Pagina 1
H a n d l e i d i n g Ve r t a l i n g v a n d e o r i g i n e l e h a n d l e i d i n g 7 1 4 0 4 G e r e e d s c h a p 7 1 4 0 1 G e r e e d s c h a p ®...
ALL ANDERE GARANTIES EN OPLOSSINGEN. EVENTUELE GESUGERREERDE GARANTIES INZAKE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR DOEL OF VERHANDELBAARHEID WORDEN HIERBIJ DOOR AVDEL SPECIFIEK AFGEWEZEN EN UITGESLOTEN. Avdel UK Limited. richt zich op voortdurende productontwikkeling en verbetering en behoudt zich het recht voor om de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
In Engeland geldt de "Health and Safety at Work etc. act van 1974". Elke vraag met betrekking tot de correcte werking van het gereedschap/de machine en de veiligheid van de bediener moet worden gericht aan Avdel UK Limited.
Zie bladzijde 11 voor keuzetabel. NEUSSTUK zie punt 3 COMPLEET GEREEDSCHAP 71401-00 . . . KLINKKOP 71404-00 . . . 71213-15000 BASISGEREEDSCHAP 71401-01000 71404-01000 VOEG 3 CIJFERS IN DE LAATSTE KOLOM VAN EEN TABEL...
I n b e d r i j f s t e l l e n L u c h t t o e v o e r Alle machines werken op perslucht, bij een optimale druk van 5,5 bar. Wij adviseren het gebruik van drukregelaars en filtersystemen op de hoofdluchttoevoer.
I n b e d r i j f s t e l l e n B e d i e n i n g • Zorg ervoor dat de juiste klinkkop of draaikop die geschikt is voor de bevestiger, wordt gemonteerd. •...
K l i n k k o p p e n M o n t a g e B E L A N G R I J K De verbinding met de luchttoevoer moet bij het monteren of demonteren van klinkkoppen altijd worden verbroken.
71210-16020 12,7 BULBEX … 0 3 9* ® 5 / 32 71210-16070 12,7 71401-00039 of 71404-00039 omvat niet alleen Al.legering … 0 3 9* 3 / 16 Al.legering 07381-04701 12,7 de 71213-15000 klinkkop hie r onder, maar ook de AVINOX ®...
K l i n k k o p p e n Ty p e 2 n e u s s t u k k e n o f e e n v e r l e n g d n e u s s t u k m o n t e r e n Om type 2 neusstukken of een verlengd neusstuk te monteren, moet T-adapter 1 worden vervangen door bekspreiderhouder 9*.
BEKSPREIDERHOUDER "T" 71210-02101 GEREEDSCHAP: TOT WERKSTUKKEN WAAR TYPE 1 "O"-RING 07003-00277 voorafgegaan door NEUSSTUKKEN NIET BIJ KUNNEN. 71401-00 of 71404-00. 22,9 58,3 9&10 6 5 4 Verwijder T-adapter 1 met buitenschroefdraad van het gereedschap (zie bladzijde 10) en vervang hem door bekspreiderhouder 9* (71210-02101) en O-ring 10*.
3,8 1 07 490 -0 46 02 … 0 1 0 ONDERDEELNUMMER COMPLEET GEREEDSCHAP: voorafgegaan door 71401-30 of 71404-30 (de stopmoer en veiligheidskap zijn inbegrepen) BELANGRIJK: In tegenstelling tot een compleet gereedschap met een klinkkop, wordt het neusstuk als deel van de kop meegeleverd bij een compleet gereedschap met een draaikop.
Pagina 15
Vetgedrukte onderdeelnummers verwijzen naar de Algemene Samenstelling en Lijst van Onderdelen op bladzijden 24-25. Basisgereedschap 71401 Basisgereedschap waarop een klinkkop wordt aangebracht Basisgereedschap waarop een draaikop wordt aangebracht 71213-20102 VEILIGHEIDSKAP 71213-20200 STOPMOER Basisgereedschap 71404 Basisgereedschap waarop een klinkkop wordt aangebracht Basisgereedschap waarop een draaikop wordt aangebracht 71210-20201 VEILIGHEIDSKAP 71213-20202 STOPMOER...
Pagina 16
H u l p s t u k k e n R e c h t e e n h a a k s e k o p p e n De montage- en onderhoudsprocedures zijn vrijwel gelijk voor beide soorten kop. Eventuele verschillen zijn duidelijk aangegeven. B E L A N G R I J K VOORDAT het basisgereedschap met een draaikop wordt toegerust, moet het worden aangepast.
H u l p s t u k k e n O n d e r h o u d Een draaikop moet iedere week een onderhoudsbeurt krijgen. • Verwijder de gehele kop door de montagestappen in omgekeerde volgorde uit te voeren. Sla stap "L" op bladzijde 16 over.
O n d e r h o u d v a n h e t g e re e d s c h a p B E L A N G R I J K Lees aandachtig de veiligheidsinstructies op b b l l a a d d z z i i j j d d e e 4. De werkgever draagt er de verantwoordelijkheid voor dat de aanwijzingen betreffende het onderhoud van het gereedschap aan het juiste personeel worden gegeven.
O n d e r h o u d v a n h e t g e re e d s c h a p S e r v i c e s e t Avdel levert een complete serviceset, die voor een probleemloze en grondige onderhoudsbeurt zorgt. SERVICESET: 07900-00716 Sleutelmaten zijn in inches aangegeven en betreffen de afstand tussen de steekvlakken, tenzij anders is vermeld ONDERDEELNR.
Pagina 21
Schroef de eindkap los 4 en verwijder deze tezamen met de O-ringen 2, 3 en pakking 1. • 71404 Gereedschap med vast stiftopvangreservoir • Roteer de buitenzijde van de stiftopvanger zodat de opening in het stiftopvanglichaam volledig bloot komt te liggen.
Pagina 22
O n d e r h o u d v a n h e t g e re e d s c h a p R e g e l v e n t i e l Demontage Gebruik een pendoorslag van 2 mm (07900-00158) om trekkerpen 40 eruit te tikken en verwijder de trekker 39. •...
Pagina 23
O n d e r h o u d v a n h e t g e re e d s c h a p Ve r s t e r k e r • Verbreek de verbinding met de luchttoevoer. •...
Algemene samenstelling van pistool 71401-02000 en 71404-02000...
Pagina 25
O n d e rd e l e n l i j s t v o o r 71401-02000 en 71404-02000...
Pagina 26
Ve r w i j d e r b a a r e n v a s t e g e re e d s c h a p 7 1 4 0 1 Ve r w i j d e r b a a r g e r e e d s c h a p 15 Ref zie pagina 24 Lijst met onderdelen van verwijderbaar stiftopvangfles DEEL ONDERDEELNR.
Pagina 28
Algemene samenstelling van versterker 71421-02000(s)
Pagina 29
O n d e rd e l e n l i j s t v o o r 7 1 4 2 1 - 0 2 0 0 0 ( s )
Pagina 30
O l i e b i j v u l l e n Na het demonteren van het gereedschap en voordat het wordt gebruikt moet het apparaat ALTIJD worden bijgevuld met olie. Het is ook mogelijk dat de slag moet worden hersteld na herhaaldelijk gebruik, omdat de slag eventueel is afgenomen en de bevestigers niet langer door één enkele werking van de trekker helemaal worden geplaatst.
Pagina 31
O l i e b i j v u l l e n P ro c e d u r e v o o r h e t b i j v u l l e n B E L A N G R I J K Alle handelingen moeten op een schone werkbank worden uitgevoerd, met schone handen op een schoon vlak.
Pagina 32
† Bladzijde 16, indien i.p.v. een draaikop een klinkkop wordt gebruikt. Vetgedrukte onderdeelnummers verwijzen naar de Algemene Samenstelling en Lijst van Onderdelen op bladzijden 24 en 25. Bij andere symptomen of defecten moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde officiële Avdel ®...
Ve r k l a r i n g v a n O v e re e n k o m s t Wij, Avdel UK Limited; Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1LY, verklaren met exclusieve verantwoordelijkheid dat het product:...
Pagina 36
Dit document is alleen bestemd voor informatieve doeleinden. Infastech geeft geen garanties, expliciet of impliciet, in dit document. Genoemde gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van het beleid van continue productontwikkeling en verbetering. Uw lokale Avdel-vertegenwoordiger geeft u graag de meest recente informatie.
Pagina 37
I n s t r u c t i o n M a n u a l O r i g i n a l I n s t r u c t i o n 71404 Tool 71401 Tool ®...
Pagina 39
AND REMEDIES. ANY IMPLIED WARRANTY AS TO QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE, OR MERCHANTABILITY ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXCLUDED BY AVDEL. Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.
Any modification undertaken by the customer to the tool/machine, nose assemblies, accessories or any equipment supplied by Avdel UK Limited or their representatives, shall be the customer’s entire responsibility. Avdel UK Limited will be pleased to advise upon any proposed modification.
S p e c i f i c a t i o n s To o l S p e c i f i c a t i o n s Air Pressure Minimum - Maximum 5-7 bar Free Air Volume Required @ 5.5 bar 3.6 litres Stroke...
P u t t i n g i n t o S e r v i c e A i r S u p p l y All tools are operated with compressed air at an optimum pressure of 5.5 bar. We recommend the use of pressure regulators and filtering systems on the main air supply.
N o s e A s s e m b l i e s F i t t i n g I n s t r u c t i o n s I M P O R T A N T The air supply must be disconnected when fitting or removing nose assemblies.
It is essential that nose assembly and nose tip are compatible with the fastener prior to operating the tool. If you have ordered a 71401-00039 or 71404-00039 complete tool, it is important that you check that the nose tip already fitted to the nose assembly is the correct one to place your fastener by sliding the fastener stem into the nose tip.
APPLICATIONS WHERE TYPE 1 'O' RING 07003-00277 71401-00 or NOSE TIPS WILL NOT REACH. 71404-00 22.9 9 & 10 6 5 4 58.3 Remove Male ‘T’ Adaptor 1 from the Tool (see page 11) and replace with Jaw Spreader Housing 9* (71210-02101) and ‘O’ Ring 10*.
0 7 49 0- 04 60 2 … 0 1 0 COMPLETE TOOL PART NUMBER : precede with 71401-30 or 71404-30 (the stop nut and safety cap are included) IMPORTANT: in contrast to complete tools with nose assemblies, those fitted with swivel heads include the nose tip as a part of the head.
A c c e s s o r i e s P r e p a r i n g t h e B a s e To o l f o r R i g h t - A n g l e a n d S t r a i g h t S w i v e l H e a d A t t a c h m e n t •...
A c c e s s o r i e s S t r a i g h t a n d R i g h t - A n g l e H e a d s The fitting and servicing procedures for both types of head are almost identical. Differences are clearly indicated. I M P O R T A N T PRIOR to fitting a swivel head, the base tool must be adapted.
A c c e s s o r i e s S e r v i c i n g I n s t r u c t i o n s Swivel heads should be serviced at weekly intervals. •...
Pagina 54
S e r v i c i n g t h e To o l I M P O R T A N T Read safety instructions on page 4. The employer is responsible for ensuring that tool maintenance instructions are given to the appropriate personnel. The operator should not be involved in maintenance or repair of the tool unless properly trained.
Pagina 55
S e r v i c i n g t h e To o l ® M o l y k o t e 5 5 m G r e a s e S a f e t y D a t a First Aid SKIN: Flush with water.
Pagina 56
S e r v i c i n g t h e To o l S e r v i c e K i t For an easy complete service, Avdel offers the complete Service Kit below. SERVICE KIT : 07900-00716 Spanners are specified in inches and across flats unless otherwise stated PART Nº...
Pagina 57
• Unscrew End Cap Assembly 4 together with ‘O’ Rings 2, 3 and Lip Seal 1. 71404 Tool with Fixed Stem Collector Bottle • Rotate the Stem Collector Outer so that the aperture in the stem Collector Body is fully exposed.
Pagina 58
S e r v i c i n g t h e To o l R o t a r y Va l v e Dismantling • Using a 2mm pin punch (07900-00158) drive Trigger Pin 40 out and remove Trigger Assembly 39. •...
Pagina 59
S e r v i c i n g t h e To o l I n t e n s i f i e r • Diconnect the Air supply. • Remove Cover Plate 58 and Gasket 83 by removing Screws 94 (4off) and Washers 95 (4 off). •...
Pagina 60
G e n e r a l A s s e m b l y o f P i s t o l C o m m o n P a r t s 7 1 4 0 1 - 0 2 0 0 0 a n d 7 1 4 0 4 - 0 2 0 0 0...
Pagina 61
P a r t s L i s t f o r C o m m o n P a r t s 7 1 4 0 1 - 0 2 0 0 0 a n d 7 1 4 0 4 - 0 2 0 0 0...
Pagina 62
S t e m C o l l e c t o r B o t t l e s R e m o v a b l e a n d F i x e d 7 1 4 0 1 To o l R e m o v a b l e 15 Ref see page 24 REMOVABLE STEM COLLECTOR BOTTLE ITEM...
Pagina 64
G e n e r a l A s s e m b l y o f I n t e n s i f i e r 7 1 4 2 1 - 0 2 0 0 0 ( s )
Pagina 65
P a r t s L i s t f o r I n t e n s i f i e r 7 1 4 2 1 - 0 2 0 0 0 ( s )
Pagina 66
P r i m i n g Priming is ALWAYS necessary after the tool has been dismantled and prior to operating. It may also be necessary to restore the full stroke after considerable use, when the stroke may be reduced and fasteners are not fully placed by one operation of the trigger. O i l D e t a i l s ®...
Pagina 67
P r i m i n g P r i m i n g P ro c e d u r e I M P O R T A N T All operations should be carried out on a clean bench, with clean hands in a clean area. Ensure that the new oil is perfectly clean and free from air bubbles.
Pagina 68
† Page 15 if swivel head is used instead of a nose assembly. Item numbers in bold refer to the General Assembly drawing and Parts List on pages 24 and 25. ® Other symptoms or failures should be reported to your local Avdel authorised distributor or repair centre.
Pagina 69
D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model n G2s Serial No.
Pagina 72
This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.