in woongebieden wordt gebruikt. Dergelijk gebruik moet worden vermeden tenzij de gebruiker speciale maatregelen neemt om de elektromagnetische emissies te verminderen met als doel interferentie van de radio- en televisie-ontvangst te voorkomen.
Pagina 172 Mededelingen over regelgevingen (vervolg) Over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur Het symbool is in overeenstemming met de EU-Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/EC. Het symbool geeft aan dat de apparatuur, de meegeleverde batterijen inbegrepen, NIET mag worden gestort als ongesorteerd stedelijk huisvuil, maar moet worden ingezameld via de voorziene terugname- en inzamelingssystemen.
Pagina 173 Speciﬁcaties Specicaties Item Productnaam Liquid crystal projector Liquid Crystal Panel 2.304.000 pixels (1920 horizontal x 1200 verticale) Lamp 275 W UHB Audio-uit gang 4 W x 2 AC 100-120 V/5,0 A, AC 220-240 V/2,1 A Stroomtoevoer Stroom consumptie 460 W Temperatuurbereik 5 ~ 35°C (Bedrijf) Gewicht (mass)
Pagina 174 Deze zal u meer informatie verstrekken. Gelieve het volgende web-adres te bekijken waar u de laatste informatie over deze projector kunt vinden. http://www.hitachi.us/digitalmedia http://www.hitachidigitalmedia.com N.B. • De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden.
Pagina 175 NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The manufacturer assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. • The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE •...
Pagina 176 Tel: +60 -3-8926-4168 Tel: 04 37 42 84 30 Fax: +60 -3-8926-3013 ► http://www.hitachiconsumer.com.my Email: france.consommateur@hitachi-eu.com Hitachi Europe GmbH Hitachi Home Electronics Asia, (S) Pte Ltd. Am Seestern 18 438A Alexandra Road #01-01/02/03 40547 Düsseldorf GERMANY Alexandra Technopark, 119967 SINGAPORE Tel: 211-5283-808...

Hitachi CP-WUX645N Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi CP-WUX645N

Samenvatting van Inhoud voor Hitachi CP-WUX645N