Parkside PWD 30 A1 Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor PWD 30 A1:
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing (52 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PWD 30 A1
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PWD 30 A1
- Pagina 1 Wet & Dry Vacuum Cleaner PWD 30 A1 Nass-/Trockensauger Nat-/droogzuiger Originalbetriebsanleitung Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 340059_1910...
- Pagina 2 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina X5 DE / AT / CH...
- Pagina 4 ‚...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van Inleiding ........5 Gebruik ........5 uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor Algemene beschrijving ....6 een hoogwaardig product gekozen. Dit ap- paraat werd tijdens de productie op kwaliteit Omvang van de levering ....6 Overzicht ......... -
Pagina 6: Algemene Beschrijving
Algemene beschrijving Overzicht Behuizing De afbeeldingen vindt u op de voorste en achterste uitklapbare 1 Draaggreep bladzijde. 2 Motorkop met houder voor toe- behoren (2a) Omvang van de levering 2b Filterkorf 3 Luchtstroomregelaar Pak het apparaat uit en controleer, of de 4 Filterreinigingsknop inhoud volledig is: 5 Sluitclips... -
Pagina 7: Functiebeschrijving
Technische gegevens Aanwijzingsteken met infor- matie voor een betere om- Apparaat ......PWD 30 A1 Netspanning (U) ..220-240 V~, 50 Hz gang met het apparaat. Motorvermogen (P) ....1500 W Symbolen op het apparaat Max. belasting van de apparaatcontactdoos (Pmax.) .. -
Pagina 8: Pictogrammen Voor Gebruik Van Zuigmonden En Filters
Veiligheidsaanwijzingen Apparaatstopcontact voor elektrisch gereedschap Opgelet! Bij het gebruik van Opmerking over het filterrei- elektrisch gereedschap die- nigingssysteem nen ter bescherming tegen een elektrische schok en Pictogrammen voor tegen gevaar voor verwon- gebruik van zuigmonden dingen en brand volgende en filters essentiële veiligheidsmaatre- gelen getroffen te worden: Zuigmond voor het zuigen... - Pagina 9 • Mondstukken en zuigbuis mo- • Let erop dat de netspanning met gen tijdens gebruik wegens de gegevens op het typeplaatje blessurerisico niet op ooghoog- overeenstemt. te komen. • Sluit het apparaat uitsluitend op een stopcontact aan, dat ten- Zo vermijdt u ongevallen en ver- minste met 16 A beveiligd is.
-
Pagina 10: Montage
Montage Ingebruikname Netstekker eruit trekken. Wikkel de zuigslang ( 20) vol- ledig af om te werken. Gevaar door elektrische schok. In-/uitschakelen 1. Steek de zwenkwielen (8) met toebe- horenhouder (8a) op de onderkant van het reservoir (6). Steek de netstekker erin. Voor het opzuigen van fijn stof steekt u de 2. -
Pagina 11: Werkpauzes
minimale luchtstroom sluitplaat (14a) totdat de binnenste MIN: maximale luchtstroom grendel van de sluitplaat (14a) het MAX: plooienfilter (14) vrijgeeft. U kunt Bij het afzuigen met elektrisch ge- het plooienfilter (14) nu met lichte reedschap met weinig luchttoevoer druk tegen de motorkop (2) schui- (zoals slijpmachines of decoupeer- ven. -
Pagina 12: Opzuigen Van Fijnstof
Opzuigen van fijnstof: Sluitplaat ontgrendelen Bij bepaalde werkzaamheden (bijv. bij het 3. Afzuigen (wegpompen): dompel de schuren van verven en lakken, boren in zuigslang ( 20) aan de handgreep wanden, schuren of boren van hardhout) 17) in het waterreservoir en zuig kan stof vrijkomen dat schadelijk is voor de het water af. -
Pagina 13: Reiniging/Onderhoud
Filterreinigingssysteem 1. Steek het dikkere uiteinde van de powertool-slang (21) direct op de zuig- Bij afnemende zuigprestaties kunt u met slang (20). Steek het andere uiteinde behulp van het filterreinigingssysteem het op het meegeleverde verloopstuk (22). 2. Nu kunt u zuigmondstukken plaatsen zuigresultaat verbeteren. -
Pagina 14: Afvalverwerking/Milieubescherming
Afvalverwerking/ het gebrek bestaat en wanneer het zich voorgedaan heeft. Milieubescherming Als het defect door onze garantie gedekt Breng het apparaat, de toebehoren en de is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling of uitwisse- verpakking naar een geschikt recyclage- punt. -
Pagina 15: Afhandeling Ingeval Van Garantie
wordt, dienen onvoorwaardelijk vermeden voor een voldoende veilige transport- te worden. verpakking te zorgen. Het product is uitsluitend voor het privé- en Reparatieservice niet voor het commerciële gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige U kunt reparaties, die niet onder de ga- behandeling, toepassing van geweld en rantie vallen, tegen berekening door ons bij ingrepen, die niet door het door ons... -
Pagina 16: Reserveonderdelen/Accessoires
Reserveonderdelen/Accessoires Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzly-service.eu Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het “Service-Center” (zie pag. 15). Pos. Pos. Benaming Inzetstuk Bestel- Gebruiks- Explosie- nummer aanwijzing tekening Sluitclips, 2 stuks 91104545 Zwenkwiel met houder voor toebehoren, 5 stuk... -
Pagina 17: Opsporing Van Fouten
Opsporing van fouten Mogelijke oorzaak Oplossing van de fout Probleem Stopcontact, kabel, leiding, stekker en zekering nakijken, eventueel Netspanning ontbreekt herstelling door vakkundig elektro- technicus Apparaat start Schakelaar “Aan/uit” ( niet defect Herstelling door klantenserviceafde- ling Koolborstels versleten Motor defect 20/21) of Slangsysteem ( Verstoppingen en blokkeringen... -
Pagina 18: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........18 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein Bestimmungsgemäße Verwendung ......18 hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 19 Dieses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang/Zubehör ..... 19 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen. -
Pagina 19: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung 4 Filterreinigungstaste 5 Verschlussclip Die Abbildungen finden Sie auf 6 Behälter der vorderen und hinteren Aus- 7 Netzanschlussleitung klappseite. 8 5 Lenkrollen mit Zubehöraufnahmen (8a) Lieferumfang/Zubehör 9 Schraubdeckel zum Ablassen von Flüssigkeit Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren 10 Sauganschluss Sie, ob es vollständig ist: 11 Gerätesteckdose... -
Pagina 20: Funktionsbeschreibung
Informationen zum besseren bitte den nachfolgenden Beschreibungen. Umgang mit dem Gerät. Technische Daten Symbole auf dem Gerät Gerät ......PWD 30 A1 Elektrogeräte gehören nicht Netzspannung (U) ..220-240 V~; 50 Hz Bemessungs-Aufnahme in den Hausmüll. des Saugers (P) ......1500 W Umschalten Zusatzgerät +... -
Pagina 21: Bildzeichen Zum Einsatz Von Düsen Und Filtern
So vermeiden Sie Unfälle und Ver- Bildzeichen zum Einsatz letzungen: von Düsen und Filtern Düse zum Saugen von Teppi- • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie chen. von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder Düse zum Saugen von glat- ten Flächen und Hartböden. -
Pagina 22: Montage
durch ziehen über scharfe Kan- • Setzen Sie das Gerät nicht dem ten, einklemmen oder ziehen Regen aus. beschädigt wird. • Überprüfen Sie vor jeder Benut- Achtung! So vermeiden Sie zung die Netzanschlussleitung Geräteschäden und eventuell daraus resultierende Perso- und das Verlängerungskabel auf Schäden und Alterung. -
Pagina 23: Bedienung
Schließen Sie nur Elektro-Werkzeuge bis zu Der Motorkopf (2) ist nur in einer Positi- einer Leistung von ca. 2200 Watt an. on auf dem Behälter (6) aufsetzbar. Der Luftstromregler (3) und die Gerätesteck- Einschalten Sauger (Dauerbetrieb): dose (11) müssen über dem Saugan- schluss (10) liegen). -
Pagina 24: Arbeitspausen
Saugen mit dem Papierfilter- Arbeitspausen beutel: Zur Aufbewahrung der zusammengesetz- Damit sich der Faltenfilter nicht zu ten Sauggarnitur während einer Arbeits- pause können Sie schnell zusetzt, empfehlen wir die das Teleskopsaugrohr (18) zusammen- zusätzliche Verwendung des Pa- pierfilterbeutels (braun). schieben und den Saugrohr-Halter (19) in die Zubehöraufnahme (2a) am Mo- torkopf (2) stecken;... -
Pagina 25: Nass-Saugen
Nass-Saugen 6) voll, schließt Ist der Behälter ( ein Schwimmer die Saugöffnung, der 1. Zum Nass-Saugen oder Wasser absau- Saugvorgang wird unterbrochen. gen setzen Sie den Faltenfilter (14) auf Schalten Sie das Gerät ab, ziehen den Filterkorb (2b) am Motorkopf (2) Sie den Stecker aus der Steckdose auf. -
Pagina 26: Reinigung/Wartung
Reinigung/Wartung 1. Kippen Sie den Ein-/Ausschalter (13) in Position „I“. 2. Drehen Sie den Luftstromregler (3) in Ziehen Sie den Netzstecker. Gefahr durch elektrischen Schlag. die Position MAX. 3. Drücken Sie die Filterreinigungstaste (4) 3-4 Mal nach unten. Allgemeine Reinigungsarbeiten Wartung Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab und verwenden... -
Pagina 27: Garantie
Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon können sortenrein getrennt werden und so beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel einer Wiederverwertung zugeführt werden. müssen sofort nach dem Auspacken gemel- Fragen Sie hierzu unser Service-Center. det werden. Nach Ablauf der Garantiezeit Die Entsorgung Ihrer defekten, eingesende- anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. -
Pagina 28: Reparatur-Service
Die Entsorgung Ihrer defekten, eingesende- • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte ten Geräte führen wir kostenlos durch. dem Typenschild. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Service-Center Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Service Deutschland Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Tel.: 0800 54 35 111 formationen über die Abwicklung Ihrer E-Mail: grizzly@lidl.de... -
Pagina 29: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformu- lar. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 28). Position Position Bezeichnung Einsatz Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung 2 Verschlussclips... -
Pagina 30: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und Sicherung Netzspannung fehlt prüfen, ggf. Reparatur durch Elektro- fachmann Gerät startet nicht Ein-/Ausschalter ( defekt Reparatur durch Kundendienst Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt Schlauchsystem ( 20/21) Verstopfungen und Blockierungen oder Düsen ( 23-27) beseitigen verstopft... -
Pagina 31: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Nat-/droogzuiger bouwserie PWD 30 A1 Serienummer 201912000001 - 202004096535 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... -
Pagina 32: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Nass-/Trockensauger Modell PWD 30 A1 Seriennummer 201912000001 - 202004096535 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A2:2019 •... -
Pagina 33: Explosietekening
Explosietekening • Explosionszeichnung PWD 30 A1 informatief, informativ 20200124_rev02_mt... - Pagina 36 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand van de informatie Stand der Informationen: 01/2020 Ident.-No.: 72079554012020-NL IAN 340059_1910...