Pagina 1 ACTIVITY TRACKER SAT90A2 ACTIVITY TRACKER Operation and safety notes CAPTEUR D’ACTIVITÉ Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité ACTIVITY-TRACKER Bedienings- en veiligheidsinstructies ACTIVITY-TRACKER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 384759_2107...
Pagina 2 GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Pagina 3 Warnings and symbols used ......... Page Introduction .
Pagina 4 Troubleshooting ............Page Cleaning and care .
Pagina 5 Warnings and symbols used The following warnings are used in this user manual, on the product and on the packaging: DANGER! This symbol in combination WARNING! EXPLOSION with the signal word “Danger” marks a HAZARD! A warning with this high-risk hazard that if not prevented will symbol and the words “WARNING! result in death or serious injury.
Pagina 6 Co. KG is under license. safety, use and disposal. Before using the product, The SilverCrest trademark and trade name is please familiarise yourself with all of the safety the property of their respective owners. information and instructions for use. Only use ...
Pagina 7 ˜ Description of parts Touch button Heartrate sensor Display Watch strap Housing Clasp mark USB plug (not visible) GB/IE/NI...
Pagina 8 Never open the product! Improper repairs Safety instructions may result in considerable danger to the user. Always have repairs performed by an appropriate specialist. BEFORE USING THE PRODUCT, PLEASE Do not operate the product while driving a FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE vehicle.
Pagina 9 Sudden temperature changes may cause Safety instructions for condensation inside the product. In this case, rechargeable batteries allow the product to acclimate for some time before using it again to prevent short circuits! WARNING! DANGER OF EXPLOSION! The integrated rechargeable battery cannot WARNING! ...
Pagina 10 ˜ Charging the battery ATTENTION! Ensure that: – No foreign objects penetrate the product. – When using an optional USB power supply, its operating instructions are observed. In the event of wireless data transmission, unauthorised third parties receiving the data cannot be excluded.
Pagina 11 Screenshots are for reference only. There may be slight deviations between iOS and Android versions. Preparation Download the SilverCrest Watch app by using the QR code on the packaging. The QR code is also on the sticker on the display of the product.
Pagina 12 ˜ Operation 7. Connect to the product: Tap SAT90A2. NOTE: Screenshots are for reference only. There may be slight deviations between iOS and Android versions. ˜ Watch face Brieﬂ y tap the touch button to activate the display ...
Pagina 13 Synchronize the mobile device with the NOTE: If you brieﬂ y tap the touch key , the SilverCrest Watch app and check your display is activated. activity data on the mobile device. Synchronize the mobile device with the SilverCrest Watch app to check your sleeping data on the mobile device.
Pagina 14 ˜ Sports Tap and hold the touch button to enter the sub menu. The product oﬀ ers recording of Brieﬂ y tap the touch key to activate the following activities: display – Walking Enter Sports mode. – Running –...
Pagina 15 If one of these sports is selected, the following Synchronise the product with the indication is shown in the display: Cycling, SilverCrest Watch app to check your Badminton, Baseball, Basketball, recorded data on the mobile device. Football, Skipping, Table...
Pagina 16 Calories Sleep burned as well as duration You can select the apps you want to receive a and quality. notice from. Open the SilverCrest Watch app on your mobile device and enter the Settings menu. 16 GB/IE/NI...
Pagina 17 – Reminder Meeting – – NOTE: You can set up to 5 reminders in the SilverCrest Watch app. Enter the day of week and the time of day. Tap to conﬁ rm. How to set Tap on Save to activate the alarm.
Pagina 18 ˜ How to delete Connect Smartwatch Open the Settings menu and tap on Connect Smartwatch. NOTE: This function only works within Bluetooth range and if no activity tracker is paired with the app. ˜ Camera Shutter Open the Settings menu and tap on Camera Shutter...
Pagina 19 ˜ More Sub menu: Display oﬀ You can set the Tap and hold the touch Display oﬀ timer if no button to enter the action to product after More function interface and 5/10/15/20/30/60 its sub menus. seconds. Tap the touch button to select the preferred time until the display switches...
Pagina 20 Sub menu: Stopwatch Sub menu: System This function allows you Tap and hold the touch to have a quick stopwatch button to show the function. following information: Tap the touch button – Bluetooth MAC address System start/stop the stopwatch –...
Pagina 21 ˜ System settings Display Select your favourite pattern to change the app Open the Settings menu. display. Tap on System Settings. You can set the following: Language – Display Select the language that is used in the app. –...
Pagina 22 Measurement Units Smart Wake Up Select your desired units for distance and temperature. This function allows you to turn on the display using gesture control. If activated, you can raise your hand to turn on the display. NOTE: The setting will only be available after the next synchronization of the product.
Pagina 23 ˜ Health Reminder: About Sedentary This tab (on the System Settings page) shows the version number of the app. ˜ Connect to Google Fit (Android) When you select this function, you will be asked to enter your e-mail address. ...
Pagina 24 This function erases all data on the product to restore the factory default settings. NOTE: Sports data will be stored locally on the mobile device after you synchronised the product with the SilverCrest Watch app. This data will not be cleared after you selected Reset Smartwatch.
Pagina 25 Not all of the measured data are If you have not synced the product within the last 7 days with the SilverCrest Watch app, any data older than this will transferred. be overwritten. Sync the product regularly with the app.
Pagina 26 ˜ Disposal ˜ Simpliﬁed EU declaration of conformity NOTE: Before passing on, disposing of or returning the product to the manufacturer: Hereby, OWIM GmbH & Co. KG, Delete all data from the product. Use the Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, app menu item Reset smartwatch GERMANY, declares that the product ACTIVITY erase all data from the product’s memory...
Pagina 27 ˜ Warranty ˜ Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict quality To ensure quick processing of your case, please guidelines and meticulously examined before observe the following instructions: delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product.
Pagina 28 ˜ Appendix ˜ Flowchart/list of the display icons Walking, Running, Run indoor, Hiking 14: 42 14: 42 00:15:48 05.72 0452 08876 Cycling, Swimming, Badminton, Baseball, Basketball, Football, Skipping, Table tennis, Volleyball, Yoga 14: 42 14: 42 00:15:48 00:15:48 28 GB/IE/NI...
Pagina 29 Avertissements et symboles utilisés ....... . . Page Introduction ............Page Utilisation conforme aux prescriptions .
Pagina 30 Dépannage ............. Page Nettoyage et entretien .
Pagina 31 Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le présent manuel d’utilisation de l’appareil, sur le produit et sur l'emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce signal AVERTISSEMENT ! RISQUE important de « DANGER » indique D'EXPLOSION ! Un avertissement un danger avec un risque élevé de qui présente ce symbole et les blessures graves ou de mort si la situation mots « AVERTISSEMENT ! RISQUE...
Pagina 32 OWIM GmbH & Co. KG est sous ce produit. Il contient des indications importantes licence. pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. La marque et le nom commercial SilverCrest Veuillez lire consciencieusement toutes les indi- sont la propriété de leurs propriétaires cations d‘utilisation et de sécurité...
Pagina 33 ˜ Description des pièces Bouton tactile Capteur de fréquence cardiaque Écran Bracelet Boîtier Fermeture Marquage Fiche USB (non visible) FR/BE...
Pagina 34 Il est interdit d’ouvrir le produit. Des réparations Consignes de sécurité inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l’utilisateur. Faites toujours réaliser les réparations par un technicien AVANT D’UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ- spécialisé. VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES N’utilisez pas le produit lorsque vous conduisez ...
Pagina 35 De brusques variations de température peuvent Consignes de sécurité pour entraîner une condensation à l’intérieur les accus du produit. Dans ce cas, laissez le produit s’adapter pendant un certain temps avant AVERTISSEMENT ! RISQUE de le réutiliser ; ceci permet de prévenir tout D’EXPLOSION ! L’accu intégré...
Pagina 36 ˜ Recharger la batterie ATTENTION ! Assurez-vous que – Des corps étrangers ne pénètrent pas à l’intérieur du produit – Lors de l’utilisation d’un bloc d’alimentation USB en option, les instructions de son mode d’emploi soient respectées. Lors d‘une transmission sans ﬁl des données, ...
Pagina 37 à titre de référence. Il peut y avoir de légères diﬀ érences entre les versions iOS et Android. Préparation Téléchargez l’application SilverCrest Watch grâce au code QR sur l’emballage. 5. Pour commencer à coupler le produit et Le code QR se trouve aussi sur l’étiquette ...
Pagina 38 ˜ Fonctionnement 7. Connexion au produit : Appuyer sur SAT90A2. REMARQUE : Les captures d’écran sont données seulement à titre de référence. Il peut y avoir de légères diﬀ érences entre les versions iOS et Android. ˜ Cadran Appuyez brièvement sur le bouton tactile ...
Pagina 39 Synchronisez l’appareil portable avec est activé. l’application SilverCrest Watch et vériﬁ ez vos données d’activité sur l’appareil portable. Synchronisez l’appareil portable avec l’application SilverCrest Watch et vériﬁ ez les données de votre sommeil sur l’appareil portable.
Pagina 40 Sport ˜ Appuyez longuement sur le bouton tactile aﬁ n d’ouvrir le sous-menu. Le produit permet Appuyez brièvement sur le bouton tactile l’enregistrement des activités suivantes : aﬁ n d’activer l’écran Marche – Ouvrez le mode Sport. Exécution –...
Pagina 41 Lors de la sélection de ces disciplines sportives, Synchronisez le produit avec l’application l’écran indique aﬃ chage suivant : Cyclisme, SilverCrest Watch. Vériﬁ ez les données Badminton, Baseball, Basket-ball, enregistrées sur votre appareil mobile. Football, Sauter, Tennis de table, Volley- ball, Yoga Lors de la sélection de cette discipline sportive,...
Pagina 42 Sommeil. Vous pouvez sélectionner les applications dont vous souhaitez recevoir une notiﬁ cation. Ouvrez l’application SilverCrest Watch sur votre dispositif mobile, puis ouvrez le menu Paramètres. 42 FR/BE...
Pagina 43 Manger Réunion – – REMARQUE : Vous pouvez conﬁ gurer jusqu’à 5 rappels dans l’application Saisissez le jour et l’heure. Appuyez sur SilverCrest Watch. pour conﬁ rmer. Appuyez sur sauvegarder pour activer Conﬁ gurer l’alarme. Lorsque l’alarme débute, une icône Ouvrez l’application et sélectionnez la fonction ...
Pagina 44 Connectez Smartwatch Supprimer ˜ Paramètres Ouvrez les et appuyez sur Connectez Smartwatch. REMARQUE : Cette fonction est uniquement disponible dans la portée Bluetooth et lorsqu’aucun capteur d’activité n’est appairé avec l’application. Obturateur d’appareil-photo ˜ Paramètres Ouvrez les et appuyez Obturateur d’appareil-photo pour passer en mode Appareil photo du produit et...
Pagina 45 Plus Sous-menu : Écran éteint ˜ Vous pouvez régler la minute- Eﬀ ectuez une pression Écran éteint si aucune longue sur le bouton action n’est réalisée pen- tactile aﬁ n d'accéder dant 5/10/15/20/30/60 sur à l'aﬃ chage Plus et aux le produit. sous-menus associés.
Pagina 46 Sous-menu : Chronomètre Sous-menu : Système Avec cette fonction, Eﬀ ectuez une pression vous pouvez utiliser un longue sur le bouton chronomètre. tactile pour aﬃ cher les Appuyez sur le bouton informations suivantes : System tactile pour démarrer/ – Bluetooth-MAC-Adresse arrêter le chronomètre.
Pagina 47 Paramètres du système Aﬃ chage ˜ Sélectionnez votre modèle préféré pour Paramètres. Ouvrez les modiﬁ er l’aﬃ chage de l’application. Appuyez sur Paramètres du système. Vous pouvez régler les points suivants : Langue Aﬃ chage – Sélectionnez la langue qui doit être utilisée ...
Pagina 48 Unités de mesure Réveil intelligent Sélectionnez les unités de votre choix pour la distance et la température. Avec cette fonction, vous pouvez allumer l’écran d’un geste. Si la fonction est activée, vous pouvez lever votre main aﬁ n REMARQUE : Le réglage est uniquement d’allumer l’écran.
Pagina 49 Rappel de santé : ˜ Sédentaire Paramètres Dans cet onglet (sur la page système) le numéro de version de l’application s’aﬃ che. ˜ Connecter à Google Fit (Android) Si vous choisissez cette fonction, vous devez saisir votre adresse de courrier électronique. ...
Pagina 50 REMARQUE : Les données sportives sont enregistrées sur l’appareil mobile dès que vous avez synchronisé le produit avec l’application SilverCrest Watch. Ces données ne seront pas supprimées une fois que vous avez Réinitialiser la sélectionné la fonction montre.
Pagina 51 Réinstallez l'application SilverCrest Watch sur l’appareil portable. Toutes les données mesurées ne sont Si vous n'avez pas synchronisé le produit avec l'application SilverCrest Watch au cours des 7 derniers jours, les pas transférées. données les plus anciennes seront écrasées. Synchronisez régulièrement le produit avec l'application.
Pagina 52 ˜ Mise au rebut ˜ Déclaration de conformité CE simpliﬁée REMARQUE : Avant de transmettre le produit à quelqu’un, de le mettre au rebut Par la présente, OWIM GmbH & Co. KG, ou de le renvoyer au fabricant : Eﬀacez Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, toutes les données du produit.
Pagina 53 ˜ Garantie ˜ Faire valoir sa garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de Pour garantir la rapidité d’exécution de la qualité stricts et contrôlé consciencieusement procédure de garantie, veuillez respecter les avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes indications suivantes : en droit de retourner ce produit au vendeur.
Pagina 54 ˜ Annexe ˜ Organigramme des symboles d’aﬃ chage/Liste des illustrations à l’écran Walking, Running, Run indoor, Hiking 14: 42 14: 42 00:15:48 05.72 0452 08876 Cycling, Swimming, Badminton, Baseball, Basketball, Football, Skipping, Table tennis, Volleyball, Yoga 14: 42 14: 42 00:15:48 00:15:48 54 FR/BE...
Pagina 55 Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..... . . Pagina Inleiding ............. . . Pagina Beoogd gebruik .
Pagina 56 Probleemoplossing ..........Pagina Schoonmaken en onderhoud .
Pagina 57 Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruikershandleiding van het apparaat, in de snelstartgids en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de WAARSCHUWING! aanduiding “GEVAAR” duidt op een EXPLOSIEGEVAAR! Een groot risico op gevaar dat, indien niet waarschuwing die voorzien vermeden, zware verwondingen of de is van dit symbool en de...
Pagina 58 Deze bevat belangrijke & Co. KG vindt plaats onder licentie. aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en Het merk en de merknaam SilverCrest zijn verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname eigendom van de respectievelijke eigenaars. van het product met alle bedienings- en ...
Pagina 59 ˜ Onderdelenbeschrijving Tiptoets Hartfrequentiesensor Beeldscherm Horlogeband Behuizing Gesp Markering USB-stekker (niet zichtbaar) NL/BE...
Pagina 60 Open het product nooit. Ondeskundige Veiligheidstips reparaties kunnen voor de gebruiker zeer gevaarlijk zijn. Laat reparaties altijd uitvoeren door een daarvoor opgeleide vakman. MAAK U VOOR HET GEBRUIK Bedien het product niet als u achter het stuur VAN HET PRODUCT VERTROUWD van een auto zit.
Pagina 61 Plotselinge temperatuurveranderingen kunnen Veiligheidstips voor accu's condensvorming in het product tot gevolg hebben. Laat het product in een dergelijk geval om kortsluiting te voorkomen enige tijd WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR! acclimatiseren voor het opnieuw te gebruiken! De ingebouwde accu kan door de gebruiker niet vervangen of uit het product worden WAARSCHUWING! ...
Pagina 62 ˜ Accu opladen OPGELET! Zorg ervoor dat – er geen vreemde voorwerpen in product binnendringen en dat – bij gebruik van een optionele USB- netvoedingadapter de hand aan de gebruiksaanwijzing daarvan gehouden wordt. In geval van draadloze gegevensoverdracht kan de ontvangst van die gegevens door daartoe niet bevoegde derde partijen niet worden uitgesloten.
Pagina 63 De beeldschermfoto’s dienen uitsluitend ter referentie. Er kunnen kleine verschillen zijn tussen de iOS- en de Android-versie. Voorbereiding Download de app SilverCrest Watch met de QR-code op de verpakking. De QR-code bevindt zich op het etiket op het 5. Tik op om de koppelingsprocedure van beeldscherm van het product.
Pagina 64 ˜ Bediening 7. Met het product verbinden: Tik op SAT90A2. TIP: De beeldschermfoto’s dienen uitsluitend ter referentie. Er kunnen kleine verschillen zijn tussen de iOS- en de Android-versie. ˜ Wijzerplaat Tik kort op de tiptoets om het beeldscherm te activeren.
Pagina 65 Tik op de tiptoets om door het menu apparaat is verbonden. te navigeren. De volgende items worden Open de app SilverCrest Smart Watch. weergegeven: aantal stappen, afstand, Selecteer het tabblad Home. verbrande calorieën, slaapgedrag, Veeg over het beeldscherm naar beneden, om...
Pagina 66 ˜ Sport Tik op de tiptoets om het submenu te openen. Het product biedt de mogelijkheid van Tik kort op de tiptoets om het registratie van de volgende activiteiten: beeldscherm te activeren. – Wandelen Open de modus Sport. –...
Pagina 67 Bij de keuze van deze soorten sporten verschijnt Synchroniseer het product met de app het volgende op het beeldscherm: Fietsen, SilverCrest Watch. Controleer de Badminton, Honkbal, Basketbal, Voetbal, geregistreerde gegevens op het mobiele Overslaan, Tafeltennis, Volleybal, Yoga apparaat. Bij de keuze van dit type sport verschijnt het...
Pagina 68 Slaap. U kunt die apps kiezen die u wilt gebruiken om berichten te ontvangen. Open de app SilverCrest Smart Watch op uw mobiele apparaat en open het menu Instellingen. 68 NL/BE...
Pagina 69 Wekken – – Eten Vergadering – – TIP: U kunt maximaal 5 herinneringen opslaan in de app SilverCrest Smart Watch. Geef de dag van de week en de tijd aan. Tik te bevestiging. Instellen Tik op Opslaan om het alarm te activeren.
Pagina 70 ˜ Wissen Smartwatch verbinden Open Instellingen en tik op Smartwatch verbinden. TIP: Deze functie is alleen beschikbaar binnen het Bluetooth-bereik en wanneer er geen Activity-Tracker is gekoppeld met de app. ˜ Camerasluiter Open Instellingen en tik op Camerasluiter om over te schakelen naar de cameramodus van het product en uw mobiele apparaat.
Pagina 71 ˜ Meer Submenu: Beeldscherm uit U kunt de timer Tik lang op de tiptoets Beeldscherm om naar de aanduiding instellen, als na Meer en de bijbehorende 5/10/15/20/30/60 submenu's te gaan. seconden geen activiteit op het product plaatsvindt. Tik op de tiptoets om de gewenste tijd tot het uitschakelen van het...
Pagina 72 Submenu: Stopwatch Submenu: Systeem Met deze functie kunt u een Druk lang op de tiptoets stopwatch gebruiken. om de volgende informatie Tik op de tiptoets weer te geven: de stopwatch te starten/ System – Bluetooth-MAC-adres stoppen. – Versienummer ﬁ...
Pagina 73 ˜ Systeeminstellingen Weergeven Selecteer het patroon van uw voorkeur, om de Open de Instellingen. weergave van de app te wijzigen. Tik op Systeeminstellingen. U kunt de volgende punten instellen: Taal – Weergeven Selecteer de taal, die in de app wordt gebruikt. –...
Pagina 74 Meeteenheden Slim wakker worden Selecteer de gewenste eenheden voor afstand en temperatuur. Met deze functie kunt u het beeldscherm met een handgebaar inschakelen. Als deze functie geactiveerd is, kunt u uw hand opheﬀ en TIP: De instelling is pas beschikbaar na de om het beeldscherm in te schakelen.
Pagina 75 ˜ Gezondheidsherinnering: Over Zittend Het versienummer van de app wordt weergegeven onder dit tabblad (op de bladzijde Systeeminstellingen). ˜ Met Google Fit verbinden (Android) Als u deze functie kiest, zal u gevraagd worden uw e-mailadres in te voeren. ...
Pagina 76 TIP: De sportgegevens worden lokaal op het mobiele apparaat opgeslagen, nadat u het product met de app SilverCrest Watch hebt gesynchroniseerd. Deze gegevens worden niet Smartwatch verwijderd nadat u de functie opnieuw instellen hebt geselecteerd.
Pagina 77 Schakel het mobiele apparaat uit en daarna weer in. Activeer de zichtbaarheid van het mobiele apparaat in het Bluetooth-menu. Installeer de app SilverCrest Active opnieuw op uw mobiele apparaat. Niet alle meetgegevens worden Als het product gedurende de afgelopen 7 dagen niet is gesynchroniseerd met de app SilverCrest Smart Watch, doorgestuurd.
Pagina 78 ˜ Afvoer ˜ Vereenvoudigde EG-verklaring van overeenstemming TIP: Voordat u het product aan een derde doorgeeft, verwijdert of aan de fabrikant Hiermee verklaart OWIM GmbH & Co. teruggeeft: Wis alle gegevens van het product. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Met behulp van het menupunt Smartwatch DUITSLAND, dat het product ACTIVITY-TRACKER opnieuw instellen...
Pagina 79 ˜ Garantie ˜ Afwikkeling in geval van garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te voor levering grondig getest. In geval van schade waarborgen dient u de volgende instructies in acht aan het product kunt u rechtmatig beroep doen te nemen: op de verkoper van het product.
Pagina 80 ˜ Bijlage ˜ Stroomschema van de weergavesymbolen/lijst met beeldschermweergaven Walking, Running, Run indoor, Hiking 14: 42 14: 42 00:15:48 05.72 0452 08876 Cycling, Swimming, Badminton, Baseball, Basketball, Football, Skipping, Table tennis, Volleyball, Yoga 14: 42 14: 42 00:15:48 00:15:48 80 NL/BE...
Pagina 81 Verwendete Warnhinweise und Symbole ......Seite Einleitung ............. . . Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .
Pagina 82 Fehlerbehebung ............Seite 103 Reinigung und Pﬂege .
Pagina 83 Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! Eine Signalwort „GEFAHR“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Warnung, welche mit diesem Symbol die, wenn sie nicht vermieden wird, eine und den Worten „WARNUNG! schwere Verletzung oder den Tod zur...
Pagina 84 OWIM GmbH & Co. KG erfolgt unter Lizenz. Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Die Marke und der Markenname SilverCrest für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit Apple, iOS und App Store sind eingetragene ...
Pagina 85 ˜ Teilebeschreibung Berührungstaste Sensor für die Herzfrequenz Display Uhrenarmband Gehäuse Schließe Markierung USB-Stecker (nicht sichtbar) DE/AT/CH...
Pagina 86 Öﬀnen Sie niemals das Produkt. Sicherheitshinweise Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Lassen Sie Reparaturen immer von einem MACHEN SIE SICH VOR DER geeigneten Fachmann durchführen. VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT Bedienen Sie das Produkt nicht, während Sie ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND ein Fahrzeug fahren.
Pagina 87 Plötzliche Temperaturschwankungen können Sicherheitshinweise für zu Kondensation im Inneren des Produkts Akkus führen. In diesem Fall lassen Sie das Produkt einige Zeit akklimatisieren, bevor Sie es erneut WARNUNG! EXPLOSIONSGEFAHR! verwenden, um Kurzschlüsse zu vermeiden! Der eingebaute Akku kann vom Benutzer nicht WARNUNG! entnommen oder ausgetauscht werden.
Pagina 88 ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass ˜ Akku laden – keine Fremdkörper in das Produkt eindringen und dass – bei Verwendung eines optionalen USB- Netzteils dessen Bedienungsanleitung beachtet wird. Im Falle einer schnurlosen Datenübermittlung kann der Empfang der Daten durch nicht autorisierte dritte Parteien nicht ausgeschlossen werden.
Pagina 89 Der QR-Code beﬁ ndet sich auch auf dem 5. Tippen Sie an, um den Kopplungsvorgang Aufkleber auf dem Display des Produkts. von Produkt und App zu starten. Installieren Sie die App SilverCrest Watch. 6. Bluetooth-Funktion des Produkts aktivieren: Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Berührungstaste...
Pagina 90 ˜ Bedienung 7. Mit dem Produkt verbinden: SAT90A2 antippen. HINWEIS: Die Bildschirmfotos dienen ausschließlich als Referenz. Es können leichte Abweichungen zwischen der iOS- und Android-Version auftreten. ˜ Ziﬀ erblatt Tippen Sie kurz auf die Berührungstaste um das Display zu aktivieren.
Pagina 91 Auf dem Ziﬀ erblatt Mobilgerät verbunden ist. Tippen Sie auf die Berührungstaste , um Öﬀ nen Sie die App SilverCrest Watch. durch das Menü zu navigieren. Es werden Wählen Sie den Reiter Home. Anzahl der Schritte, Entfernung, verbrannte ...
Pagina 92 Sport ˜ Tippen Sie lang auf die Berührungstaste um das Untermenü zu öﬀ nen. Das Produkt Tippen Sie kurz auf die Berührungstaste ermöglicht die Aufzeichnung folgender um das Display zu aktivieren. Aktivitäten: Öﬀ nen Sie den Modus Sport. ...
Pagina 93 Bei der Auswahl dieser Sportarten erscheint Synchronisieren Sie das Produkt mit der App folgende Anzeige im Display: Radfahren, SilverCrest Watch. Überprüfen Sie Ihre Badminton, Baseball, Basketball, Fußball, aufgezeichneten Daten auf dem Mobilgerät. Seilspringen, Tischtennis, Volleyball, Yoga Bei der Auswahl dieser Sportart erscheint folgende...
Pagina 94 Benachrichtigungen werden einmal angezeigt, Schlafen. eine Wiederholung ist nicht möglich. Sie können die Apps auswählen, von denen Sie eine Mitteilung erhalten wollen. Öﬀ nen Sie die App SilverCrest Watch auf Ihrem Mobilgerät und öﬀ nen Sie das Menü Einstellungen. 94 DE/AT/CH...
Pagina 95 Essen Termin – – HINWEIS: Sie können bis zu 5 Erinnerungen in der App SilverCrest Watch einrichten. Geben Sie den Wochentag und die Uhrzeit ein. Tippen Sie zur Bestätigung auf OK. Einrichten Tippen Sie auf Speichern, um den Alarm zu ...
Pagina 96 Löschen Smartwatch verbinden ˜ Einstellungen Öﬀ nen Sie die und tippen Smartwatch verbinden. Sie auf HINWEIS: Diese Funktion ist nur innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfügbar und wenn kein Activity Tracker mit der App gekoppelt ist. Kameraverschluss ˜ Einstellungen Öﬀ nen Sie die tippen Sie auf Kameraverschluss, um in den Kameramodus des Produkts und Ihres Mobilgeräts zu gelangen.
Pagina 97 Mehr Untermenü: Bildschirm aus ˜ Sie können den Timer Tippen Sie lang auf die Bildschirm aus Berührungstaste , um zur einstellen, wenn nach Mehr Anzeige und den 5/10/15/20/30/60 zugehörigen Untermenüs zu Bildschirm aus Sekunden keine Aktion am gelangen. Produkt erfolgt.
Pagina 98 Untermenü: Stoppuhr Untermenü: System Mit dieser Funktion können Tippen Sie lang auf die Sie eine Stoppuhr nutzen. Berührungstaste , um Tippen Sie auf die folgende Informationen Berührungstaste , um anzuzeigen: System Stoppuhr die Stoppuhr zu starten/ – Bluetooth-MAC-Adresse stoppen.
Pagina 99 Systemeinstellungen Anzeigen ˜ Wählen Sie Ihr bevorzugtes Muster aus, um Einstellungen. Öﬀ nen Sie die die App-Anzeige zu ändern. Tippen Sie auf Systemeinstellungen. Sie können folgende Punkte einstellen: Sprache Anzeigen – Wählen Sie die Sprache, die in der App Sprache –...
Pagina 100 Maßeinheiten Intelligente Beleuchtung Wählen Sie Ihre gewünschten Einheiten für Entfernung und Temperatur aus. Mit dieser Funktion können Sie das Display anhand einer Geste einschalten. Wenn die Funktion aktiviert ist, können Sie Ihre Hand HINWEIS: Die Einstellung steht erst nach heben, um das Display einzuschalten.
Pagina 101 Gesundheitserinnerung: Über ˜ Sitzend Unter diesem Reiter (auf der Seite Systemeinstellungen) wird die Versionsnummer der App angezeigt. ˜ Mit Google Fit verbinden (Android) Wenn Sie diese Funktion auswählen, werden Sie gebeten, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben. Ihre aufgezeichneten Daten werden zu Startzeit Endzeit Geben Sie die...
Pagina 102 Diese Funktion löscht alle Daten vom Produkt und setzt es auf Werkseinstellung zurück. HINWEIS: Die Sportdaten werden lokal auf dem Mobilgerät gespeichert, nachdem Sie das Produkt mit der App SilverCrest Watch synchronisiert haben. Diese Daten werden nicht gelöscht, nachdem Sie die Funktion Uhr zurücksetzen ausgewählt haben.
Pagina 103 Schalten Sie das Mobilgerät aus und wieder ein. Aktivieren Sie die Sichtbarkeit des Mobilgeräts im Bluetooth- Menü. Installieren Sie die App SilverCrest Watch erneut auf dem Mobilgerät. Es werden nicht alle gemessenen Daten Falls Sie das Produkt nicht in den vergangenen 7 Tagen mit der App SilverCrest Watch synchronisiert haben, werden übertragen.
Pagina 104 ˜ Entsorgung Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden. Geben Sie das Produkt HINWEIS: Bevor Sie das Produkt an vollständig an einer Sammelstelle für alte Elektronik jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller zurückgeben: Löschen Sie alle Daten aus dem Produkt. Mit dem Menüpunkt ˜...
Pagina 105 ˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon zu.
Pagina 106 ˜ Anhang ˜ Flussdiagramm der Anzeigesymbole/Auﬂ istung der Displaydarstellungen Schritte Aktivität Aktivität Schritte Schritte Schritte Laufen Laufband Radfahren Gehen Walking, Running, Run indoor , Hiking 14:42 14:42 00:15:48 05.72 Laufen Wandern Schwimmen 0452 08876 Aufwärmen Badminton Basketball Seilspringen Volleyball Baseball Fußball Tischtennis Yoga...
Pagina 107 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG09061A / HG09061B Version: 03/2022 IAN 384759_2107...

SilverCrest SAT90A2 Bedienings- En Veiligheidsinstructies

Beschikbare talen

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SAT90A2

Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SAT90A2