Pagina 1
PROJECTEUR DE CHANTIER LED PASG 30 B3 PROJECTEUR DE CHANTIER LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LED-WERKSCHIJNWERPER Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-ARBEITSSTRAHLER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 435340_2304...
Pagina 2
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, le guide de démarrage rapide, sur l'emballage ainsi que sur la plaque signalétique : DANGER ! Ce symbole avec ce REMARQUE : Ce symbole avec signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé...
PROJECTEUR DE CHANTIER LED Trépied Vis de blocage 10 ] Cordon d'alimentation avec fiche de secteur Introduction 11 ] Fixation du projecteur, 2x 12 ] Nous vous félicitons pour l’achat de votre Bouton moleté 13 ] nouveau produit . Vous avez opté pour un produit de grande qualité...
Risque d'électrocution AVERTISSEMENT ! DANGER MORTEL ET RISQUE pouvant entraîner la D'ACCIDENT POUR BÉBÉS ET mort ! ENFANTS ! Avant chaque branchement sur le secteur, Prière de ne jamais laisser des enfants sans vérifiez si le produit présente des dommages . surveillance avec des matériaux d’emballage . Si vous découvrez le moindre dommage, Les matériaux d’emballage représentent un n’utilisez jamais le produit .
Le produit ne peut être utilisé qu'avec le ballast 2 . Fixez la plaque du fond avec la vis intégré des diodes LED . de blocage du trépied , la rondelle Tant que le produit est relié à l'alimentation ressort ...
ATTENTION ! Ne plongez jamais le produit Afin de contribuer à la protection de dans de l’eau ou tout autre liquide . Risque de l’environnement, veuillez ne pas jeter détérioration du produit ! votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de Nettoyez le produit avec un chiffon légèrement manière appropriée .
Article L217-5 du Code de la Le produit a été fabriqué selon des critères de consommation qualité stricts et contrôlé consciencieusement Le bien est conforme au contrat : avant sa livraison . En cas de défaillance, vous êtes 1° S´il est propre à l‘usage habituellement en droit de retourner ce produit au vendeur .
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition . Service après-vente Service après-vente France Tél .: 0800904879...
Gebruikte waarschuwingen en symbolen In de gebruiksaanwijzing, de beknopte handleiding, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR! Dit symbool met de TIP: Dit symbool met de aanduiding aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet “Tip”...
LED-WERKSCHIJNWERPER Borgschroef 10 ] Aansluitsnoer met netstekker 11 ] Schijnwerperhouder, 2x Inleiding 12 ] Duimschroef 13 ] Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product . U heeft voor een hoogwaardig Technische gegevens product gekozen . De gebruiksaanwijzing is een Werkspanning: 230 V∼, 50 Hz deel van het product .
Dit product mag door kinderen vanaf 8 jaar Overtuig u er vóór de montage van dat de alsmede door personen met verminderde beschikbare netspanning overeenkomt met de fysieke, sensorische of geestelijke vermogens benodigde bedrijfsspanning van het product of gebrek aan ervaring en kennis alleen (230 V∼, 50 Hz) .
Het product kan op het meegeleverde 2 . Bevestig de schijnwerperhouders 12 ] statief worden geplaatst en daarna op de de schijnwerperbevestigingsschroeven gewenste plaats worden opgesteld . de onderlegringen en de schijnwerpermoeren 1 . Draai borgschroef tegen de wijzers van de 10 ] de bodemplaat ...
Garantie Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de Het product wordt volgens strenge afvalscheiding in acht . Deze zijn kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en gemarkeerd met de afkortingen (a) voor levering grondig getest . In geval van schade en een cijfers (b) met de volgende aan het product kunt u rechtmatig beroep doen betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: op de verkoper van het product .
Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen . Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden .
Verwendete Warn hinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet HINWEIS: Dieses Symbol mit dem eine Gefährdung mit einem hohen Signalwort „Hinweis“...
LED-ARBEITSSTRAHLER Stativ Feststellschraube 10 ] Anschlussleitung mit Netzstecker Einleitung 11 ] Strahlerhalterung, 2x 12 ] Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Daumenschraube 13 ] Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist ...
Dieses Produkt kann von Kindern ab Vergewissern Sie sich vor der Montage, 8 Jahren und darüber sowie von Personen dass die vorhandene Netzspannung mit der mit verringerten physischen, sensorischen benötigten Betriebsspannung des Produkts oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an übereinstimmt (230 V∼, 50 Hz) .
Das Produkt kann auf dem mitgelieferten 2 . Befestigen Sie die Strahlerhalterungen 12 ] Stativ platziert werden und dann an dem mit den Strahler-Befestigungsschrauben gewünschten Ort positioniert werden . Unterlegscheiben und Strahler- muttern an der Grundplatte . Drehen 1 . Drehen Sie die Feststellschraube entgegen 10 ] Sie die Strahler-Befestigungsschrauben bis...
Entsorgung Garantie Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Das Produkt wurde nach strengen Materialien, die Sie über die örtlichen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Recyclingstellen entsorgen können . Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Beachten Sie die Kennzeichnung den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte der Verpackungsmaterialien bei...
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden .
Pagina 28
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10684 Version: 10/2023 IAN 435340_2304...