Inhoudsopgave
Advertenties
DE
GreenMaster
BETRIEBSANLEITUNG
Arbeitsweise der Maschine
Der GreenMaster Striegel durchkämmt mit seinen Zinken die
Grasnarbe und erhöht nicht nur den Ertrag und Nährwert, er
verringert auch den Unkrautdruck, weil die Entstehung von
Lücken, wo Unkraut wachsen kann, verhindert wird. Vorsatz-
geräte ebnen dabei die Maulwurfshaufen und Kuhfladen ein;
die Striegelzinken übernehmen die Verteilung des organi-
schen Materials. Zusätzlich belüften die Zinken die Grasnar-
be, reißen Verfilzungen auf und schaffen durch Ausstriegeln
von Unkraut Lücken, die mittels Nachsaat mit wertvollem
Saatgut geschlossen werden.
Ausklappen der Maschine
Darauf achten, dass sich keine Personen im
Gefahrenbereich
der
schwenkenden Maschinen befindet.
1. Absperrhahn an dem Zylinder öffnen.
2. Klappen Sie die Ausleger mit Hilfe der
Schlepperhydraulik ganz aus.
Achtung!
Ausklappen bei angehängter Fahrwerkswalze
•
Gespann auf ebenen Grund in Fahrtrichtung gerade
ausrichten.
•
Zuerst den Striegel vollständig ausklappen, dann die
Fahrwerkswalze Mayor oder Master – Betriebsanleitung
der Fahrwerkswalze beachten!
Einklappen der Maschine
1. Klappen Sie die Ausleger mit Hilfe der
Schlepperhydraulik ganz ein.
2. Absperrhahn an dem Zylinder schließen.
Hydraulikanschluss
Schließen Sie die Hydraulikleitungen der Klappung (blau)
an der Traktorhydraulik an. Für den Anschluss einer
Anhängewalze vom Typ Master oder Mayor besitzt der
GreenMaster Striegel separate Hydraulik leitungen für das
Fahrwerk der Walze (rote Hydraulik leitungen der Walze).
Somit muss die Hydraulik der Anhängewalze nicht am Traktor
angeschlossen werden, sondern direkt am GreenMaster.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
30
auszklappenden
und
EN
GreenMaster
INSTRUCTION MANUAL
Operation of the machine
With its tines it combs the turf and increases the yield and
nutritional value, it reduces the weed density and prevents
gaps in which weed can crow. Front-mounted implements
level molehills and cow pats and the tines distribute the
organic material. Additionally, the tines dethatch and aerate
the turf, they comb the weed and create gaps which can be
overseeded with valuable seeds.
Unfolding the machine
Make sure that no persons are in the danger
zone of the unfolding and swivelling machine.
1. Open the interlock on the cylinder.
2. Unfold the cantilevers completely using the
tractor's hydraulic system.
Attention!
Unfolding with trailed roller with
transport wheels
• Align the trailer combination on level ground
in travel di-rection.
• First, unfold completely the harrow, than the
trailed roller Mayor or Master – Consider the
instruction manuel of the trailed roller!
Folding the machine
1.Fold the cantilevers completely using the
tractor's hydraulic system.
2. Close the interlock on the cylinder.
Hydraulic connection
Connect the (blue) hydraulic lines of the folding mechanism
to the tractors' hydraulic.
For coupling a trailed roller like the Master or Mayor, the
GreenMaster has separate hydraulic lines for the transport
wheels of the roller (red hydraulic lines of the roller). Thus,
the hydraulic of the trailed roller can be connected directly
at the GreenMaster and not at the tractor.
Except errors, subject to technical changes. Non-contractual photos and pictures
Advertenties
Inhoudsopgave
