Pagina 1
ACTIVITY TRACKING SMARTWATCH SSG 500 ACTIVITY TRACKING FITNESS-SMARTWATCH SMARTWATCH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes MONTRE FITNESS CONNECTÉE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité FITNESS-SMARTWATCH Bedienings- en veiligheidsinstructies IAN 340782_2001...
Pagina 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : DANGER ! Ce symbole avec ce AVERTISSEMENT ! RISQUE signal important de « Danger » indique D'EXPLOSION ! Un avertissement un danger avec un risque élevé de qui présente ce symbole et les blessures graves ou de mort si la mots «...
OWIM GmbH & Co. KG est sous licence. Le produit peut être utilisé avec les systèmes ¾ La marque et le nom commercial SilverCrest suivants : iOS à partir de la version 8.0, Android™ sont la propriété de leurs propriétaires version 6.0 ou supérieure, Bluetooth V 4.2.
¾ Il est interdit d'ouvrir le produit ! Des Consignes de sécurité réparations inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l'utilisateur. Faites toujours réaliser les réparations par un VEUILLEZ LIRE CONSCIENCIEUSEMENT spécialiste approprié. TOUTES LES INDICATIONS D‘UTILISATION ET ¾ N'utilisez pas le produit lorsque vous conduisez DE SÉCURITÉ...
Risque d’endommagement du produit Consignes de sécurité pour ¾ Ce produit ne contient pas de pièces qui accus nécessitent une maintenance par l'utilisateur. L'accu ne peut pas être remplacé. AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT ! ¾ Ne placez pas de bougies allumées ou Maintenez les accus hors de la portée des d'autres objets enfl...
Avant la première utilisation ¾ Ne positionnez pas le produit à proximité de gaz infl ammables ou à des endroits où il Après avoir déballé le produit : existe un risque d'explosion (p. ex. atelier de ¾ Rechargez le produit (vous trouverez d'autres peinture) ;...
à un autre des 5 cadrans disponibles. 03-04 ¾ Synchronisez l'appareil portable avec Passo l'application SilverCrest Smart Watch vérifi ez vos données d'activité sur l'appareil portable. ¾ Faites glisser sur l'affi cheur à écran tactile votre doigt vers la gauche pour sélectionner Sommeil votre affi...
Infl uences sur la précision des ¾ Synchronisez l'appareil portable avec l'application SilverCrest Smart Watch mesures et vérifi ez les données de votre sommeil sur Un port incorrect du produit entraîne des erreurs l'appareil portable. dans les mesures : Rythme cardiaque Bracelet placé...
être attaché au poignet sans gêne. sauvegardées sur le produit et peuvent être L'écran doit être orienté vers le haut et placé suivies dans l'application SilverCrest Smart derrière le poignet à une largeur de doigt. La Watch. sonde doit toucher la peau.
¾ Synchronisez votre appareil portable avec Message. l'application SilverCrest Smart Watch ¾ Vérifi er les notifi cations : Tapez sur pour vérifi ez vos données enregistrées sur l'appareil accéder aux sous-menus Appel entrant, SMS, portable.
Rappel Connaissance REMARQUE : Vous pouvez confi gurer Luminosité jusqu'à 5 rappels dans l'application de l'écran SilverCrest Smart Watch. Temps de rétro-éclairage Confi gurer Sédentaire ¾ Ouvrez l'application et sélectionnez la fonction Rappel. Caméra Réinitialiser ¾...
Android Supprimer Android ¾ Appuyez sur pour ajouter un nouveau rappel. Android Android ¾ iOS : Faites glisser le rappel vers la gauche et ¾ Sélectionnez le (Sport, Type de rappel appuyez sur Supprimez. Sommeil, Manger, Santé, Réveil, ¾ Android : Appuyez sur pour Modifi...
Prendre une photo Alarme d'inactivité ¾ Ouvrez les et appuyez sur Paramètres Android pour passer dans le Prendre une photo mode appareil photo du produit et de votre appareil portable. Android ¾ Entrez l'Heure de début l'Heure de fi n de la durée pendant laquelle vous souhaitez que le produit surveille votre inactivité.
Hydratation Réglages écran Android Android ¾ ¾ Entrez l'Heure de début l'Heure de fi n Avec cette fonction, vous pouvez allumer pour autoriser les applications sélectionnées l'affi cheur d'un geste. Si la fonction est à vous envoyer un rappel concernant activée, vous pouvez lever votre main afi...
Bluetooth. lieu soient mises à jour. Réinstallez l'application À propos SilverCrest Smart sur votre Watch ¾ Le numéro de version de l'application s'affi che appareil portable. sous cet onglet.
Garantie Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la Le produit a été fabriqué selon des critères de procédure de garantie, veuillez respecter les qualité stricts et contrôlé consciencieusement indications suivantes : avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur.
Annexe Organigramme des symboles d'affi chage Dial 03-04 Passo Hauptmenü 03-04 Informazione Plus hau Le plus bas Profond Lumière Record d'histoire Aucun record de sport de jour Schrittzähler Histoire L M M V S D Wetter L'app per dispositivi mobili non è...
Pagina 22
Countdown Sportrekord Compte à rebours Achèvement programmé Stoppuhr Pulsschlag Chronomètre Plus haut Le plus bas Plus haut Le plus bas Mobil suchen Schlaf Histoire Profond Lumière Profond Lumière L M M V S D Einstellungen Luminosité de l'écran Temps de Musiksteuerung rétro-éclairage Sédentaire...
Pagina 23
Gebruikte waarschuwingen en symbolen ..... . . Pagina Inleiding ............. . . Pagina Beoogd gebruik .
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de WAARSCHUWING! aanduiding “Gevaar” duidt op een EXPLOSIEGEVAAR! Een groot risico op gevaar dat, indien niet waarschuwing die voorzien vermeden, zware verwondingen of de is van dit symbool en de dood tot gevolg kan hebben.
OWIM GmbH & Co. KG geschiedt onder slaaptijd. licentie. ¾ Het merk en de merknaam SilverCrest zijn Dit product is geschikt voor gebruik met de eigendom van de respectievelijke eigenaars. volgende besturingssystemen: iOS vanaf versie 8.0, Android™ versie 6.0 of hoger, Bluetooth V4.2. Het Alle andere namen en producten kunnen merken product is uitsluitend bestemd voor privégebruik,...
¾ Open het product nooit! Ondeskundige Veiligheidstips reparaties kunnen leiden tot ernstige gevaren voor de gebruiker. Laat reparaties altijd uitvoeren door een daarvoor opgeleide MAAK U, VOORDAT U HET APPARAAT vakman. GAAT GEBRUIKEN, VERTROUWD ¾ Bedien het product niet als u achter het stuur BENT MET ALLE VEILIGHEIDS- EN van een auto zit.
Kans op beschadiging van het product Veiligheidstips voor accu's ¾ Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. De accu kan niet worden vervangen. WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! ¾ Plaats geen brandende kaarsen of andere Houd accu's buiten het bereik van kinderen. open vuurbronnen in de buurt van het product.
Voor het eerste gebruik ¾ Plaats het product niet in de buurt van brandbare gassen of op plaatsen met Nadat u het product heeft uitgepakt: explosiegevaar (bijv. een schilderswerkplaats); ¾ Laad het product op (zie hfst. „Accu opladen” de opgewekte radiogolven kunnen explosies voor verdere bijzonderheden).
. Daarna kunt u overschakelen naar één van de 5 beschikbare cijferbladen. ¾ Synchroniseer uw mobiele apparaat met de app SilverCrest Smart Watch controleer uw activiteitsgegevens op het ¾ Veeg naar links over het beeldscherm mobiele apparaat. de aanduiding te kiezen die uw voorkeur heeft.
Invloeden op de ¾ Synchroniseer uw mobiele apparaat met de app SilverCrest Smart Watch meetnauwkeurigheid controleer uw slaapgegevens op het mobiele Het onjuist dragen van het product kan tot apparaat. meetfouten leiden: Hartfrequentie Armband op de juiste Niet strak genoeg...
De sensor moet de huid gevolgd SilverCrest Smart Watch aanraken. worden. TIP: Onder de volgende omstandigheden worden de gegevens niet in het geheugen opgeslagen: Een registratieduur van minder dan 1 minuut.
¾ Synchroniseer uw mobiele apparaat met naar de modus over te schakelen. Message de app SilverCrest Smart Watch ¾ Berichten controleren: Tik op om de controleer de opgeslagen gegevens op het submenu's Binnenkomende Oproep, SMS, mobiele apparaat.
Reminder About TIP: U kunt maximaal 5 herinneringen in de installeren. SilverCrest Smart Watch Instellen ¾ Open de app en kies de functie Reminder. ¾ Tik op om de Bluetooth MAC-adressen, het fi rmware versienummer en de apparaatnaam te tonen.
Android Wissen Android ¾ Tik op om een nieuwe herinnering toe te voegen. Android Android ¾ iOS: Schuif de herinnering naar links en tik op ¾ Kies (Sport, Sleep, Eat, Reminder Type Delete. up, of Meeting). Medicine, Wake ¾ Android: Tik op om de herinnering te Edit ¾...
Take photo Sedentary alert ¾ Open en tik op Settings Take photo Android over te schakelen naar de cameramodus van het product en uw mobiele apparaat. Android ¾ Voer de en de in van Start time End time de periode waarin het product de duur van uw inactiviteit moet controleren.
Water intake Gesture control Android Android ¾ ¾ Voer de en de in om Met deze functie kunt u het beeldscherm Start time End time de gekozen apps in staat te stellen u een met een handgebaar inschakelen. Als deze herinnering over uw vloeistofconsumptie toe te functie geactiveerd is, kunt u uw hand opheff...
About mobiele apparaat in het Bluetooth-menu. ¾ Onder deze tab wordt het versienummer van Installeer de app de app aangegeven. SilverCrest Smart opnieuw op uw Watch Richtlijn gegevensbescherming mobiele apparaat. ¾ Onze volledige richtlijn gegevensbescherming is hier verkrijgbaar.
14 dagen niet met voordat u het product doorgeeft aan een de app SilverCrest derde, het verwijdert of het retourneert naar de Smart Watch fabrikant. gesynchroniseerd zijn, Raadpleeg daarvoor het volgende hoofdstuk: dan worden eerdere gegevens overschreven.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring Afwikkeling in geval van garantie is op het volgende internetadres beschikbaar: Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te www.owim.com waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Garantie Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en Het product wordt volgens strenge het artikelnummer (bijv.
Bijlage Blokschema van de aanduidingssymbolen Dial Main menu Pedometer Weather Sports 60 NL/BE...
Pagina 41
Countdown Sports record Countdown Stopwatch Heart rate Find phone Sleep Settings Music control Message Alarm 136.. 136.. Alice: Hi, .. Alice: Hi, .. Jacky: How .. Jacky: How .. Jacky: How are you? NL/BE...
Pagina 42
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06266 Version: 07/2020 IAN 340782_2001...