Nederlands
STARTEN
• indien uitgerust met isolering in polyvinylchloride, flexibele
snoeren met kabelmantel in polyvinylchloride dat voldoet aan
60227 IEC 53.
LET OP - Men raadt het gebruik van neopreen kabels of in
ieder geval met dubbele isolering aan met veiligheidsstekkers
bestemd voor gebruik buitenshuis. Regelmatig de
aansluitstekkers en het electrische verlengsnoer controleren.
Deze vervangen ingeval ze beschadigd zijn. Breng nooit
wijzigingen aan de stekker aan. Het netsnoer mag uitsluitend
door een erkende hersteller worden vervangen.
STARTPROCEDURE
Voor het gebruik moet u het netsnoer bevestigen in het daartoe
voorziene oog (zie fig. 20).
LET OP - Lees voor het starten eerst de veiligheidsinstructies.
Koppel de trimmer op een stroomcircuit aan dat met een
differentieelschkelaar van 30 mA beschermd is.
Gebruik de elektrische trimmer alleen als het werkgebied goed verlicht is.
Start de elektrische trimmer alleen als handen en voeten ver genoeg wan
het snijvlak verwijderd zijn.
WAARSCHUWING: Houd de elektrische trimmer stevig met
beide handen vast (Fig. 17). Houd de steel altijd aan de rechterkant
van uw lichaam. Houd de bosmaaier nooit met gekruiste handen
vast. Linkshandigen dienen deze instructies ook op te volgen.
Sta in een goede houding om te snoeien.
Druck de veiligheidsknop (A, Fig. 18) in en dan schakelaar (B) om de
elektrische trimmer te starten.
LET OP - Het toestel is uitgerust met een thermische beveiliging die
de elektrische trimmer automatisch uitschakelt bij overbelasting van de
elektrische motor. Wanneer de thermische beveiliging werd geactiveerd,
moet u enkele minuten wachten alvorens de motor te starten en weer
te beginnen werken. Houd de on/off-schakelaar niet ingedrukt: om het
risico op onopzettelijk starten te verminderen.
Na een paar minuten kan de knop (C) (Fig. 19) weer worden ingeduwd
en kan men de machine weer starten.
22
17
• če imajo izolacijo iz polivinilklorida, morajo biti zvijavi kabli z
oplaščenjem iz polivinilklorida v skladu z 60227 IEC 53.
OPOZORILO - Priporočamo uporabo kablov z neoprensko
ali dvojno izolacijo. Kabli naj bodo opremljeni z varnostnimi
vtiči za zunanjo uporabo. Kable in vtiče pogosto preglejte in
jih zamenjajte, če so poškodovani. Nikdar in na noben način
ne predelujte vtiča. Napajalni kabel lahko zamenja izključno
pooblaščeni serviser.
ZAGON
Pred uporabo denite napajalni kabel v ustrezno uho (glejte
sliko 20).
OPOZORILO - Pred uporabo električne kose pozorno
preberite varnostne predpise.
Priključite vtikač na omrežje.
Električno koso priključite na električni priključek, ki je zaščiten
z zaščitnim stikalom na diferenčni tok 30 mA. Električno koso
uporabljajte samo, če je mesto, kjer delate, dobro osvetljeno.
Električno koso vklopite samo takrat, kadar rok in nog nimate v
bližini območja košnje.
OPOZORILO: Električna kosa držite trdno z obema rokama
(Slika 17). Vedno poskrbite, da je vaše telo na levi strani cevi.
Nikoli ne držite naprave tako, da bi imeli roke prekrižane. Tudi
levičarji morajo upoštevati ta navodila.
Poskrbite za ustrezen položaj pri rezanju.
Električno koso vklopite tako, da najprej pritisnete varnostno stikalo
(A, slika 18), nato pa delovno stikalo (B).
OPOZORILO: Aparat je opremljen s termično zaščito, ki se
samodejno aktivira in ustavi električno koso v primeru, da pride do
preobremenitve elektromotorja. Po aktiviranju termične zaščite lahko
motor ponovno poženete šele po par minutah. Ne tiščite delovnega
stikala pritisnjenega: da preprečite nevarnost nehotenega vklopa.
Po nekaj minutah lahko elektromotor spet poženete in nadaljujete z
delom tako, da potisnete gumb (C, slika 19) nazaj v njegovo ležišče.
18
Slovenščina
ZAGON
19
Svenska
START
• om utrustade med isolering i polyvinylklorid, flexibla kablar med
slida i polyvinylklorid av typ i överensstämmelse med 60227 IEC 53.
VARNING! - Använd neoprenkablar eller kablar med dubbel
isolering och säkerhetskontakter avsedda för utomhusbruk.
Inspektera ofta stickkontakterna och den elektriska
förlängningskabeln och byt dem om de är skadade. Ändra inte
stickkontakten på något sätt. Matningskabeln får enbart bytas
av auktoriserad servicepersonal.
START
Innan du använder apparaten, fäst matningskabeln i dess
öljettförsedda hål (se fig. 20).
VARNING! Läs noggrant igenom säkerhetsreglerna innan
elgrästrimmern används.
Sätt in stickkontakten i eluttaget.
Anslut elgrästrimmern till ett strömförsörjningsnät som
skyddas av en 30 mA differentialströmbrytare. Använd endast
elgrästrimmern i dagsljus eller om det finns god belysning i
arbetsområdet. Starta inte elgrästrimmern förrän du har kontrollerat
att skärverktyget är på ordentligt avstånd från dina händer och fötter.
VARNING! Håll elektrisk trimmer i ett fast grepp emd båda
händerna (bild 17). Se till att din kropp alltid befinner sig till
vänster om röret. Använd aldrig ett korshänt grepp. Vänsterhänta
skall också använda dessa instruktioner.
Se till att du håller rätt skärningsställning.
Tryck först på säkerhetsströmbrytaren (A, Fig. 18) och sedan på på/
avknappen (B) för att starta elgrästrimmern.
VARNING! Maskinen är utrustad med termoskydd som
aktiveras automatiskt och stänger av elgrästrimmern när elmotorn
belastas för hårt. När termoskyddet aktiveras är det enbart möjligt att
starta motorn och återuppta arbetet efter några minuter. Håll inte På/
Avknappen intryckt: för att minska risken för tillfällig start.
Efter ett par minuter går det att starta motorn och fortsätta arbetet.
Knappen (C, Fig. 19) måte först tryckas in i sitt säte.
20