Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens ET69 CEA1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens ET69 CEA1 Series
- Pagina 1 Kochfeld Table de cuisson Piano di cottura Kookplaat ET69.CEA1 [de]Gebrauchsanleitung [fr] Notice d’utilisation ......7 [it] Istruzioni per l’uso ......11 [nl] Gebruiksaanwijzing .......15...
- Pagina 2 Betriebsanzeige Bedienknebel " Indicateur de fonctionnement Boutons de commande " Spia di funzionamento Manopole " Werkingsindicator Knoppen " Ø = cm...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Personen mit reduzierten physischen, Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Bedienungsfragen berät Sie unsere Siemens Info Line Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt unter Tel.: 089 21 751 751* (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr werden, wenn sie von einer Person, die für erreichbar) oder unter Siemens-info-line@bshg.com... -
Pagina 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Unsachgemäße Reparaturen sind (Wichtige ■ gefährlich. Nur ein von uns geschulter Sicherheitshinweise Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte Anschlussleitungen austauschen. Ist das Warnung – Brandgefahr! W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. -
Pagina 5: Elektrische Kochplatten
Elektrische Kochplatten Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten auf das Kochfeld ~Elektrische Kochplatten ■ und auf die Kochstellen gelangen. Benutzen Sie hohe Kochgefäße, wenn Sie mit viel Flüssigkeit kochen. V or dem ersten Gebrauch E l e k t r i s c h e K o c h p l a t t e n Halten Sie das Kochfeld trocken. -
Pagina 6: Emaillierte Oberflächen
Kundendienst Emaillierte Oberflächen 7Umweltschutz Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder rauen W enn sich auf dem Typenschild des Geräts das U m w e l t s c h u t z Schwämme. Das Kochfeld kann seinen Glanz verlieren. Symbol befindet, beachten Sie folgende Hinweise. - Pagina 7 à distance. concernant les produits, accessoires, pièces de Cet appareil peut être utilisé par des enfants rechange et services sur Internet sous : www.siemens- de 8 ans ou plus et par des personnes dotées home.bsh-group.com et la boutique en ligne : de capacités physiques, sensorielles ou...
-
Pagina 8: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Tenter de réparer vous-même l'appareil est (Précautions de sécurité ■ dangereux. Seul un technicien du service importantes après-vente formé par nos soins est habilité à effectuer des réparations et à remplacer des câbles d'alimentation défectueux. Si Mise en garde –... -
Pagina 9: Plaques Électriques
Plaques électriques Evitez le débordement de liquides sur la plaque de ~Plaques électriques ■ cuisson et sur les zones de cuisson. Utilisez des récipients à bords hauts si vous cuisinez avec beaucoup de liquide. A vant la première utilisation P l a q u e s é l e c t r i q u e s Maintenez la plaque de cuisson sèche. -
Pagina 10: Surfaces Émaillées
Service après-vente Surfaces émaillées 7Protection de Nettoyez la plaque de cuisson à l'aide d'un chiffon l'environnement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni S i la plaque signalétique de l'appareil comporte le d'éponges rugueuses. La plaque de cuisson risquerait P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t symbole , observez les remarques suivantes. - Pagina 11 Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Questo apparecchio non è da utilizzare con un www.siemens-home.bsh-group.com e l'eShop timer esterno o un telecomando separato. www.siemens-home.bsh-group.com/eshops Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età...
-
Pagina 12: Importanti Avvertenze Di Sicurezza
Importanti avvertenze di sicurezza Gli interventi di riparazione effettuati in (Importanti avvertenze di ■ modo non conforme rappresentano una sicurezza fonte di pericolo. Le riparazioni e le sostituzioni di cavi danneggiati devono essere effettuate esclusivamente da Avviso – Pericolo di incendio! I m p o r t a n t i a v v e r t e n z e d i s i c u r e z z a personale tecnico adeguatamente istruito L'olio o il burro caldi si incendiano... -
Pagina 13: Piastre Elettriche
Piastre elettriche Mantenere ben asciutto il piano di cottura. L'acqua ~Piastre elettriche ■ salata e i recipienti bagnati possono danneggiarlo. Non cucinare con recipienti bagnati. P rima di procedere al primo utilizzo P i a s t r e e l e t t r i c h e Consigli per la cottura Per eliminare l'odore di "nuovo", accendere le zone di cottura, alla massima potenza per cinque minuti, una... -
Pagina 14: Come Evitare Danni
Servizio assistenza clienti Come evitare danni 7Tutela dell'ambiente Attenzione! Per la pulizia dell'apparecchio non rimuovere gli S e sulla targhetta d’identificazione dell'apparecchio si ■ elementi di comando. Il sopravvenire di umidità T u t e l a d e l l ' a m b i e n t e trova il simbolo , prestare attenzione alle seguenti potrebbe danneggiare l'apparecchio. -
Pagina 15: 8Gebruik Volgens De Voorschriften
Meer informatie over producten, accessoires, Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met onderdelen en diensten vindt u op het internet: een externe tijdschakelklok of een www.siemens-home.bsh-group.com en in de online- shop: www.siemens-home.bsh-group.com/eshops afstandbediening. Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen... -
Pagina 16: Het Apparaat Leren Kennen
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. (Belangrijke ■ Reparaties en de vervanging van veiligheidsvoorschriften beschadigde aansluitleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de Waarschuwing – Risico van brand! B e l a n g r i j k e v e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n klantenservice. -
Pagina 17: Elektrische Platen
Elektrische platen Houd de kookplaat droog. Zout water en natte ~Elektrische platen ■ pannen kunnen deze aantasten. Kook niet met natte pannen. V oor het eerste gebruik E l e k t r i s c h e p l a t e n Tips bij het bereiden Om de geur naar nieuw te verwijderen, schakel de kookzones, één voor één en zonder pan in, op de... -
Pagina 18: Hoe Schade Vermijden
Servicedienst Hoe schade vermijden 7Milieubescherming Attentie! Het is niet toegestaan de bedieningselementen te S taat het symbool op het typeplaatje, neem dan de ■ verwijderen om het apparaat schoon te maken. Het M i l i e u b e s c h e r m i n g volgende aanwijzingen in acht. - Pagina 20 *9001197419* 9001197419 980221(C)