Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Gentherm Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. CSZ BLANKETROL III 233
  6. Bedieningshandleiding

Gentherm CSZ BLANKETROL III 233 Bedieningshandleiding

Hyper-/hypothermiesysteem
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
Model 233 hyper-/hypothermiesysteem
Cincinnati Sub-Zero Products, LLC  12011 Mosteller Road  Cincinnati, Ohio 45241, VS
www.cszmedical.com
®
BLANKETROL
is een geregistreerd handelsmerk van Cincinnati Sub Zero Products, LLC, Cincinnati, Ohio
USA
Copyright 2018, Cincinnati Sub-Zero Products, LLC Alle rechten voorbehouden.
Handleiding 57201 Rev. Z
ECN: M1807-5495

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Gentherm CSZ BLANKETROL III 233

Samenvatting van Inhoud voor Gentherm CSZ BLANKETROL III 233

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding Model 233 hyper-/hypothermiesysteem Cincinnati Sub-Zero Products, LLC  12011 Mosteller Road  Cincinnati, Ohio 45241, VS www.cszmedical.com ® BLANKETROL is een geregistreerd handelsmerk van Cincinnati Sub Zero Products, LLC, Cincinnati, Ohio Copyright 2018, Cincinnati Sub-Zero Products, LLC Alle rechten voorbehouden. Handleiding 57201 Rev.

  • Pagina 2: Technische Hulp

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 TECHNISCHE HULP Verenigde Staten en Canada Telefoon 1-513-772-8810 Cincinnati Sub-Zero Products, LLC (VS) Gratis 1-800-989-7373 12011 Mosteller Road (VS) 24u klinische ondersteuning 1-513-460-2038 Cincinnati, OH 45241 www.cszmedical.com ERKENDE EUROPESE VERTEGENWOORDIGER: CEpartner4U, BV Esdoornlaan 13 3951 DB Maarn Nederland www.CEpartner4U.eu VOORDAT U VOOR SERVICE BELT...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 INHOUD TECHNISCHE HULP................................... 1 VOORDAT U VOOR SERVICE BELT............................. 1 REPARATIE EN ONDERDELEN ONDER GARANTIE........................1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ............................1 BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN ..............................4 WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN ........................ 5 HOOFDSTUK 1. INLEIDING ................................8 1-0.
  • Pagina 4 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 AFBEELDINGEN EN TABELLEN BLANKETROL III – VOORAANZICHT ......................9 AFBEELDING 1-1. BLANKETROL III – RECHTER ZIJAANZICHT ....................10 AFBEELDING 1-2. BLANKETROL III – ACHTERAANZICHT ....................... 11 AFBEELDING 1-3. AFBEELDING 1-4.A. BLANKETROL III – MEMBRAANBEDIENINGSPANEEL (Engels) ..............12 AFBEELDING 1-4.B.

  • Pagina 5: Betekenis Van De Symbolen

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233  Betekenis van de symbolen Lees voor gebruik de instructies en Variabele Temperatuurinstelling Gradiënt 10˚ C handleiding goed door gradiënt OMHOOG OMLAAG Automatische Handmatige (Temperatuur (Temperatuur Slimme bediening bediening verhogen) verlagen) modus Alleen Water- Temperatuur Alarm dempen Testindicators patiënt...

  • Pagina 6: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 Equipotentiaal- USB-poort: poort Wisselspanning UIT/AAN- UIT/AAN- symbool in deze richting ® schakelaar schakelaar BLANKETROL inbrengen BEDIENINGSHANDLEIDING Cincinnati-Sub-Zero Products, LLC behoudt zich het recht voor om wijzigingen en verbeteringen aan te brengen aan dit apparaat, die mogelijk niet in deze handleiding worden weerspiegeld. WAARSCHUWING ...
  • Pagina 7 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 WAARSCHUWING  Om het risico van elektrische schokken te vermijden, mag het apparaat alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact. Hierdoor voorkomt u de kans op elektrische schokken.  Gaatjes in de deken kunnen een verhoogd risico op infectie of elektrische schokken veroorzaken. Inspecteer vóór gebruik alle dekens op mechanische beschadigingen.
  • Pagina 8 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 LET OP  Volgens de Amerikaanse federale wetgeving mag dit hulpmiddel uitsluitend door of in opdracht van een arts worden verkocht.  Alleen gedestilleerd water gebruiken. Geen demiwater gebruiken. Demiwater kan corrosie van onderdelen in het afvoersysteem veroorzaken.

  • Pagina 9: Hoofdstuk 1. Inleiding

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 HOOFDSTUK 1. INLEIDING 1-0. ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN Voor maximale veiligheid tijdens het gebruik van het BLANKETROL III hyperthermiesysteem zijn een gedegen kennis van en bekendheid met het systeem en de juiste applicatie en werking vereist. Iedereen die verantwoordelijk is voor het gebruik of aanwijzingen geeft voor gebruik van het systeem (zoals artsen, verplegend personeel, technisch personeel en bedieners) dient voor gebruik deze gebruikshandleiding en alle voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen gelezen en begrepen te hebben.

  • Pagina 10: 1-2.1. Externe Onderdelen - Vooraanzicht

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 1-2.1. Externe onderdelen - vooraanzicht De externe onderdelen in afbeelding (1-1.) van de BLANKETROL III worden als volgt beschreven: Het bedieningspaneel is uitgevoerd met drukgevoelige touch-schakelaars, negen led-indicators, een lcd-scherm (liquid crystal display) en twee led-schermen. Het membraanbedieningspaneel wordt uitgebreid beschreven in subparagraaf (1-2.4.).

  • Pagina 11: 1-2.2. Externe Onderdelen - Rechter Zijaanzicht

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 1-2.2. Externe onderdelen – rechter zijaanzicht De externe onderdelen van de BLANKETROL III zijn te zien in afbeelding (1-2.) en worden als volgt beschreven: De debietmeter is een scheprad met een raampje naar buiten, dat in de stroom van het circulerende water is geplaatst.

  • Pagina 12: 1-2.3. Externe Onderdelen - Achteraanzicht

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 1-2.3. Externe onderdelen – achteraanzicht De externe onderdelen van de BLANKETROL III zijn te zien in afbeelding (1-3.) en worden als volgt beschreven: Het specificatielabel geeft een samenvatting van de elektrische vereisten van de BLANKETROL III en de serie- en modelnummers van het apparaat.

  • Pagina 13: 1-2.4. Beschrijving Van Het Membraanbedieningspaneel Van De

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 1-2.4. Beschrijving van het membraanbedieningspaneel van de BLANKETROL III In afbeelding (1-4.A.) ziet u het membraanpaneel voor 115 volt in het Engels, en in afbeelding (1-4.B) voor symbolen. Het bedieningspaneel is in membraanuitvoering en voorzien van drukgevoelige touch-schakelaars en led-schermen. Het membraanpaneel is verdeeld in de volgende twee gedeeltes: Het WATER-scherm geeft de watertemperatuur in de BLANKETROL III-apparatuur weer.

  • Pagina 14: Benodigde Accessoires

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 AFBEELDING 1-4.B. BLANKETROL III - MEMBRAANBEDIENINGSPANEEL (symbolen) 1-3. BENODIGDE ACCESSOIRES Het BLANKETROL III-systeem wordt gebruikt met deken(s) die ontworpen zijn om warm of koud gedestilleerd water te circuleren, een aansluitslang met mannelijke en vrouwelijke snelkoppelingen en, indien de automatische modi worden gebruikt, een thermistorsonde uit de 400-serie.

  • Pagina 15: Hoodfstuk 2. Algemene Beschrijving Van Het Blanketrol Iii-Systeem

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 2-2. UITPAKKEN VAN DE ZENDING Zie de Bedienings- en technische handleiding voor details. 2-3. EERSTE INBEDRIJFSTELLING/SYSTEEMTESTROUTINE Zie de Bedienings- en technische handleiding voor details. 2-3.1. Inspecteren en opstellen van de apparatuur Plaats het BLANKETROL III-systeem in een ruimte zonder veel 14ommel, met een correct stopcontact en met een omgevingstemperatuur van 15 °C –...

  • Pagina 16: 2-3.2. Uitvoeren Van Een Systeemtestroutine

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 2-3.2. Uitvoeren van een systeemtestroutine Zie de Bedienings- en technische handleiding voor details. 2-4. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR APPARAAT EN PATIËNT Voor dit apparaat hebt u zowel water als elektriciteit nodig. Raadpleeg het hoofdstuk Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor een complete lijst met waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor de BLANKETROL III.

  • Pagina 17: Hoofdstuk 3. Bediening Van Het Blanketrol Iii-Systeem

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 HOOFDSTUK 3. BEDIENING VAN HET BLANKETROL III- SYSTEEM 3-1. INLEIDING In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe het BLANKETROL III-systeem bediend moet worden om de temperatuur van de patiënt te bewaken. Zorg dat alle benodigdheden voorhanden zijn en maak de patiënt gereed. Besluit dan welke bedieningsmodus moet worden gebruikt.
  • Pagina 18 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 LOW WATER. De gebruiker kan niet verder gaan tot dit is gecorrigeerd. Zie subparagraaf (3-12-D) en (4-3.1) voor een beschrijving. Controleer of de netschakelaar in de ‘O’-stand staat (apparaat is uit). Controleer of de stekker geen gebogen of ontbrekende contactpennen heeft. WAARSCHUWING ...

  • Pagina 19: Bediening Van Het Blanketrol Iii-Systeem In Auto Control Mode

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 Sluit de deken aan op het apparaat zoals in subparagraaf (2-3.1) wordt beschreven. Stap (H). Als er geen op de patiënt te plaatsen hyper-/hypothermiedeken wordt gebruikt, bedek de patiënt dan met een laken. De voorbereiding van de patiënt en patiëntenzorg worden nader beschreven in paragraaf (2-5.). Kies welke bedieningsmodus u wilt gebruiken: De bediening van het systeem in AUTO CONTROL MODE wordt in paragraaf (3-3) beschreven.
  • Pagina 20 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 Raadpleeg de instructies van de arts om de gewenste setpoint-temperatuur voor de patiënt te bepalen. Als veiligheidsmaatregel kan de gewenste setpoint-temperatuur in AUTOMATIC CONTROL MODEalleen worden ingesteld op een temperatuur tussen 30 °C - 40 °C (86 °F - 104 °F). Gebruik de C/F-knop om de gewenste temperatuurschaal te selecteren (alleen voor Engels membraan).

  • Pagina 21: Bediening Van Het Het Blanketrol Iii-Systeem In Manual Control Mode

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 3-4. BEDIENING VAN HET BLANKETROL III-SYSTEEM IN MANUAL CONTROL MODE WAARSCHUWING  Instellen van de dekentemperatuur en gebruik van het apparaat is uitsluitend toegestaan op voorschrift van een arts. De temperatuur van de patiënt en de watertemperatuur van de BLANKETROL III moeten ten minste elke 20 minuten, of zoals voorgeschreven door een arts, worden gecontroleerd.

  • Pagina 22: Bediening Van Het Het Blanketrol Iii-Systeem In Manual Control Mode Met Patiëntsonde

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 Controleer de debietmeter om te zien of het water circuleert. Raak de hyper-/hypothermiedeken aan om te voelen of de deken verwarmd/ gekoeld wordt. U kunt veranderingen in de bedieningsinstellingen maken door de knop TEMP SET in te drukken en opnieuw te beginnen.

  • Pagina 23: Bediening Van Het Het Blanketrol Iii-Systeem In Gradient 10C Mode

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 OPMERKING: OM VAN MANUAL CONTROL MODE NAAR EEN ANDERE MODUS OVER TE SCHAKELEN, MOET U EERST DE KNOP “TEMP SET” INDRUKKEN EN VERVOLGENS DE GEWENSTE BEDIENINGSMODUS SELECTEREN. Om van MANUAL CONTROL MODE naar MONITOR ONLY MODEover te schakelen, hoeft u alleen de knop MONITOR ONLY in te drukken.

  • Pagina 24: Bediening Van De Blanketrol Iii-Systeem In Gradient 10C Smart Mode

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 De microprocessor geeft een pieptoon. De setpoint-temperatuur op het statusscherm verandert. Druk op de knop GRADIENT 10C. De microprocessor geeft een pieptoon. De led in de hoek van de knop gaat aan. Het PATIENT-scherm geeft de werkelijke temperatuur van de patiënt weer. Het WATER-scherm geeft de werkelijke temperatuur van het water in de BLANKETROL III weer.
  • Pagina 25 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233  Vanwege het gevaar van statische elektriciteit moet u eerst uw lichaam ontladen door het frame van de BLANKETROL III of een ander geaard object aan te raken voordat u een 400 Series-sonde op de BLANKETROL III aansluit. Anders kan beschadiging door elektrostatische ontlading (ESD) ontstaan.

  • Pagina 26: Bediening Van Het Blanketrol Iii-Systeem In Gradient Variable Mode

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 * XXXXXX PATIENT AUTO SETPT 37,0 C PATIENT @SETPT AUTO SETPT 37,0 C * (“XXXXXX” staat voor “HEATING” [verwarming] of “COOLING” [koeling].) Het bovenstaande is afhankelijk van de verhouding tussen de temperatuur van de patiënt en de setpoint- temperatuur.
  • Pagina 27 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 LET OP  Als het apparaat in automatische modus wordt gebruikt, wordt het apparaat uitgeschakeld en het CHECK PROBE alarm geactiveerd als de temperatuur van de patiënt daalt onder 30,0 °C (86 °F). De temperatuur van de patient moet stijgen boven 30,0 °C (86 °F) alvorens het apparaat opnieuw in automatische modus te starten.

  • Pagina 28: Bediening Van Het Blanketrol Iii-Systeem In Gradient Variable Mode

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 AUTO SETPT 37,0 C * (“XXXXXX” staat voor “HEATING” [verwarming] of “COOLING” [koeling].) Het bovenstaande is afhankelijk van de verhouding tussen de temperatuur van de patiënt en de setpoint- temperatuur. Het bovenstaande is afhankelijk van de verhouding tussen de watertemperatuur in de deken en de setpoint-temperatuur.
  • Pagina 29 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 Zet de netschakelaar op de ‘I’-stand. Het groene lampje van de schakelaar brandt. De microprocessor doorloopt een zelftest. Op het statusscherm knippert het bericht CHECK SETPT. Raadpleeg de instructies van de arts om de gewenste setpoint-temperatuur voor de patiënt te bepalen. Als veiligheidsmaatregel kan de gewenste setpoint-temperatuur voor de patiënt in de GRADIENT VARIABLE SMART MODE alleen ingesteld worden tussen 30 °C - 40 °C (86 °F - 104 °F).

  • Pagina 30: 3-10. Bediening Van Het Blanketrol Iii-Systeem In Monitor Only Mode

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 De led op de SMART-knop gaat aan. Controleer de debietmeter om te zien of het water circuleert. Raak de hyper-/hypothermiedeken aan om te voelen of de deken verwarmd/ U kunt veranderingen in de bedieningsinstellingen maken door de knop TEMP SET in te drukken en opnieuw te beginnen.

  • Pagina 31: 3-11. Voltooien Van Hyper/Hypothermie-Behandeling

    BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 Als het statusscherm een bericht weergeeft dat niet wordt beschreven in de procedures voor de MONITOR ONLY MODE , dient u de op het scherm aangegeven wijzigingen door te voeren en/of de lijst met schermberichten in paragraaf (3-12) te raadplegen. Als het alarm afgaat en er een knipperend bericht op het statusscherm verschijnt, moet u de aangegeven wijzigingen doorvoeren.
  • Pagina 32 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 Het statusscherm geeft gedurende normaal gebruik in de vijf automatische modi AUTOMATIC CONTROL MODE, GRADIENT 10C MODE, GRADIENT 10C SMART MODE, GRADIENT VARIABLE MODE, en GRADIENT VARIABLE SMART MODE de volgende berichten weer: Statusschermbericht Functie Dit bericht wordt weergegeven aan de linkerkant van de onderste regel en betekent dat de AUTO BLANKETROL III in een van de vijf automatische modi staat.
  • Pagina 33 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 * (‘xx’ staat voor de temperatuur en ‘Y’ voor Celsius of Fahrenheit.) Dit wordt weergegeven GRADIENT VARIABLE wanneer de gebruiker de GRADIENT VARIABLE MODE van de BLANKETROL III instelt, OFFSET xxY * nadat de knop GRADIENT VARIABLE voor de eerste keer is ingedrukt. Wanneer dit wordt weergegeven, kan de gebruiker de variabele gradiënt offset instellen.
  • Pagina 34 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 (Dit bericht wordt weergegeven wanneer EE01 op het PATIENT-temperatuurscherm verschijnt. Beide berichten zijn zichtbaar wanneer de backup-processor het niet eens is met de primaire processor. Zolang beide bericht worden weergegeven, gaat het noodalarm af en worden de verwarming, de compressor en de pomp uitgeschakeld.
  • Pagina 35 BEDIENINGSHANDLEIDING BLANKETROL III, Model 233 (Dit bericht wordt weergegeven wanneer de vlotterschakelaar aangeeft dat het waterniveau in het reservoir tot onder de vooraf ingestelde waarde is gedaald, of als de vlotterschakelaar defect is. Het noodalarm gaat af, het zevensegmentendisplay gaat uit, de LOW WATER-led knippert en de verwarming, compressor en pomp worden uitgeschakeld.

  • Pagina 36: Hoofdstuk 4. Algemeen Onderhoud Van Het Blanketrol Iii-Systeem

    ONDERHOUD BLANKETROL III, Model 233 HOOFDSTUK 4. ALGEMEEN ONDERHOUD VAN HET BLANKETROL III-systeem 4-1. HOOFDSTUK 1. Reining en onderhoud en preventief onderhoud moeten worden uitgevoerd op de BLANKETROL III. Onderhoud, reparaties en/of service van de BLANKETROL III door gekwalificeerd onderhouds- of technisch personeel maken de garantie van het apparaat niet ongedaan.

  • Pagina 37: 4-4.2. Wegwerpdekens Voor Gebruik Bij Één Patiënt

    ONDERHOUD BLANKETROL III, Model 233 grondig schoon met helder water om eventuele resten reinigingsmiddel te verwijderen. Gebruik GEEN gassterilisatie of autoclaaf om de dekens te reinigen en desinfecteren. Om het water uit de herbruikbare dekens te laten lopen, kunt u eenvoudig de netstroom uitschakelen of de handmatige of automatische modi uitschakelen en vervolgens het water uit de deken terug in de Blanketrol laten stromen.

  • Pagina 38: Hoofdstuk 5. Specificaties En Certificeringen Van De Blanketrol Iii

    SPECIFICATIES BLANKETROL III, Model 233 HOOFDSTUK 5. SPECIFICATIES EN CERTIFICERINGEN VAN DE BLANKETROL III EIGENSCHAPPEN VAN DE BLANKETROL III MODEL 233 FYSIEKE EIGENSCHAPPEN VEILIGHEIDSSYSTEEM Afmetingen: (43,18 cm B x 43,18 (43,18 cm B x 43,18 cm D x 95,25 cm H) Maximale temperatuurinstelling: Gewicht: Leeg - 59,5 kg (131 lb)

  • Pagina 39: Met Onderstaande Tabellen Wordt Voldaan Aan De Vereisten Van Pagina 38 Van

    SPECIFICATIES BLANKETROL III, Model 233 REGELSYSTEEM REGELSYSTEEM (vervolg) Microprocessorbestuurd, ‘AAN-UIT’ schakelaar met licht, digitale Weergavetype: led-uitlezing, alarmindicaties en modusindicaties. Temp. instellingen: Bedieningsbereik: Watertemp.: 0.1°C (0.1°F) Watertemp.: 4°C tot 42°C Temp. patiënt: 0.1°C (0.1°F) (39.2°F tot 107.6°F) ¼-inch contact voor patiëntsonde: Eén Type sonde: 400 Series Temp.
  • Pagina 40 SPECIFICATIES BLANKETROL III, Model 233 IEC 60601-1-2 TABEL 5-1. RICHTSNOER EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT - ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIES De III, model 233 is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de III, model 233 moet zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Elektromagnetische omgeving –...
  • Pagina 41 SPECIFICATIES BLANKETROL III, Model 233 TABEL 5-3. RICHTSNOER EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT - ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT De Blanketrol III, model 233 is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de III, model 233 moet zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Elektromagnetische omgeving –...

  • Pagina 42: Wereldwijd Bestellen

    SPECIFICATIES BLANKETROL III, Model 233 TABEL 5-4. AANBEVOLEN SCHEIDINGSAFSTAND TUSSEN DRAAGBARE EN MOBIELE RF- COMMUNICATIEAPPARATUUR EN DE BLANKETROL III, MODEL 233 De BLANKETROL III, model 233 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin de uitgestraalde RF-storingen worden gereguleerd. De klant of gebruiker van de BLANKETROL III, model 233 kan elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimumafstand te bewaren tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de BLANKETROL III, model 233, zoals hieronder aanbevolen, volgens het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
  • Pagina 43 Deze pagina is met opzet onbedrukt gelaten.
  • Pagina 46 Cincinnati Sub-Zero Products, LLC 12011 Mosteller Road Cincinnati, OH 45241 Gratis: 1-800-989-7373 Fax: (513) 772-9119 www.cszmedical.com...

Inhoudsopgave