Pagina 1 Projector CP-AX2505/CP-AX3005/CP-AX3505 CP-AW2505/CP-AW3005 Gebruiksaanwijzing (gedetailleerd) Gebruikershandleiding Dank u voor het aankopen van deze projector. WAARSCHUWING ►Lees alle handleidingen voor dit product voordat u het gebruikt. Lees eerst de "Veiligheidshandleiding". Bewaar de handleidingen op een veilige plaats om ze later te raadplegen.
Pagina 2 Inhoud   Inleiding ....3 INPUT menu ....43 Kenmerken .
Pagina 3 Voor de speciﬁcaties van PJLink™ kunt u de website van PJLink™ bezoeken.  Uitgerust met BEELDOPTIM., een door Hitachi zelf ontwikkelde functie die de zichtbaarheid van het beeld automatisch corrigeert voor het ouder worden van de lamp.
Pagina 4 Inleiding Namen onderdelen HEET! Projector (1) Lampbehuizing (98) De lampeenheid zit aan de (11) binnenkant. (2) Bedieningspaneel (5) (3) Verstelvoetjes (x 2) (25) (13) (4) Afstandsbedieningssensor (x 2)(18) (12) (5) projectievenster (102) (6) Luchtinlaatopeningen (7) Filterkapje (100) (15) Het luchtﬁlter en de luchtinlaatopening zitten aan de binnenkant.
Pagina 5 Inleiding Namen onderdelen (vervolg) Bedieningspaneel (1) STANDBY/ON-knop (20) (2) INPUT-knop (24) (3) POWER-controlelampje (20, 107) (4) TEMP-controlelampje (107) (5) LAMP-controlelampje (107) Knopen ◄/►/▲/▼ (6) FOCUS +/- knoppen wanneer er geen menu wordt weergegeven (26), of Cursorknoppen ◄/► wanneer er een menu wordt weergegeven (31).
Pagina 6 Inleiding Namen onderdelen (vervolg) Afstandsbediening (1) INPUT-knop (24) (2) IWB-knop * (3) CALIBRATION-knop * INPUT CALIBRATION (4) STANDBY/ON-knop (20) ASPECT AUTO ACCENTUALIZER HDCR (10) (11) (5) ASPECT-knop (24) FOCUS D-ZOOM (12) (6) AUTO-knop (26) PAGE VOLUME MAGNIFY MYBUTTON (13) (16) (14) (15) (7) ACCENTUALIZER-knop (27)
Pagina 7 Instellen Instellen Installeer de projector volgens de omgeving en de wijze waarop de projector zal worden gebruikt. Opstellen Zie tabel T-1 of T-2 en afbeeldingen F-1 en F-2 op het einde van de “Gebruiksaanwijzing (beknopt)”, om de schermgrootte en de projectie-afstand te bepalen. De waarden die in de tabel staan, zijn gebaseerd op een volledige beeldgrootte.
Pagina 8 Instellen Opstellen (vervolg) WAARSCHUWING ►Plaats de projector in een koele ruimte en zorg dat er voldoende ventilatie is. De hoge temperatuur van de projector kan brand, brandwonden en/of storing aan de projector veroorzaken. • De ventilatoropeningen van de projector niet verstoppen, blokkeren of op een andere manier bedekken.
Pagina 9 Instellen Opstellen (vervolg) N.B. • De projector kan een ratelend geluid maken wanneer deze wordt gekanteld, verplaatst of bewogen, wat veroorzaakt wordt door de beweging van de luchtregelingsklep binnenin de projector. Dit duidt niet op een storing of een defect. •...
Pagina 10 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) Over Plug-and-Play-capaciteit • Plug-and-Play is een systeem bestaande uit een computer, het besturingssysteem en de randapparatuur (bijv. weergaveapparaten). Deze projector is compatibel met VESA DDC 2B. Plug-and-Play kan worden gebruikt door deze projector aan te sluiten op een computer die compatibel is met VESA DDC (display data channel).
Pagina 11 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) N.B. • Raadpleeg, voor u de projector op een computer aansluit, de gebruiksaanwijzing van de computer en controleer de compatibiliteit van het signaalniveau, de synchronisatiemethodes en de verstuurde displayresolutie naar de projector. - Sommige signalen hebben mogelijk een adapter nodig voor invoer in deze projector.
Pagina 12 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) • Indien u een USB-opslagapparaat zoals een USB-stick in de USB TYPE A-poort steekt en de poort selecteert als de inputbron, kunt u beelden zien die op het medium zijn opgeslagen (80). • U kunt een dynamische microfoon op de MIC-poort aansluiten met een miniplug van 3,5 mm.
Pagina 13 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) • Om netwerkfuncties van de projector te gebruiken, sluit u de LAN-poort aan op de LAN-poort van de computer of een aansluitpunt dat via een draadloos LAN en een LAN-kabel op de computer is aangesloten. Om de NETWERKBRUG-functie te kunnen gebruiken, moet u ook de CONTROL-poort en een RS-232C-poort van de externe apparatuur om als netwerkterminal te kunnen communiceren.
Pagina 14 Instellen N.B. • Als een te groot USB-opslagapparaat de LAN-poort blokkeert, gebruikt u een USB-verlengingskabel om het USB-opslagapparaat aan te sluiten. • De HDMI poort van dit model past bij de HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) en is dus in staat een videosignaal weer te geven uit de HDCP geschikte DVD spelers en dergelijke.
Pagina 15 Instellen De stroomtoevoer aansluiten Stop de connector van de stroomdraad in de AC (AC-ingang) van de projector. Steek de plug van de stroomdraad stevig in de uitgang. Binnen een paar seconden na de stroomtoevoer verbinding, zal de POWER-indicator oplichten en oranje gaan branden. Gelieve te herinneren dat wanneer de DIRECT AAN functie is geactiveerd (60), de verbinding van stroomtoevoer de projector aan zal doen gaan.
Pagina 16 Instellen Gebruik van de kabelbedekking Maak gebruik van de kabelbedekking als bescherming of blindering van de aangesloten onderdelen. Verbind eerst de signaalkabels en het stroomsnoer naar de projector. Steek de drie knoppen op de kabelafdekking in de drie gaten in de projector, zoals getoond in de afbeelding.
Pagina 17 Verwijder het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening. Stop de twee AA-batterijen (HITACHI MAXELL, Onderdeelnr. LR6 of R6P) volgens hun plus- en min-polen zoals aangeduid in de afstandsbediening. Doe het batterijklepje er weer op zoals tevoren.
Pagina 18 Afstandsbediening Over het afstandsbedieningsignaal Afstandsbedieningssensor De afstandsbediening werkt met de afstandssensor op de projector. Er zit een afstandssensor op de voorkant van de projector. De sensor neemt de signalen binnen het volgende bereik waar, wanneer de sensor actief is: Ong. 30º30º...
Pagina 19 Afstandsbediening Gebruik als een eenvoudige pc-muis & knoppenbord De bijgeleverde afstandsbediening werkt als een gewone muis en toetsenbord van de computer wanneer de USB TYPE B-poort van de projector op de USB-poort type A van de computer is aangesloten. (1) PAGE UP-knop: Druk op de PAGE UP-knop. (2) PAGE DOWN-knop: Druk op de PAGE DOWN-knop.
Pagina 20 Stroom aan/uit Stroom aan/uit De projector aanzetten Ga na of de stroomdraad stevig en correct is STANDBY/ON-knop aangesloten op de projector en de uitgang. POWER-controlelampje Vergewist u ervan dat het POWER- controlelampje oranje brandt (107). Druk op de STANDBY/ON-knop op de projector of de afstandsbediening.
Pagina 21 Stroom aan/uit WAARSCHUWING ►Kijk nooit in het projectievenster terwijl de projectielamp oplicht, aangezien de straal van de projectielamp oogproblemen kan opleveren. ►Plaats de projector niet verticaal, zoals getoond in de afbeelding aan de rechterkant. Dat kan een storing of letsel veroorzaken. Gebruik bovenop tafel moeten geregeld worden met de daarvoor bedoelde optionele accessoires.
Pagina 22 Stroom aan/uit De projector uitzetten Druk op de STANDBY/ON-knop op de projector of de afstandsbediening. Het bericht "Stroom uitschakelen?" zal 5 seconden op het scherm verschijnen. Druk opnieuw op de STANDBY/ON-knop terwijl het bericht verschijnt. De projectorlamp zal uitgaan en het POWER-controlelampje zal in oranje beginnen te knipperen.
Pagina 23 In werking VOLUME+/- -knop In werking Volume aanpassen INPUT CALIBRATION ASPECT AUTO ACCENTUALIZER HDCR Gebruik de VOLUME+/VOLUME- -knop om het volume aan te passen. FOCUS D-ZOOM Een dialoog zal verschijnen op het scherm om u te helpen bij het PAGE MAGNIFY MYBUTTON VOLUME...
Pagina 24  Voor een inputsignaal van de LAN, USB TYPE A of USB TYPE B-poort, of als er geen signaal is CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505: 4:3 (vast) CP-AW2505, CP-AW3005: 16:10 (vast) ● De ASPECT-knop werkt niet wanneer er geen geschikt signaal wordt ingevoerd.
Pagina 25 In werking De neiging van de projector instellen De projector heeft 2 Achterste voeten voor horizontale vlakken en hellende vlakken. De afstandsstukken op elke liftvoet worden gemonteerd op het moment van de verzending, en de projector staat in een positie waarin deze alleen kan projecteren. Koppel indien nodig het afstandsstuk los, en de liftvoet kan handmatig worden gedraaid om meer nauwkeurige afstellingen te verkrijgen.
Pagina 26 In werking Gebruik de FOCUS + of FOCUS - knop op de FOCUS - -knop afstandsbediening, of FOCUS + of FOCUS - op de projector (5) zelf terwijl er geen menu wordt weergegeven om het INPUT CALIBRATION FOCUS venster te openen. Gebruik de FOCUS + en FOCUS ASPECT AUTO ACCENTUALIZER HDCR...
Pagina 27 In werking Via de PATROON-functie Druk op de TEMPLATE-knop op de afstandsbediening. Ledere dat u op de knop drukt, schakelt de projector tussen INPUT CALIBRATION de modi voor de PATROON-functie. ASPECT AUTO ACCENTUALIZER HDCR FOCUS D-ZOOM TESTBEELD  STIPPELLIJN1  STIPPELLIJN2  STIPPELLIJN3 PAGE MAGNIFY MYBUTTON...
Pagina 28 OSD-menu verplaatst, maar niet de beeldpositie (32). ● De D-SHIFT afstellingswaarden zijn niet geldig wanneer de D-ZOOM is ingesteld op 256 (volledig scherm). (CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505) ● De D-SHIFT afstellingswaarden zijn niet geldig wanneer de D-ZOOM is ingesteld op 320 (volledig scherm). (CP-AW2505, CP-AW3005)
Pagina 29 In werking Via de vergrotingsfunctie MAGNIFY Druk op de MAGNIFY ON knop op de afstandsbediening. ON/OFF-knop Het beeld wordt vergroot en het VERGROOT dialoogvenster verschijnt op het scherm. Wanneer de MAGNIFY ON knop INPUT CALIBRATION voor de eerste keer wordt ingedrukt nadat de projector ASPECT AUTO ACCENTUALIZER HDCR...
Pagina 30 In werking Het scherm tijdelijk bevriezen Druk op de FREEZE-knop op de afstandsbediening. FREEZE-knop De indicatie "BEVRIES" zal op het scherm verschijnen (de indicatie zal echter niet verschijnen wanneer UIT is INPUT CALIBRATION geselecteerd voor het onderdeel MELDING in het SCHERM ASPECT AUTO ACCENTUALIZER HDCR...
Pagina 31 In werking De menufunctie gebruiken Deze projector beschikt over de volgende menu’s: FOTO, BEELD, INPUT, INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPTIE, NETWERK, VEILGHEID, en SNELMENU. Het SNELMENU bestaat uit veelgebruikte functies. De andere menu's worden ingedeeld volgens doel en samengebracht als het GEAVANCEERD. Elk van deze menu’s wordt met dezelfde methodes bediend.
Pagina 32 In werking De menufunctie gebruiken (vervolg) Om het MENU te sluiten, drukt u nogmaals op de MENU knop, of u selecteert AFSLUITEN en drukt daarna op de ◄ cursorknop of de ENTER knop. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog automatisch verdwijnen na ongeveer 30 seconden.
Pagina 33 SNELMENU SNELMENU Vanuit het SNELMENU kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel. Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ◄/► knoppen schakelt de modus voor hoogte- breedte verhouding.
Pagina 34 SNELMENU Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ◄/► knoppen schakelt de beeldmodus. De beeldmodussen zijn combinaties van GAMMA en KLEURTEMP. instellingen. Kies een geschikte modus volgens de geprojecteerde bron. NORMAAL  CINEMA  DYNAMISCH  BORD(ZWART) DICOM SIM. FOTO  OVERDAG  WIT BORD  BORD(GROEN) •...
Pagina 35 SNELMENU Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ◄/► knoppen wijzigt de weergavetaal. TAAL Zie het TAAL onderdeel in het SCHERM menu (54). Druk op de ► of ENTER knop om het FOTO, BEELD, INPUT, INSTELLING, AUDIO, SCHERM, OPTIE, NETWERK of GEAVANCEERD VEILIGHEID menu te gebruiken.
Pagina 36 FOTO menu FOTO menu Vanuit het FOTO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel.
Pagina 37 FOTO menu Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ▲/▼ knoppen schakelt de gamma modus. AANGEPAST aanpassen Een modus selecteren waarvan de name AANGEPAST bevat en dan op de ► knop of de ENTER knop drukken, geeft een dialoog weer die u helpt bij het instellen van de modus.
Pagina 38 FOTO menu Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ▲/▼ knoppen schakelt de kleurtemperatuurmodus. AANGEPAST aanpassen Een modus selecteren waarvan de namen AANGEPAST bevatten en vervolgens op de ► knop of de ENTER knop drukken, geeft een dialoog weer om u te helpen bij het aanpassen van de AFWIJKING en VERSTERKING van de geselecteerde modus.
Pagina 39 FOTO menu Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ◄/► knoppen past de scherpte aan. Zwak  Sterk. SCHERPTE • Er is mogelijk wat geluid en/of het scherm kan een moment ﬂikkeren wanneer de aanpassing wordt gedaan. Dit betekent niet dat het controlescherm niet goed functioneert. Gebruik van de ▲/▼...
Pagina 40 4:3  16:9  16:10  14:9  EIGEN Voor een inputsignaal van de LAN, USB TYPE A of USB TYPE B-poort, of als er geen signaal is CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505: 4:3 (vast) CP-AW2505, CP-AW3005: 16:10 (vast) • De NORMAAL modus bewaart de original hoogte-breedte verhouding van het signaal.
Pagina 41 BEELD menu Onderdeel Beschrijving Gebruik van de ◄/► knoppen stelt de vericale positie naar boven. Op Omlaag • Overaanpassen van de verticale positie kan lawaai op het scherm doen verschijnen. Wanneer dit gebeurt, stelt u dan a.u.b. de verticale positie opnieuw in tot standaardinstellingen. Op de RESET knop drukken wanneer de V POSIT is geselecteerd, zal de V POSIT opniew instellen in standaardinstelling.
Pagina 42 BEELD menu Onderdeel Beschrijving Gebruik de ◄/► knoppen om de horizontale fase aan te passen om geﬂikker weg te werken. Rechts  Links H FASE • Dit onderdeel kan alleen voor een computersignaal of een componentvideosignaal worden geselecteerd. Deze functie is niet beschikbaar voor LAN, USB TYPE A, USB TYPE B of HDMI 1/2.
Pagina 43 INPUT menu INPUT menu Vanuit het INPUT menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens onderstaande tabel.
Pagina 44 INPUT menu Onderdeel Beschrijving Het videoformaat voor de VIDEO IN-poort en kan worden ingesteld. Via de ◄/► knoppen wordt er geschakeld tussen de modi voor videoformaat. AUTO  NTSC  PAL  SECAM N-PAL  M-PAL  NTSC4.43 VIDEO FORMAT •...
Pagina 45 INPUT menu Onderdeel Beschrijving Het computerinvoersignaal voor de COMPUTER IN1- en IN2- poorten kan worden ingesteld. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen om de in te stellen COMPUTER IN poort te selecteren. (2) Gebruik de ◄/► knoppen om het type computer- ingangssignaal te selecteren.
Pagina 46 INPUT menu Onderdeel Beschrijving De resolutie voor de COMPUTER IN1 en COMPUTER IN2 invoersignalen kunnen worden ingesteld op deze projector. (1) Selecteer in het INPUT menu de RESOLUTIE d.m.v. de ▲/▼ knoppen en druk op de ► knop. Het RESOLUTIE menu zal worden weergegeven. (2) Selecteer in het RESOLUTIE menu de resolutie die u wenst weer te geven d.m.v.
Pagina 47 Met de ◄/►/▲/▼-knoppen kan de beeldpositie worden geregeld. • De D-SHIFT afstellingswaarden zijn niet geldig wanneer de D-ZOOM is ingesteld op 256 (volledig scherm). (CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505) D-SHIFT • De D-SHIFT afstellingswaarden zijn niet geldig wanneer de D-ZOOM is ingesteld op 320 (volledig scherm).
Pagina 48 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving Gebruik de cursorknoppen ▲/▼ voor het selecteren van de horizontale beeldpositie. LINKS  MIDDEN  RECHTS In de volgende gevallen wordt de BEELDPOSITIE H niet gewijzigd. • Het ASPECT is ingesteld op 16:9 of 16:10. • Het ingangssignaal heeft een aspectverhouding van 16:9, 16:10 BEELDPOSITIE H of verticaal kleiner dan 16:10, terwijl ASPECT op NORMAAL is (CP-AW2505,...
Pagina 49 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving Met dit item kunt u de vorm van het geprojecteerde beeld in elk van de hoeken en aan alle zijden afstellen. (1) Kies de hoek of zijde die u wilt afstellen met de ▲/▼/◄/►-knoppen en druk dan op de ENTER- of INPUT-knop.
Pagina 50 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving • Terwijl u de vervorming afstelt met de functie PERFECT PAS, is de functie om keystone vervorming af te stellen niet beschikbaar. Om de keystone vervorming af te stellen, moet u eerst de afstelling van alle hoeken en zijden terugzetten. •...
Pagina 51 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving De lamptijd is de gebruiksduur van de lamp, geteld vanaf de laatste instelling. Het wordt het OPTIE menu weergegeven. Door de RESET knop op de afstandsbediening of de ► knop van de projector in te drukken, verschijnt er een dialoogvenster. Om de lamptijd te resetten, selecteer OK door de ►...
Pagina 52 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving Door op de ► knop te drukken wordt het dialoogvenster weergegeven voor veranderen van de INSTALLATIE instelling. INSTALLATIE Gebruik ▲/▼ om de gewenste instelling te selecteren in het INSTALLATIE dialoogvenster. Met de ▲/▼ knoppen kan de uit (standby) toestand heen en weer worden geschakeld tussen NORMAAL en SPAARSTAND.
Pagina 53 AUDIO menu AUDIO menu Vanuit het AUDIO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel.
Pagina 54 SCHERM menu SCHERM menu Vanuit het SCHERM menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel.
Pagina 55 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de opstartschermmodus gewijzigd. Het opstartscherm is een scherm dat wordt weergegeven wanneer er geen (geschikt) signaal wordt gedetecteerd. Mijn Scherm  ORIGINEEL  UIT Mijn Scherm: Scherm kan worden ingesteld in het Mijn Scherm item (55).
Pagina 56 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de Mijn Sch. Vast functie in/uitgeschakeld. AAN  UIT Wanneer AAN is geselecteerd, is het Mijn Scherm item vergrendeld. Mijn Sch. Vast Gebruik deze functie om het huidige Mijn Scherm te beveiligen. •...
Pagina 57 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving Elke invoerpoort voor deze projector kan een naam hebben. (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen op het SCHERM menu om de NAAM VAN BRON te selecteren en druk op de ► of ENTER knop. Het NAAM VAN BRON menu zal worden weergegeven. (2) Gebruik de ▲/▼...
Pagina 58 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving (6) De huidige naam zal worden weergegeven op de eerste regel. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen en de ENTER of INPUT knop om karakters te selecteren en in te voeren. Om 1 teken tegelijk te wissen, kunt u op de RESET knop drukken of drukt u tegelijkertijd op de ◄...
Pagina 59 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving G.B. is een functie waarbij de tekst of dialoog van het audiogedeelte van een video, bestanden of andere presentatie of relevante geluiden wordt weergegeven. Om deze functie te kunnen gebruiken, hebt u een NTSC-formaat videobron of 480i@60 formaat componentvideobron nodig die de G.B. functie ondersteunt.
Pagina 60 OPTIE menu OPTIE menu Vanuit het OPTIE menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲/▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER-knop om het onderdeel uit te voeren. Voer vervolgens uit volgens de onderstaande tabel.
Pagina 61 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving Via de ▲/▼ knoppen wordt de tijd ingesteld waarna de projector automatisch wordt uitgeschakeld. Lang (max. 99 minuten)  Kort (min.0 minuten = UIT) Wanneer de tijd wordt ingesteld op 0, wordt de projector niet automatisch uitgeschakeld. AUTOM.
Pagina 62 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving Dit onderdeel wordt gebruikt om een van de volgende functies toe te wijzen aan MY BUTTON 1/2 op de afstandsbediening (6). (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het MIJN KNOP menu om een MY BUTTON – (1/2) te selecteren en druk op de ► of ENTER knop om het dialoogvenster voor de MIJN KNOP instelling weer te geven.
Pagina 63 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving • ACTIEVE IRIS: Verandert de actieve iris modus. • BEELD MODUS: Verandert de BEELD MODUS (34). • FILTERRESET: Geeft het dialoogvenster voor de resetbevestiging van de ﬁltertijd weer (51). MIJN KNOP (vervolg) • RESOLUTIE: Schakelt het menu RESOLUTIE in/uit (46). •...
Pagina 64 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving De datum en de eerste Vakje instellingsinformatie kunnen worden aangevinkt bekeken met dit aangevinkt. pagina 2/2 (Stel een speciﬁeke datum in van 1 t/m 10.) Druk op cursortoets ▼ om van pagina 1/2 naar pagina 2/2 te bladeren wanneer u "ZATERDAG"...
Pagina 65 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving ■ Bewerken van het geselecteerde PROGRAMMA 1. Selecteer 1 t/m 20 gebeurtenissen. Gebruik de cursorknoppen ▲/▼om te selecteren. Druk op de cursorknop ► om de TIJD en de GEBEURTENIS in te stellen. 2. Gebruik de cursorknoppen ◄/► om te selecteren.
Pagina 66 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving Door dit item te selecteren wordt het SERVICE menu weergegeven. Selecteer een item d.m.v. ▲/▼ knoppen, en druk op de ► knop of de ENTER knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren. HOOGTE Via de ▲/▼...
Pagina 67 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving TOETSENSLOT (1) Gebruik de ▲/▼-knoppen om BEDIEN.PANEEL of AFSTAND. BEDIEN. te selecteren. (2) Gebruik de ◄/►-knoppen om de toetsenslot-functie in/uit te schakelen. Wanneer AAN is geselecteerd, zijn alle knoppen op de projector of de afstandsbediening vergrendeld, behalve de STANDBY/ON-knop. •...
Pagina 68 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving AFSTAND. FREQUENTIE (1) Gebruik de ▲/▼ knop om de afstandssensor instelling van de Projector te wijzigen (18). 1:NORMAAL  2:HOOG (2) Gebruik de ◄/► knoppen om de afstandsbedieningssensor van de projector in of uit te schakelen. AAN ...
Pagina 69 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving COMMUNICATIETYPE Selecteer het communicatietype voor gegevensoverdracht via de CONTROL-poort. NETWERKBRUG: Selecteer dit type als u een extern apparaat, zoals een netwerkterminal, via deze projector vanaf de computer wilt bedienen. De CONTROL-poort accepteert geen RS-232C instructies. (De functie Netwerkbrug in de Gebruiksaanwijzing –...
Pagina 70 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving LIMIET RESPONSTIJD Selecteer de tijdsperiode dat gewacht moet worden op responsgegevens vanaf een ander apparaat dat via de NETWERKBRUG en HALF DUPLEX vanaf de CONTROL poort communiceert. UIT  1s  2s  3s UIT: Selecteer deze modus als het niet nodig is om de respons te controleren van het apparaat waarnaar de projector de gegevens zendt.
Pagina 71 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving De volgende items zijn hiervan uitgezonderd. INSTELLING: LAMPTIJD, FILTERTIJD OPTIE: SERVICE(DUBBELBEELD) NETWERK: DRAADLOZE INFORMATIE en BEDRADE INSTELLING (IP-ADRES, SUBNETMASKER, STANDAARD GATEWAY, DATUM EN TIJD), MIJN BEELD, PRESENTATIE, AMX D.D. VEILIGHEID: MIJN TEKST WEERG. • Deze handeling is niet mogelijk als VEILIGHEID_ KLOONVERGRENDELING is ingesteld op AAN.
Pagina 72 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving Laad Mijn Scherm gegevens • Sla de beeldgegevens als "pj_logo.bmp" of "pj_ logo.gif" in het USB-geheugen op.. • De volgende formaten zijn de enige compatibele formaten. -Bestandsformaat Windows BMP bit/pixel: 4/8/16/24/32bit Compressieformaat : Zonder compressie/RLE/GIF -Beeldgrootte: meer dan 36x36, minder dan 1280x800 •...
Pagina 73 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving Laadfunctie (vervolg) • Let op, want de opgeslagen gegevens voor OPSTARTEN en Mijn Sch. Vast in het menu SCHERM kunnen niet worden geladen als Mijn KLONEN Scherm PASWOORD in het menu VEILIGHEID is (vervolg) ingesteld op AAN. •...
Pagina 74 NETWERK menu NETWERK menu Zie de Netwerkhandleiding voor details over de bediening met een NETWERK. Vergeet niet dat incorrecte netwerkinstellingen op deze projector kunnen leiden tot problemen op het netwerk. Raadpleeg daarom uw netwerkbeheerder voor u verbinding maakt met een bestaand toegangspunt op uw netwerk.
Pagina 75 1. Druk op de ► knop. Het VOER PASWOORD IN vak wordt weergegeven. 2. Gebruik de ▲/▼/◄/► knoppen om het geregistreerde paswoord in te voeren. Het standaard wachtwoord is als volgt. CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505: 1036 CP-AW2505, CP-AW3005: 9435 U kunt dit paswoord veranderen (onder). Breng de cursor naar de rechterkant van het VOER PASWOORD IN vak en druk op de ►...
Pagina 76 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving De Mijn Scherm PASWOORD functie kan worden gebruikt om toegang te verbieden tot de Mijn Scherm functie en voorkomen dat het huidig geregistreerde Mijn Scherm beeld wordt overschreven. 1 Het Mijn Scherm PASWOORD inschakelen 1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om Mijn Scherm PASWOORD PASWOORD te selecteren en druk de ►...
Pagina 77 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving PIN LOCK is een functie die voorkomt dat de projector wordt gebruikt tenzij een geregistreerde Code wordt ingevoerd. 1 De PIN LOCK inschakelen 1-1 Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu PIN LOCK te selecteren en druk de ► knop of de ENTER knop in om het PIN LOCK aan/uit menu weer te geven 1-2 Gebruik de ▲/▼...
Pagina 78 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving De WACHTW. MIJN TEKST functie kan voorkomen dat MIJN TEKST wordt overschreven. MIJN TEKST aan/uit menu. Wanneer het paswoord is ingesteld voor MIJN TEKST; • Het MIJN TEKST WEERG. menu zal niet beschikbaar zijn, waardoor de WEERGAVE instelling niet kan worden gewijzigd.
Pagina 79 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving (1) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om het MIJN TEKST WEERG. te selecteren en druk de ► of ENTER knop in om het MIJN TEKST WEERG. aan/uit menu weer te geven. (2) Gebruik de ▲/▼ knoppen in het MIJN TEKST WEERG.
Pagina 80 Presentatiemanieren Presentatiemanieren De projector heeft de volgende handige manieren waarmee u snel en eenvoudig presentaties op het scherm kunt weergeven: - Presentatie ZONDER PC (onder) - Tekenfunctie Met de Tekenfunctie kunt u met behulp van een USB-muis of tablets die zijn aangesloten op de USB TYPE A-poorten tekenen op het scherm van de projector.
Pagina 81 N.B. • Bestanden met een resolutie groter dan onderstaand worden niet ondersteund. CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505: 1024 x 768 (Stilstaand beeld), 768 x 576 (Film) CP-AW2505, CP-AW3005: 1280 x 800 (Stilstaand beeld), 768 x 576 (Film) (* Het is mogelijk dat sommige computers 1280 x 800 niet ondersteunen.) •...
Pagina 82 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Bediening d.m.v. knoppen of knopen U kunt de beelden op het Miniatuur-scherm bedienen met de afstandsbediening, het bedieningspaneel of de Webafstandsbediening. De volgende functies kunnen ondersteund worden wanneer er een miniatuur afgebeeld wordt. De functies van de knoppen. Functies Bedieningspaneel Webafstandsbediening afstandsbediening...
Pagina 83 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Bediening d.m.v. het menu in het miniatuurscherm U kunt voor het weergeven van de afbeeldingen ook het menu in het Thumbnailscherm gebruiken. Item Functies Gaat naar een bovenliggende map. SORTEREN Hiermee kunt u als volgt bestanden en mappen sorteren. Druk op de cursorknop ►...
Pagina 84 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) N.B. • Deze functies zijn niet toegankelijk wanneer het OSD-menu van de projector getoond wordt. • In de Miniatuur-modus kunnen tot 20 bestanden op één pagina worden weergegeven. • Het is niet mogelijk de invoerpoort te veranderen met de knop INPUT wanneer het Thumbnailscherm, de slide show of het volledige scherm wordt weergegeven.
Pagina 85 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Volledige schermmodus De Volledige schermweergave tooont een volledige weergave van een afbeelding. Om een afbeelding in de volledige schermmodus weer te geven selecteert u deze in het Thumbnailscherm. Druk vervolgens op de knop ENTER op de afstandsbediening, op de knop INPUT op het bedieningspaneel of klik op [INVOEREN] op de Webafstandsbediening.
Pagina 86 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Gebruiksfuncties voor ﬁlms Er worden een pictogram van de afstandsbediening en een voortgangsbalk weergegeven wanneer een van de cursorknoppen, de knop ENTER of de knop INPUT op de afstandsbediening, het bedieningspaneel of de Webafstandsbediening wordt ingedrukt of aangeklikt terwijl de ﬁlm wordt afgespeeld in de Volledige schermmodus.
Pagina 87 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Slide showmodus In de Slide show-modus worden afbeeldingen op volledig scherm weergegeven en verschijnt de volgende afbeelding op basis van het interval dat is ingesteld bij INTERVAL in het menu in het thumbnailscherm (82). U kunt deze functie starten vanuit het menu Slide show. Om het menu Slide show weer te geven, selecteert u de knop SLIDE SHOW in de Miniatuur-modus en drukt u op de knop ENTER op de afstandsbediening of de knop INPUT op het bedieningspaneel, of klikt u op [INVOEREN] op de Webafstandsbediening.
Pagina 88 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) U kunt de Slide show afspelen op de door u gewenste conﬁguratie. Conﬁgureer de SLIDE SHOW opties in THUMBNAIL. 1) TERUG : Keert terug naar de thumbnailstand. 2) SPEEL : Speel de Slide show af. 3) START : Stel het beginnummer in van de Slide show.
Pagina 89 Presentatiemanieren Presentatie ZONDER PC (vervolg) Afspeellijst De afspeellijst is een DOS-tekstbestand, dat de volgorde van de weergegeven stilstaande beelden in de Thumbnailweergave of Slide show bepaalt. De bestandsnaam van de afspeellijst is “playlist.txt” en het bestand kan op een computer worden bewerkt. De afspeellijst wordt gemaakt in de map die de geselecteerde beeldbestanden bevat als de Presentatie ZONDER PC wordt gestart of als de Slide show wordt geconﬁgureerd.
Pagina 90 Presentatiemanieren USB-weergave(WINDOWS Computer) De projector kan beelden overgedragen van een computer via een USB-kabel weergeven (10). Vereiste pc-hardware en -software • BS: Een van de volgende. Windows Vista ® Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise Windows 7 Starter /Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise ®...
Pagina 91 Presentatiemanieren USB-weergave(WINDOWS Computer) (vervolg) Deze toepassing verschijnt in het Windows- systeemvak zodra hij is gestart. U kunt de toepassing op uw computer afsluiten door “Quit” te kiezen in het menu. N.B. • “LiveViewer” (zie ook Netwerkhandleiding) en deze toepassing kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Als u uw computer m.b.v.
Pagina 92 Presentatiemanieren USB-weergave(WINDOWS Computer) (vervolg) Rechtsklikmenu Het hier rechts afgebeelde menu wordt weergegeven als u in het Windows-systeemvak met de rechtermuisknop op het pictogram van de toepassing klikt. Display : Het zwevende menu wordt weergegeven en het pictogram (Weergeven) verdwijnt uit het Windows-systeemvak. Quit : De toepassing wordt afgesloten en het pictogram verdwijnt (Afsluiten)
Pagina 93 Als u het controle teken van de [Keep PC resolution] kast verwijdert, verandert de schermresolutie van uw computer als volgt, en kan de displaysnelheid hoger liggen. CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505: 1024 x 768 (XGA) CP-AW2505, CP-AW3005: 1280 x 800 (WXGA) Als uw computer de hierboven genoemde display resolutie niet ondersteunt, zal de grootste resolutie van de resoluties kleiner dan de genoemde resoluties ondersteund door uw computer, worden geselecteerd.
Pagina 94 Presentatiemanieren USB-weergave(Mac Computer) De projector kan beelden overgedragen van een computer via een USB-kabel weergeven (10). Vereiste pc-hardware en -software • BS: Mac OSX 10.5 (Intel) Mac OSX 10.6 (Intel) Mac OSX 10.7 (Intel) Mac OSX 10.8 (Intel) Deze applicatie is niet compatibel met PowerPC. •...
Pagina 95 Presentatiemanieren USB-weergave(Mac Computer) (vervolg) N.B. • “LiveViewer” (zie ook Netwerkhandleiding) en deze toepassing kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt. Als u uw computer m.b.v. een USB-kabel op de projector aansluit terwijl “LiveViewer” actief is, verschijnt de volgende melding. • Afhankelijk van de software die is geïnstalleerd op uw computer, kunnen de beelden op uw computer niet worden overgedragen met “LiveViewer Lite for USB”.
Pagina 96 Presentatiemanieren USB-weergave(Mac Computer) (vervolg) Menu Als u in het rechtsklikmenu “Display” selecteert, wordt het zogeheten zwevende menu, dat hier rechts is afgebeeld, op uw computerscherm weergegeven. Startende vangknop. De overdracht naar de projector wordt gestart en de beelden worden weergegeven. Stopknop.
Pagina 97 Als u het controle teken van de [Keep PC resolution] kast verwijdert, verandert de schermresolutie van uw computer als volgt, en kan de displaysnelheid hoger liggen. CP-AX2505, CP-AX3005, CP-AX3505: 1024 x 768 (XGA) CP-AW2505, CP-AW3005: 1280 x 800 (WXGA) Als uw computer de hierboven genoemde display resolutie niet ondersteunt, zal de grootste resolutie van de resoluties kleiner dan de genoemde resoluties ondersteund door uw computer, worden geselecteerd.
Pagina 98 Het is aanbevolen om een nieuwe lamp klaar te houden en om de lamp vroeg te vervangen. Om een nieuwe lamp in te kopen, contacteert u uw dealer en geeft u het lamptypenummer op. Typenummer: DT01511 <CP-AX2505, CP-AW2505> Typenummer: DT01411 <CP-AX3005, CP-AX3505, CP-AW3005>...
Pagina 99 Onderhoud De lamp vervangen (vervolg) Waarschuwing i.v.m. de lamp HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK HOOG VOLTAGE WAARSCHUWING ►De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp kan stuk gaan met een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, wordt vastgenomen terwijl ze heet is, of mettertijd verslijt.
Pagina 100 Onderhoud Het luchtﬁlter reinigen en vervangen De luchtﬁltereenheid van deze projector bestaat uit een ﬁlterafdekking, twee soorten ﬁlters en een ﬁlterframe. Het nieuwe, dubbel zo grote ﬁltersysteem zal naar verwachting langer blijven functioneren dan voorheen. Desalniettemin dient u het regelmatig te controleren en schoon te maken om er zeker van te kunnen zijn dat de projector goed gekoeld wordt en naar behoren kan blijven functioneren.
Pagina 101 Onderhoud Het luchtﬁlter reinigen en vervangen (vervolg) Schakel de projector in en reset de ﬁltertijd d.m.v. het FILTERTIJD-item in het SNELMENU. (1) Druk op de MENU-knop om een menu weer te geven. (2) Richt de cursor op FILTERTIJD d.m.v. de ▼/▲-knop en druk dan op de ►-knop.
Pagina 102 Onderhoud Onderhoud van het projectievenster Indien het projectievenster onvolkomendheden bezit, vuil of wazig is, kan dit de oorzaak zijn van verslechtering van de weergavekwaliteit. Zorg goed voor het projectievenster en wees voorzichtig met hanteren. Schakel de projector uit en haal het stroomsnoer uit het stopcontact.
Pagina 103 Druk zachtjes met uw vinger op de batterij omdat deze anders eruit kan vallen. Vervang de batterij met een nieuwe HITACHI MAXELL, artikelnr. CR2032 of CR2032H. Schuif de batterij onder de kunststof klem en druk deze in de houder totdat deze vastklikt.
Pagina 104 Onderhoud Andere verzorging Binnenkant van de projector Om te zorgen dat uw projector veilig is in gebruik, moet u hem ongeveer om het jaar laten schoonmaken en inspecteren bij uw verdeler. De behuizing en de afstandsbediening onderhouden Onjuist onderhoud kan ongewenste gevolgen hebben zoals ontkleuring, afbladerende verf, enz.
Pagina 105 Oplossingen vinden Oplossingen vinden Als zich een abnormale situatie voordoet, hou dan onmiddellijk op met de projector te gebruiken. WAARSCHUWING ►Gebruik de projector nooit als er zich abnormale zaken voordoen zoals rook, vreemde geur, overmatig lawaai, beschadigde behuizing of elementen of kabels, penetratie van vloeistoffen of vreemde stoffen, enz. In dergelijke gevallen dient u onmiddellijk de stroom uit te schakelen en de stekker uit het stopkontact te halen.
Pagina 106 Oplossingen vinden Gerelateerde berichten (vervolg) Bericht Beschrijving De horizontale of verticale frequentie van het ingangssignaal bevindt zich niet binnen het opgegeven bereik. Controleer de speciﬁcaties voor uw projector of die voor de signaalbron. Er komt een ongeschikt signaal binnen. Controleer de technische gegevens van uw projector of die van de signaalbron.
Pagina 107 Oplossingen vinden Over de controlelampjes Als de werking van de controlelampjes LAMP, TEMP en POWER anders zijn dan anders, voer dan de controles en handelingen uit die in de volgende tabel staan beschreven. POWER- LAMP- TEMP- Beschrijving controlelampje controlelampje controlelampje BrandendIn De projector staat stand-by.
Pagina 108 Oplossingen vinden Over de controlelampjes (vervolg) POWER- LAMP- TEMP- Beschrijving controlelampje controlelampje controlelampje Het is mogelijk dat het binnengedeelte oververhit is geraakt. Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 20 minuten afkoelen. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, controleert u de volgende items, en schakelt u vervolgens de stroom weer in.
Pagina 109 Oplossingen vinden Over de controlelampjes (vervolg) POWER- LAMP- TEMP- Beschrijving controlelampje controlelampje controlelampje BrandendIn BrandendIn BrandendIn Laden van de opgeslagen gegevens van KLONEN Oranje Rood Rood bij UIT(STANDBY). Laden van de opgeslagen gegevens van KLONEN KnipperendIn KnipperendIn KnipperendIn is mislukt bij UIT(STANDBY). Oranje Rood Rood...
Pagina 110 Oplossingen vinden Alle instellingen resetten Als het moeilijk is om sommige verkeerde instellingen te corrigeren, kunt u met de functie FABRIEKSRESET van het onderdeel SERVICE in het OPTIE-menu (73) alle instellingen (uitgezonderd instellingen zoals UIT(STANDBY), AUTO BLANCO, TAAL, LAMPTIJD, FILTERTIJD, FILTERMELDING, VEILIGHEID en NETWERK) resetten naar de fabrieksinstellingen.
Pagina 111 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De signaalkabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. 9 ~ 14 Sluit de audiokabels op de juiste wijze aan. De MUTE-functie werkt. Herstel het geluid door op de VOLUME+/- -knop op de afstandsbediening te drukken.
Pagina 112 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De signaalkabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. 9 ~ 14 Sluit de verbindingskabels op de correcte wijze aan. De helderheid is ingesteld op een uiterst laag niveau. Stel HELDER in op een hoger niveau met de menu-functie.
Pagina 113 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De BEVRIES-functie is ingeschakeld. Videoschermweergave Druk op de knop FREEZE om het scherm weer naar staat stil. normaal te herstellen. De kleurinstellingen staan niet juist ingesteld. Voer beeldaanpassingen uit bij de instellingen 38, 43 Kleuren hebben...
Pagina 114 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde Het geluid of het Als LAN, USB TYPE A- of USB TYPE B-poort is videobeeld is geselecteerd, kunnen bepaalde delen van de onstabiel of wordt 24, 53 uitvoer ontbreken, omwille van de vertraging in de...
Pagina 115 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde Als de projector Trek de LAN-kabel uit en controleer of de projector goed is aangesloten op werkt. een bedraad LAN, Als dit verschijnsel zich voordoet na de aansluiting op het netwerk, wordt deze uit- is er mogelijk een loop tussen twee Ethernet-schakelhubs in het en ingeschakeld...
Pagina 116 Speciﬁcaties Speciﬁcaties Raadpleeg a.u.b. de Technische gegevens in de Gebruiksaanwijzing (beknopt) in boekvorm. Gebruiksrechtovereenkomst (EULA) voor de projectorsoftware • De software in de projector bestaat uit verschillende onafhankelijke softwaremodules waarop ons auteursrecht en/of dat van derden is gevestigd. • Lees de “Gebruiksrechtovereenkomst (EULA) voor de projectorsoftware” (zie afzonderlijk document).

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Cp-ax3005 Cp-ax3505 Cp-aw2505 Cp-aw3005

Hitachi CP-AX2505 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi CP-AX2505

Samenvatting van Inhoud voor Hitachi CP-AX2505

Deze handleiding is ook geschikt voor: