FR
GreenMaster
MANUEL D'UTILISATION
Soufflerie électrique (EPS 5)
Lors de la réparation du câble, il est essentiel de s'assurer
que la fiche est correctement connectée :
câble brun = pôle négatif
câble bleu = pôle positif (fiche)
câble rouge = pôle positif (soufflerie)
Lors de l'utilisation de fiches tripolaires avec 5 connecteurs
(2x plus, 2x moins), un pont (voir image) peut être installé
sur les contacts de connexion.
Utilisation de 2 souffleries électriques
Dans certaines conditions, par exemple en cas d'utilisation
de semences lourdes ou sur un terrain vallonné, il peut être
utile d'équiper le semoir d'une seconde soufflerie. Un kit de
conversion spécial est fourni comme accessoire.
Lors de l'utilisation de 2 souffleries, la consommation en
énergie double. Il faut donc s'assurer que les câbles fournis
avec le kit de conversion soient utilisés pour le raccorde-
ment direct à la batterie du tracteur.
Attention :
Le câblage existant de la soufflerie et la prise côté tracteur
ne sont conçus et protégés que pour une seule soufflerie.
Si la soufflerie supplémentaire est raccordée seulement
au câblage ou à la prise existante, il existe un risque de
court-circuit ou d'incendie des câbles !
Attention :
Nettoyez la soufflerie à intervalles réguliers ou au début
des travaux. L'encrassement dans la soufflerie entraîne
une réduction de performance et une consommation élec-
trique accrue, il existe également un risque de court-circuit
ou d'incendie des câbles !
NL
GreenMaster
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Electrische blower (EPS 5)
Bij reparatie aan de kabel bij beschadigingen is beslist te
letten op de juiste aansluiting van de stekkers::
bruine kabel = min pool
blauwe kabel = plus pool (stekker)
rode kabel = plus pool (blower)
Bij gebruik van 3-polige stekkers met 5 5 steek contacten
(2x plus, 2x min) kan een brug aan de aansluitcontacten
worden gemaakt (zie foto)
Gebruike van 2 electrische blowers
Onde rbepaalde omstandigheden bijv. bij gebruik van
zware zaadkorrels of in heuvelachtig terrein kan het zinvol
zijn het zaaiapparaat uit te rusten met een tweede blower.
Een speciale ombouwset is als toebehoren verkrijgbaar.
Omdat bij het gebruik van 2 blowers het stroomverbruik
verdubbelt is beslist erop te letten dat de in het ombouw-
set meegeleverde kabel wordt gebruikt om direct aan te
sluiten op de accu van de trekker.
Let op:
De bestaande verkabeling van de blower en de stkker is
alleen geschikt voor 1 blower en alszodanig afgezekerd.
Wordt de ectra blower aan de bestaande bekabeling of
stekker aangesloten bestaat het gevaar voor kortsluiting
of kabelbrand!
Let op:
Reinig regelmatig de blower(s) bijvoorbeeld voor elke klus.
Vervuiling in de blower(s) kan leiden tot verminderde op-
brengst en een hoger stroomverbruik. Hierdoor bestaat
het gevaar van kortsluiting of kabelbrand!
81