Pagina 1 Projector CP-X4021N/CP-X5021N/ CP-WX4021N Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) Gebruikershandleiding Dank u voor het aankopen van deze projector. ►Lees alle handleidingen voor dit product voordat u het WAARSCHUWING gebruikt. Lees eerst de Gebruiksaanwijzing -Veiligheidshandleiding. Bewaar de handleidingen op een veilige plaats om ze later te raadplegen. Over deze handleiding Er worden diverse symbolen gebruikt in deze handleiding.
Pagina 2 Lees deze Veiligheidshandleiding eerst. Projecto Gebruiksaanwijzing - Veiligheidshandleiding Bedankt voor de aankoop van deze projector. WAARSCHUWING • Lees vóór gebruik de handleiding van deze projector grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Bewaar deze handleiding, nadat u deze aandachtig heeft doorgelezen, zodat u deze later opnieuw kunt doorlezen.
Pagina 3 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING Gebruik de projector nooit indien deze niet juist werkt. Gebruik de projector niet als deze rook uitstoot, vreemd ruikt, als er geen beeld of geluid is of als het geluid te luid is, als de behuizing, kabels of andere onderdelen beschadigd zijn, of als er een vloeistof of voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.
Pagina 4 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) WAARSCHUWING Wees voorzichtig, de projector geeft veel hitte af. Wanneer de lamp brandt, geeft de projector veel hitte af. Er bestaat kans op brand en u kunt zich verbranden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn. Raak de lens, de ventilators en de ventilatieopeningen niet aan tijdens gebruik of meteen na gebruik, om verbranding te voorkomen.
Pagina 5 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) WAARSCHUWING Behandel de lichtbronlamp voorzichtig. De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan met een luide knal springen of doorbranden. Wanneer de lamp kapot springt, is het mogelijk dat glasscherven in de lampbehuizing terecht komen en dat kwikhoudend gas uit de ventilatieopeningen van de projector vrijkomt.
Pagina 6 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Wees voorzichtig wanneer u de projector vervoert. Wanneer u niet voorzichtig te werk gaat, kan letsel of beschadiging worden veroorzaakt. • Verplaats de projector niet tijdens gebruik. Alvorens u de projector verplaatst, maakt u het netsnoer en alle aansluitkabels los en schuift u het lenskapje of de lensdop dicht. •...
Pagina 7 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de projector langere tijd niet wordt gebruikt. • Om veiligheidsredenen moet u de stekker uit het stopcontact trekken wanneer u de projector langere tijd niet denkt te gebruiken. Trek de •...
Pagina 8 Veiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Over hulponderdelen. De lamp, LCD panelen, polarisatoren en andere optische componenten, en het luchtfilter en de koelventilatoren hebben elk een andere levensduur. Deze onderdelen zouden kunnen moeten worden vervangen na een lange gebruiksduur. • Dit product is niet ontworpen voor langdurig continu gebruik. In geval van een continu gebruik van 6 uur of meer, of dagelijks gebruik van 6 uur of meer (zelfs als het niet continu is), of herhaaldelijk gebruik, zou de levensduur kunnen worden verkort, en moeten deze onderdelen wellicht binnen een jaar na ingebruiksname worden vervangen.
Pagina 9 Lamp WAARSCHUWING HOOGSPANNING HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan springen met een luide knal of doorbranden, indien hij wordt gestoten of bekrast, wordt vastgepakt als hij heet is of over zijn levensduur heen is. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft en sommige kunnen al kort, nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden.
Pagina 10 Mededelingen over regelgevingen Waarschuwing volgens de FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen opnemen, inclusief storingen die leiden tot ongewenste werking.
Pagina 11 Inhoud Inhoud Inleiding ....3 INPUT menu ....39 Kenmerken ....3 ROGRESSIEF IDEO NR LEURVARIATIE...
Pagina 12 Inleiding Inleiding Kenmerken De volgende kenmerken van deze projector bieden u uitgebreide gebruiksmogelijkheden. Deze projector heeft diverse I/O aansluitingen die het toestel geschikt maken voor vrijwel elk zakelijk gebruik. De HDMI aansluiting biedt ondersteuning voor diverse beeldapparatuur via een digitale interface voor helderder beelden op het scherm.
Pagina 13 Inleiding Namen onderdelen Projector (1) Lampbehuizing ( De lampeenheid zit aan de binnenkant. (2) Luidsprekers (x2) ( 19, 46) (3) Filterkapje ( Het luchtlter en de luchtinlaatopening zitten aan de binnenkant. (4) Verstelvoetjes (x2) ( (5) Verstelknoppen (x2) ( (6) Afstandsbedieningssensor ( (7) Lens ( (8) Lensafdekkapje (9) Kapjes voor openingen...
Pagina 14 Inleiding Namen onderdelen (vervolg) Bedieningspaneel en Lens regelaars (1) Lens regelaar ingang (2) FOCUS-ring ( (3) ZOOM-ring ( (4) HORIZONTAL (horizontale) regelaar ( (5) VERTICAL (verticale) regelaar ( (6) LOCK (horizontale lensshift vergrendeling) ( (7) STANDBY/ON-knop ( (8) INPUT-knop ( (9) MENU-knop ( (10) SECURITY-controlelampje ( (11) LAMP-controlelampje (...
Pagina 15 Inleiding Namen onderdelen (vervolg) Afstandsbediening (10) (1) VIDEO-knop ( MY SOURCE/ (2) COMPUTER-knop ( VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK (3) SEARCH-knop ( (16) (12) MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME (4) STANDBY/ON-knop ( (14) DOWN (11) (5) ASPECT-knop ( (13) KEYSTONE MY BUTTON MUTE...
Pagina 16 Instellen Instellen Installeer de projector volgens de omgeving en de wijze waarop de projector zal worden gebruikt. Wanneer de projector op een speciale manier wordt gemonteerd, zoals aan het plafond, hebt u het voorgeschreven montagemateriaal in de en mogelijk professionele hulp nodig. Raadpleeg uw dealer voor verdere informatie over de installatie van de projector.
Pagina 17 Instellen Opstellen (vervolg) (1280X800) (±10%) T-2: CP-WX4021N 16:10 Schermgrootte Projectie-afstand Schermhoogte Schermgrootte Projectie-afstand Schermhoogte Ⓗ Ⓥ ⓐ ⓐ ⓑ ⓒ Ⓗ Ⓥ ⓐ ⓐ ⓑ ⓒ min. max. min. max. (inch) m m inch m inch cm inch cm inch m m inch inch cm inch cm inch 30 0,6 0,4 0,9 36 1,5 61 44 17 4 2 0,6 0,5 1,0 41 1,8 69 51 20 6...
Pagina 18 Instellen Opstellen (vervolg) ►Installeer de projector niet in de buurt van WAARSCHUWING warmtebronnen of brandbare voorwerpen. Voorwerpen verhit door de projector kunnen brand of brandwonden veroorzaken. • Plaats de projector niet op een metalen ondergrond. ►Plaats de projector niet in een ruimte waar oliën, zoals keuken- of machineolie, worden gebruikt.
Pagina 19 Instellen Uw apparaten aansluiten Raadpleeg, voor u de projector op een apparaat aansluit, de gebruiksaanwijzing van het apparaat om er zeker van te zijn dat het apparaat geschikt is om op projector aan te sluiten en zorg ervoor dat u de juiste hulpstukken hebt, zoals een kabel met het juiste signaal. Neem contact op met uw dealer wanneer het vereiste accessoire niet bij het product is geleverd of als het accessoire beschadigd is.
Pagina 20 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) Computer • Raadpleeg, voor u de projector op een computer aansluit, de N.B. gebruiksaanwijzing van de computer en controleer de compatibiliteit van het signaalniveau, de synchronisatiemethodes en de verstuurde displayresolutie naar de projector. - Sommige signalen hebben mogelijk een adapter nodig voor invoer in deze projector. - Sommige computers hebben meerdere schermafbeeldingmodi die mischien signalen bevatten die niet door deze projector ondersteund worden.
Pagina 21 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) Computer Toegangspunt USB-opslagapparaat ►Zorg ervoor dat u de toestemming hebt van de VOORZICHTIG netwerkbeheerder voor u de projector op een netwerk aansluit. ►Sluit de LAN-poort niet aan op een netwerk met een te hoge elektrische spanning.
Pagina 22 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) VCR/DVD/Blu-ray discspeler Digitaal video apparaat • De HDMI poort van dit model past bij de HDCP (High-bandwidth N.B. Digital Content Protection) en is dus in staat een videosignaal weer te geven uit de HDCP geschikte DVD spelers en dergelijke. - De HDMI ondersteunt de volgende video signalen: 480i@60,480p@60,576i@50,576p@50,720p@50/60,1080i@50/60,1080p@50/60 - Deze projector kan aangesloten worden op andere apparatuur die een HDMI...
Pagina 23 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) Monitor Luidsprekers (met een versterker) Microfoon Bedrade afstandsbediening (los verkrijgbaar) • Als de luidspreker een luid feedbackgeluid produceert, moet u de N.B. microfoon verder van de luidspreker wegzetten. • Deze projector ondersteunt geen plug-in power voor de microfoon. Microfoonfunctie •...
Pagina 24 Instellen De stroomtoevoer aansluiten Stop de connector van de stroomdraad in de AC IN (AC-ingang) van de projector. Steek de plug van de stroomdraad stevig in de uitgang. Binnen een paar seconden na de stroomtoevoer verbinding, zal de POWER- AC IN indicator oplichten en oranje gaan branden.
Pagina 25 Hou het haakje van het batterijdeksel vast en verwijder het deksel. Stop de twee AA-batterijen (HITACHI MAXELL, Onderdeelnr. LR6 of R6P) volgens hun plus- en min-polen zoals aangeduid in de afstandsbediening.
Pagina 26 Afstandsbediening De frequentie van het afstandsbedieningssignaal wijzigen Voor de bijgeleverde afstandsbediening kunt u kiezen uit twee signaalfrequentiemodi: 1:NORMAAL en 2:HOOG. Wanneer de afstandsbediening niet behoorlijk MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA functioneert, probeer dan de signaalfrequentie te wijzigen. ASPECT AUTO SEARCH BLANK Om de modus in te stellen, houdt u de combinatie van de twee MAGNIFY...
Pagina 27 Stroom aan/uit Stroom aan/uit De projector aanzetten Ga na of de stroomdraad stevig en correct is STANDBY/ON-knop aangesloten op de projector en de uitgang. POWER-controlelampje Vergewist u ervan dat het POWER- controlelampje oranje brandt ( 97). Verwijder daarna de lensdop. Druk op de STANDBY/ON-knop op de projector of de afstandsbediening.
Pagina 28 In werking In werking VOLUME+/- -knop Volume aanpassen MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA Gebruik de VOLUME+/VOLUME- -knop om het volume aan te passen. AUTO ASPECT SEARCH BLANK Een dialoog zal verschijnen op het scherm om u te helpen bij het MAGNIFY FREEZE PAGE...
Pagina 29 In werking Een invoersignaal selecteren (vervolg) Druk op de COMPUTER-knop op de afstandsbediening. COMPUTER-knop Iedere keer dat u op de knop drukt, schakelt de projector de invoerpoort over vanaf de huidige poort zoals hieronder. MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 ASPECT AUTO...
Pagina 30 In werking Een invoersignaal zoeken SEARCH-knop Druk op de SEARCH-knop op de afstandsbediening. De projector gaat zijn ingangspoorten zoals hieronder aftasten op ingangssignalen. MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA Wanneer invoer wordt gevonden, stopt de projector met ASPECT AUTO SEARCH BLANK FREEZE PAGE VOLUME...
Pagina 31 In werking Aanpassen van de verhoging van de projector Als de plaats waar de projector komt te staan, enigszins ongelijk is aan de linker- of rechterkant, gebruik dan de verstelvoetjes om de projector goed horizontaal te plaatsen. Met behulp van de voetjes kan de projector ook geheld worden om met een geschikte hoek op het scherm te projecteren, door de voorkant van de projector 12 graden of minder te verhogen.
Pagina 32 In werking De lens instellen Gebruik de ZOOM-ring om de FOCUS-ring schermgrootte aan te passen. ZOOM-ring Gebruik de FOCUS-ring om het beeld te LOCK focussen. (horizontale lensshift vergrendeling) Draai de VERTICAL regelaar geheel HORIZONTAL tegen de klok in. Daarna met de klok mee regelaar draaien en de verticale lensshift naar boven VERTICAL...
Pagina 33 In werking Via de automatische aanpassingsfunctie Druk op de AUTO-knop op de afstandsbediening. AUTO-knop Als u op die knop drukt, gebeurt het volgende. Voor een computersignaal MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA De verticale positie, de horizontale positie en de horizontale ASPECT AUTO SEARCH...
Pagina 34 In werking Vervorming corrigeren Om vervormingen van het geprojecteerde scherm te corrigeren kunt u uit drie opties kiezen, AUTO, HANDLEIDING en PERFECT PAS. AUTO: om de automatische verticale keystone correctie uit te voeren. ( HANDLEIDING: hiermee kan de verticale en horizontale keystone aangepast worden.
Pagina 35 In werking PERFECT PAS Als PERFECT PAS staat ingesteld, wordt de KEYSTONE_HANDLEIDING getoond door de ► of ENTER knop te drukken. Als het noodzakelijk is de actuele instelling te starten, ga naar RESET in het dialoogvenster met de RESET knop en druk op de ENTER of de INPUT knop.
Pagina 36 In werking Via de vergrotingsfunctie MAGNIFY ON/OFF-knop Druk op de MAGNIFY ON knop op de afstandsbediening. Het beeld wordt vergroot en het VERGROOT dialoogvenster MY SOURCE/ verschijnt op het scherm. Wanneer de MAGNIFY ON knop VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK voor de eerste keer wordt ingedrukt nadat de projector...
Pagina 37 In werking Het scherm tijdelijk bevriezen FREEZE-knop Druk op de FREEZE-knop op de afstandsbediening. De indicatie "BEVRIES" zal op het scherm verschijnen (de MY SOURCE/ VIDEO COMPUTER DOC.CAMERA indicatie zal echter niet verschijnen wanneer SCHAKEL UIT is ASPECT AUTO SEARCH BLANK geselecteerd voor het onderdeel MELDING in het SCHERM MAGNIFY...
Pagina 38 In werking De menufunctie gebruiken Deze projector beschikt over de volgende menu’s: FOTO, BEELD, INPUT, INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPTIE, NETWERK, VEILGHEID, en SNELMENU. Het SNELMENU bestaat uit veelgebruikte functies. De andere menu's worden ingedeeld volgens doel en samengebracht als het GEAVANCEERD. Elk van deze menu’s wordt met dezelfde methodes bediend.
Pagina 39 In werking De menufunctie gebruiken (vervolg) Om het MENU te sluiten, drukt u nogmaals op de MENU knop, of u selecteert AFSLUITEN en drukt daarna op de ◄ cursorknop of de ENTER knop. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog automatisch verdwijnen na ongeveer 30 seconden.
Pagina 40 SNELMENU SNELMENU Vanuit het SNELMENU kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel. Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ◄/► knoppen schakelt de modus voor hoogte-breedte verhouding. ASPECT Zie het ASPECT onderdeel in het BEELD menu ( 36).
Pagina 41 SNELMENU Onderdeel Beschrijving Gebruik de ◄/► knoppen om de Eco-modus uit/in te schakelen. ECO STAND Zie het ECO STAND onderdeel in het INSTELLING menu ( 44). Gebruik van de ◄/► knoppen schakelt de spiegelmodus aan/uit. SPIEGEL Zie het SPIEGEL onderdeel in het INSTELLING menu ( 44).
Pagina 42 FOTO menu FOTO menu Vanuit het FOTO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel.
Pagina 43 FOTO menu Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ▲/▼ knoppen schakelt de kleurtemperatuurmodus. 1 HOOG 1 AANGEPAST 2 MIDDEN 2 AANGEPAST 6 AANGEPAST 3 LAAG 6 Hi-HELDER-3 3 AANGEPAST 5 Hi-HELDER-2 4 AANGEPAST 4 Hi-HELDER-1 5 AANGEPAST AANGEPAST aanpassen Een modus selecteren waarvan de namen AANGEPAST bevatten en vervolgens op de ►...
Pagina 44 FOTO menu Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ◄/► knoppen past de scherpte aan. Zwak Sterk. SCHERPTE • Er is mogelijk wat geluid en/of het scherm kan een moment ikkeren wanneer de aanpassing wordt gedaan. Dit betekent niet dat het controlescherm niet goed functioneert. Gebruik van de ▲/▼...
Pagina 45 BEELD menu BEELD menu Vanuit het BEELD menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel.
Pagina 46 BEELD menu Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ◄/► knoppen stelt de vericale positie naar boven. Omlaag • Overaanpassen van de verticale positie kan lawaai op het scherm doen verschijnen. Wanneer dit gebeurt, stelt u dan a.u.b. de verticale positie opnieuw in tot standaardinstellingen. Op de RESET knop drukken wanneer de V POSIT is geselecteerd, zal de V POSIT opniew instellen in standaardinstelling.
Pagina 47 BEELD menu Onderdeel Beschrijving Gebruik de ◄/► knoppen om de horizontale fase aan te passen om geikker weg te werken. Rechts Links H FASE • Dit onderdeel kan alleen voor een computersignaal of een componentvideosignaal worden geselecteerd. Deze functie is niet beschikbaar voor LAN, USB TYPE A, USB TYPE B of HDMI.
Pagina 48 INPUT menu INPUT menu Vanuit het INPUT menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel.
Pagina 49 INPUT menu Onderdeel Beschrijving Het videoformaat voor de S-VIDEO-poort en de VIDEO-poort kan worden ingesteld. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om de invoerpoort te selecteren. (2) Via de ◄/► knoppen wordt er geschakeld tussen de modi voor videoformaat. AUTO NTSC SECAM VIDEO FORMAT N-PAL...
Pagina 50 INPUT menu Onderdeel Beschrijving Het computerinvoersignaal voor de COMPUTER IN1- en IN2- poorten kan worden ingesteld. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om de in te stellen COMPUTER IN poort te selecteren. (2) Gebruik de ◄/► knoppen om het type computer- ingangssignaal te selecteren.
Pagina 51 INPUT menu Onderdeel Beschrijving De resolutie voor de COMPUTER IN1 en COMPUTER IN2 invoersignalen kunnen worden ingesteld op deze projector. (1) Selecteer in het INPUT menu de RESOLUTIE d.m.v. de ▲/▼ knoppen en druk op de ► knop. Het RESOLUTIE menu zal worden weergegeven. (2) Selecteer in het RESOLUTIE menu de resolutie die u wenst weer te geven d.m.v.
Pagina 52 INSTELLING menu INSTELLING menu Vanuit het INSTELLING menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer het vervolgens uit in overeenstemming met de volgende tabel.
Pagina 53 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de horizontale keystone distortion gecorrigeerd. Verklein het beeld aan de rechterkant Verklein de linkerkant van het beeld • Het verstelbare bereik van deze functie zal variëren naargelang de invoertypes. Voor sommige invoertypes zou deze functie minder goed kunnen werken.
Pagina 54 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving Met de ▲/▼ knoppen kan de uit (standby) toestand heen en weer worden geschakeld tussen NORMAAL en SPAARSTAND. NORMAAL SPAARSTAND Wanneer SPAARSTAND is geselecteerd, wordt het stroomverbruik wanneer het toestel uit (standby) staat verlaagd, maar gelden er wel bepaalde functionele restricties: •...
Pagina 55 AUDIO menu AUDIO menu Vanuit het AUDIO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel.
Pagina 56 AUDIO menu Onderdeel Beschrijving Met de ▲/▼-knoppen verandert u de modus voor de HDMI-audio. Controleer de twee modi en selecteer de meest geschikte voor uw HDMI- HDMI AUDIO audio-apparaat. Met de ▲/▼-knoppen verandert u het inputniveau zodat het overeenstemt met dat van de microfoon die op de MIC-poort is aangesloten.
Pagina 57 SCHERM menu SCHERM menu Vanuit het SCHERM menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel.
Pagina 58 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving Met dit item kunt u een beeld vastleggen om te gebruiken als Mijn Scherm beeld dat kan worden gebruikt het BLANK scherm en het OPSTARTEN scherm. Geef het beeld weer dat u wilt vastleggen voordat u de volgende procedure uitvoert. 1.
Pagina 59 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de Mijn Sch. Vast functie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN SCHAKEL UIT Wanneer SCHAKEL IN is geselecteerd, is het Mijn Scherm item vergrendeld. Gebruik deze functie om het huidige Mijn Scherm te Mijn Sch. Vast beveiligen.
Pagina 60 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving Elke invoerpoort voor deze projector kan een naam hebben. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen op het SCHERM menu om de NAAM VAN BRON te selecteren en druk op de ► of ENTER knop. Het NAAM VAN BRON menu zal worden weergegeven. (2) Gebruik de ▲/▼...
Pagina 61 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving (6) De huidige naam zal worden weergegeven op de eerste regel. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen en de ENTER of INPUT knop om karakters te selecteren en in te voeren. Om 1 teken tegelijk te wissen, kunt u op de RESET knop drukken of drukt u tegelijkertijd op de ◄...
Pagina 62 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving G.B. is een functie waarbij de tekst of dialoog van het audiogedeelte van een video, bestanden of andere presentatie of relevante geluiden wordt weergegeven. Om deze functie te kunnen gebruiken, hebt u een NTSC-formaat videobron of 480i@60 formaat componentvideobron nodig die de G.B. functie ondersteunt.
Pagina 63 OPTIE menu OPTIE menu Vanuit het OPTIE menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren, met uitzondering van de onderdelen LAMPTIJD en FILTERTIJD.
Pagina 64 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de tijd ingesteld waarna de projector automatisch wordt uitgeschakeld. Lang (max. 99 minuten) Kort (min.0 minuten = SCHAKEL UIT) Wanneer de tijd wordt ingesteld op 0, wordt de projector niet automatisch uitgeschakeld. AUTOM.
Pagina 65 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving De lamptijd is de gebruiksduur van de lamp, geteld vanaf de laatste instelling. Het wordt het OPTIE menu weergegeven. Door de RESET knop op de afstandsbediening of de ► knop van de projector in te drukken, verschijnt er een dialoogvenster. Om de lamptijd te resetten, selecteer OK door de ►...
Pagina 66 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving Dit onderdeel wordt gebruikt om een van de volgende functies toe te wijzen aan MY BUTTON 1/2 op de afstandsbediening ( (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het MIJN KNOP menu om een MY BUTTON – (1/2) te selecteren en druk op de ► of ENTER knop om het dialoogvenster voor de MIJN KNOP instelling weer te geven.
Pagina 67 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving • ACTIEVE IRIS: Verandert de actieve iris modus. • BEELD MODUS: Verandert de BEELD MODUS ( 31). • FILTERRESET: Geeft het dialoogvenster voor de resetbevestiging van de ltertijd weer ( 56). • PATROON: Laat het patroon dat is geselecteerd voor PATROON MIJN KNOP (vervolg) 52) verschijnen of verdwijnen.
Pagina 68 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving Door dit item te selecteren wordt het SERVICE menu weergegeven. Selecteer een item d.m.v. ▲/▼ knoppen, en druk op de ► knop of de ENTER knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren. VENTI SNELHEID Via de ▲/▼...
Pagina 69 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving TOETSENSLOT (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om de bedieningshandelingen te kiezen. BEDIEN.PANEEL AFSTAND.BEDIEN. (2) Gebruik de ◄/► knoppen om SCHAKEL IN of SCHAKEL UIT te selecteren. SCHAKEL IN SCHAKEL UIT Door bij Stap 2 SCHAKEL IN te selecteren worden de knoppen vergrendeld behalve STANDBY/ON op het bedieningspaneel geselecteerd bij Stap 1.
Pagina 70 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving COMMUNICATIETYPE Selecteer het communicatietype voor gegevensoverdracht via de CONTROL-poort. NETWERKBRUG SCHAKEL UIT NETWERKBRUG: Selecteer dit type als u een extern apparaat, zoals een netwerkterminal, via deze projector vanaf de computer wilt bedienen. De CONTROL-poort accepteert geen RS-232C instructies.
Pagina 71 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving LIMIET RESPONSTIJD Selecteer de tijdsperiode dat gewacht moet worden op responsgegevens vanaf een ander apparaat dat via de NETWERKBRUG en HALF DUPLEX vanaf de CONTROL poort communiceert. SCHAKEL UIT SCHAKEL UIT: Selecteer deze modus als het niet nodig is om de respons te controleren van het apparaat waarnaar de projector de gegevens zendt.
Pagina 72 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving INFORMATIE Door dit item te selecteren wordt een dialoogvenster weergegeven genaamd “INPUT_INFORMATIE”. Het toont de informatie over de huidige invoer. • Het “STILZETTEN” bericht in het dialoogvenster betekent dat de vergrendelingsfunctie werkt. • Het “SCART RGB” bericht betekent dat de COMPONENT-poorten werkt als een SCART RGB invoerpoort.
Pagina 73 NETWERK menu NETWERK menu Vergeet niet dat onjuiste netwerkinstellingen op deze projector storingen op het netwerk kunnen veroorzaken. Raadpleeg uw netwerkadministrator alvorens aan te sluiten op een bestaand toegangspunt op uw netwerk. Selecteer “NETWERK” uit het hoofdmenu om toegang te krijgen tot de volgende functies. Selecteer een item d.m.v.
Pagina 74 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving Gebruik de ▲/▼/◄/►-knoppen om het IP-ADRES in te voeren. Deze functie kan enkel worden gebruikt wanneer DHCP is ingesteld op SCHAKEL UIT. • Het IP-ADRES is het nummer dat deze projector ADRES identiceert op het netwerk. U kunt geen twee toestellen met hetzelfde IP-ADRES op hetzelfde netwerk hebben.
Pagina 75 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving (1) Gebruik de ▲/▼-knoppen in het NETWERK-menu om de PROJECTORNAAM te selecteren en druk op de ►-knop. Het dialoogvenster PROJECTORNAAM zal worden weergegeven. (2) De huidige PROJECTORNAAM zal worden weergegeven op de eerste 3 regels. Een bepaalde projectornaam wordt standaard toegewezen.
Pagina 76 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving Als u dit onderdeel selecteert, wordt het MIJN BEELD menu weergegeven. Om beelden in de projector op te slaan, is de toepassingssoftware PJImg/Projector Image Tool die van onze website kan worden gedownload, vereist. Gebruik de ▲/▼ knoppen om een onderdeel te selecteren dat een stil beeld is bij de MIJN BEELD ( De functie Mijn Beeld in de Gebruiksaanwijzing –...
Pagina 77 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving Als u dit selecteert, verschijnt het PRESENTATIE-menu. Gebruik de ▲/▼-knoppen om een van de volgende items te selecteren en druk op ► of ENTER om de functie te gebruiken. Indien u een computer in de Presentatiemodus zet wanneer zijn beeld wordt geprojecteerd, is de projector in gebruik door de computer en wordt alle toegang via een andere computer geblokkeerd.
Pagina 78 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving • Om te van de modus voor Multi-PC-modus naar Enkel-PC-modus te gaan, selecteert u een van de computers in het dialoogvenster met de ▲/▼/◄/►-knoppen en drukt u op ENTER of INPUT. Druk op ► om OK te kiezen en druk vervolgens opnieuw op ENTER of INPUT.
Pagina 79 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving Door dit item te selecteren wordt het NETWERK_INFORMATIE dialoogvenster weergegeven om de netwerkinstellingen te bevestigen. • Voor de details van WACHTWOORD, zie hoofdstuk De methode INFORMATIE voor netwerkverbinding selecteren in de Gebruiksaanwijzing – Netwerkhandleiding. • Alleen de eerste 16 tekens van de projectornaam worden weergegeven.
Pagina 80 VEILIGHEID menu VEILIGHEID menu Deze projector is uitgerust met beveiligingsfuncties. Vanaf het VEILIGHEID menu kunnen de onderdelen getoond in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Voor gebruik van het VEILIGHEID menu: U moet de gebruikersregistratie uitvoeren voordat u de beveiligingsfuncties kunt gebruiken. Toegang tot het VEILIGHEID menu 1.
Pagina 81 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving De Mijn Scherm PASWOORD functie kan worden gebruikt om toegang te verbieden tot de Mijn Scherm functie en voorkomen dat het huidig geregistreerde Mijn Scherm beeld wordt overschreven. 1 Het Mijn Scherm PASWOORD inschakelen 1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om Mijn Scherm PASWOORD PASWOORD te selecteren en druk de ►...
Pagina 82 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving PIN LOCK is een functie die voorkomt dat de projector wordt gebruikt tenzij een geregistreerde Code wordt ingevoerd. 1 De PIN LOCK inschakelen 1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu PIN LOCK te selecteren en druk de ► knop of de ENTER knop in om het PIN LOCK aan/uit menu weer te geven 1-2 Gebruik de ▲/▼...
Pagina 83 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving Als deze functie op SCHAKEL IN staat terwijl de verticale hoek van de projector of de spiegelinstelling waarbij de projector is aangezet verschilt van de voorheen opgenomen instelling, zal het TRANSITIE DETECTOR AAN alarm worden geactiveerd en zal de projector geen ingangssignaal weergeven.
Pagina 84 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving De WACHTW. MIJN TEKST functie kan voorkomen dat MIJN TEKST wordt overschreven. MIJN TEKST aan/uit menu. Wanneer het paswoord is ingesteld voor MIJN TEKST; • Het MIJN TEKST WEERG. menu zal niet beschikbaar zijn, waardoor de WEERGAVE instelling niet kan worden gewijzigd.
Pagina 85 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om het MIJN TEKST WEERG. te selecteren en druk de ► of ENTER knop in om het MIJN TEKST WEERG. aan/uit menu weer te geven. (2) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het MIJN TEKST WEERG. aan/uit menu om in- of uitschakelen te selecteren.
Pagina 86 Presentatiemanieren Presentatiemanieren De projector heeft de volgende twee handige manieren waarmee u snel en eenvoudig presentaties op het scherm kunt weergeven: - Presentatie ZONDER PC ( onder) - USB-weergave ( Presentatie ZONDER PC Bij de Presentatie ZONDER PC worden beeldbestanden gelezen van een opslagmedium dat in de USB TYPE A-poort wordt geplaatst, waarna de afbeelding in een van de volgende modi wordt weergegeven.
Pagina 87 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Miniatuurmodus De miniatuurmodus toont de afbeeldingen die op een USB-opslagapparaat zijn opgeslagen in het Thumbnailscherm. Maximaal 20 afbeeldingen worden er weergegeven op een scherm. Wanneer u wesnt kunt u naar de Volledige scherm- of Slide showmodus gaan nadat u een aantal afbeeldingen in de Miniatuurmodus geselecteerd heeft.
Pagina 88 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Bediening d.m.v. knoppen of knopen U kunt de afbeeldingen in het miniatuurscherm besturen met de afstandbediening, het keypad of de webbrowser. De volgende functies kunnen ondersteund worden wanneer er een miniatuur afgebeeld wordt. De functies van de knoppen. Functies Het keypad op Webafstandsbediening...
Pagina 89 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Bediening d.m.v. het menu in het miniatuurscherm U kunt voor het weergeven van de afbeeldingen ook het menu in het Thumbnailscherm gebruiken. Item Functies Gaat naar een bovenliggende map. SORTEREN Hiermee kunt u als volgt bestanden en mappen sorteren. Druk op de cursorknop ►...
Pagina 90 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) • Deze functies zijn niet toegankelijk wanneer het OSD-menu van de N.B. projector getoond wordt. • De miniatuurmodus toont maximaal 20 afbeeldingen op 1 pagina. • Het is niet mogelijk de invoerpoort te veranderen met de knop INPUT wanneer het Thumbnailscherm, de slide show of het volledige scherm wordt weergegeven.
Pagina 91 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Volledige schermmodus De Volledige schermweergave tooont een volledige weergave van een afbeelding. Om een afbeelding in de volledige schermmodus weer te geven selecteert u deze in het Thumbnailscherm. Druk vervolgens op ENTER op de afstandsbediening of op de knop INPUT op het keypad, of klik op [ENTER] op de Web Remote Control.
Pagina 92 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Slide showmodus In de Slide show-modus worden afbeeldingen op volledig scherm weergegeven en verschijnt de volgende afbeelding op basis van het interval dat is ingesteld bij INTERVAL in het menu in het thumbnailscherm ( 78). U kunt deze functie starten vanuit het menu Slide show.
Pagina 93 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) U kunt de Slide show afspelen op de door u gewenste conguratie. Congureer de SLIDE SHOW opties in THUMBNAIL. 1) TERUG : Keert terug naar de thumbnailstand. 2) SPEEL : Speel de Slide show af. 3) START : Stel het beginnummer in van de Slide show.
Pagina 94 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Afspeellijst De afspeellijst is een DOS-tekstbestand, dat de volgorde van de weergegeven stilstaande beelden in de Thumbnailweergave of Slide show bepaalt. De bestandsnaam van de afspeellijst is “playlist.txt” en het bestand kan op een computer worden bewerkt. De afspeellijst wordt gemaakt in de map die de geselecteerde beeldbestanden bevat als de Presentatie ZONDER PC wordt gestart of als de Slide show wordt gecongureerd.
Pagina 95 Presentatiemanieren USB-weergave De projector kan beelden overgedragen van een computer via een USB-kabel weergeven ( 10). Vereiste pc-hardware en -software • BS: Een van de volgende. (alleen de 32-bits versie) Windows XP Home Edition /Professional Edition ® Windows Vista Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise ®...
Pagina 96 Presentatiemanieren USB-weergave (vervolg) Rechtsklikmenu Het hier rechts afgebeelde menu wordt weergegeven als u in het Windows-systeemvak met de rechtermuisknop op het pictogram van de toepassing klikt. Display : Het zwevende menu wordt weergegeven en het pictogram verdwijnt uit het Windows-systeemvak. (Weergeven) Quit : De toepassing wordt afgesloten en het pictogram verdwijnt...
Pagina 97 Presentatiemanieren USB-weergave (vervolg) Het venster Opties Als u in het zwevende menu de Optieknop kiest, wordt het venster Opties weergegeven. Optimaliseer prestaties “LiveViewer Lite for USB” maakt schermafbeeldingen in JPEG-formaat en stuurt deze naar de projector. “LiveViewer Lite for USB” heeft twee opties die ieder een verschillende compressiesnelheid van JPEG-data hebben.
Pagina 98 Onderhoud Onderhoud De lamp vervangen Een lamp heeft een beperkte levensduur. Als u de lamp gedurende lange periodes gebruikt, kan dat ertoe leiden dat de beelden donkerder worden of de kleurtoon zwakker. Hou er rekening mee dat elke lamp een verschillende levensduur heeft, en soms kan ze barsten of opbranden kort nadat u ze bent beginnen te gebruiken.
Pagina 99 Onderhoud De lamp vervangen (vervolg) Waarschuwing i.v.m. de lamp HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK HOOG VOLTAGE ►De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp kan stuk gaan met WAARSCHUWING een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, wordt vastgenomen terwijl ze heet is, of mettertijd verslijt.
Pagina 100 Onderhoud Gelieve periodiek het luchtlter te controleren en schoon te maken. Indien de indicatoren of een melding aandringen dat u het luchtlter vervangt, doe dit dan zo snel mogelijk. De luchtlter van deze projector bestaat uit een lterkapje en een ltereenheid met twee soorten lters.
Pagina 101 Onderhoud Het luchtlter reinigen en vervangen (vervolg) Monteer het lterdeksel op de plaats. Schakel de projector in en reset de ltertijd d.m.v. het FILTERTIJD-item in het SNELMENU. (1) Druk op de MENU-knop om een menu weer te geven. (2) Richt de cursor op FILTERTIJD d.m.v. de ▲/▼ knoppen en druk dan op de ► (of ENTER/RESET) knop.
Pagina 102 Als de klok van de netwerkfunctie niet goed werkt, poog dit op te lossen door de batterij te vervangen: HITACHI MAXELL, onderdeelnummer CR2032 of CR2032H. Zet de projector uit, en haal het netsnoer uit het stopcontact. Laat de projector voldoende afkoelen.
Pagina 103 Onderhoud Andere verzorging Binnenkant van de projector Om te zorgen dat uw projector veilig is in gebruik, moet u hem ongeveer om het jaar laten schoonmaken en inspecteren bij uw verdeler. De lens onderhouden Indien de lens onvolkomendheden bezit, vuil of wazig is, kan dat de oorzaak zijn van deterioratie van de weergave.
Pagina 104 Oplossingen vinden Oplossingen vinden Als zich een abnormale situatie voordoet, hou dan onmiddellijk op met de projector te gebruiken. ►Gebruik de projector nooit als er zich abnormale zaken WAARSCHUWING voordoen zoals rook, vreemde geur, overmatig lawaai, beschadigde behuizing of elementen of kabels, penetratie van vloeistoffen of vreemde stoffen, enz. In dergelijke gevallen dient u onmiddellijk de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopkontact te halen.
Pagina 105 Oplossingen vinden Gerelateerde berichten (vervolg) Bericht Beschrijving De interne temperatuur wordt hoger. Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 20 minuten afkoelen. Na de volgende items te hebben gecontroleerd, schakelt u de stroom weer in. • Is er een luchtdoorlaatopening geblokkeerd? •...
Pagina 106 Oplossingen vinden Over de controlelampjes Als de werking van de controlelampjes LAMP, TEMP en POWER anders zijn dan anders, voer dan de controles en handelingen uit die in de volgende tabel staan beschreven. Voor het SECURITY lampje, zie de VEILIGHEID.INDICAT in het menu VEILIGHEID. POWER- LAMP- TEMP-...
Pagina 107 Oplossingen vinden Over de controlelampjes (vervolg) POWER- LAMP- TEMP- Beschrijving controlelampje controlelampje controlelampje Het is mogelijk dat het binnengedeelte oververhit is geraakt. Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 20 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, controleert KnipperendIn u de volgende items, en schakelt u vervolgens de stroom weer in.
Pagina 108 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden Voor de fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden, voert u de controles en handelingen uit die in de volgende tabel staan beschreven. Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De elektrische stroomkabel is niet aangesloten.
Pagina 109 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De signaalkabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. 10 ~ 14 Sluit de audiokabels op de juiste wijze aan. De MUTE-functie werkt. Herstel het geluid door op de MUTE- of de VOLUME+/- -knop op de afstandsbediening te drukken.
Pagina 110 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De BEVRIES-functie is ingeschakeld. Videoschermweergave Druk op de knop FREEZE om het scherm weer naar staat stil. normaal te herstellen. De kleurinstellingen staan niet juist ingesteld. Voer beeldaanpassingen uit bij de instellingen 34, 39 Kleuren hebben...
Pagina 111 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De computer De computer kan met deze hardware conguratie niet verbonden met opgestart worden. USB TYPE B poort Haal de USB kabel uit de computer, en sluit die weer aan nadat van de projector de computer weer is opgestart.
Pagina 112 Specicaties Raadpleeg a.u.b. de Technische gegevens in de Gebruiksaanwijzing (beknopt) in boekvorm. Gebruiksrechtovereenkomst (EULA) voor de projectorsoftware • De software in de projector bestaat uit verschillende onafhankelijke softwaremodules waarop ons auteursrecht en/of dat van derden is gevestigd. • Lees de “Gebruiksrechtovereenkomst (EULA) voor de projectorsoftware” (zie afzonderlijk document).
Pagina 113 Projector CP-X4021N/CP-X5021N/ CP-WX4021N Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde) Netwerkhandleiding Bedankt voor de aanschaf van dit product. Deze handleiding is alleen bedoeld voor uitleg van de netwerkfunctie. Raadpleeg deze handleiding en de andere handleidingen voor dit product om te lezen hoe u het product correct gebruikt. ►Lees, voordat u dit product gaat gebruiken eerst alle handleidingen WAARSCHUWING van dit product.
Pagina 114 Inhoud Inhoud 1. Verbinding maken met het netwerk ........4 1.1 Systeemeisen ..................... 4 1.1.1 Vereiste apparatuur voorbereiding ................... 4 1.1.2 Vereiste pc-hardware en -software .................. 4 1.2 “LiveViewer” installeren ................6 1.2.1 “LiveViewer” installeren ....................6 1.2.2 “LiveViewer” updaten ....................... 7 1.3 Het netwerk installeren ................
Pagina 115 Inhoud 3. Webbesturing ................45 3.1 Inloggen ....................46 3.2 Netwerkinformatie ..................48 3.3 Netwerkinstellingen .................. 49 3.4 Poortinstellingen ..................50 3.5 E-mailinstellingen ..................52 3.6 Waarschuwingsinstellingen ..............53 3.7 Planningsinstellingen ................55 3.8 Datum/tijd-instellingen ................58 3.9 Beveiligingsinstellingen ................60 3.10 Projectorbesturing ..................
Pagina 116 1. Verbinding maken met het netwerk 1. Verbinding maken met het netwerk 1.1 Systeemeisen 1.1.1 Vereiste apparatuur voorbereiding De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw computer aan te sluiten via het netwerk. Projector LAN-kabel (om de projector op een netwerk aan te sluiten): CAT-5 of hoger Computer (minimum 1 apparaat): uitgerust met netwerkfunctie (100Base-TX or 10Base-T) 1.1.2 Vereiste pc-hardware en -software...
Pagina 117 1. Verbinding maken met het netwerk 1.1 Systeemeisen (vervolg) • Onder verwijzing naar de handleiding van uw computer of Windows, N.B. selecteer de volgende of een kleinere displayresolutie voor de computer. CP-X4021N, CP-X5021N: 1024 x 768 (XGA) CP-WX4021N: 1280 x 800 Als er een grotere resolutie dan de aangegeven resolutie is geselecteerd, zal de projector in de aangegeven resolutie worden omgezet en weergegeven en de weergavesnelheid kan eventueel sneller worden.
Pagina 118 1. Verbinding maken met het netwerk 1.2 “LiveViewer” installeren 1.2.1 “LiveViewer” installeren De “LiveViewer”-software moet op alle pc’s worden geïnstalleerd die u via een netwerk op de projector wilt aansluiten. U moet inloggen als beheerder om de software te kunnen installeren. 1) Schakel de PC in.
Pagina 119 (2) De “LiveViewer” zal in die map verschijnen als de installatie probleemloos was. 1.2.2 “LiveViewer” updaten Controleer a.u.b. en download de nieuwste versie van de Hitachi website. http://www.hitachi-america.us/digitalmedia of http://www.hitachidigitalmedia.com Voor sommige functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven hebt u “LiveViewer” versie 4.xx nodig. (In de informatie over de versie wordt xx...
Pagina 120 1. Verbinding maken met het netwerk 1.3 Het netwerk installeren Zorg, voordat u uw pc en projector via een netwerk met elkaar verbindt, dat de LAN-poort op de projector is geselecteerd als ingangsbron (In werking in de Gebruiksaanwijzing – Gebruikershandleiding). Anders kan er geen verbinding tot stand worden gebracht.
Pagina 121 1. Verbinding maken met het netwerk 1.3 Het netwerk installeren (vervolg) 1.3.2 Installeer de “LiveViewer” Start “LiveViewer” op uw PC door één van de volgende dingen te doen: 1) Dubbelklik op het “LiveViewer” icoon op het Bureaublad van uw PC 2) Selecteer “Start”...
Pagina 122 1. Verbinding maken met het netwerk 1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren Na hst starten van “LiveViewer” verschijnt het “Select te Network Connection..." (Selecteer de netwerkverbinding...) scherm. Selecteer de netwerkverbinding die u wilt gebruikten. Er zijn drie opties in het menu. • Wireless LAN (Draadloze LAN) •...
Pagina 123 1. Verbinding maken met het netwerk 1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren (vervolg) A network connection was not established (Er is geen netwerkverbinding gemaakt.) Het scherm verschijnt in het geval dat de projecter niet is aangesloten met een LAN-kabel op uw PC terwijl bedrade LAN geselecteerd werd.
Pagina 124 1. Verbinding maken met het netwerk 1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren (vervolg) 1.4.2 Het selecteren van Mijn verbinding Selecteer [My Connection] (Mijn verbinding) en klik op [Connect]. Wanneer u Mijn verbinding selecteert, dan wordt de PC verbonden met de projector via het netwerk d.m.v. de proelgegevens die eerder toegewezen werden aan Mijn verbinding.
Pagina 125 1. Verbinding maken met het netwerk 1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren (vervolg) Are you sure you want to connect the selected projector? (Weet u zeker dat u verbinding wilt maken met de geselecteerde projector?) Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding.
Pagina 126 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren Er zijn meerdere opties om verbinding te maken met het netwerk. • Enter PassCode (Voer het Wachtwoord in.) • Congure Manually (Congureer handmatig). • Select From List (Selecteer uit de lijst.) Selecteer één van hen die aan uw vereisten voldoet.
Pagina 127 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) 1.5.1 Wachtwoordverbinding Het unieke wachtwoordsysteem maakt voor u een erg snel en eenvoudig een verbinding met het netwerk. Het Wachtwoord is een code die de netwerkinstelling in de projector uitdrukt. Wanneer u de code invoert in “LiveViewer”...
Pagina 128 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) Methode 2 1) Schakel de projector in en controleer of de projectorafbeelding op het scherm verschijnt. 2) Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of de ▲/▼/◄/► - knoppen op de projector om het menu op het scherm te laten verschijnen.
Pagina 129 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) (2) Het invoeren van het Wachtwoord Wanneer u [Enter PassCode] bij sectie 1.5 selecteer, dan wordt het “Please enter the PassCode” scherm getoond. Voer het 4-cijferige Wachtwoord in, in elk van de 3 vakjes (in totaal 12-cijferig).
Pagina 130 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) A network connection could not be established. (Er kon geen netwerkverbinding gemaakt worden.) Windows voorkwam netwerkconguratie wijzigingen. U kunt inloggen in Windows met de gebruikersautoriteit. Klik op [OK] en daarna wordt het “LiveViewer” hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding met het netwerk niet gemaakt is.
Pagina 131 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) Als u het vakje "Not displaying conrmation dialog for adding Network settings" aanvinkt, onthoudt de projector de huidige conguratie en wordt dit dialoogvenster niet opnieuw weergegeven. Om dit dialoogvenster opnieuw weer te geven, klikt u op het pictogram Optie in het hoofdmenu van “LiveViewer”...
Pagina 132 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) Are you sure you want to connect the selected projector? (Weet u zeker dat u verbinding wilt maken met de geselecteerde projector?) Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding.
Pagina 133 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) (3) Handmatige conﬁgureren Nadat u het Wachtwoord hebt ingevoerd ( 17), moet u de netwerkconguratie handmatig tot stand brengen als u een ander subnetmasker gebruikt dan klasse A, B of C.
Pagina 134 1. Verbinding maken met het netwerk 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) Wired LAN (Bedraad LAN.) 1) Voer de volgende informatie in voor de projector: Subnet mask (Subnetmasker) *1: 255.255.255.128 (voorbeeld) 2) Klik op [Connect]. 3) De verbinding met het netwerk zal gemaakt worden.
Pagina 135 1. Verbinding maken met het netwerk 1.6 Handmatige conﬁguratie Er zijn drie opties voor de handmatige conguratie: • Prole (Proel) ( hieronder) • History (Historie) ( • Congure Network Settings Manually (Het handmatig congureren van de netwerkinstellingen) ( Selecteert u “Congure Network Settings Manually”, ga dan naar 1.7 De netwerkinstellingen handmatig congureren.
Pagina 136 1. Verbinding maken met het netwerk 1.6 Handmatige conguratie (vervolg) 1.6.2 Historieverbinding “LiveViewer” kan netwerkinstellignen opslaan tijdens het verbinding maken met de projector als een historierecord. Daarna kan het selecteren van een historierecord het netwerk snel verbinden met de projector. 1) Selecteer [History].
Pagina 137 1. Verbinding maken met het netwerk 1.7 De netwerkinstellingen handmatig conﬁgureren Al het instellen voor de netwerkverbinding tussen de projector en de PC wordt handmatig ingevoerd. Selecteer [Congure Network Settings Manually] (Het handmatig congureren van de netwerkinstellingen). De handmatig in te voeren informatie verschilt afhankelijk van hoe u de projecter en de PC met elkaar wilt verbinden.
Pagina 138 1. Verbinding maken met het netwerk 1.7 De netwerkinstellingen handmatig congureren (vervolg) Draadloze LAN. 1) Het instellen op het toegangspunt. *1 Voer de volgende informatie in. SSID : WirelessAccessPoint (voorbeeld) Encryption (Encryptie): WEP64bit (voorbeeld) Encryption key (Encryptiesleutel) *2: ********** (voorbeeld) Mode (modus): INFRASTRUCTURE 2) Klik op [Next].
Pagina 139 1. Verbinding maken met het netwerk 1.7 De netwerkinstellingen handmatig congureren (vervolg) Wired LAN (Bedraad LAN.) 1) Voer de volgende informatie in voor de projector: *1 IP address (IP-adres): 192.168.1.10 (voorbeeld) Subnet mask (Subnetmasker): 255.255.255.0 (voorbeeld) 2) Klik op [Connect]. 3) De verbinding met het netwerk zal gemaakt worden.
Pagina 140 1. Verbinding maken met het netwerk 1.7 De netwerkinstellingen handmatig congureren (vervolg) Als u een netwerkconguratie aan uw computer moet toevoegen om verbinding te maken met de projector. Dit dialoogvenster wordt weergegeven wanneer u een netwerkconguratie aan uw computer moet toevoegen om verbinding te maken met de projector.
Pagina 141 1. Verbinding maken met het netwerk 1.7 De netwerkinstellingen handmatig congureren (vervolg) Als het ingevoerde IP-adres en het IP-adres van de projector hetzelfde zijn, wordt een dialoogvenster met een waarschuwing, zoals rechts afgebeeld, weergegeven. Klik op [OK] en voer in het dialoogvenster om de netwerkconguratie te wijzigen een ander IP-adres in dan dat van de projector.
Pagina 142 1. Verbinding maken met het netwerk 1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen 1.8.1 Verbinding en overbrengen Wanneer de netwerkverbinding gemaakt is dan wordt het “Connection to Projector successful” (Verbinding met de projector succesvol) scherm getoond. Controleeer of de juiste projector waarnaar u uw afbeelding naar toe wilt sturen, geselecteerd is door het op het scherm getoonde naam en IP-adres van de projector te controleren.
Pagina 143 1. Verbinding maken met het netwerk 1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen (vervolg) A Slideshow is currently running on the projector that you are trying to display to. (Er is op dit moment een Slide show bezig op de projector waarop u probeert weer te geven.) De projector waarnaar u uw afbeeldingen naar toe wilt sturen is in de Slide show...
Pagina 144 1. Verbinding maken met het netwerk 1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen (vervolg) 1.8.2 Verbindingsfout Wanneer de verbinding met de projector niet gemaakt kon worden, dan verschijnt er een foute bericht: “Network Connection not established” (De netwerkverbinding kon niet gemaakt worden.).
Pagina 145 1. Verbinding maken met het netwerk 1.9 Proﬁelgegevens 1.9.1 Uitleg van de Proﬁelgegevens De netwerkinstelling om de projector en de PC met elkaar te verbinden kan opgeslagen worden als proelgegeven. Zodra de gegevens opgeslagen zijn is het enige wat u hoeft te doen het selecteren van de gegevens om verbinding te maken met het netwerk.
Pagina 146 1. Verbinding maken met het netwerk 1.9 Proelgegevens (vervolg) 1.9.3 Bewerken proﬁelgevens Indien nodig, kan het proelgegeven bewerkt worden op het Handmatige conguratiescherm. 1) Selecteer [Prole] en klik op een van de in het venster staande gegevens. 2) Klik op [Edit]. 3) Het “Edit prole”...
Pagina 147 1. Verbinding maken met het netwerk 1.9 Proelgegevens (vervolg) 1.9.4 Het registreren van Mijn verbinding Één van de proelgegevens, welke vaak gebruikt wordt, kan geregisteerd worden als de Mijn verbindingsproelgegeven. Zodra de gegevens zijn geregistreerd is het enige wat u hoeft te doen het selecteren van Mijn verbinding om verbinding te maken met het netwerk.
Pagina 148 1. Verbinding maken met het netwerk 1.9 Proelgegevens (vervolg) Ook kunt u een proelgegeven registreren bij Mijn verbinding wanneer er de netwerkverbinding tot stand gebracht is. Wanneer de netwerkverbinding gemaakt is dan wordt het “Connection to Projector successful” (Verbinding met de projector succesvol) scherm getoond.
Pagina 149 2. Netwerkpresentatie 2. Netwerkpresentatie 2.1 “LiveViewer” gebruiken Wanneer u verbinding krijgt tussen uw projector en de PC, dan zal het “LiveViewer” hoofdmenu verschijnen op het PC-scherm. In het hoofdmenu kunt u instellingen wijzigen en functies kiezen om uw beelden naar de projector te zenden. 2.1.1 Het hoofdmenu en de bedieningsknoppen 1) Menu Type Er zijn twee typen hoofdmenu.
Pagina 150 2. Netwerkpresentatie 2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) Holdknop De afbeelding op het scherm wordt tijdelijk bevroren. De laatste afbeelding voordat er op de knop geklikt werd blijft op het scherm. U kunt de afbeeldinggegevens op uw PC wijzigen zonder het op het projectorscherm te laten zien.
Pagina 151 2. Netwerkpresentatie 2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) 2.1.2 Het tonen van de status 1) Indicator. De indicator toont de volgende status: Indicator Status Aantekening De netwerkverbinding met de projector is Niet aangesloten nog niet gemaakt. De netwerkverbinding is gemaakt maar het Hold versturen van afbeeldingen is gepauzeerd.
Pagina 152 2. Netwerkpresentatie 2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) 2.1.3 Het omschakelen van de weergavemodus “LiveViewer” heeft de ENKEL PC-modus en de Multi PC-modus. De modi kunnen omgeschakeld worden in het hoofdmenu. 1) Klik op de in het hoofdmenu. De onderstaande knoppen worden getoond. Statusweergave 2) Selecteer vanaf de tot de...
Pagina 153 2. Netwerkpresentatie 2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) 2.1.4 Optiemenu Klikken op de Optieknop laat het optiemenu op het scherm verschijnen. “Not displaying conrmation dialog for adding Network settings” Met deze instelling kunt u kiezen of u het dialoogvenster voor bevestiging voor het toevoegen van een netwerkconguratie ( 19, 28) wilt weergeven wanneer u uw computer verbindt met de projector.
Pagina 154 2. Netwerkpresentatie 2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) Presentatiemodus In de single PC-modus kan de projector door één PC gebruikt worden en kan een toegangspoging van een andere PC blokkeren als de Presentatiemodus ingesteld is op “LiveViewer”. U hoeft zich tijdens het geven van de presentatie geen zorgen te maken dat een afbeelding op het scherm onverwachts omgeschakeld kan worden naar één verzonden door een andere PC.
Pagina 155 2. Netwerkpresentatie 2.2 De Netwerkpresentatie starten Dit hoofdstuk bevat uitleg over de functie Netwerkpresentatie, waarmee u computerbeelden die werden verzonden via een netwerk kunt projecteren. Met “LiveViewer” kunt u beelden vanaf één of meerdere pc’s projecteren door de projector zonder gebruik van computerkabels op een bestaand netwerk aan te sluiten.
Pagina 156 2. Netwerkpresentatie 2.2 De Netwerkpresentatie starten (vervolg) 2) De multi-PC-modus. Het projecterscherm is in vier zones onderverdeeld. De projecter toont afbeeldingen gestuurd door een PC in één zone, zodat de projector afbeeldingen kan tonen die tegelijkertijd verstuurd zijn door 4 PC's. 2.2.2 Presentatiemodus In de ENKEL PC-modus kan de projector door één PC gebruikt worden en kan een toegangspoging van een andere PC blokkeren als de Presentatiemodus...
Pagina 157 3. Webbesturing 3. Webbesturing U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. • Internet Explorer 6.0 of later is vereist. N.B. • Wanneer JavaScript is uitgeschakeld in uw webbrowser dan moet u JavaScript inschakelen om de webpagina's van de projector goed te kunnen gebruiken.
Pagina 158 3. Webbesturing 3.1 Inloggen Om de functie Webbesturing te kunnen gebruiken moet u inloggen met uw gebruikersnaam en wachtwoord. ( Zie het volgende voor het congureren of besturen van de projector via een webbrowser. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector ingesteld is op: 192.168.1.10: 1) Open het inlogvenster dat hier rechts staat afgebeeld.
Pagina 159 3. Webbesturing 3.1 Inloggen (vervolg) Dit zijn de fabrieksinstellingen voor gebruikersnaam en wachtwoord. Gebruikersnaam Wachtwoord Administrator <leeg> Als het inloggen is gelukt, wordt het onderstaande scherm weergegeven. Hoofdmenu 3) Klik op het gewenste functie- of conguratieonderdeel in het hoofdmenu.
Pagina 160 3. Webbesturing 3.2 Netwerkinformatie Toont de huidige netwerkconguratie instellingen van de projector. Optie Beschrijving Projectornaam Toont de instellingen van de projectornaam. Toont de DHCP-conguratie instellingen. DHCP Toont het huidige IP-adres. IP-adres Subnetmasker Toont het subnetmasker. Toont de standaard gateway. Standaard gateway Toont het DNS-server-adres.
Pagina 161 3. Webbesturing 3.3 Netwerkinstellingen Toont en congureert de netwerkinstellingen. Optie Beschrijving IP-conguratie Congureert de netwerkinstellingen. Schakelt DHCP in. SCHAKEL DHCP IN Schakelt DHCP uit. SCHAKEL DHCP UIT Congureert het IP-adres wanneer de DHCP uitgeschakelt is. IP-adres Congureert het subnetmasker wanneer de DHCP uitgeschakelt is. Subnetmasker Standaard gateway Congureert de standaard gateway wanneer de DHCP uitgeschakelt is.
Pagina 162 3. Webbesturing 3.4 Poortinstellingen Toont en congureert de communicatiepoortinstellingen. Optie Beschrijving Netwerkbeheerpoort 1 Congureert opdrachtenbeheerpoort 1 (Poort 23). (Poort:23) Klik op [Schakel in] vink het vakje aan om poort 23 te Poort geopend gebruiken. Klik op [Schakel in] Vink het vakje aan wanneer autenticatie Vericatie vereist is voor deze poort.
Pagina 163 3. Webbesturing 3.4 Poortinstellingen (vervolg) Optie Beschrijving Congureert de SNMP-poort. SNMP-poort Klik op [Schakel in] vink het vakje aan om SNMP te Poort geopend gebruiken. Congureert de bestemming van de SNMP-vastlegging in het IP-formaat. • Met het adres kunt u niet alleen IP-adressen invoeren maar Trap-adres ook domeinnamen wanneer er een geldige DNS-server is opgezet in de Netwerkinstellingen.
Pagina 164 3. Webbesturing 3.5 E-mailinstellingen Toont en congureert de e-mailadresinstellingen. Optie Beschrijving Klik op [Schakel in] Vink het vakje aan om de e-mailfunctie te gebruiken. E-mail verzenden Congureer de voorwaarden voor het versturen van e-mail onder de Waarschuwingsinstellingen. Congureert de adressen van de mailserver in het IP- formaat.
Pagina 165 3. Webbesturing 3.6 Waarschuwingsinstellingen Toont en congureert de instellingen voor de storings- & waarschuwingsinstellingen. Optie Beschrijving De lampdeksel is niet goed vastgezet. Dekselfout De ventilatie functioneer niet. Ventilatiefout De lamp gaat niet branden en er bestaat de mogelijkheid dat Lampfout het binnenste deel warm geworden is.
Pagina 166 3. Webbesturing 3.6 Waarschuwingsinstellingen (vervolg) De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. Optie Beschrijving Stelt de alarmtijd in. Alarmtijd (Alleen Lamptijdalarm en Filtertijdalarm.) Klik op [Schakel in] vink het vakje aan om SNMP-vastleg SNMP-trap waarschuwingen in te schakelen. Klik op [Schakel in] vink het vak je aan om e-mailwaarschuwingen te ontvangen.
Pagina 167 3. Webbesturing 3.7 Planningsinstellingen Toont en congureert de planningsinstellingen. Optie Beschrijving Congureert het dagelijkse schema. Dagelijks Congureert het schema van zondag. Zondag Congureert het schema van maandag. Maandag Congureert het schema van dinsdag. Dinsdag Congureert het schema van woensdag. Woensdag Congureert het schema van donderdag.
Pagina 168 3. Webbesturing 3.7 Planningsinstellingen (vervolg) De schema-instellingen worden hieronder getoond. Optie Beschrijving Klik op [Schakel in] vink het vakje aan om het schema in te Planning schakelen. Congureert de maand en datum. Dit item verschijnt alleen wanneer Specieke datum (nr. 1-5) Datum (maand/dag) is geselecteerd.
Pagina 169 3. Webbesturing 3.7 Planningsinstellingen (vervolg) • Nadat de projector is verplaatst, controleert u de datum- en N.B. tijdinstellingen van de projector alvorens de programmering te congureren. Een sterke schok kan de instellingen voor datum en tijd ( 58) veranderen. • De gebeurtenissen van “Mijn beeld” en “Messenger” zullen niet juist beginnen en er treedt een schema-uitvoeringsfout op als de lamp niet oplicht en/of de weergavegegevens niet op de uitvoeringstijd van de geprogrammeerde gebeurtenis in de projector zijn opgeslagen.
Pagina 170 3. Webbesturing 3.8 Datum/tijd-instellingen Toont en congureert de datum en tijdinstellingen. Optie Beschrijving Congureert de huidige datum in het jaar/maand/dag formaat. Huidige datum Congureert de huidige tijd in het uur:minuut:sconde formaat. Huidige tijd Klik op [SCHAKEL IN] vink het vakje aan om de daglicht Zomertijd besparingstijd in te schakelen en stel de volgende opties in: Congureert de datum en tijd wanneer de daglicht...
Pagina 171 3. Webbesturing 3.8 Datum/tijd-instellingen (vervolg) Optie Beschrijving Congureert het tijdsverschil. Stel hetzelfde tijdsverschil in als die die op uw PC is ingesteld. Indien u onzeker bent, Tijdsverschil raadpleeg dan u uw IT-beheerder. Vink het [On] vakje aan om datum en tijd van de SNTP- SNTP server te ontvangen en stel de volgende opties in: Congureert het SNTP-serveradres in IP-formaat.
Pagina 172 3. Webbesturing 3.9 Beveiligingsinstellingen Toont en congureert wachtwoorden en andere beveiligingsinstellingen. Optie Beschrijving Congureert de gebruikersnaam en het wachtwoord. Gebruikersaccount Congureert de gebruikersnaam. Gebruikersnaam De lengte van de tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn. Congureert het wachtwoord. Wachtwoord De lengte van de tekst kan tot 255 alfanumerieke karakters zijn. Wachtwoord opnieuw Voer het bovenstaande wachtwoord nogmaals, ter vericatie, in.
Pagina 173 3. Webbesturing 3.10 Projectorbesturing De opties die getoond worden in de onderstaande tabel kunnen gekozen worden d.m.v. het Projectorbesturing-menu. Selecteer een item met de muis. De meeste opties hebben een submenu. Zie de onderstaande tabel voor informatie hierover. • De instellingswaarde kokmt misschien net overeen met de N.B.
Pagina 174 3. Webbesturing 3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie Beschrijving FOTO Pas de helderheidsinstelling aan. HELDER Pas de contrastinstelling aan. CONTRAST Selecteert de gamma instelling. GAMMA Selecteer de kleurentemperatuurinstelling. KLEURTEMP. Pas de kleureninstelling aan. KLEUR Pas de tintinstelling aan. TINT Past de scherpte aan. SCHERPTE Selecteert de actieve irisinstelling.
Pagina 175 3. Webbesturing 3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie Beschrijving INSTELLING AUTO KEYSTONE Voert de automatische keystonevervormingscorrectie uit. UITVOEREN Past de verticale keystonevervormingsinstelling aan. KEYSTONE V Past de horizontale trapeziumvervormingsinstelling aan. KEYSTONE H Stelt de vorm van het geprojecteerde beeld in elk van de PERFECT PAS hoeken af.
Pagina 176 3. Webbesturing 3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie Beschrijving AUDIO Pas de volumeinstelling aan. VOLUME Schakelt de ingebouwde luidspreker aan/uit. LUIDSPREKER AUDIOBRON - Wijst de AUDIOBRON-COMPUTER IN1-invoerpoort toe. COMPUTER IN1 AUDIOBRON - Wijst de AUDIOBRON-COMPUTER IN2-invoerpoort toe. COMPUTER IN2 Wijst de AUDIOBRON-LAN invoerpoort toe. AUDIOBRON - LAN AUDIOBRON - USB Wijst de AUDIOBRON-USB TYPE A invoerpoort toe.
Pagina 177 3. Webbesturing 3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie Beschrijving OPTIE Schakelt de automatische signalenzoekfunctie aan/uit. AUTOM.ZOEKEN Schakelt de automatische keystonevervormingscorrectiefunctie aan/uit. AUTO KEYSTONE Schakelt de direct-aan stroomfunctie in/uit. DIRECT AAN Congureert de timer om de projector uit te schakelen AUTOM. UIT wanneer er geen signaal gedetecteerd wordt. Selecteert de USB TYPE B-instelling.
Pagina 178 3. Webbesturing 3.10 Projectorbesturing (vervolg) De opties die getoond worden in de onderstaande tabel kunnen gekozen worden d.m.v. het Projectorbesturing menu. Klik op [PRESENTATORMODUS SLUITEN]. Optie Beschrijving SERVICE PRESENTATORMODUS Verlaat verplicht de Presentatiemodus. SLUITEN...
Pagina 179 3. Webbesturing 3.11 Afstandsbediening U kunt uw webbrowser gebruiken om de projector te besturen. • Probeer niet om de projector tegelijkertijd met de afstandsbediening en via uw webbrowser te besturen. Het kan besturingsfouten veroorzaken bij de projector. De functies op de gebundelde afstandsbediening worden toegewezen aan het Webafstandsbedieningscherm.
Pagina 180 3. Webbesturing 3.12 Projectorstatus Toont en congureert de huidige projectorstatus. Optie Beschrijving Foutstatus Toont de huidige foutstatus. Lamptijd Toont de gebruikstijd van de huidige lamp. Toont de gebruikstijd van de huidige lter. Filtertijd Stroomstatus Toont de huidige stroomstatus. Invoerstatus Toont de huidige invoersignaalbron Toont de huidige Blank aan/uit status.
Pagina 181 3. Webbesturing 3.13 Netwerk resetten Reset de netwerkverbinding van de projector. Optie Beschrijving Reset de netwerkverbinding van de projector om de nieuwe Opnieuw starten conguratie instellingen te activeren. • Het opnieuw opstarten vereist dat u opnieuw inlogt om de webrowser N.B.
Pagina 182 MIJN BEELD overdracht vereist een exclusieve applicatie voor uw PC. Voor de overdracht van MIJN BEELD hebt u PJImg/Projector Image Tool (een projectorhulpprogramma) nodig. U kunt dit downloaden van de Hitachi-website (http://www.hitachi-america.us/digitalmedia of http://www. hitachidigitalmedia.com). Zie de gebruiksaanwijzing van de applicatie voor aanwijzingen.
Pagina 183 4. De functie Mijn Beeld 4. De functie Mijn Beeld (vervolg) Congureer de volgende onderdelen van een webbrowser als de functie MIJN BEELD wordt gebruikt. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector is ingesteld op: 192.168.1.10: 1) Voer "http://192.168.1.10/" in de adresbalk in van de web browser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK].
Pagina 184 Voor de Messengerfunctie is een aparte applicatie op uw computer vereist. Om de tekstgegevens te bewerken, over te brengen en weer te laten geven, dient u deze applicatie te gebruiken. U kunt deze downloaden vanaf Hitachi website (http://www.hitachi-america.us/digitalmedia of http://www.hitachidigitalmedia.com).
Pagina 185 5. Messengerfunctie 5. Messengerfunctie (vervolg) Congureer de volgende onderdelen van een web browser als de Messengerfunctie wordt gebruikt. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector is ingesteld op: 192.168.1.10: 1) Voer "http://192.168.1.10/" in de adresbalk in van de web browser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK].
Pagina 186 6. De functie Netwerkbrug 6. De functie Netwerkbrug Deze projector is uitgerust met een NETWERKBRUG functie voor het uitvoeren van wederzijdse omzetting van een netwerkprotocol en een serieel interface. Met behulp van de NETWERKBRUG functie kan een computer die via Ethernet- communicatie met deze projector is verbonden, een extern apparaat bedienen dat met deze projector is verbonden via RS-232C als een netwerkterminal.
Pagina 187 6. De functie Netwerkbrug 6.2 Communicatie-instellingen Om de communicatie-instellingen te congureren met NETWERKBRUG voor de projector, dient u het COMMUNICATIE menu te gebruiken. Open het menu van de projector en selecteer achtereenvolgens het OPTIE - SERVICE - COMMUNICATIE menu. ( OPTIE menu - SERVICE –...
Pagina 188 6. De functie Netwerkbrug 6.4 Overdrachtmethode De overdrachtmethode kan alleen in de menu's worden geselecteerd wanneer NETWERKBRUG is geselecteerd voor het COMMUNICATIETYPE. OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing – Gebruikershandleiding) HALF DUPLEX VOLLEDIG DUPLEX 6.4.1 HALF DUPLEX Bij deze methode heeft de projector de beschikking over tweeweg-communicatie, maar slechts in één richting tegelijk, óf zenden óf ontvangen van gegevens.
Pagina 189 6. De functie Netwerkbrug 6.4 Overdrachtmethode (vervolg) • Bij gebruik van de HALF DUPLEX methode kan de projector N.B. maximaal 254 byte in een keer tegelijk zenden. • Als de responsgegevens van het externe apparaat niet bewaakt hoeven te worden en de LIMIET RESPONSTIJD op SCHAKEL UIT is ingesteld, kan de projector de gegevens vanaf de computer ontvangen en deze continu naar een extern apparaat zenden.
Pagina 190 7. Overige functies 7. Overige functies 7.1 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de opgegeven e-mailadressen als de projector een bepaalde conditie die onderhoud behoeft opmerkt, of een storing opmerkt • Er kunnen tot vijf e-mailadressen opgegeven worden. N.B.
Pagina 191 7. Overige functies 7.1 E-mail waarschuwingen (vervolg) 5) Klik op [Waarschuwingsinstellingen] in het hoofdmenu om de E-mail waarschuwingsinstellingen te congureren. 6) Selecteer en congureer elke waarschuwingsoptie. Zie sectie 3.6 Waarschuwingsinstellingen ( 53) voor meer informatie. 7) Klik op [Toepassen] om de instellingen op te slaan. Storings- en waarschuwings-e-mails krijgen het volgende formaat: Onderwerp : <Mail title>...
Pagina 192 7. Overige functies 7.2 Projectorbeheer m.b.v. SNMP Met de SNMP (Simple Network Management Protocol) is het mogelijk om de projectorinformatie te beheren, welke een storings- of waarschuwingstatus is, vanaf de computer op het netwerk. SNMP-beheersoftware zal nodig zijn op de comptuer om deze functie te gebruiken.
Pagina 193 7. Overige functies 7.3 Agenda schema De planningsfunctie maakt het mogelijk om een ingeplande gebeurtenis, waaronder het in- en uitschakelen, in te stellen. Het maakt “zelfbeheer” van de projector mogelijk. • U kunt de volgende besturingsgebeurtenissen inplannen: Stroom, N.B. Invoerbron, Mijn beeld, Messenger, Slide show. ( •...
Pagina 194 7. Overige functies 7.3 Agenda schema (vervolg) Agenda instellingen ( Planingsinstellingen kunnen gecongureerd worden vanaf een webbrowser. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector ingesteld is op: 192.168.1.10: 1) Voer “http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. 3) Klik op [Planningsinstellingen] in het hoofmenu en selecteer de gewenste planningsoptie.
Pagina 195 7. Overige functies 7.3 Agenda schema (vervolg) Datum/tijdinstellingen ( De Datum/tijdinstellingen kan aangepast worden via een webbrowser. Voorbeeld: Als het IP-adres van de projector ingesteld is op: 192.168.1.10: 1) Voer “http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. 3) Klik op [Datum/tijd-instellingen] in het hoofdmenu en congureer elke optie.
Pagina 196 7. Overige functies 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk U kunt de projector congureen en besturen via het netwerk d.m.v RS-232C- opdrachten. Communicatiepoort. De volgende twee poorten zijn toegewezen voor opdrachtenbeheer: TCP #23 (Netwerkbeheerpoort 1 (Poort: 23)) TCP #9715 (Netwerkbeheerpoort 2 (Poort: 9715)) •...
Pagina 197 7. Overige functies 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Wanneer de vericatie instelling ingeschakeld is, dan zijn de volgende instellingen nodig. ( 7) Klik op [Beveiligingsinstellingen] in het hoofdmenu. 8) Klik op [Netwerkbeheer] en voer het gewenste vericatiewachtwoord in. * Zie N.B. 9) Klik op [Toepassen] om de instellingen op te slaan.
Pagina 198 7. Overige functies 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Opdrachtformaat. Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort. ● TCP #23 U kunt de RS-232C-opdrachten gebruiken zonder veranderningen. Het antwoordgegevensformaat is hetzelfde als de RS-232C-opdrachten. ( "RS- 232C Communication" in de Gebruiksaanwijzing – Gebruikershandleiding (Technical)) Echter het volgende antwoord zal terug gestuurd worden in het geval van een mislukte vericatie wanneer veriëren ingeschakeld is.
Pagina 199 7. Overige functies 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Antwoordgegevensformaat De verbindings-ID (de gegevens zijn dezelfdse als die van de verbindings-ID gegevens op het verstuurgegevensformaat) wordt toegevoegd aan de RS-232C- opdrachten antwoordgegevens. <ACK-antwoord> Antwoord Verbindings-ID 1 byte 0x06 <NAK-antwoord> Antwoord Verbindings-ID 1 byte 0x15...
Pagina 200 7. Overige functies 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Automatische verbindingsonderbreking De TCP-verbinding wordt automatisch onderbroken wanner er geen communicatie heeft plaatsgevonden voor 30 seconden na tot stand te zijn gebracht. Vericatie De projector accepteert geen opdrachten zonder vericatiesucces wanneer veriëren is ingeschakeld.
Pagina 201 8. Oplossingen vinden 8. Oplossingen vinden Waarschijnlijke Probleem Dingen om te controleren Paginareferentie oorzaak De projector is niet Staat de lamp van de projector aan? ingeschakeld. Geen afbeelding De invoerbron van Is de projector naar LAN de projector is niet *18, *19 omgeschakeld? omgeschakeld naar LAN.
Pagina 202 8. Oplossingen vinden 8. Oplossingen vinden (vervolg) Waarschijnlijke Probleem Dingen om te controleren Paginareferentie oorzaak De projector is niet in staat Omschakelen van de om dynamische afbeelding prioriteit naar ‘Transmission zoals PowerPoint ® Speed’ in het options geprojecteerde animatie op volle snelheid menu kan de snelheid afbeelding is door te sturen.
Pagina 203 8. Oplossingen vinden 8. Oplossingen vinden (vervolg) Waarschijnlijke Probleem Dingen om te controleren Referentiepagina oorzaak Overige - Informatie van de De communicatie tussen projector naar de de projector en de PC PC is niet correct of Probeer het op te lossen verloopt niet goed.
Pagina 204 9. Garantie en naverkoopservice 9. Garantie en naverkoopservice Wanneer er zich een probleem voordoet met het apparaat, lees dan 8. Oplossingen vinden ( 89) eerst en bekijk alle voorgestelde controle punten. Neem daarna, als het probleem zich nog voordoet, contact op met uw dealer of servicebedrijf.
Pagina 205 Projector CP-X4021N/CP-X5021N/ CP-WX4021N Gebruiksaanwijzing (beknopt) Bedankt voor de aankoop van deze projector. Lees de handleiding voordat u het product gebruikt zodat een veilige en juiste bediening van het product worden verkregen. WAARSCHUWING ►Voor gebruik van dit product, verzeker u ervan alle handleidingen voor dit product te lezen.
Pagina 206 Voordat u begint Uitleg van de gebruikte titels en symbolen In verband met de veiligheid worden in de handleidingen en op het product de volgende titels en symbolen gebruikt. Besteed bijzondere aandacht aan de informatie op de betreffende plaatsen. WAARSCHUWING Hier wordt u gewaarschuwd voor de kans op ernstig of fataal letsel.
Pagina 207 Model nummer CP-X4021N, CP-X5021N, CP-WX4021N Verantwoordelijke partij Hitachi America, Ltd. Adres 900 Hitachi way, Chula Vista, CA 91914-3556 U.S.A. Telefoonnummer +1 -800-225-1741 Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit...
Pagina 208 Mededelingen over regelgevingen (vervolg) Over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur Het symbool is in overeenstemming met de EU-Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/EC. Het symbool geeft aan dat de apparatuur, de meegeleverde batterijen inbegrepen, NIET mag worden gestort als ongesorteerd stedelijk huisvuil, maar moet worden ingezameld via de voorziene terugname- en inzamelingssystemen.
Pagina 209 Hou het haakje van het batterijdeksel vast en verwijder het deksel. Stop de twee AA-batterijen (HITACHI MAXELL, Onderdeelnr. LR6 of R6P) volgens hun plus- en min-polen zoals aangeduid in de afstandsbediening.
Pagina 210 Opstellen Bekijk de tabellen T-1 en T-2 aan de achterzijde van deze handleiding als ook het onderstaande om de schermgrootte en projectie-afstand te bepalen. Bovenkant van projector Onderkant van projector × : De schermgrootte Ⓗ Ⓥ : Projectie afstand (vanaf de onderkant van de ⓐ...
Pagina 211 Uw apparaten aansluiten Raadpleeg, voor u de projector op een apparaat aansluit, de gebruiksaanwijzing van het apparaat om er zeker van te zijn dat het apparaat geschikt is om op projector aan te sluiten en zorg ervoor dat u de juiste hulpstukken hebt, zoals een kabel met het juiste signaal.
Pagina 212 De voeding aansluiten Sluit de connector van het netsnoer aan op de AC IN (AC-ingang) van de projector. Stop het netsnoer in het stopcontact. Binnen een paar seconden na de stroomtoevoer verbinding, zal de POWER-indicator AC IN oplichten en oranje gaan branden. Gelieve te herinneren dat wanneer de Netsnoer DIRECT AAN functie is geactiveerd, de verbinding...
Pagina 213 De neiging van de projector instellen Als de plek waar de projector moet staan enigszins ongelijk is van rechts-naar-links, gebruik de afstelvoetjes om de projector horizontaal te plaatsen. Met het voetje kunt u ook de projector kantelen om met een juiste hoek op het scherm te projecteren, door de voorkant van de projector binnen 12 graden te verhogen.
Pagina 214 Weergave van het beeld MY SOURCE/ COMPUTER VIDEO DOC.CAMERA Activeer uw signaalbron. Schakel de ASPECT AUTO SEARCH BLANK signaalbron aan, en laat het het signaal MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME VOLUME+ -knop naar de projector zenden. DOWN VOLUME- -knop KEYSTONE MY BUTTON MUTE MUTE-knop Gebruik de VOLUME+/VOLUME- -knop om...
Pagina 215 Weergave van het beeld (vervolg) VOORZICHTIG ►Als u een leeg scherm wilt hebben terwijl de projectorlamp brandt, kunt u een van de onderstaande methoden gebruiken. - Gebruik de bijgeleverde lensdop. - Gebruik de BLANK functie (raadpleeg u de Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding).
Pagina 216 De lamp vervangen Een lamp heeft een eindige levensduur. Gebruik van de lamp gedurende lange tijdsperioden, zou verdonkering van beelden of een slechte kleurtoon kunnen veroorzaken. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft, en sommige kunnen al kort nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden. Voorbereiden van een nieuwe lamp en snelle vervanging wordt aangeraden.
Pagina 217 De lamp vervangen (vervolg) HOOG VOLTAGE HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK WAARSCHUWING ►De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp kan stuk gaan met een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, wordt vastgenomen terwijl ze heet is, of mettertijd verslijt. Hou er rekening mee dat elke lamp een verschillende levensduur heeft, en soms kan ze barsten of opbranden kort nadat u ze bent beginnen te gebruiken.
Pagina 218 Het luchtﬁ lter reinigen en vervangen Gelieve periodiek het lucht lter te controleren en schoon te maken. Indien de indicatoren of een melding aandringen dat u het lucht lter vervangt, doe dit dan zo snel mogelijk. De lucht lter van deze projector bestaat uit een  lterkapje en een  ltereenheid met twee soorten ...
Pagina 219 Het luchtlter reinigen en vervangen (vervolg) Monteer het lterdeksel op de plaats. Schakel de projector in en reset de ltertijd d.m.v. het FILTERTIJD-item in het SNELMENU. (1) Druk op de MENU-knop om een menu weer te geven. (2) Richt de cursor op FILTERTIJD d.m.v. de ▲/▼ knoppen en druk dan op de ►...
Pagina 220 Als de klok van de netwerkfunctie niet goed werkt, poog dit op te lossen door de batterij te vervangen: HITACHI MAXELL, onderdeelnummer CR2032 of CR2032H. Zet de projector uit, en haal het netsnoer uit het stopcontact. Laat de projector voldoende afkoelen.
Pagina 221 Gebruik van de CD handleiding De andere handleidingen voor dit product zijn geschreven in de bijgesloten CD- ROM getiteld “Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde)”. Voor gebruik van de CD- ROM, gelieve het volgende te lezen om correct gebruik te verzekeren. Systeemeisen Het systeem waarmee u de CD-ROM leest moet voldoen aan de volgende specificaties. ®...
Pagina 222 Technische gegevens Onderwerp Technische gegevens Productnaam LCD (vloeibare kristallen) CP-X4021N, CP-X5021N: 786.432 beeldpunten (1024 horizontaal x 768 verticaal) LCD-paneel CP-WX4021N: 1.024.000 beeldpunten (1280 horizontaal x 800 verticaal) 245 W UHP Lamp 16 W mono (8 W x 2) Luidspreker Stroomvoorziening/ wisselstroom 100-120 V: 4,0 A, AC220-240 V: 2,0 A Nominale stroom Stroomverbruik wisselstroom 100-120 V: 380 W, wisselstroom 220-240 V: 360 W...
Pagina 223 Neem, als u hiermee het probleem niet kunt oplossen, contact op met uw leverancier of onderhoudsdienst. Deze zal u meer informatie verstrekken. Gelieve het volgende web-adres te bekijken waar u de laatste informatie over deze projector kunt vinden. Product informatie http://www.hitachi-america.us/digitalmedia en handleidingen : Product http://www.hitachidigitalmedia.com informatie : http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/...
Pagina 224 Projector CP-X4021N/CP-X5021N/ CP-WX4021N User's Manual (detailed) Operating Guide – Technical Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9...
Pagina 225 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, adjust the items V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu. Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b)
Pagina 226 Connection to the ports Connection to the ports NOTICE ►Use the cables with straight plugs, not L-shaped ones, as the input ports of the projector are recessed. COMPUTER IN1, MONITOR OUT D-sub 15pin mini shrink jack <Computer signal> • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive) •...
Pagina 227 Connection to the ports (continued) COMPUTER IN2 (G/Y, B/Cb/Pb, R/Cr/Pr, H, V) • BNC jack x 5 • Video : Analog 0.7Vp-p, 75Ω terminator • H/V, sync, : TTL level (positive/negative) • Composite sync, : TTL level COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) RCA jack x3 •...
Pagina 228 Connection to the ports (continued) HDMI 10 12 14 • Type :Digital audio/video connector • Audio signal : Linear PCM (Sampling rate; 32/44.1/48 kHz) 13 15 Signal Signal Signal T.M.D.S. Data2 + T.M.D.S. Data0 Shield 15 SCL T.M.D.S. Data2 Shield T.M.D.S.
Pagina 229 Connection to the ports (continued) USB TYPE A USB TYPE B USB A type jack USB B type jack Signal Signal - Data - Data + Data + Data Ground Ground CONTROL D-sub 9pin plug • About the details of RS-232C communication, 6 7 8 please refer to the section "RS-232C Communication".
Pagina 230 Connection to the ports (continued) To input SCART RGB signal; SCART SCART connector (jack) SCART cable (plug) RCA plugs To input SCART RGB signal to the projector, use a SCART to RCA cable. Connect the plugs refer to above ex.. For more reference, please consult your dealer.
Pagina 231 RS-232C Communication RS-232C Communication When the projector connects to the computer by RS-232C communication, the projector can be controlled with RS-232C commands from the computer. For details of RS-232C commands, refer to RS-232C Communication / Network command table ( 17). Connection Turn off the projector and the computer.
Pagina 232 RS-232C Communication (continued) Communicaion settings 1. Protocol 19200bps,8N1 ("h" shows hexadecimal) 2. Command format Byte Number Command Header Data Header Data Setting Action Type code size ag code Packet Action <SET>Change setting to desired value [(cL)(cH)] (aL) (aH) 01h 00h (bL) (bH) (cL) (cH) by [(eL)(eH)].
Pagina 233 RS-232C Communication (continued) ("h" shows hexadecimal) 3. Response code / Error code (1) ACK reply : 06h When the projector receives the Set, Increment, Decrement or Execute command correctly, the projector changes the setting data for the specied item by [Type], and it returns the code. (2) NAK reply : 15h When the projector cannot understand the received command, the projector returns the error code.
Pagina 234 Command Control via the Network Command Control via the Network When the projector connects network, the projector can be controlled with RS- 232C commands from the computer with web browser. For details of RS-232C commands, refer to RS-232C Communication / Network command table ( 17).
Pagina 235 Command Control via the Network (continued) Communicaion Port The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Congure the following items form a web browser when command control is used. Port Settings Click the [Enable] check box to open [Network Port open Control Port1 (Port: 23)] to use TCP #23.
Pagina 236 Command Control via the Network (continued) Command control settings [TCP #23] 1. Command format Same as RS-232C communication, refer to RS-232C Communicaton command format. 2. Response code / Error code ("h" shows hexadecimal) Four of the response / error code used for TCP#23 are the same as RS-232C Communication (1)~(4).
Pagina 237 Command Control via the Network (continued) ("h" shows hexadecimal) 2. Response code / Error code The connection ID is attached for the TCP#23's response / error codes are used. The connection ID is same as the sending command format. (××h : connection ID) (1) ACK reply : 06h + ××h (2) NAK reply : 15h + ××h (3) Error reply : 1Ch + 0000h + ××h...
Pagina 238 Network Bridge Communication Network Bridge Communication This projector is equipped with NETWORK BRIDGE function. When the projector connects to the computer by LAN communicaton, an external device that is connected with this projector by RS-232C communication can be controlled from the computer as a network terminal. For details, see the 3.7 Controlling the external device via the projector(using the NETWORK BRIDGE function) - Network Guide.
Pagina 239 Network Bridge Communication Communication settings For communication setting, use the OPTION - SERVICE - COMMUNICATION menu. ( OPTION menu - SERVICE - COMMUNICATION in the User's Manual - Operating Guide) Item Condition BAUD RATE 4800bps / 9600bps / 19200bps / 38400bps Data length 8 bit (xed) PARITY...
Pagina 240 RS-232C Communication / Network command table RS-232C Communication / Network command table Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code Turn off BE EF 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 Turn on BE EF 06 00 BA D2 01 00...
Pagina 241 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code CONTRAST Execute BE EF 06 00 A4 D2 06 00 01 70 00 00 Reset 1 DEFAULT BE EF 06 00 07 E9 01 00 A1 30 20 00...
Pagina 242 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code BE EF 06 00 80 FE 02 00 96 30 00 00 User Gamma Increment BE EF 06 00 E6 FE 04 00 96 30 00 00 Point 7...
Pagina 243 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code BE EF 06 00 BC F4 02 00 B7 30 00 00 COLOR TEMP Increment BE EF 06 00 DA F4 04 00 B7 30 00 00 OFFSET B...
Pagina 244 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code BE EF 06 00 F1 82 02 00 01 21 00 00 H POSITION Increment BE EF 06 00 97 82 04 00 01 21 00 00 Decrement...
Pagina 245 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code AUTO BE EF 06 00 BA 77 01 00 13 22 00 00 VIDEO BE EF 06 00 2A 76 01 00 13 22 01 00 HDMI FORMAT COMPUTER...
Pagina 246 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code BE EF 06 00 01 88 02 00 25 21 00 00 PERFECT FIT Increment BE EF 06 00 67 88 04 00 25 21 00 00 Left Bottom -H...
Pagina 247 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code COMPUTER IN1 BE EF 06 00 3E F4 01 00 B0 20 00 00 MONITOR OUT - BE EF 06 00 CE B5 01 00 B0 20 FF 00...
Pagina 248 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code BE EF 06 00 31 CD 02 00 61 20 00 00 VOLUME - Increment BE EF 06 00 57 CD 04 00 61 20 00 00 VIDEO...
Pagina 249 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code BE EF 06 00 BA DD 01 00 33 20 00 00 AUDIO1 BE EF 06 00 2A DC 01 00 33 20 01 00 AUDIO AUDIO2...
Pagina 250 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code POLSKI BE EF 06 00 97 D7 01 00 05 30 0E 00 TÜRKÇE BE EF 06 00 07 D6 01 00 05 30 0F 00 DANSK BE EF...
Pagina 251 RS-232C Communication / Network command table (continued) RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code TEST PATTERN BE EF 06 00 43 D9 01 00 22 30 00 00 DOT-LINE1 BE EF 06 00 D3 D8 01 00...
Pagina 252 RS-232C Communication / Network command table (continued) RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code COMPUTER IN1 BE EF 06 00 3A 33 01 00 00 36 00 00 COMPUTER IN2 BE EF 06 00 FA 31...
Pagina 253 RS-232C Communication / Network command table (continued) Command Data Names Operation Type Header Action Type Setting code COMPUTER IN1 BE EF 06 00 FA 38 01 00 20 36 00 00 COMPUTER IN2 BE EF 06 00 3A 3A 01 00 20 36 04 00 BE EF...
Pagina 254 PJLink command PJLink command Commands Control Description Parameter or Response 0 = Standby POWR Power Contorol 1 = Power On 0 = Standby POWR ? Power Status inquiry 1 = Power On 2 = Cool Down 11 = COMPUTER IN 1 12 = COMPUTER IN 2 21 = COMPONENT 22 = S-VIDEO...
Pagina 255 Responds with the name set in "PROJECTOR NAME ? Projector Name inquiry NAME" of "NETWORK" Manufucturer's Name INF1 ? HITACHI inquiry Your model name, "CP-X4021N", "CP-X5021N" INF2 ? Model Name inquiry or "CP-WX4021N". Responds with the factory information and so...
Pagina 256 Refer following web page for license agreements for such software modules and TUGUÊS other software. web page address: http://av.hitachi.com/projector/index.html Contact dealer in your region for inquiry regarding licensed software. Refer to license agreement of each software in following pages (...
Pagina 257 TUGUÊS Consultez la page Web suivante pour les accords de licence pour lesdits modules logiciels et d’autres logiciels. Adresse de la page Web: http://av.hitachi.com/projector/index.html Adressez-vous à votre revendeur pour toute question sur les logiciels sous SVEN licence. Consultez les accords de licence de chaque logiciel aux pages suivantes...
Pagina 258 TUGUÊS Informationen zu den Lizenzvereinbarungen für derartige Softwaremodule und sonstige Software nden Sie auf der folgenden Webseite. URL: http://av.hitachi.com/projector/index.html SVEN Wenden Sie sich bei Fragen zu Lizenzsoftware an Ihren Vertragshändler. Detaillierte Informationen die den Lizenzbedingungen finden Sie in den РУСС...
Pagina 259 TUGUÊS Consulte los acuerdos de licencia de dichos módulos de software y otro software en la siguiente página Web. Dirección de la página Web: http://av.hitachi.com/projector/index.html Si tiene alguna duda sobre el software otorgado bajo licencia, póngase en SVEN contacto con su distribuidor. Para conocer los detalles de las condiciones de licencia y otras cosas, consulte los acuerdos de licencia de cada software en РУСС...
Pagina 260 Consultare la seguente pagina web per gli accordi di licenza relativi a tali moduli TUGUÊS software e ad altri software. Indirizzo pagina web: http://av.hitachi.com/projector/index.html Rivolgersi al rivenditore per ulteriori informazioni riguardanti il software concesso in licenza. Consultare gli accordi di licenza di ciascun software alle seguenti...
Pagina 261 LANDS for hver programvare. Se den følgende websiden for lisensavtaler for slike programvaremoduler og TUGUÊS annen programvare. Webadresse: http://av.hitachi.com/projector/index.html Kontakt din forhandler for innspill angående lisensiert programvare. Se lisensavtalene for hver programvare i de følgende sidene ( SVEN 15 - og lisensavtalene for hver programvare på...
Pagina 262 Webpagina: http://av.hitachi.com/projector/index.html N e e m c o n t a c t o p m e t u w d e a l e r v o o r i n l i c h t i n g e n b e t r e f f e n d e s o f t w a r e w a a r o p e e n g e b r u i k s r e c h t i s g e v e s t i g d .
Pagina 263 Consulte a página de Internet seguinte para contratos de licença para tais TUGUÊS módulos de software e outro software. Endereço da página de Internet: http://av.hitachi.com/projector/index.html Em caso de dúvidas, contacte o seu revendedor relativamente ao software licenciado. Consulte os contratos de licença de cada software nas páginas...
Pagina 264 End User License Agreement for the Projector Software ENGLISH FRAN ÇAIS TSCH ESPA ÑOL ITALI NEDER LANDS 15 - TUGUÊS SVEN РУСС КИЙ License Agreement...
Pagina 265 End User License Agreement for the Projector Software ENGLISH FRAN ÇAIS TSCH ESPA ÑOL ITALI NEDER LANDS TUGUÊS 15 - SVEN РУСС КИЙ License Agreement...
Pagina 266 Inc. (USA.) eller licensavtal för varje programvara. Se följande webbsida för licensavtal för sådana programvarumoduler och andra TUGUÊS programvaror. Webbsida: http://av.hitachi.com/projector/index.html Kontakta din återförsäljare för frågor angående licensierad programvara. Se licensavtal för varje programvara på följande sidor ( ) och licensavtal för...
Pagina 267 на каждое программное обеспечение. Лицензионные соглашения для подобных модулей программного обеспечения и другого программного обеспечения приведены на следующей веб- странице. SVEN Адрес веб-страницы: http://av.hitachi.com/projector/index.html РУСС Информацию о лицензированном программном обеспечении можно получить КИЙ у дилера. Подробные данные по условиям лицензирования и другим вопросам...
Pagina 268 NEDER Seuraavalta verkkosivulta saat lisätietoja kyseisten ohjelmistomoduulien ja LANDS muiden ohjelmistojen lisenssisopimuksista. TUGUÊS Verkkosivun osoite: http://av.hitachi.com/projector/index.html Ota yhteys myyjään saadaksesi tietoa käyttöoikeuksin suojatusta ohjelmistosta. Katso kunkin ohjelmiston käyttöoikeussopimus seuraavilta sivuilta ( 15 - ja käyttöoikeussopimusten yksityiskohtaiset tiedot kunkin ohjelmiston verkkosivuilta. (Seuraavat käyttöoikeussopimukset ovat vain englanniksi, koska SVEN ne ovat kolmannen osapuolten sopimuksia.)
Pagina 269 Free Software Foundation, Inc. (U.S.) lub porozumień licencyjnych dla poszczególnych programów. TUGUÊS Umowy licencyjne dla takich modułów oprogramowania oraz innego oprogramowania można znaleźć na poniższej stronie internetowej. Adres strony internetowej: http://av.hitachi.com/projector/index.html SVEN Pytania dotyczące licencjowanego oprogramowania można kierować do swojego sprzedawcy. Szczegóły warunków licencji oraz podobne informacje РУСС...
Pagina 270 End User License Agreement for the Projector Software GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. ENGLISH 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. FRAN ÇAIS Preamble...
Pagina 271 End User License Agreement for the Projector Software other work under the scope of this License. cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on ENGLISH consequence you may not distribute the Program at all.
Pagina 272 End User License Agreement for the Projector Software 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT written by James Hacker. ENGLISH HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED Ty Coon, President of Vice...
Pagina 273 End User License Agreement for the Projector Software GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA ENGLISH Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. FRAN [This is the rst released version of the Lesser GPL.
Pagina 274 End User License Agreement for the Projector Software means all the source code for all modules it contains, plus any Public License instead of this License to a given copy of the associated interface denition les, plus the scripts used to control Library.
Pagina 275 End User License Agreement for the Projector Software a) Accompany the work with the complete corresponding 9. You are not required to accept this License, since you have not machine-readable source code for the Library including signed it. However, nothing else grants you permission to modify ENGLISH whatever changes were used in the work (which must be or distribute the Library or its derivative works.
Pagina 276 End User License Agreement for the Projector Software software which is copyrighted by the Free Software Foundation, permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under write to the Free Software Foundation; we sometimes make the terms of the ordinary General Public License). ENGLISH exceptions for this.
Pagina 277 Tel: +60 -3-8926-4168 Tel: 04 37 42 84 30 Fax: +60 -3-8926-3013 ► http://www.hitachiconsumer.com.my Email: france.consommateur@hitachi-eu.com Hitachi Europe GmbH Hitachi Home Electronics Asia, (S) Pte Ltd. Am Seestern 18 438A Alexandra Road #01-01/02/03 40547 Düsseldorf GERMANY Alexandra Technopark, 119967 SINGAPORE Tel: 211-5283-808...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pjlink cp-x5021n Pjlink cp-wx4021n

Hitachi PJLink CP-X4021N Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi PJLink CP-X4021N

Samenvatting van Inhoud voor Hitachi PJLink CP-X4021N

Deze handleiding is ook geschikt voor: