32.19 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Aplique de pared empotrable
Apparecchio da incasso a parete
Wandinbouwarmatuur
76
76
Instrucciones de uso
Aplicación
Luminaria empotrable para la iluminación sin
deslumbramiento de superficies de suelos o
paredes. Para el montaje empotrado en techos
y paredes.
Descripción del producto
Luminaria empotrable LED sin fuente de
alimentación
La luminaria está compuesta de aluminio de
inyección, aluminio y acero inoxidable
Tecnología de recubrimiento BEGA Unidure
Cristal de seguridad transparente
Reflector de aluminio puro anodizado
Abertura de empotramiento necesario
70 x 70 mm
Profundidad de empotramiento 90 mm
Fijación mediante dos garras ajustables
dispuestas en forma de cuña
1 entrada para cables
para cable de conexión máx. ø 10,5 mm
Clemas de conexión 2,5@
Clase de protección III 3
Tipo de protección IP 65
Estanca al polvo y protegida contra chorros
de agua
r – Distintivo de seguridad
Resistencia contra impacto IK10
Protección contra los choques
mecánicos < 20 julios
c – Símbolo de conformidad
Peso: 0,25 kg
Este producto contiene fuentes de luz de las
clases de eficiencia energética C, D
Fuente de luz
Potencia de conexión del módulo
Potencia de conexión de la luminaria
Temperatura nominal
Temperatura ambiente
Cuando se instala en
aislamiento
Tensión
22 230 K3
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
22 230 K4
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
80
80
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Apparecchio da incasso per un'illuminazione
anabbagliante di pavimenti e pareti. Per il
montaggio in soffitti e pareti.
Descrizione del prodotto
Apparecchio da incasso a LED senza
alimentatore
Apparecchio in fusione di alluminio,
alluminio e acciaio inox
Tecnologia di rivestimento BEGA Unidure
®
Vetro di sicurezza trasparente
Riflettore in alluminio puro anodizzato
Foro d'incasso necessario 70 x 70 mm
Profondità d'incasso 90 mm
Fissaggio mediante due graffe regolabili
applicate a forma di cuneo
1 ingresso cavo
per cavo di allacciamento alla rete
max. ø 10,5 mm
Morsetti 2,5@
Classe di isolamento III 3
Protezione IP 65
Stagno alla polvere e protetto da getti d'acqua
r – Marchio di controllo
Protezione antiurto IK10
Protezione contro urti meccanici < 20 Joule
c – Simbolo di conformità
Peso: 0,25 kg
Questo prodotto contiene sorgenti luminose
delle classi di efficienza energetica C, D
Lampada
1,9 W
Potenza modulo
2,7 W
Potenza apparecchio
t
= 25 °C
Temperatura di riferimento
a
t
= 55 °C
Temperatura ambiente
a max
Montaggio in materiale isolante
t
= 50 °C
termico
a max
24 V = DC
Tensione
22 230 K3
LED-0206/830
Denominazione modulo
3000 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
325 lm
Flusso luminoso modulo
105 lm
Flusso luminoso apparecchi
38,9 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
22 230 K4
LED-0206/840
Denominazione modulo
4000 K
Temperatura di colore
CRI > 80
Indice di resa del colore
330 lm
Flusso luminoso modulo
107 lm
Flusso luminoso apparecchi
39,6 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
≥ 5
≥ 5
80
80
90
90
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Inbouwarmatuur voor de niet-verblindende
verlichting van grondoppervlakken of wanden.
Voor de inbouw in plafonds en wanden.
Productbeschrijving
LED-inbouwarmatuur zonder netdeel
Het armatuur bestaat uit gegoten aluminium,
aluminium en edelstaal
Coatingtechnologie BEGA Unidure
Veiligheidsglas helder
®
Reflector van geanodiseerd aluminium
Benodigde inbouwopening 70 x 70 mm
Inbouwdiepte 90 mm
Bevestiging via twee spievormig aangebrachte,
verstelbare klauwen
1 kabelinvoer
voor aansluitkabel max. ø 10,5 mm
Aansluitklemmen 2,5@
Veiligheidsklasse III 3
Classificatie IP 65
Stofdicht en beschermd tegen spuitwater
r – Veiligheidssymbool
Stootvastheid IK10
Bescherming tegen mechanische
stoten < 20 joule
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 0,25 kg
Dit product bevat lichtbronnen met energie-
efficiëntieklasse C, D
Lichtbron
1,9 W
Module-aansluitvermogen
2,7 W
Armatuur-aansluitvermogen
t
= 25 °C
Nominale temperatuur
a
t
= 55 °C
Omgevingstemperatuur
a max
Bij inbouw in isolatie
t
= 50 °C
Spanning
a max
24 V = DC
22 230 K3
Modulebenaming
LED-0206/830
Kleurtemperatuur
3000 K
Kleurweergave-index
CRI > 80
Module-lichtstroom
325 lm
Armaturen-lichtstroom
105 lm
Armatuurrendement
38,9 lm / W
22 230 K4
Modulebenaming
LED-0206/840
Kleurtemperatuur
4000 K
Kleurweergave-index
CRI > 80
Module-lichtstroom
330 lm
Armaturen-lichtstroom
107 lm
Armatuurrendement
39,6 lm / W
22 230
r
IP 65
5,5
5,5
110
110
®
1,9 W
2,7 W
t
= 25 °C
a
t
= 55 °C
a max
t
= 50 °C
a max
24 V = DC
LED-0206/830
3000 K
CRI > 80
325 lm
105 lm
38,9 lm / W
LED-0206/840
4000 K
CRI > 80
330 lm
107 lm
39,6 lm / W
1 / 3