INHOUDSTAFEL - TABLE DE MATIÈRES - CONTENTS
NEDERLANDS
1
Inleiding ......................................................................................................................................................... 15
2
Verpakking en leveromvang ..................................................................................................................... 15
3
Technische gegevens.................................................................................................................................. 16
4
5
Installatievoorschriften .............................................................................................................................. 21
6
7
Onderhoud .................................................................................................................................................. 32
8
9
Garantie ........................................................................................................................................................ 35
10
Serienummer ............................................................................................................................................... 35
FRANÇAIS
1
Introduction ................................................................................................................................................. 36
2
Emballage et contenu ................................................................................................................................. 36
3
Caractéristiques technique ...................................................................................................................... 37
4
5
Consignes d'installation ............................................................................................................................. 42
6
7
Entretien ....................................................................................................................................................... 52
8
Pannes, causes et solutions ...................................................................................................................... 54
9
Garantie ........................................................................................................................................................ 55
10
Numéro de série ........................................................................................................................................ 55
ENGLISH
1
Introduction ................................................................................................................................................. 56
2
3
Technical information ................................................................................................................................ 57
4
5
Installation guidelines ................................................................................................................................. 62
6
User's guide ................................................................................................................................................. 67
7
Maintenance ................................................................................................................................................. 70
8
Troubleshooting ......................................................................................................................................... 72
9
Warranty ...................................................................................................................................................... 73
10
Serial number .............................................................................................................................................. 73
14