Advertenties
Tenga en cuenta:
La luminaria no debe entrar en contacto
permanente con medios agresivos.
Las sustancias agresivas de los materiales
de construcción pueden ser arrastradas y
corroer la carcasa de la luminaria. Por este
motivo, se deberá realizar un análisis de los
materiales de construcción antes del montaje si
se desconoce su composición. Las sustancias
agresivas también pueden afectar a la luminaria
desde la superficie; por este motivo, se debería
evitar un uso excesivo de productos de
limpieza químicos en el entorno de la luminaria.
Tenga en cuenta:
La luminaria debe funcionar únicamente
con un dispositivo de arranque que
cumpla los requisitos según
EN 61347-2-13.
La máxima tensión de salida de 60 V DC
debe ser SELV o equivalente a SELV.
Montaje
La conexión eléctrica solo se debe establecer
a través de transformadores de seguridad
según EN 61558 (véase Accesorios).
La abertura de empotramiento queda cubierta
por el marco de la carcasa de la luminaria.
La fijación de la luminaria se realiza por medio
de dos garras ajustables dispuestas en forma
de cuña.
Montaje en paredes macizas:
Para este fin se dispone de la carcasa de
empotrar 10 406. Si no se utiliza, se requiere
una abertura de empotramiento de 70 x 70
mm con una profundidad mínima de 90 mm.
Montaje en paneles de pared:
Se requiere una abertura de empotramiento de
70 x 70 mm con una profundidad mínima de
90 mm.
La distancia lateral mínima entre la carcasa de
la luminaria y las partes del edificio debe ser
de 50 mm. Las garras sujetan por detrás del
revestimiento de la pared.
El grosor mínimo del revestimiento de la
pared es de 5 mm. Con grosores menores,
se necesita reforzar la parte posterior del
revestimiento de la pared.
Soltar los tornillos.
Retirar el difusor de la luminaria y el cristal con
la junta.
Desmontar la placa del dispositivo.
Introducir el cable de conexión secundario
aportado por el cliente desde la fuente de
alimentación hasta la luminaria por la entrada
para cables en la carcasa de la luminaria.
Establecer la conexión eléctrica:
No retirar la bolsa desecante del interior del
cuerpo de la luminaria.
Sirve para absorber la humedad residual.
El conductor negro se tiene que conectar con
el polo negativo, y el conductor rojo con el polo
positivo a la fuente de alimentación.
Para la conexión eléctrica de la luminaria se
requiere una fuente de tensión continua de
seguridad 24 V que muestre una ondulación
residual alisada de máx. 10 %; véase
Accesorios.
En caso de utilizar otras fuentes de tensión
continua de seguridad, se debe preconectar en
la obra un fusible (máx. 6 A).
Montar la placa del dispositivo.
Insertar la carcasa de la luminaria en la abertura
de empotramiento.
Apretar los tornillos de las garras de fijación.
Insertar el cristal con la junta en la carcasa de
la luminaria, de manera que el lado mateado se
encuentre en el interior.
Montar el difusor de la luminaria.
Limpieza · Conservación
Limpiar el polvo y la suciedad de la luminaria
con regularidad, utilizando productos de
limpieza sin disolventes.
No utilizar un limpiador de alta presión.
2 / 3
Attenzione:
L'apparecchio non deve essere in contatto
permanente con prodotti aggressivi.
È possibile che lavando via dai materiali
eventuali prodotti aggressivi, questi danneggino
irreparabilmente l'armatura dell'apparecchio. Se
non si conosce la composizione del materiale,
eseguirne un'analisi prima del montaggio.
Eventuali prodotti aggressivi possono agire
sull'apparecchio anche provenendo dalla
superficie, per cui evitare un utilizzo eccessivo
di detergenti chimici nella zona in cui si trova
l'apparecchio.
Attenzione:
L'apparecchio deve essere usato solo con
un reattore che soddisfi i requisiti della
norma EN 61347-2-13.
La tensione d'uscita massima di 60 V DC
deve essere conforme agli standard SELV
o equivalenti.
Montaggio
Il collegamento elettrico deve essere effettuato
solo con trasformatori di sicurezza conformi alla
norma EN 61558 – vedere accessori.
Il foro d'incasso viene coperto dal telaio di
fissaggio dell'armatura.
Il fissaggio dell´apparecchio avviene tramite due
graffe regolabili applicate a forma di cuneo.
Installazione in pareti massicce:
A tale scopo è disponibile l'armatura 10 406.
Qualora questa non venga utilizzata, è
necessario un foro d'incasso di 70 x 70 mm
con una profondità minima di 90 mm.
Installazione in pareti di materiale leggero:
È necessario un foro d'incasso di
70 x 70 mm con una profondità minima di
90 mm.
La distanza laterale tra l'armatura e le parti
dell'edificio deve essere di almeno 50 mm.
Le graffe si fissano dietro il rivestimento della
parete.
Lo spessore minimo del rivestimento della
parete è di 5 mm. In caso di spessore inferiore,
il rivestimento della parete deve essere
rinforzato sul lato posteriore.
Allentare le viti.
Rimuovere la copertura dell'apparecchio e il
vetro con la guarnizione.
Smontare la piastra di allestimento elettrico.
Non rimuovere il sacchetto disidratante
presente all'interno dell'armatura:
Serve per raccogliere l'umidità residua.
Inserire il cavo di allacciamento secondario
dall'alimentatore all'apparecchio, a cura
del committente, attraverso l'ingresso cavi
nell'armatura.
Eseguire l'allacciamento elettrico:
La linea nera va collegata al polo negativo
mentre quella rossa va collegata al polo positivo
dell'alimentatore.
Per il collegamento elettrico dell'apparecchio è
24 V necessaria una fonte di corrente continua
di sicurezza che presenti una ondulazione
residua livellata di non oltre il 10 % – vedi
accessori.
Per utilizzare altre fonti di corrente continua di
sicurezza è necessario predisporre un fusibile
(max. 6 A).
Montare la piastra di allestimento elettrico.
Inserire l'armatura nel foro d'incasso.
Serrare le viti del fissaggio delle graffe.
Inserire il vetro con la guarnizione nell'armatura
in modo che il lato satinato del vetro si trovi
all'interno.
Montare la copertura dell'apparecchio.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente sporco e altri accumuli
di impurità dall'apparecchio utilizzando
detergenti privi di solvente.
Non utilizzare pulitori ad alta pressione.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Opmerking:
Het armatuur mag niet langdurig met
agressieve stoffen in aanraking komen.
Agressieve stoffen kunnen door water uit
bouwmaterialen worden gespoeld en het
armatuurhuis vernielen. Bij een onbekende
samenstelling van de bouwmaterialen dient
daarom eerst een materiaalanalyse te worden
uitgevoerd, voordat het armatuur wordt
gemonteerd. Agressieve stoffen kunnen
ook vanaf de oppervlakte op het armatuur
inwerken. Daarom dient een overdreven
gebruik van chemische reinigingsmiddelen
in de omgeving van het armatuur te worden
vermeden.
Opmerking:
Het armatuur mag alleen worden gebruikt
met bedrijfsapparatuur die voldoet aan de
eisen van EN 61347-2-13.
De maximale uitgangsspanning van
60 V DC moet in overeenstemming met
SELV of SELV-equivalent zijn.
Montage
De elektrische aansluiting mag alleen worden
uitgevoerd op veiligheidstransformatoren
volgens EN 61558 – zie accessoires.
De inbouwopening wordt door het raamwerk
van het armatuurhuis afgedekt.
Het armatuur wordt bevestigd met twee
wigvormig aangebrachte, verstelbare klemmen.
Inbouw in massieve wanden:
Hiervoor is het inbouwhuis 10 406 beschikbaar.
Indien dit niet wordt gebruikt, is een
inbouwopening van 70 x 70 mm met een
diepte van minimaal 90 mm vereist.
Inbouw in lichte scheidingswanden:
Er is een inbouwopening van 70 x 70 mm met
een diepte van minimaal 90 mm vereist.
De zijdelingse afstand van het armatuurhuis
tot de delen van het gebouw moet ten minste
50 mm bedragen. De klemmen grijpen achter
de wandbekleding.
De minimale dikte van de wandbekleding
bedraagt 5 mm. Bij minder dikte moet de
wandbekleding aan de achterkant worden
versterkt.
Draai de schroeven los.
Verwijder afscherming en glas met afdichting.
Demonteer de inrichting.
Het zakje met droogmiddel dat zich in het
armatuurhuis bevindt, mag niet worden
verwijderd.
Dit dient om restvocht op te nemen.
Steek de aanwezige secundaire aansluitkabel
van het netdeel naar het armatuur door de
kabel invoer in het armatuurhuis.
Breng de elektrische aansluiting tot stand:
De zwarte draad dient met de minpool, de
rode draad met de pluspool van het netdeel te
worden verbonden.
Voor de elektrische aansluiting van het armatuur
is een 24 V veiligheidsgelijkspanningsbron
nodig, die een afgevlakte spanningsrimpel van
maximaal 10 % vertoont – zie accessoires.
Bij gebruik van andere
veiligheidsgelijkspanningsbronnen moet ter
plaatse een zekering (max. 6 A) ervoor worden
geïnstalleerd.
Monteer het binnenwerk.
Plaats het armatuurhuis in de inbouwopening.
Draai de schroeven van de klembevestiging
aan.
Plaats het glas met de afdichting zo in het
armatuurhuis, dat de gematteerde zijde naar
binnen ligt.
Monteer de afscherming.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil
en aanslag.
Gebruik hiervoor geen hogedrukreiniger.
Advertenties
